MOIA In-person Interpretation Service Requests

MOIA contracts with a vendor to provide in-person interpreters at certain City-sponsored events across the City. MOIA primarily provides this service to offices within the Mayor’s Office (on occasion MOIA may provide the service to other City entities beyond the Mayor’s Office, depending on MOIA’s capacity). Each line represents a unique instance for which MOIA provided in-person interpretation services by a Mayor’s Office/Non Mayor’s Office and includes the type of interpretation, target language, event name, event time, and location. Where a single event requires multiple target languages and types of interpretation, a unique row of data exists for each unique combination, but refers back to a single request (RequestID).

Social Services Mayor’s Office of Immigrant Affairs (MOIA) Dataset mcti-yg8i 10 fields
DOWNLOAD CSV
Dataset fields
Showing 50 real records
Mayoral Office
Requestid: IR-123 • Event: City Hall in Your Borough - Queens • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-123
Event
City Hall in Your Borough - Queens
Agency
Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Consecutive
Numinterp
2
Date
2018-10-23T00:00:00.000
Starttime
11:30:00 AM
Endtime
2:30:00 PM
Zip
11368
Mayoral Office
Requestid: IR-124 • Event: Town Hall with Mayor de Blasio and Council Member Donovan Richards • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-124
Event
Town Hall with Mayor de Blasio and Council Member Donovan Richards
Agency
Mayoral Office
Language
Russian
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-10-24T00:00:00.000
Starttime
6:00:00 PM
Endtime
8:30:00 PM
Zip
11692
Mayoral Office
Requestid: IR-124 • Event: Town Hall with Mayor de Blasio and Council Member Donovan Richards • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-124
Event
Town Hall with Mayor de Blasio and Council Member Donovan Richards
Agency
Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-10-24T00:00:00.000
Starttime
6:00:00 PM
Endtime
8:30:00 PM
Zip
11692
Mayoral Office
Requestid: IR-125 • Event: MRNY Community Forum on Public Charge • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-125
Event
MRNY Community Forum on Public Charge
Agency
Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-10-25T00:00:00.000
Starttime
6:30:00 PM
Endtime
9:00:00 PM
Zip
11372
Mayoral Office
Requestid: IR-126 • Event: Western Queens Immigrant Coalition Convening • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-126
Event
Western Queens Immigrant Coalition Convening
Agency
Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-10-26T00:00:00.000
Starttime
3:30:00 PM
Endtime
4:30:00 PM
Zip
11104
Non Mayoral Office
Requestid: IR-127 • Event: Sunset Park Property Owners Meeting • Agency: Non Mayoral Office
Requestid
IR-127
Event
Sunset Park Property Owners Meeting
Agency
Non Mayoral Office
Language
Chinese - Cantonese
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-10-29T00:00:00.000
Starttime
6:30:00 PM
Endtime
8:00:00 PM
Zip
11232
Non Mayoral Office
Requestid: IR-127 • Event: Sunset Park Property Owners Meeting • Agency: Non Mayoral Office
Requestid
IR-127
Event
Sunset Park Property Owners Meeting
Agency
Non Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-10-29T00:00:00.000
Starttime
6:30:00 PM
Endtime
8:00:00 PM
Zip
11232
Mayoral Office
Requestid: IR-128 • Event: Commissioner's Listening Tour - Bronx • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-128
Event
Commissioner's Listening Tour - Bronx
Agency
Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Consecutive
Numinterp
1
Date
2018-10-30T00:00:00.000
Starttime
10:00:00 AM
Endtime
12:00:00 PM
Zip
10451
Mayoral Office
Requestid: IR-129 • Event: Office of Nightlife Listening Session: Staten Island • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-129
Event
Office of Nightlife Listening Session: Staten Island
Agency
Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Consecutive
Numinterp
1
Date
2018-10-30T00:00:00.000
Starttime
6:00:00 PM
Endtime
9:30:00 PM
Zip
10301
Mayoral Office
Requestid: IR-129 • Event: Office of Nightlife Listening Session: Staten Island • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-129
Event
Office of Nightlife Listening Session: Staten Island
Agency
Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Simultaneous
Numinterp
1
Date
2018-10-30T00:00:00.000
Starttime
6:00:00 PM
Endtime
9:30:00 PM
Zip
10301
Mayoral Office
Requestid: IR-130 • Event: Cultural Summit - Sanctuary City • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-130
Event
Cultural Summit - Sanctuary City
Agency
Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-10-31T00:00:00.000
Starttime
1:00:00 PM
Endtime
5:00:00 PM
Zip
11217
Mayoral Office
Requestid: IR-131 • Event: Dance/NYC Immigrants. Dance. Arts. Conference • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-131
Event
Dance/NYC Immigrants. Dance. Arts. Conference
Agency
Mayoral Office
Language
Chinese - Mandarin
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-11-08T00:00:00.000
Starttime
12:00:00 PM
Endtime
8:00:00 PM
Zip
11367
Mayoral Office
Requestid: IR-131 • Event: Dance/NYC Immigrants. Dance. Arts. Conference • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-131
Event
Dance/NYC Immigrants. Dance. Arts. Conference
Agency
Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-11-08T00:00:00.000
Starttime
12:00:00 PM
Endtime
8:00:00 PM
Zip
11367
Mayoral Office
Requestid: IR-132 • Event: IDNYC Presentation DOE Pathways • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-132
Event
IDNYC Presentation DOE Pathways
Agency
Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Consecutive
Numinterp
1
Date
2018-11-14T00:00:00.000
Starttime
9:00:00 AM
Endtime
11:00:00 AM
Zip
11367
Mayoral Office
Requestid: IR-133 • Event: LGBTIQ Immigrants Town Hall • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-133
Event
LGBTIQ Immigrants Town Hall
Agency
Mayoral Office
Language
Russian
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-11-15T00:00:00.000
Starttime
6:30:00 PM
Endtime
8:30:00 PM
Zip
11235
Mayoral Office
Requestid: IR-134 • Event: Office of Nightlife - Listening tour - Bronx • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-134
Event
Office of Nightlife - Listening tour - Bronx
Agency
Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-11-15T00:00:00.000
Starttime
6:00:00 PM
Endtime
8:30:00 PM
Zip
10451
Mayoral Office
Requestid: IR-135 • Event: Public Charge KYR Forum at Japanese American Social Services, Inc. • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-135
Event
Public Charge KYR Forum at Japanese American Social Services, Inc.
Agency
Mayoral Office
Language
Japanese
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-11-19T00:00:00.000
Starttime
1:00:00 PM
Endtime
3:00:00 PM
Zip
10038
Mayoral Office
Requestid: IR-136 • Event: Queens Community Town Hall: Public Charge • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-136
Event
Queens Community Town Hall: Public Charge
Agency
Mayoral Office
Language
Bengali
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-11-20T00:00:00.000
Starttime
6:00:00 PM
Endtime
8:00:00 PM
Zip
11372
Mayoral Office
Requestid: IR-136 • Event: Queens Community Town Hall: Public Charge • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-136
Event
Queens Community Town Hall: Public Charge
Agency
Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-11-20T00:00:00.000
Starttime
6:00:00 PM
Endtime
8:00:00 PM
Zip
11372
Mayoral Office
Requestid: IR-139 • Event: Public Charge Proposed Changes: What To Know • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-139
Event
Public Charge Proposed Changes: What To Know
Agency
Mayoral Office
Language
Arabic
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-11-27T00:00:00.000
Starttime
7:00:00 PM
Endtime
8:30:00 PM
Zip
11104
Mayoral Office
Requestid: IR-139 • Event: Public Charge Proposed Changes: What To Know • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-139
Event
Public Charge Proposed Changes: What To Know
Agency
Mayoral Office
Language
Bengali
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-11-27T00:00:00.000
Starttime
7:00:00 PM
Endtime
8:30:00 PM
Zip
11104
Mayoral Office
Requestid: IR-137 • Event: IDNYC - P.S 173Q Fresh Meadows • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-137
Event
IDNYC - P.S 173Q Fresh Meadows
Agency
Mayoral Office
Language
Chinese - Cantonese
Type
Consecutive
Numinterp
1
Date
2018-11-27T00:00:00.000
Starttime
8:30:00 AM
Endtime
12:00:00 PM
Zip
11365
Mayoral Office
Requestid: IR-137 • Event: IDNYC - P.S 173Q Fresh Meadows • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-137
Event
IDNYC - P.S 173Q Fresh Meadows
Agency
Mayoral Office
Language
Chinese - Mandarin
Type
Consecutive
Numinterp
1
Date
2018-11-27T00:00:00.000
Starttime
8:30:00 AM
Endtime
12:00:00 PM
Zip
11365
Mayoral Office
Requestid: IR-138 • Event: Public Charge Community Town Hall - Brooklyn • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-138
Event
Public Charge Community Town Hall - Brooklyn
Agency
Mayoral Office
Language
Chinese - Mandarin
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-11-27T00:00:00.000
Starttime
5:30:00 PM
Endtime
8:30:00 PM
Zip
11220
Mayoral Office
Requestid: IR-139 • Event: Public Charge Proposed Changes: What To Know • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-139
Event
Public Charge Proposed Changes: What To Know
Agency
Mayoral Office
Language
Portuguese
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-11-27T00:00:00.000
Starttime
7:00:00 PM
Endtime
8:30:00 PM
Zip
11104
Mayoral Office
Requestid: IR-138 • Event: Public Charge Community Town Hall - Brooklyn • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-138
Event
Public Charge Community Town Hall - Brooklyn
Agency
Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-11-27T00:00:00.000
Starttime
5:30:00 PM
Endtime
8:30:00 PM
Zip
11220
Mayoral Office
Requestid: IR-139 • Event: Public Charge Proposed Changes: What To Know • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-139
Event
Public Charge Proposed Changes: What To Know
Agency
Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-11-27T00:00:00.000
Starttime
7:00:00 PM
Endtime
8:30:00 PM
Zip
11104
Mayoral Office
Requestid: IR-141 • Event: Office of Nightlife Listening Session: Manhattan • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-141
Event
Office of Nightlife Listening Session: Manhattan
Agency
Mayoral Office
Language
Chinese - Mandarin
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-11-28T00:00:00.000
Starttime
5:30:00 PM
Endtime
8:30:00 PM
Zip
10036
Mayoral Office
Requestid: IR-141 • Event: Office of Nightlife Listening Session: Manhattan • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-141
Event
Office of Nightlife Listening Session: Manhattan
Agency
Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-11-28T00:00:00.000
Starttime
5:30:00 PM
Endtime
8:30:00 PM
Zip
10036
Mayoral Office
Requestid: IR-140 • Event: Public Charge event at APNA • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-140
Event
Public Charge event at APNA
Agency
Mayoral Office
Language
Urdu
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-11-28T00:00:00.000
Starttime
11:00:00 AM
Endtime
12:45:00 PM
Zip
11235
Mayoral Office
Requestid: IR-142 • Event: Know Your Rights Forum • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-142
Event
Know Your Rights Forum
Agency
Mayoral Office
Language
Albanian
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-11-29T00:00:00.000
Starttime
6:00:00 PM
Endtime
8:00:00 PM
Zip
10467
Mayoral Office
Requestid: IR-143 • Event: PTA Meeting at Emma Lazarus High School • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-143
Event
PTA Meeting at Emma Lazarus High School
Agency
Mayoral Office
Language
Chinese - Mandarin
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-11-29T00:00:00.000
Starttime
6:00:00 PM
Endtime
8:00:00 PM
Zip
10002
Mayoral Office
Requestid: IR-142 • Event: Know Your Rights Forum • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-142
Event
Know Your Rights Forum
Agency
Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-11-29T00:00:00.000
Starttime
6:00:00 PM
Endtime
8:00:00 PM
Zip
10467
Mayoral Office
Requestid: IR-144 • Event: Public Charge Know Your Rights Forum at First Presbyterian Church in Jamaica • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-144
Event
Public Charge Know Your Rights Forum at First Presbyterian Church in Jamaica
Agency
Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-11-30T00:00:00.000
Starttime
5:00:00 PM
Endtime
7:00:00 PM
Zip
11432
Mayoral Office
Requestid: IR-145 • Event: 2018 Bay Ridge Resource Fair • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-145
Event
2018 Bay Ridge Resource Fair
Agency
Mayoral Office
Language
Arabic
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-12-01T00:00:00.000
Starttime
11:00:00 AM
Endtime
3:00:00 PM
Zip
11209
Mayoral Office
Requestid: IR-145 • Event: 2018 Bay Ridge Resource Fair • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-145
Event
2018 Bay Ridge Resource Fair
Agency
Mayoral Office
Language
Chinese - Mandarin
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-12-01T00:00:00.000
Starttime
11:00:00 AM
Endtime
3:00:00 PM
Zip
11209
Mayoral Office
Requestid: IR-145 • Event: 2018 Bay Ridge Resource Fair • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-145
Event
2018 Bay Ridge Resource Fair
Agency
Mayoral Office
Language
Russian
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-12-01T00:00:00.000
Starttime
11:00:00 AM
Endtime
3:00:00 PM
Zip
11209
Mayoral Office
Requestid: IR-145 • Event: 2018 Bay Ridge Resource Fair • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-145
Event
2018 Bay Ridge Resource Fair
Agency
Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-12-01T00:00:00.000
Starttime
11:00:00 AM
Endtime
3:00:00 PM
Zip
11209
Mayoral Office
Requestid: IR-146 • Event: Know Your Rights Presentation at University Settlement • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-146
Event
Know Your Rights Presentation at University Settlement
Agency
Mayoral Office
Language
Chinese - Mandarin
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-12-04T00:00:00.000
Starttime
10:00:00 AM
Endtime
12:00:00 PM
Zip
10002
Mayoral Office
Requestid: IR-147 • Event: Public Charge Presentation @ CFL • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-147
Event
Public Charge Presentation @ CFL
Agency
Mayoral Office
Language
Chinese - Mandarin
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-12-04T00:00:00.000
Starttime
6:00:00 PM
Endtime
8:00:00 PM
Zip
11232
Mayoral Office
Requestid: IR-146 • Event: Know Your Rights Presentation at University Settlement • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-146
Event
Know Your Rights Presentation at University Settlement
Agency
Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-12-04T00:00:00.000
Starttime
10:00:00 AM
Endtime
12:00:00 PM
Zip
10002
Mayoral Office
Requestid: IR-147 • Event: Public Charge Presentation @ CFL • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-147
Event
Public Charge Presentation @ CFL
Agency
Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-12-04T00:00:00.000
Starttime
6:00:00 PM
Endtime
8:00:00 PM
Zip
11232
Non Mayoral Office
Requestid: IR-148 • Event: LPC Owners Meeting -- Sunset Park Study Area • Agency: Non Mayoral Office
Requestid
IR-148
Event
LPC Owners Meeting -- Sunset Park Study Area
Agency
Non Mayoral Office
Language
Chinese - Cantonese
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-12-05T00:00:00.000
Starttime
6:30:00 PM
Endtime
8:30:00 PM
Zip
11220
Non Mayoral Office
Requestid: IR-148 • Event: LPC Owners Meeting -- Sunset Park Study Area • Agency: Non Mayoral Office
Requestid
IR-148
Event
LPC Owners Meeting -- Sunset Park Study Area
Agency
Non Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-12-05T00:00:00.000
Starttime
6:30:00 PM
Endtime
8:30:00 PM
Zip
11220
Mayoral Office
Requestid: IR-149 • Event: CONVERSATORIO PARA PASTORES Y LIDERES GARIFUNA • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-149
Event
CONVERSATORIO PARA PASTORES Y LIDERES GARIFUNA
Agency
Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-12-08T00:00:00.000
Starttime
8:00:00 AM
Endtime
11:30:00 AM
Zip
10039
Mayoral Office
Requestid: IR-150 • Event: Yemeni Women's Cultural Forum • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-150
Event
Yemeni Women's Cultural Forum
Agency
Mayoral Office
Language
Arabic
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-12-12T00:00:00.000
Starttime
10:00:00 AM
Endtime
12:00:00 PM
Zip
11220
Mayoral Office
Requestid: IR-151 • Event: CAU Volunteer Leadership Meeting • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-151
Event
CAU Volunteer Leadership Meeting
Agency
Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-12-12T00:00:00.000
Starttime
6:00:00 PM
Endtime
7:00:00 PM
Zip
10038
Mayoral Office
Requestid: IR-152 • Event: Peruvian Leaders convening • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-152
Event
Peruvian Leaders convening
Agency
Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Simultaneous
Numinterp
1
Date
2018-12-14T00:00:00.000
Starttime
6:00:00 PM
Endtime
7:30:00 PM
Zip
10007
Mayoral Office
Requestid: IR-153 • Event: Know Your Rights Forum Queens • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-153
Event
Know Your Rights Forum Queens
Agency
Mayoral Office
Language
Arabic
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-12-17T00:00:00.000
Starttime
9:00:00 AM
Endtime
10:15:00 AM
Zip
11420
Mayoral Office
Requestid: IR-153 • Event: Know Your Rights Forum Queens • Agency: Mayoral Office
Requestid
IR-153
Event
Know Your Rights Forum Queens
Agency
Mayoral Office
Language
Spanish
Type
Simultaneous
Numinterp
2
Date
2018-12-17T00:00:00.000
Starttime
9:00:00 AM
Endtime
10:15:00 AM
Zip
11420