NYC Benefits Platform: Benefits and Programs Multilingual Dataset

P048s

N/A

Spanish

Escuela intermedia

NULL

Program

Education

NYC Departamento de Educación

Children (0-13),Immigrants,NYCHA residents,Students

Grade-Schooler,Pre-Teen

Escuela pública: 6.º a 8.º grado

La escuela intermedia ofrece a los estudiantes oportunidades para explorar sus intereses, descubrir nuevas materias y aprender más sobre sí mismos. Durante las admisiones, los estudiantes de la ciudad de Nueva York pueden postularse para hasta 12 escuelas intermedias a las que les gustaría asistir.

Conozca mas sobre el proceso de admisión a la escuela intermedia en escuelas públicas.

La solicitud de ingreso a la escuela intermedia para el otoño de 2022 está cerrada.\nLa mayoría de los estudiantes de NYC solicitan ingreso a la escuela intermedia durante su año de 5.º grado, o si es diferente, su último año de escuela primaria.\nTodos los estudiantes que sean elegibles para la escuela intermedia deben presentar una solicitud en otoño, incluso si planean asistir a la escuela de su zona o continuar en las escuelas K-8. Su solicitud en línea personalizada mostrará para qué escuelas son elegibles.\nLos estudiantes con discapacidades siguen el mismo proceso de admisión que todos los demás estudiantes.\nLos estudiantes que aprenden inglés (ELL) siguen el mismo proceso de admisión que los demás estudiantes; también pueden considerar postularse a programas que seleccionan un idioma en el que podrían tener prioridad.

Para ser elegible para aplicar para una escuela pública intermedia de la ciudad de Nueva York, debería poder responder sí a estas preguntas:\n¿Es residente de la ciudad de Nueva York?\n¿Es usted actualmente estudiante de 5.º grado (o estudiante actual de 6.º grado en una escuela primaria que termina en 6.º grado)?\nLos estudiantes actuales de la escuela intermedia que quieran transferirse deben visitar un Centro de Bienvenida Familiar (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) para explorar sus opciones.

La solicitud de ingreso a la escuela intermedia para el otoño de 2022 está cerrada.Como el número de solicitantes es mayor que el de vacantes, la oferta de escuelas intermedias para el otoño de 2022 se hará usando prioridades de admisión y una selección aleatoria.Para solicitar una admisión a una escuela intermedia pública:\nVisite MySchools (https://www.myschools.nyc/) y regístrese o inicie sesión en su cuenta. Si necesita ayuda, hable con su asesor escolar.\nUse la aplicación personalizada en MySchools (https://www.myschools.nyc/) para ver y explorar los programas de middle school para los que su hijo es elegible.\nSeleccione hasta 12 opciones para agregar a su solicitud, ordénelas según su preferencia y envíe la solicitud antes de la fecha límite.Si acaba de mudarse a NYC, comuníquese con la escuela de su zona o visite un Centro de Bienvenida Familiar (Family Welcome Center) (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) .

Para solicitar una admisión a una escuela intermedia pública:\nVisite MySchools (https://www.myschools.nyc/) y regístrese o inicie sesión en su cuenta. Si necesita ayuda, hable con su asesor escolar.\nUse la aplicación personalizada en MySchools (https://www.myschools.nyc/) para ver y explorar los programas de middle school para los que su hijo es elegible.\nSeleccione hasta 12 opciones para agregar a su solicitud, ordénelas según su preferencia y envíe la solicitud antes de la fecha límite.Si acaba de mudarse a NYC, comuníquese con la escuela de su zona o visite un Centro de Bienvenida Familiar (Family Welcome Center) (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) .

Explore sus opciones

{"url":"https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nVisite el sitio web del Departamento de Educación de NYC (NYC Department of Education) (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school) para obtener más información y para investigar las diferentes escuelas.\nLlame al 718-935-2009 (mailto:MSEnrollment@schools.nyc.gov) o envíe un email a Admisiones para la Escuela Intermedia (Middle School Admissions) a MSEnrollment@schools.nyc.gov (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) con sus preguntas.\nVisite un Centro de bienvenida a la familia para recibir ayuda en persona.

Visite un Centro de Bienvenida a la FamiliaVisite un Centro de bienvenida a la familia (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) para recibir ayuda en persona.

Visite el sitio web del Departamento de Educación de NYC (NYC Department of Education) (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school) para obtener más información y para investigar las diferentes escuelas.

Envíe un email a Admisiones para la Escuela Intermedia al MSEnrollment@schools.nyc.gov (mailto:MSEnrollment@schools.nyc.gov) con las preguntas sobre la solicitud.

Llame al 718-935-2009 si tiene preguntas sobre la solicitud de admisión a la escuela intermedia.

NULL

2022-03-23T11:02:31.000

P048u

N/A

Urdu

مڈل سکول

NULL

Program

Education

NYC محکمہ تعلیم (NYC Department of Education)

Children (0-13),Immigrants,NYCHA residents,Students

NULL

عوامی سماعت: چھٹی تا آٹھویں جماعت

مڈل اسکول کے طلباء کو اپنی دلچسپیاں تلاش کرنے، نئے مضامین دریافت کرنے اور اپنے بارے میں مزید جاننے کے مواقع فراہم کرتا ہے۔ داخلوں کے دوران، نیو یارک سٹی کے طلباء 12 تک کے مڈل اسکولوں میں درخواست دے سکتے ہیں جن میں وہ جانا چاہتے ہیں۔

پبلک اسکولوں کے لیے مڈل اسکول کے داخلہ کے عمل کے بارے میں جانیں۔

موسم خزاں 2022 کے لیے مڈل اسکول کی درخواست بند ہے۔\nNYC کے زیادہ تر طلباء اپنے 5 ویں جماعت کے سال کے دوران مڈل اسکول میں درخواست دیتے ہیں، یا اگر مختلف ہوں تو ان کے ایلیمنٹری اسکول کے آخری سال۔\nوہ تمام طلباء جو مڈل اسکول کیلئے اہل قرار پاتے ہیں انہیں موسم خزاں میں درخواست جمع کرانی چاہیے، چاہے وہ اپنے زون والے اسکول میں جانے یا K-8 اسکولوں میں جاری رکھنے کا ارادہ رکھتے ہوں۔ ان کی ذاتی نوعیت کی آن لائن درخواست ہر اس اسکول کو دکھائے گی جس کیلئے وہ اہل ہیں۔\nمعذور طلباء دوسرے تمام طلباء کی طرح داخلہ کے اسی طریقہ کار پر عمل کرتے ہیں۔\nانگریزی زبان سیکھنے والے طلباء (English Language Learners, ELL) دوسرے طلباء کی طرح داخلہ کے طریقہ کار پر عمل کرتے ہیں؛ وہ ان پروگراموں کیلئے درخواست دینے پر بھی غور کر سکتے ہیں جو کسی ایسی زبان کیلئے اسکرین کرتے ہیں جہاں انہیں ترجیح مل سکتی ہے۔

نیو یارک سٹی کے پبلک مڈل اسکول کیلئے درخواست دینے کے اہل ہونے کیلئے، آپ کا بچہ ان سوالات کا ہاں میں جواب دینے کے قابل ہونا چاہیے:\nکیا آپ نیویارک سٹی کے باشندے ہیں؟\nکیا آپ فی الحال پانچویں جماعت کے طالب علم ہیں (یا ایلیمنٹری اسکول کی موجودہ چھٹی جماعت کے طالب علم ہیں جو چھٹی جماعت میں ختم ہوتی ہے)؟\nمڈل اسکول کے موجودہ طلباء جو منتقل ہونا چاہتے ہیں انہیں اپنے اختیارات دریافت کرنے کے لیے فیملی ویلکم سینٹر (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) جانا ہوگا۔

موسم خزاں 2022 کے لیے مڈل اسکول کی درخواست بند ہے۔نشستوں کے مقابلے درخواست دہندگان کی زیادہ تعداد کی وجہ سے، مڈل اسکول کی پیشکشیں 2022 کے موسم خزاں کیلئے داخلے کی ترجیحات اور بے ترتیب انتخاب کا استعمال کرتے ہوئے کی جائیں گی۔پبلک مڈل اسکول میں داخلے کے لئے درخواست دینے کے لئے:\n MySchools (https://www.myschools.nyc/) ملاحظہ کریں اور اپنا اکاؤنٹ سیٹ اپ کریں یا لاگ ان کریں۔ اگر آپ کو مدد کی ضرورت ہے تو اپنے اسکول کے کاؤنسلر سے بات کریں۔ \n MySchools (https://www.myschools.nyc/) پر ذاتی نوعیت کی درخواست کا استعمال کریں تاکہ آپ مڈل اسکول کے ایسے پروگرامز دیکھ اور دریافت کر سکیں جن کے لیے آپ کا بچہ اہل ہے۔ \n اپنی درخواست میں اپنی ترجیح کے صحیح ترتیب میں شامل کرنے کے لئے 12 انتخابات کو منتخب کریں، اور آخری تاریخ تک جمع کرائیں۔اگر آپ ابھی ابھی NYC میں منتقل ہوئے ہیں تو، اپنے علاقہ کے اسکول سے رابطہ کریں یا فیملی ویلکم سینٹر (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) پر جائیں۔

پبلک مڈل اسکول میں داخلے کے لئے درخواست دینے کے لئے:\n MySchools (https://www.myschools.nyc/) ملاحظہ کریں اور اپنا اکاؤنٹ سیٹ اپ کریں یا لاگ ان کریں۔ اگر آپ کو مدد کی ضرورت ہے تو اپنے اسکول کے کاؤنسلر سے بات کریں۔ \n MySchools (https://www.myschools.nyc/) پر ذاتی نوعیت کی درخواست کا استعمال کریں تاکہ آپ مڈل اسکول کے ایسے پروگرامز دیکھ اور دریافت کر سکیں جن کے لیے آپ کا بچہ اہل ہے۔ \n اپنی درخواست میں اپنی ترجیح کے صحیح ترتیب میں شامل کرنے کے لئے 12 انتخابات کو منتخب کریں، اور آخری تاریخ تک جمع کرائیں۔اگر آپ ابھی ابھی NYC میں منتقل ہوئے ہیں تو، اپنے علاقہ کے اسکول سے رابطہ کریں یا فیملی ویلکم سینٹر (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) پر جائیں۔

اپنے اختیارات دریافت کریں۔

{"url":"https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n مزید جاننے اور مخصوص اسکولوں کے بارے میں تحقیق کرنے کے لئے NYC ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن کی ویب سائٹ (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school) دیکھیں۔ \nاپنے سوالات کے ساتھ 2009-935-718 (mailto:MSEnrollment@schools.nyc.gov) پر کال کریں یا MSEnrollment@schools.nyc.gov (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) پر مڈل اسکول داخلہ کو ای میل کریں۔\n شخصی طور پر مدد حاصل کرنے کے لئے فیملی ویلکم سینٹر پر جائیں۔

شخصی طور پر مدد حاصل کرنے کے لئے فیملی ویلکم سینٹر (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) پر جائیں۔

مزید جاننے اور مخصوص اسکولوں کے بارے میں تحقیق کرنے کے لئے NYC ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن کی ویب سائٹ (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school) دیکھیں۔

درخواست دینے سے متعلق سوالات کے ساتھ مڈل اسکول کی داخلہ ٹیم کو MSEnrollment@schools.nyc.gov (mailto:MSEnrollment@schools.nyc.gov) پر ای میل کریں۔

اگر آپ کے مڈل اسکول میں درخواست دینے کے بارے میں سوالات ہیں تو 2009-935-718 پر کال کریں۔

NULL

2022-03-23T11:02:49.000

P049a

N/A

Arabic

مرحلة رياض الأطفال والمدرسة الابتدائية (Kindergarten & Elementary School)

NULL

Program

Education

إدارة التعليم بولاية نيويورك (DOE)

Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,Students

NULL

مدرسة عامة: مرحلةرياض الأطفال - الصف الخامس

يُعِدّ التعليم الابتدائي طفلك للنجاح في المدرسة والحياة. يمكن لطلاب مدينة نيويورك التقدم بطلب إلى رياض الأطفال في السنة التقويمية التي يبلغون فيها عمر الخامسة.

ادر بتسجيل طفلك في المدرسة، بدءًا من بلوغه عمر الخامسة. تعرف على خيارات مدرستك الابتدائية.

\nسيحصل جميع أطفال مدينة نيويورك المولودين في عام 2017 على مكان في رياض الأطفال لخريف 2022.\nطلب التقديم متاح في فصل الشتاء.\nترحب جميع برامج المدارس الابتدائية بالطلاب ذوي الإعاقة وتدعمهم، وأولئك الذين يعيشون في مساكن مؤقتة، ومتعلمي اللغة الإنجليزية (ELL)، ومجتمع المثليين والطلاب غير المطابقين للجنس.

جميع أطفال مدينة نيويورك الذين وُلدوا في عام 2017 مؤهلون للروضة وسيُكفل لهم الإلحاق.

التقديم لمرحلة رياض الأطفال للعام الدراسي 2021-2022 مفتوح الآن!إذا ولد طفلك في عام 2017، فتأكد من التقديم بحلول 18 يناير 2022 بإحدى الطرق الثلاث:\nعبر الإنترنت عبرMySchools (https://www.myschools.nyc/) \nإنشاء حسابك\nالبحث عن المدارس الابتدائية \nالتقدم بطلب للالتحاق برياض الأطفالشاهد دروس الفيديو لتعلم كيفية إنشاء حساب MySchools الخاص بك (https://vimeo.com/488709712) و كيفية التقديم (https://vimeo.com/516385428) .\nعبر الهاتف من خلال الاتصال على الرقم 2009-935-718 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) \nساعات العمل: من الاثنين وحتى الجمعة، بداية من 8:00 صباحًا وحتى 6:00 مساءً. \nالحضور شخصيًا إلى مركز الترحيب بالأسرة (https://www.schools.nyc.gov/find-a-school) لا يحتاج الطلاب الذين ينتقلون من رياض الأطفال إلى الصف الأول إلى إعادة التقديم في المدرسة الابتدائية. وسيتم تسجيلهم تلقائيًا في مدرستهم الابتدائية.ينبغي لمعظم الطلاب الذين يحتاجون إلى التسجيل في مدرسة جديدة في الصفوف من 1 إلى 5 أو يحتاجون إلى إلحاق في أثناء العام التسجيلُ في المدارس الواقعة في النطاق (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/new-students) الجغرافي. تعرف على المزيد على صفحة الطلاب الجدد.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

لن تحتاج إلى تقديم أي مستندات للتقدم بطلب للالتحاق بالروضة. بعد حصولك على خطاب عرض، حدد موعدًا في المدرسة وأحضر هذه المستندات:\n إثبات عمر طفلك (شهادة الميلاد، جواز السفر، سجل المعمودية) \n وثيقتان لإثبات العنوان (مثل عقد الإيجار، أو فاتورة المرافق، أو بطاقة هوية صادرة عن الحكومة بما في ذلك IDNYC (http://nyc.gov/idnyc) )\n سجلات التطعيمات (إن وجدت) \nأحدث كشف درجات للطفل (إن وجد) راجع قائمة التحقق السابقة للتسجيل (https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/pre-registration-checklist) لمعرفة المستندات التي يمكنك استخدامها.

\n بادر بزيارة الموقع الإلكتروني لإدارة التعليم في مدينة (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/kindergarten) نيويورك لمعرفة المزيد عن عملية التقدم للالتحاق بالروضة. \n اتصل بالرقم 2009-935-718 (mailto:ESEnrollment@schools.nyc.gov) أو راسل فريق عمليات القبول في الروضة (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) عبر البريد الإلكتروني إذا كانت لديك أسئلة حول التقدم بطلب للالتحاق بالروضة. \n بادر بزيارة أحد مراكزالترحيب بالأسرة للحصول على المساعدة بالحضور شخصيًا.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:04:14.000

P049b

N/A

Bengali

কিন্ডারগার্টেন ও প্রাথমিক স্কুল

NULL

Program

Education

NYC শিক্ষা বিভাগ (DOE)

Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,Students

NULL

পাবলিক স্কুল: কিন্ডারগার্টেন - 5ম শ্রেণী

প্রাথমিক শিক্ষা আপনার সন্তানকে স্কুলে ও জীবনে সাফল্যের জন্য প্রস্তুত করে। নিউ ইয়র্ক সিটির শিক্ষার্থীরা যে ক্যালেন্ডার বর্ষে পাঁচ বছর বয়সে পদার্পণ করছে সেই বছর তারা কিন্ডারগার্টেনে ভর্তি হতে পারে।

আপনার সন্তানকে কিন্ডারগার্টেনে ভর্তি করুন, যখন সে পাঁচ বছর বয়সে পদার্পণ করছে। আপনার প্রাথমিক স্কুলের বিকল্পগুলি সম্পর্কে জানুন।

\n2017 সালে জন্মগ্রহণকারী সমস্ত NYC শিশুরা 2022 সালের শীতকালে কিন্ডারগার্টেনে ভর্তি হবার সুযোগ পাবে।\nঅ্যাপ্লিকেশনটি শীতকালে উপলব্ধ।\nসমস্ত প্রাথমিক প্রোগ্রামগুলি প্রতিবন্ধী, অস্থায়ী আবাসনে বসবাসকারী, ইংরেজি ভাষা শিক্ষার্থী (English Language Learners, EEL), এবং LGBTQ এবং লিঙ্গ-অসংগত শিক্ষার্থীদের স্বাগত এবং সমর্থন জানায়।

2017 সালে জন্মানো সকল NYC শিশু কিন্ডারগার্টেনের যোগ্য এবং তারা নিশ্চিত অবস্থান পাবে।

2021- 2022 স্কুল বর্ষের জন্য কিন্ডারগার্টেনের আবেদন এখন উপলব্ধ!যদি আপনার সন্তান 2017 সালে জন্মগ্রহণ করে তবে 18 জানুয়ারী, 2022 এর মধ্যে এই তিনটি উপায়ের মধ্যে একটির দ্বারা আবেদন করতে ভুলবেন না:\nMySchools এর মাধ্যমে অনলাইনে। (https://www.myschools.nyc/) \nআপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন\nপ্রাথমিক বিদ্যালয়ের সন্ধান করুন\nকিন্ডারগার্টেনের জন্য আবেদন করুনকীভাবে MySchools (https://vimeo.com/488709712) অ্যাকাউন্টটি তৈরি করতে হবে এবং কীভাবে অ্যাপ্লাই করতে হবে তা জানার জন্য এই ভিডিও টিউটোরিয়ালগুলি দেখুন (https://vimeo.com/516385428) ।\n-ফোনের মাধ্যমে 718-935-2009 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) নম্বরে কল করে। \nকাজের সময়ঃ সোমবার – শুক্রবার 8:00am থেকে 6:00pm এর মধ্য।ে\nনিজে ফ্যামিলি ওয়েলকাম সেন্টার (Family Welcome Center)গিয়ে আবেদন করুন। (https://www.schools.nyc.gov/find-a-school) কিন্ডারগার্টেন থেকে শুরু করে 1ম শ্রেণীতে আসা শিক্ষার্থীদের প্রাথমিক স্কুলের জন্য পুনরায় আবেদন করার প্রয়োজন নেই। তারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাদের প্রাথমিক স্কুলে ভর্তি হয়ে যাবে।বেশিরভাগ শিক্ষার্থীকে 1-5 শ্রেণীর কোনও নতুন স্কুলে ভর্তি হতে হবে অথবা বছর চলাকালীন কোনও অবস্থানের প্রয়োজন এমন ক্ষেত্রে শিক্ষার্থীদেরকে তাদের অঞ্চল ভিত্তিক স্কুলে (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/new-students) রেজিস্টার করতে হবে। নতুন শিক্ষার্থীদের পেজে আরও জানুন।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

কিন্ডারগার্টেনের জন্য আবেদন করতে আপনাকে কোনও নথিপত্র জমা দিতে হবে না। আপনি অফারের চিঠি পাওয়ার পর স্কুলের সঙ্গে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট স্থির করুন এবং আপনার সন্তানের এই নথিগুলি নিয়ে আসুন:\n আপনার সন্তানের বয়সের প্রমাণ (জন্মের শংসাপত্র, পাসপোর্ট, ব্যাপ্টিজমের রেকর্ড)\n ঠিকানার প্রমাণের দুটি নথি (যেমন কোনও লিজ, ইউটিলিটি বিল বা সরকারের জারি করা আইডি, যার মধ্যে রয়েছে IDNYC (http://nyc.gov/idnyc) )\n টিকাকরণের রেকর্ড (পাওয়া গেলে) \nআপনার সন্তানের সর্বশেষ রিপোর্ট কার্ড (পাওয়া গেলে) আপনি কোন কোন নথি ব্যবহার করতে পারবেন তা দেখতে প্রাক-রেজিস্ট্রেশন চেকলিস্ট (https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/pre-registration-checklist) দেখে নিন।

\n কিন্ডারগার্টেনে আবেদন করার প্রক্রিয়া সম্পর্কে আরও আরও জানতে NYC শিক্ষা বিভাগের (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/kindergarten) ওয়েবসাইট দেখুন।\n আপনার কিন্ডারগার্টেনে আবেদন করা সম্পর্কে প্রশ্ন থাকলে 718-935-2009 (mailto:ESEnrollment@schools.nyc.gov) নম্বরে ফোন করুন অথবা কিন্ডারগার্টেনে ভর্তির (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) দলের কাছে ইমেল করুন\n সশরীরে সাহায্য পেতে কোনও পরিবার অভ্যর্থনা কেন্দ্রে যান।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:23.000

P049c

N/A

Chinese (Traditional)

幼兒園和小學

NULL

Program

Education

紐約市教育局 (DOE)

Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,Students

NULL

公立學校：幼兒園 - 5 年級

初等教育可讓您的孩子為日後的學業成功與獨立生活做好準備。紐約市學生可在年滿五歲當年就讀幼兒園。

當子女年滿五歲後，您便可為其辦理幼兒園註冊。瞭解子女可選擇就讀的小學。

\n2017 年出生的所有紐約市兒童都將在 2022 年秋季獲得幼兒園安排。\n可於冬季進行申請。\n所有小學計畫都歡迎並支持殘障學生、居住在臨時住房的學生、英語學習生 (ELL)、LGBTQ 和非常規性別學生。

2017年出生的所有紐約市兒童均有資格就讀幼稚園，並且保證入學。

2021-2022 學年幼兒園申請目前已開放！如果您的子女出生於 2017 年，請務必於 2022 年 1 月 18 日 之前透過以下三種方式之一進行申請：\n於線上透過 MySchools (https://www.myschools.nyc/) 提出申請\n建立您的帳戶\n搜尋小學\n申請幼兒園觀看教學影片，瞭解如何建立 MySchools 帳戶 (https://vimeo.com/488709712) 以及如何申請 (https://vimeo.com/516385428) 。\n撥打電話 718-935-2009 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) \n服務時間：星期一到星期五，上午 8:00 到下午 6:00。\n透過電子郵件或親自前往家庭歡迎中心 (https://www.schools.nyc.gov/find-a-school) 從幼兒園升至一年級的學生不需要重新申請小學。這類學生將自動註冊進入小學就讀。需要註冊就讀新學校或者需要在當年獲得學校安排的大多數一至五年級的學生，應註冊就讀其劃區學校 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/new-students) 。如欲瞭解更多資訊，請造訪新生 (New Students) 頁。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

申請幼稚園時不需要提交任何文件。在收到錄取通知書後，請與學校預約，並攜帶這些文件：\n 孩子的年齡證明（出生證明、護照、受洗記錄） \n 兩份地址證明文件（例如租約、水電費帳單或政府核發的身分證，包括 IDNYC (http://nyc.gov/idnyc) ）\n 疫苗接種記錄（如有）\n 孩子的最新成績單 （如有） 檢查註冊前核對清單 (https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/pre-registration-checklist) ，以瞭解您可以使用哪些文件。

\n 請造訪紐約市教育局 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/kindergarten) 網站，以詳細瞭解幼稚園申請程序。\n 如對申請幼稚園有任何疑問，請致電 718-935-2009 (mailto:ESEnrollment@schools.nyc.gov) 或向幼稚園入學事務團隊 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) 寄送電子郵件。\n親自前往家庭歡迎中心請專人協助。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:04:00.000

P049en

N/A

English

Kindergarten and elementary School

NULL

Program

Education

NYC Department of Education (DOE)

Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,Students

Pre-Schooler,Grade-Schooler

Public school: Kindergarten - 5th grade

Elementary education prepares your child for success in school and life. New York City students can enter kindergarten in the calendar year they turn five.

Enroll your child in kindergarten when they are five years old. Learn about your elementary school options.

\nAll NYC children born in 2018 will receive a kindergarten placement for Fall 2023.\nThe application is available in the winter.\nAll elementary programs welcome and support students with disabilities, those in temporary housing, English Language Learners (ELL), and LGBTQ students.

All NYC children who were born in 2018 are eligible for kindergarten and are guaranteed placement.

The kindergarten application for the 2023-2024 school year is now open! If your child is born in 2018, be sure to apply by January 20, 2023 in one of three ways:\nOnline through MySchools (https://www.myschools.nyc/) . Watch video tutorials to learn how to create your MySchools account (https://vimeo.com/488709712) and how to apply (https://vimeo.com/516385428) .\nOver the phone by calling 718-935-2009 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) . \nHours of operation: Monday to Friday, 8 a.m and 6 p.m.\nIn-person at a Family Welcome Center (https://www.myschools.nyc/) .Students coming from kindergarten to first grade do not need to reapply for elementary school. They will be automatically enrolled in their elementary school. (https://www.schools.nyc.gov/find-a-school) Most students who need to enroll at a new school in grades 1-5 or need a placement during the year should register at their zoned school (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/new-students) . Learn more on the New Students page.

\nUse MySchools (https://www.myschools.nyc/) to find programs you're interested in. You can list up to 12 choices on your application, including schools outside of your zone and district.\nSubmit your application online through MySchools (https://www.myschools.nyc/) this winter.

Apply online

{"url":"https://www.myschools.nyc/"}

NULL

NULL

NULL

\nUse the MySchools (https://www.myschools.nyc/en/) to find programs you're interested in. You can list up to 12 choices on your applications, including schools outside of your zone and district.\nPick up and submit your application at a Family Welcome Center (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) during the application period (December - January each year).

Find a Family Welcome Center

{"url":"https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers"}

\nUse the NYC Kindergarten Directory (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/kindergarten) to find programs you're interested in. You can list up to 12 choices on your applications, including schools outside of your zone and district.\nCall 718-935-2009 to apply during the application period (November - January each year).

You will not need to submit any documents to apply for kindergarten.After you get an offer letter, make an appointment at the school and bring these documents:\nProof of your child's age (birth certificate, passport, or record of baptism)\nTwo proof-of-address documents (such as a lease, utility bill, or government-issued ID including IDNYC (http://nyc.gov/idnyc) )\nImmunization records (if available)\nYour child's latest report card (if available)Check the Pre-Registration Checklist (https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/pre-registration-checklist) to see what documents you can use.

\nVisit the NYC Department of Education (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/kindergarten) website to learn more about the kindergarten application process.\nCall 718-935-2009 (mailto:ESEnrollment@schools.nyc.gov) or email the kindergarten Admissions team (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) if you have questions about applying to kindergarten.\nVisit a Family Welcome Center to get help in person.

Visit a Family Welcome CenterVisit a Family Welcome Center (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) to get help in person.

Visit the websiteVisit the NYC Department of Education (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/kindergarten) website to learn more about the kindergarten application process.

Email your questionsEmail the kindergarten Admissions team (mailto:ESEnrollment@schools.nyc.gov) with questions about applying.

Call for helpCall 718-935-2009 if you have questions about kindergarten.

NULL

2022-12-08T11:01:55.000

P049f

N/A

French

Maternelle et école élémentaire

NULL

Program

Education

Département de l’éducation (DOE) de la ville de New York

Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,Students

NULL

École publique : Crèche - Grade 5

L’enseignement primaire prépare votre enfant à réussir à l’école et dans la vie. Les élèves de la ville de New York peuvent entrer à la maternelle durant l’année civile au cours de laquelle ils fêtent leur cinquième anniversaire.

Inscrivez votre enfant à la maternelle dès l’âge de cinq ans. Renseignez-vous sur les options qui s’offrent à vous en matière d’école élémentaire.

\nTous les enfants de la ville de New York nés en 2017 se verront attribuer une place en maternelle pour l’automne 2022.\nL’inscription est ouverte en hiver.\nTous les programmes élémentaires accueillent et soutiennent les élèves présentant un handicap, vivant dans des logements temporaires ou apprenant l’anglais (ELL), ainsi que les élèves LGBTQ et ceux dont le genre est non conforme.

Tous les enfants de la ville de New York nés en 2017 sont admissibles à la maternelle et sont assurés d’obtenir une place.

L’inscription à la maternelle pour l’année scolaire 2021-2022 est maintenant ouverte !Si votre enfant est né en 2017, veillez à vous inscrire avant le 18 janvier 2022 de l’une des trois façons suivantes :\nEn ligne sur MySchools (https://www.myschools.nyc/) \nCréez votre compte.\nRecherchez une école élémentaire.\nInscrivez-vous à la maternelle.Regardez les didacticiels vidéo pour apprendre savoir comment créer votre compte MySchools (https://vimeo.com/488709712) et comment vous inscrire (https://vimeo.com/516385428) . \nPar téléphone en appelant le 718 935 2009 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) . \nHeures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h à 18 h.\nPar courriel ou en personne dans un Centre d’accueil familial (https://www.schools.nyc.gov/find-a-school) .Aucune demande d’inscription n’est nécessaire pour les élèves passant de la maternelle au grade 1 de l’école élémentaire. Ils seront automatiquement inscrits à leur école élémentaire. La plupart des élèves devant s’inscrire dans un nouvel établissement du grade 1 à 5 ou devant être placés en cours d’année doivent s’inscrire dans l’établissement de leur zone (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/new-students) . Des informations supplémentaires sont disponibles sur la page New Students (Nouveaux élèves).

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Aucun document ne sera demandé pour l’inscription à l’école maternelle. Lorsque vous aurez reçu une lettre de proposition, prenez rendez-vous à l’école et apportez les documents suivant:\n Justificatif de l’âge de votre enfant (acte de naissance, passeport, acte de baptême)\n Deux justificatifs de domicile (tels qu’un bail, une facture de services publics ou une pièce d’identité délivrée par le gouvernement, notamment IDNYC (http://nyc.gov/idnyc) ) \n Carnet de vaccination (si disponible) \n Dernier bulletin scolaire de votre enfant (si disponible) Consultez la liste de contrôle des pièces à fournir pour une préinscription (https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/pre-registration-checklist) afin de savoir quels sont les documents acceptés.

\n Rendez-vous sur le site internet du Département de l’éducation (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/kindergarten) pour en savoir plus sur la procédure d’inscription en maternelle. \n Appelez le 718 935 2009 (mailto:ESEnrollment@schools.nyc.gov) ou envoyez un courriel à l’équipe en charge des admissions en maternelle (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) si vous avez des questions sur la procédure d’admission en maternelle. \n Rendez-vous dans un Centre d’accueil familial pour obtenir directement de l’aide.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:49.000

P049hc

N/A

Haitian Creole

Lekòl Matènèl & Lekòl Elemantè

NULL

Program

Education

NYC Department of Education (DOE)

Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,Students

NULL

Lekòl piblik: Lekòl Matènèl - 5yèm ane

Lekòl elemantè prepare pitit ou a pou li kapab reyisi ni nan lekòl ni nan lavi. Etidyan ki abite New York City yo kapab aplike pou matènèl pandan ane sivil kote yo genyen senk (5) lane a.

Enskri pitit ou a nan matènèl lè yo genyen senk (5) lane. Aprann konnen opsyon lekòl elemantè ou yo.

\nTout timoun ki fèt an 2017 ap resevwa yon plas nan matènèl pou lotòn 2022 a.\nAplikasyon an ap disponib nan sezon livè a.\nTout pwogram elemantè ap akeyi epi sipòte elèv ki gen andikap yo, sila yo ki nan lojman tanporè, sila yo k ap Aprann Lang Anglè yo (ELL), ak elèv LGBTQ ak sa yo ki pa respekte kesyon sèks yo.

Tout timoun ki abite NYC ki fèt an 2017 yo kalifye pou matènèl epi plas yo garanti.

Aplikasyon pou matènèl pou ane lekòl 2021 - 2022 a louvri kounya!Si timoun ou an fèt an 2017, rasire w ou aplike anvan 18 janvye 2022 nan youn nan twa (3) fason yo:\nSou entènèt atravè MySchools (https://www.myschools.nyc/) \nKreye kont ou\nChèche lekòl elemantè yo\nAplike pou Lekòl matènèlGade video titoryèl yo pou ou aprann kijan pou kreye kont MySchools ou (https://vimeo.com/488709712) ak kijan pou ou aplike (https://vimeo.com/516385428) .\nNan telefòn lè w rele 718-935-2009 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) \nOrè Fonksyonnman: Soti lendi rive vandredi, ant 8 è nan maten ak 6 è nan aswè.\nPa imèl oswa fas a fas nan yon Sant Akèy Familyal (Family Welcome Center) (https://www.schools.nyc.gov/find-a-school) .Elèv k ap soti nan matènèl ki prale nan 1ye ane yo pa bezwen aplike pou lekòl elemantè ankò. Yo ap enskri yo otomatikman nan lekòl elemantè yo a.Elèv ki bezwen enskri nan yon nouvo lekòl ki nan klas ant 1ye ane ak 5èm ane yo oubyen ki bezwen yon plas pandan ane a dwe enskri nan lekòl ki nan zòn (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/new-students) yo a. Aprann konnen plis sou paj Nouvo Elèv yo.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Ou p ap bezwen depoze okenn dokiman pou ou kapab aplike pou lekòl matènèl. Aprè ou fin jwenn yon lèt òf, pran yon randevou nan lekòl la epi pote dokiman sa yo:\nPrèv laj pitit ou a birth certificate (bastistè li, paspò li, akbatèm li) \n De (2) dokiman prèv adrès tankou ease (kontra lwaye), utility bill (fakti sèvis piblik), oubyen ID gouvènman an bay ansanm ak IDNYC (http://nyc.gov/idnyc) )\n Kanè vaksinasyon (si li disponib) \nKat evaliyasyon ki pi resan pa timoun ou an (si li disponib) Verifye nan Pre-Registration Checklist (https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/pre-registration-checklist) la (Lis Pre-enskripsyon (https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/pre-registration-checklist) an) pou ou kapab konnen ki dokiman ou kapab itilize.

\n Ale sou sitwèb Department of Education nan (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/kindergarten) (Depatman Edikasyon an (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/kindergarten) ) pou ou kapab konnen plis bagay toujou sou pwosesis aplikasyon pou lekòl segondè NYC a. \n Rele nan 718-935-2009 (mailto:ESEnrollment@schools.nyc.gov) oubyen voye yon mesaj bay ekip Kindergarten Admissions (mailto:ESEnrollment@schools.nyc.gov) nan (Admisyon nan Lekòl Matènèl la (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) ) pa imèl si ou gen kesyon sou fason ou kapab aplike pou lekòl matènèl. \n Pase nan yon Family Welcome Center (Sant Akèy Familyal) pou ou kapab jwenn èd anpèsòn.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:47.000

P049k

N/A

Korean

유치원과 초등학교

NULL

Program

Education

뉴욕시 교육부 (DOE)

Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,Students

NULL

공립 학교: 유치원~5학년

초등학교 교육은 자녀가 학교와 인생에서 성공할 수 있도록 준비하는 과정입니다. 뉴욕시 학생들은 5세가 되는 해에 유치원에 입학할 수 있습니다.

자녀가 5세가 되면 유치원에 등록하십시오. 초등학교 관련 정보를 확인하십시오.

\n2017년에 태어난 모든 NYC 아이들은 2022년 가을에 유치원 배치를 받게 됩니다.\n신청은 겨울에 가능합니다.\n모든 초등 프로그램은 장애 학생, 임시 주거지에서 지내는 학생, 영어를 배우는 학생(ELL), LGBTQ 및 자신의 성별을 따르지 않는 학생을 환영하고 지원합니다.

2017년에 태어난 모든 뉴욕시 어린이들은 유치원 입학 자격이 있으며 배정이 보장됩니다.

2021~2022학년도 유치원 등록 신청이 시작되었습니다!자녀가 2017년 출생이라면 2022년 1월 18일까지 다음 세 가지 방법 중 하나로 신청하십시오.\nMySchools (https://www.myschools.nyc/) 를 통한 온라인 신청\n계정 생성\n초등학교 검색\n유치원 신청다음 동영상 튜토리얼에서MySchools 계정 설정 방법 (https://vimeo.com/488709712) 과신청 방법 (https://vimeo.com/516385428) 을 알아보십시오.\n718-935-2009 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) 번 전화 신청\n업무 시간: 월요일~금요일 오전 8시~오후 6시.\n이메일 또는패밀리 웰컴 센터 (https://www.schools.nyc.gov/find-a-school) 에서 직접 신청.유치원에서 1학년으로 올라온 학생은 초등학교에 재신청할 필요가 없습니다. 해당 학생은 초등학교에 자동으로 등록됩니다.1~5 학년으로 새 학교에 등록해야 하거나 연내에 배정이 필요한 대부분의 학생은지역 학교 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/new-students) 에 등록해야 합니다. 자세한 내용은신입생 페이지에 나와 있습니다.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

유치원에 지원하기 위해 서류를 제출할 필요는 없습니다. 제안서를 받은 후 학교와 약속을 정하고 다음 서류를 가져오십시오.\n 자녀의 연령 증명서(출생증명서, 여권, 세례 기록)\n 주소 증명서(임대차 계약서, 공과금 청구서 또는 IDNYC (http://nyc.gov/idnyc) 와 같은 정부 발행 신분증) 두 가지 \n예방 접종 기록(가능한 경우) \n 자녀의 최신 성적표(가능한 경우). 등록 전 점검표 (https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/pre-registration-checklist) 를 보고 이용 가능한 서류를 확인하십시오.

\n 뉴욕시 교육부 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/kindergarten) 웹사이트에서 유치원 신청 절차를 확인하십시오. \n 유치원 신청에 관해 궁금한 사항은 전화 718-935-2009 (mailto:ESEnrollment@schools.nyc.gov) 또는 유치원 입학팀 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) 에게 이메일로 문의하십시오. \n 패밀리 웰컴 센터를 방문하여 직접 도움을 받으십시오.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:34.000

P049p

N/A

Polish

Zerówka i szkoła podstawowa

NULL

Program

Education

Wydział Edukacji miasta Nowy Jork (DOE)

Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,Students

NULL

Szkoła publiczna: Od zerówki do 5. klasy

Edukacja w szkole podstawowej przygotowuje dziecko do osiągania sukcesów w dalszej nauce i w życiu. Dzieci z Nowego Jorku mogą zostać przyjęte do zerówki w roku kalendarzowym, w którym skończą pięć lat.

Jeśli masz 5-letnie dziecko, możesz zapisać je do zerówki. Poznaj opcje w zakresie szkoły podstawowej.

\nWszystkie urodzone w 2017 r. dzieci z miasta Nowy Jork otrzymają miejsce w zerówce na jesień 2022 r.\nWnioski będzie można składać zimą.\nWszystkie programy podstawowe przyjmują i wspierają uczniów z niepełnosprawnościami, uczniów przebywających w tymczasowym miejscu zakwaterowania, uczących się języka angielskiego (ELL), a także uczniów LGBTQ i uczniów o płci niezgodnej z ich płcią biologiczną.

Wszystkie dzieci mieszkające w Nowym Jorku i urodzone w 2017 r. kwalifikują się do przyjęcia do zerówki i mają zagwarantowane miejsce.

\n Telefonicznie pod numerem Proces rekrutacji do zerówki na rok szkolny 2021/22 jest już otwarty!Jeśli Twoje dziecko urodziło się w 2017 r., pamiętaj, aby złożyć wniosek do 18 stycznia 2022 r. na jeden z trzech sposobów:\nOnline za pośrednictwem strony MySchools (https://www.myschools.nyc/) \nUtwórz konto\nWyszukaj szkoły podstawowe\nZłóż wniosek o przyjęcie do przedszkolaObejrzyj filmy instruktażowe, aby dowiedzieć się, jak utworzyć konto w MySchools (https://vimeo.com/488709712) oraz jak złożyć wniosek (https://vimeo.com/516385428) .\nTelefonicznie pod numerem 718-935-2009 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) \nGodziny pracy: Poniedziałek–piątek od 8.00 do 18.00.\nZa pośrednictwem wiadomości e-mail lub osobiście w ośrodku pierwszego kontaktu dla nowo przybyłych rodzin (https://www.schools.nyc.gov/find-a-school) .Uczniowie przechodzący z zerówki do klasy pierwszej nie muszą ponownie składać podania do szkoły podstawowej. Zostaną oni automatycznie zapisani do szkoły podstawowej.Większość uczniów, którzy muszą zapisać się do nowej szkoły do klas 1–5 lub potrzebują miejsca w szkole w trakcie trwania roku szkolnego, powinna zapisać się do szkoły rejonowej (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/new-students) . Więcej informacji znajduje się na stronie Nowi uczniowie (New Students).

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Na etapie składania podań do zerówki nie są wymagane żadne inne dokumenty. Po otrzymaniu listu akceptacyjnego umów się na spotkanie w szkole i przynieś następujące dokumenty:\nDokument potwierdzający wiek dziecka (akt urodzenia, paszport, świadectwo chrztu)\n Dwa dokumenty potwierdzające adres zameldowania (np. umowa najmu, rachunek za media lub wydany przez organ rządowy dokument tożsamości, w tym karta IDNYC (http://nyc.gov/idnyc) ) \nKarta szczepień (jeśli dostępna)\nOstatnie świadectwo szkolne dziecka (jeśli dostępne) Zapoznaj się z Rekrutacyjną listą kontrolną (https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/pre-registration-checklist) i sprawdź, które dokumenty możesz przynieść.

\nOdwiedź witrynę internetową Wydziału Edukacji (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/kindergarten) i dowiedz się więcej na temat naboru do zerówek. \n Zadzwoń pod numer 718-935-2009 (mailto:ESEnrollment@schools.nyc.gov) lub napisz wiadomości e-mail do zespołu ds. rekrutacji do zerówek (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) , jeśli masz pytania dotyczące naboru do zerówek.\n Odwiedź ośrodek pierwszego kontaktu dla nowo przybyłych rodzin, aby uzyskać pomoc na miejscu.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:48.000

P049r

N/A

Russian

Детский сад и начальная школа

NULL

Program

Education

Департамент образования г. Нью-Йорка (DOE)

Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,Students

NULL

Государственная школа: детский сад – 5 класс

Начальное образование — это база, обеспечивающая ребенку успех в дальнейшей учебе и жизни в целом. Жители города Нью-Йорка могут отдать ребенка в детский сад в тот календарный год, когда ребенку исполняется пять лет.

Запишите своего ребенка в детский сад, когда ему исполнится пять лет. Узнайте о доступных вариантах обучения в начальной школе.

\nВсе дети города Нью-Йорк, рожденные в 2017 году, получат место в детском саду с осени 2022 г.\nЗаявку можно подать зимой.\nВсе программы начальной школы доступны для учащихся, которые имеют инвалидность, проживают во временном жилье, изучают английский язык (ELL), а также принадлежат к сообществу ЛГБТС или являются гендерно-неконформными.

Все дети в г. Нью-Йорке, родившиеся в 2017 году, имеют право обучаться в детском саду и гарантировано получают место в нем.

Заявки на поступление в детский сад на 2021–2022 учебный год уже принимаются!Если ваш ребенок родился в 2017 году, вы должны подать заявку до 18 января 2022 г. одним из трех способов.\nОнлайн на портале MySchools (https://www.myschools.nyc/) .\nСоздайте учетную запись.\nНайдите начальную школу.\nПодайте заявление на прием в детский сад.\nПосмотрите учебное видео, чтобы узнать, как создать учетную запись MySchools (https://vimeo.com/488709712) и как подать заявление (https://vimeo.com/516385428) .\nПо номеру 718-935-2009.\nЧасы работы: понедельник – пятница с 08:00 до 18:00.\nПо электронной почте или лично в Центре приема семей. (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) Учащимся, переходящим из детского сада в 1 класс, не нужно повторно подавать заявление на поступление в начальную школу. Они будут зачислены в начальную школу автоматически.Большинство учащихся, которым необходимо поступить в 1–5 класс новой школы или перевестись в течение года, должны регистрироваться в местной школе по территориальному принципу (https://www.schools.nyc.gov/find-a-school) . Узнайте больше на странице для новых учеников (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/new-students) .

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

С заявкой на поступление в детский сад не нужно подавать какие-либо документы. Когда вы получите письмо с предложением о поступлении, запишитесь на прием в школе и принесите с собой следующие документы.\nДокумент, подтверждающий возраст ребенка (свидетельство о рождении, паспорт, свидетельство о крещении) \nДва документа, подтверждающих адрес (например, договор аренды, счет за коммунальные услуги или удостоверение личности, выданное государственным органом, включая IDNYC (http://nyc.gov/idnyc) ) \nКарточка вакцинации (если имеется) \nПоследний табель успеваемости ребенка (если имеется)Приемлемые документы приведены в контрольном списке предварительной регистрации (https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/pre-registration-checklist) .

\n Посетите сайт Департамента образования г. Нью-Йорка (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/kindergarten) , чтобы узнать больше о процессе поступления в детский сад. \nПозвоните по номеру 718-935-2009 (mailto:ESEnrollment@schools.nyc.gov) или отправьте электронное письмо в приемную комиссию детского сада (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) , если у вас есть вопросы о подаче заявления на поступление. \n Посетите Центр приема семей, чтобы обратиться за помощью лично.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:31.000

P049s

N/A

Spanish

Jardín de infantes y escuela primaria

NULL

Program

Education

NYC Departamento de Educación (DOE)

Children (0-13),Families,Immigrants,Students

Pre-Schooler,Grade-Schooler

Escuela pública: Kindergarten - 5.º grado

La educación primaria prepara a su hijo para el éxito en la escuela y en la vida. Los estudiantes de la ciudad de Nueva York pueden ingresar al kindergarten en el año calendario en que cumplen cinco años.

Inscriba a su hijo en el kindergarten cuando tenga cinco años. Conozca sus opciones de escuela primaria.

\nTodos los niños de NYC nacidos en el 2017 tendrán un lugar en kindergarten para el otoño de 2022.\nLa solicitud está disponible en invierno.\nTodos los programas de primaria aceptan y apoyan a estudiantes con discapacidades, en vivienda temporal, estudiantes que estén aprendiendo inglés (ELL), y a los estudiantes de la comunidad LGBTQ y no conformes con el género.

Todos los niños de NYC que hayan nacido en 2017 son elegibles para el jardín de infantes y se les garantiza que tendrán un lugar.

¡La solicitud para el kindergarten para el año escolar 2021- 2022 ya está abierta!Si su hijo nació en 2017, asegúrese de presentar la solicitud antes del 18 de enero de 2022 de una de estas tres maneras:\nEn línea mediante MySchools (https://www.myschools.nyc/) \nCree su cuenta\nBusque escuelas primarias\nSolicite el ingreso a kindergarten\nMire tutoriales en video para aprender ómo crear su cuenta en MySchools (https://vimeo.com/488709712) y cómo presentar una solicitud (https://vimeo.com/516385428) .\nPor teléfono llamando al 718-935-2009\nHorario de atención: Lunes a viernes de 8 a. m. a 6 p. m.\nPor email o en persona en un Centro de Bienvenida Familiar (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) No es necesario que vuelva a presentar una solicitud para la escuela primaria para los estudiantes que pasan de kindergarten a 1.º grado. La inscripción en su escuela primaria es automática.La mayoría de los estudiantes que necesiten inscribirse en los grados de 1.º a 5.º en una nueva escuela o que necesitan un lugar durante el año deben inscribirse en la escuela de su zona (https://www.schools.nyc.gov/find-a-school) . Obtenga más información en la página Estudiantes nuevos (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/new-students) .

Use MySchools (https://www.myschools.nyc/es/) para buscar programas en los que esté interesado. Puede anotar hasta 12 opciones en su solicitud, incluyendo escuelas fuera de su zona y distrito.

Haga su solicitud en línea

{"url":"https://www.myschools.nyc/es/"}

NULL

NULL

NULL

\nUse el MySchools (https://www.myschools.nyc/es/) para buscar programas en los que esté interesado. Puede anotar hasta 12 opciones en su solicitud, incluyendo escuelas fuera de su zona y distrito.\nRecoja y envíe su solicitud en un Centro de Bienvenida a la Familia (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) durante el período de solicitud (de diciembre a enero todos los años).

Busque un Centro de Bienvenida a la Familia

{"url":"https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers"}

\nUse el MySchools (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/programs/gifted-talented-program/) para buscar programas en los que esté interesado. Puede anotar hasta 12 opciones en su solicitud, incluyendo escuelas fuera de su zona y distrito.\nPresente su solicitud por teléfono llamando al 718-935-2009

No es necesario presentar ningún documento para inscribirse en kínder.Después de que reciba una carta de oferta, pida una cita en la escuela y lleve estos documentos de su hijo:\nPrueba de la edad de su hijo (certificado de nacimiento, pasaporte, certificado de bautismo).\nDos documentos de prueba de domicilio (como un contrato de arriendo, una factura de servicios públicos o una identificación emitida por el gobierno, incluida la tarjeta IDNYC (http://nyc.gov/idnyc) ).\nRegistros de vacunación (si corresponde).\nÚltima libreta de calificaciones de su hijo (si corresponde).Consulte la lista de verificación de preinscripción (https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/pre-registration-checklist-spanish) para ver qué documentos puede usar.

\nVisite el sitio web del Departamento de Educación de NYC (NYC Department of Education) (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/kindergarten) para conocer más acerca del proceso de solicitud para el jardín de infantes.\nLlame al 71 (mailto:ESEnrollment@schools.nyc.gov) 8-935-2009 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) o envíe un correo electrónico al equipo de admisiones al jardín de infantes (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/kindergarten) si tiene preguntas sobre cómo realizar la solicitud para el jardín de infantes.\nVisite un Centro de bienvenida a la familia para recibir ayuda en persona.

Visite un Centro de Bienvenida a la FamiliaVisite un Centro de bienvenida a la familia (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) para recibir ayuda en persona.

Visite el sitio webVisite el sitio web del Departamento de Educación de NYC (NYC Department of Education) (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/kindergarten) para conocer más acerca del proceso de solicitud para el jardín de infantes.

Envíe sus preguntas por correo electrónicoEn (mailto:ESEnrollment@schools.nyc.gov) víe un correo electrónico al equipo de admisiones al jardín de infantes (mailto:ESEnrollment@schools.nyc.gov) con sus preguntas sobre las solicitudes.

Llame para pedir ayudaLlame al 718-935-2009 si tiene preguntas sobre el jardín de infantes.

NULL

2022-03-23T11:02:24.000

P049u

N/A

Urdu

کنڈرگارٹن اور ایلیمنٹری اسکول (Kindergarten & Elementary School)

NULL

Program

Education

NYC محکمہ تعلیم (DOE)

Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,Students

NULL

عوامی سماعت: کنڈرگارٹن - 5 ویں جماعت

ابتدائی تعلیم آپ کے بچے کو اسکول اور زندگی میں کامیابی کے لئے تیار کرتی ہے۔ نیویارک سٹی کے طلباء اس کیلنڈر سال میں جس میں ان کی عمر پانچ سال ہو جائے کنڈرگارٹن میں داخلہ لے سکتے ہیں۔

آپ کا بچہ جب پانچ سال کا ہو جائے تو اس کا کنڈرگارٹن میں داخلہ کروائیں۔ اپنے ایلیمنٹری اسکول کے اختیارات کے بارے میں جانیں۔

\n2017 میں پیدا ہونے والے NYC کے تمام بچوں کو 2022 کے موسم خزاں کیلئے کنڈرگارٹن میں داخلہ ملے گا۔\nدرخواست موسم سرما میں دستیاب ہے۔\nتمام ابتدائی پروگراموں میں معذور طلباء، عارضی رہائش میں رہنے والے، انگریزی زبان سیکھنے والے طلباء (ELL)، اور LGBTQ اور صنف سے مطابقت نہ رکھنے والے طلباء کا خیرمقدم کیا جاتا ہے اور وہاں ان کی مدد کی جاتی ہے۔

2017 میں پیدا ہونے والے NYC کے سبھی بچے کنڈر گارٹن کے اہل ہیں اور ان کے پلیسمنٹ کی ضمانت دی جاتی ہے۔

تعلیمی سال 2021 - 2022 کے لیے کنڈرگارٹن کی درخواستیں اب کھلی ہیں۔اگر آپ کا بچہ 2017 میں پیدا ہوا ہے تو 18 جنوری 2022 تک تین طریقوں میں سے کسی ایک طریقے سے درخواست دینے کو یقینی بنائیں:\nآن لائن بذریعہ MySchools (https://www.myschools.nyc/) \nاپنا اکاؤنٹ بنائیں\nایلیمنٹری اسکولز تلاش کریں\nکنڈرگارٹن کے لیے درخواست دیںاپنا MySchools کا اکاؤنٹ بنانے کا طریقہ (https://vimeo.com/488709712) اور درخواست دینے کا طریقہ (https://vimeo.com/516385428) جاننے کیلئے ویڈیو کے ٹیوٹوریلز دیکھیں۔\n718-935-2009 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) پر کال کر کے فون کے ذریعے۔\nکام کے اوقات: پیر تا جمعہ، صبح 8 بجے سے شام 6 بجے کے درمیان\nبذریعہ ای میل یا فیملی ویلکم سنٹر (https://www.schools.nyc.gov/find-a-school) میں جا کر روبروسنٹر پر جا کرکنڈرگارٹن سے پہلی جماعت میں آنے والے طلبا کو ایلیمنٹری اسکول کے لئے دوبارہ درخواست دینے کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔ انہیں خود بخود ان کے ایلیمنٹری اسکول میں داخلہ مل جائے گا۔بیشتر طلباء جن کو نئے اسکول میں 1 تا 5 ویں جماعت میں داخلہ لینے کی ضرورت ہے یا سال کے دوران کسی پلیسمنٹ کی ضرورت ہے وہ اپنے علاقہ کے اسکول (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/new-students) میں داخلہ لیں۔ نئے طلباء کے صفحہ کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

کنڈرگارٹن کے لیے درخواست دینے کے لیے آپ کو کوئی دستاویز پیش کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ آپ کو آفر لیٹر ملنے کے بعد، اسکول میں اپائنٹمنٹ لیں اور یہ دستاویزات لے کر آئیں:\nف آپ کے بچے کی عمر کا ثبوت (پیدائش کا سرٹیفکیٹ، پاسپورٹ، بپتسمہ کا ریکارڈ)\n ایڈریس کے دو دستاویزات (جیسے لیز، یوٹیلیٹی بل، یا حکومت کی طرف سے جاری کردہ ID بشمول IDNYC (http://nyc.gov/idnyc) ) \n حفاظتی ٹیکوں کے ریکارڈ (اگر دستیاب ہو) \n آپ کے بچے کا تازہ ترین رپورٹ کارڈ (اگر دستیاب ہو) یہ دیکھنے کے لئے کہ آپ کون سے دستاویزات استعمال کرسکتے ہیں پیشگی رجسٹریشن چیک لسٹ چیک کریں (https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/pre-registration-checklist) ۔

\nکنڈرگارٹن درخواست کے عمل کے بارے میں مزید معلومات کے لیے NYC (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/kindergarten) ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔\n کنڈرگارٹن میں درخواست دینے کے بارے میں اگر آپ کے سوالات ہیں تو 718-935-2009 (mailto:ESEnrollment@schools.nyc.gov) پر کال کریں يا کنڈرگارٹن کی داخلہ ٹیم (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) کو ای میل کریں۔ \n شخصی طور پر مدد حاصل کرنے کے لئے فیملی ویلکم سینٹر پر جائیں۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:07.000

P050a

N/A

Arabic

مراكز الصحة المدرسية (School-Based Health Centers)

SBHC

Service

Health

إدارة التعليم بمدينة نيويورك(NYC Department of Education, DOE); إدارة الصحة والسلامة العقلية بمدينة نيويورك (NYC Department of Health & Mental Hygiene; DOHMH)

Children (0-13),Students,Youth (10+)

NULL

رعاية صحية مجانية في المدارس

يمكن للطلاب الحصول بسهولة على الرعاية الصحية في المراكز الصحية الطبية في مدارسهم. تشمل الخدمات ما يلي:\nالفحوصات الجسدية\nالرعاية الطبية للحالات المزمنة مثل الربو وداء السكري\nفحص وعلاج الأمراض العرضية، مثل الصداع والتهاب الحلق\nخدمات الصحة العقلية أو الإحالات لخدمات الصحة العقلية حسب الحاجةويمكن للطلاب الحصول على الخدمات دون أي تكلفة، بغض النظر عن حالة التأمين أو الهجرة.

يمكن للطلاب الحصول رعاية صحية مجانية في مدرستهم.

تقدم المراكز الصحية المدرسية أيضًا:\nالمساعدة في طلبات الحصول على تأمين صحي عام مجاني أو منخفض التكلفة\nالخدمات عن طريق تحديد موعد أو بدون مواعيد\nرعاية الصحة الإنجابية المناسبة للعمر للمراهقين (في بعض المواقع). لا يحتاج طلاب المرحلة الثانوية إلى موافقة الوالدين لتلقي خدمات الصحة الإنجابية السرية.راجع مدرسة طفلك أو شاهد قائمة المراكز الصحية المدرسية (https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/list-of-nyc-school-based-health-centers-english) لمعرفة ما إذا كان هناك مركز صحي في الحرم المدرسي لطفلك.

إن جميع الطلاب المسجلين في مدرسة بها SBHC مؤهلون للحصول على خدمات الرعاية الصحية في مدرستهم.

وللحصول على رعاية صحية مجانية، يجب أن يملأ أولياء أمور الطلاب أو الأوصياء عليهم نموذج الموافقة ويعيدوه إلى المدرسة. يمكنك الحصول على النموذج من SBHC المتوفر في مدرسة طفلك. لا يحتاج الطلاب إلى تغطية تأمين صحي للتسجيل في SBHC. إذا لم يتمتع الطالب بتغطية تأمين صحي، فأدرج المعلومات في نموذج الموافقة.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nبادر بزيارة موقع SBHC الإلكتروني (https://www.schools.nyc.gov/school-life/health-and-wellness/school-based-health-centers) للتعرف على جميع الخدمات المتاحة. \n راسل عبر البريد الإلكتروني Lorraine Tiezzi (mailto:ltiezzi@health.nyc.gov) ، مديرة صحة المراهقين، إذا كانت لديك أسئلة حول هذا البرنامج.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-04-01T11:03:09.000

P050b

N/A

Bengali

স্কুল-ভিত্তিক স্বাস্থ্যকেন্দ্রগুলি

SBHC

Service

Health

NYC শিক্ষা বিভাগ (NYC Department of Education, DOE); NYC স্বাস্থ্য ও মানসিক স্বাস্থ্যবিধি বিভাগ (NYC Department of Health & Mental Hygiene, DOHMH)

Children (0-13),Students,Youth (10+)

NULL

স্কুলগুলিতে বিনামূল্যে স্বাস্থ্য পরিচর্যা

শিক্ষার্থীরা সহজেই তাদের স্কুলে স্বাস্থ্য পরিচর্যা পেতে পারে। পরিষেবাগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হয়:\nশারীরিক পরীক্ষা\nহাঁপানি এবং ডায়াবেটিসের মত দীর্ঘমেয়াদী অবস্থাগুলির জন্য চিকিৎসাভিত্তিক পরিচর্যা\nসাময়িক অসুস্থতাগুলি, যেমন মাথার যন্ত্রণা এবং গলা ব্যথার জন্য পরীক্ষা এবং চিকিৎসা\nমানসিক স্বাস্থ্য পরিষেবা অথবা প্রয়োজনীয়তা অনুসারে মানসিক স্বাস্থ্য পরিষেবাগুলির জন্য উল্লেখশিক্ষার্থীরা বিমা অথবা অভিবাসনমূলক স্থিতির ব্যতিরেকেই, বিনামূল্যে পরিষেবাগুলি পেতেশ করে।

শিক্ষার্থীরা তাদের স্কুলে বিনামূল্যে স্বাস্থ্য পরিচর্যা পেতে পারে।

SBHCs এগুলিও প্রদান করে:\nবিনামূল্যের অথবা কম-মূল্যের জন স্বাস্থ্য বিমার জন্য আবেদন করার জন্য\nঅ্যাপয়েন্টমেন্ট অথবা নিজে উপস্থিত হওয়ার দ্বারা পরিষেবাগুলি প্রদান করে৷\nকিশোর-কিশোরীদের জন্য বয়স-উপযুক্ত প্রজনন সংক্রান্ত স্বাস্থ্য প্রযত্ন (কোন কোন অবস্থানে)৷ উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের গোপনীয় প্রজননসংক্রান্ত স্বাস্থ্য পরিষেবাগুলি পাওয়ার জন্য বাবা-মায়ের সম্মতির প্রয়োজন হয় না৷আপনার সন্তানটির ক্যাম্পাসে স্বাস্থ্য কেন্দ্র আছে কিনা সেটি জানার জন্য আপনার সন্তানের বিদ্যালয়ে অথবা SBHCs-এর তালিকা দেখুন (see the list of SBHCs)৷ (https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/list-of-nyc-school-based-health-centers-english)

SBHC আছে এমন স্কুলে নথিভুক্ত সকল শিক্ষার্থী তাদের স্কুলে স্বাস্থ্য পরিচর্যা পরিষেবা পাওয়ার যোগ্য।

বিনামূল্যে স্বাস্থ্য পরিচর্যা পেতে শিক্ষার্থীদের তাদের পিতামাতাদের বা অভিভাবকদের দিয়ে একটি সম্মতির ফর্ম পূরণ করানো ও জমা দেওয়া আবশ্যক। আপনি আপনার সন্তানের স্কুলের SBHC-তে ফর্মটি পেতে পারেন। SBHC-তে নথিভুক্ত হতে শিক্ষার্থীদের স্বাস্থ্য বিমা থাকা জরুরি নয়। কোনও শিক্ষার্থীর বিমা থাকলে সেই তথ্য সম্মতির ফর্মে অন্তর্ভুক্ত করুন।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nউপলভ্য যাবতীয় পরিষেবা সম্পর্কে জানতে SBHC ওয়েবসাইটে (https://www.schools.nyc.gov/school-life/health-and-wellness/school-based-health-centers) যান। \n আপনার এই কার্যক্রম সম্পর্কে প্রশ্ন থাকলে লোরেইন তিয়েজ্জি (Lorraine Tiezzi (mailto:ltiezzi@health.nyc.gov) ), কিশোর বয়সীদের স্বাস্থ্য পরিচালক (Director of Adolescent Health)-কে ইমেল করুন।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-04-01T11:02:43.000

P050c

N/A

Chinese (Traditional)

學校附設的健康中心

SBHC

Service

Health

紐約市教育局 (NYC Department of Education, DOE); 紐約市健康與心理衛生局 (NYC Department of Health & Mental Hygiene, DOHMH)

Children (0-13),Students,Youth (10+)

NULL

學校提供的免費健康照護服務

學生可以在學校的醫療保健中心輕鬆獲得健康照護服務。提供的服務包括：\n身體檢查\n氣喘與糖尿病等慢性病的醫療照護\n頭痛與喉嚨痛等偶發疾病的篩檢與治療\n心理健康服務或在需要時進行此類服務的轉介無論是否有保險或移民身分為何，學生都可以免費獲得服務。

學生可在學校獲得免費的健康照護服務。

紐約市學校健康中心 (NYC School-Based Health Centers, SBHC) 也提供：\n申請免費或低價公共健康保險的協助。\n預約或臨時服務。\n面向青少年的適齡生殖健康照護（於某些地點）。高中生不需要取得雙親同意就能接受保密的生殖健康服務。請向子女就讀的學校諮詢或查看 SBHC 清單 (https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/list-of-nyc-school-based-health-centers-english) ，以瞭解校內是否設有健康中心。

附設 SBHC 之學校的所有就讀學生，均有資格在學校獲得健康照護服務。

若要享受免費的健康照護服務，學生必須請其家長或監護人填寫同意書並將其交回給學校。您可以在孩子所就讀學校的 SBHC 取得同意書。無論是否投保健康保險，學生都可以註冊加入 SBHC。如果學生已投保健康保險，請在同意書上註明這項資訊。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n請造訪 SBHC 網站 (https://www.schools.nyc.gov/school-life/health-and-wellness/school-based-health-centers) ，以瞭解所有可用的服務。\n 如果您對此計畫有任何疑問，請寄送電子郵件給青少年健康部門主任 Lorraine Tiezzi (mailto:ltiezzi@health.nyc.gov) 。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-04-01T11:03:08.000

P050en

N/A

English

School-Based Health Centers

SBHC

Service

Health

NYC Department of Education (DOE); NYC Department of Health & Mental Hygiene (DOHMH)

Children (0-13),Students,Youth (10+)

Grade-Schooler,Pre-Teen,Teen

Free health care in schools

Students can get easy access to health care at medical health centers in their school. Services include:\nPhysical examinations \nMedical care for chronic conditions such as asthma and diabetes\nScreening and treatment for occasional illnesses such as headaches and sore throats\nMental health services or referrals for mental health services as neededStudents can get services at no cost, regardless of insurance or immigration status.

Students can get free health care in their school.

SBHCs also offer:\nHelp with applications for free or low-cost public health insurance\nServices by appointment or walk-in\nAge-appropriate reproductive health care for teens (at some locations). High Schoolers do not need parental consent to receive confidential reproductive health services.Check with your child's school or see the list of SBHCs (https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/list-of-nyc-school-based-health-centers-english) to find out if a health center exists at your child's campus.

All students enrolled at a school with a SBHC are eligible for health care services at their school.

To get free health care, students must have their parents or guardians fill out and return a consent form. You can get the form at the SBHC at your child's school.Students do not need to have health insurance to enroll in SBHC. If the student does have insurance, include the information on the consent form.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

To get free health care, students must have their parents or guardians fill out and return a consent form. You can get the form at the SBHC at your child's school.Students do not need to have health insurance to enroll in SBHC. If the student does have insurance, include the information on the consent form.

NULL

NULL

NULL

\nVisit the SBHC website (https://www.schools.nyc.gov/school-life/health-and-wellness/school-based-health-centers) to learn about all of the available services.\nEmail Lorraine Tiezzi, Director of Adolescent Health, at Itiezzi@health.nyc.gov (mailto:Itiezzi@health.nyc.gov) if you have questions about this program.

NULL

Visit the website Visit the SBHC website (https://www.schools.nyc.gov/school-life/health-and-wellness/school-based-health-centers) to learn about all of the available services.

Email SBHCEmail Lorraine Tiezzi, Director of Adolescent Health, at Itiezzi@health.nyc.gov (mailto:Itiezzi@health.nyc.gov) if you have questions about this program.

NULL

NULL

2022-05-12T11:02:05.000

P050f

N/A

French

Centres de santé scolaires

SBHc

Service

Health

Département de l’éducation (Department of Education, DOE); Département de la Santé et de l’Hygiène Mentale de la Ville de New York (Department of Health and Mental Hygiene, DOHMH)

Children (0-13),Students,Youth (10+)

NULL

Soins médicaux gratuits dans les établissements scolaires

Les étudiants peuvent avoir facilement accès aux soins médicaux dans les centres de santé de leur établissement. Services proposés :\nExamens médicaux\nSoins médicaux pour les maladies chroniques telles que l’asthme et le diabète\nDépistage et traitement de maladies occasionnelles telles que les maux de tête et de gorge\nServices de santé mentale ou orientation vers des services de santé mentale au besoinLes étudiants peuvent bénéficier des services gratuitement, quel que soit leur statut en matière d’assurance ou d’immigration.

Les élèves peuvent recevoir des soins médicaux gratuits dans leur établissement scolaire.

Les SBHC proposent également :\nUne aide pour les demandes d’assurance maladie publique gratuite ou abordable\nDes services sur rendez-vous ou sans rendez-vous\nDes soins de santé en matière de santé reproductive pour les adolescents, adaptés à l'âge (dans certains centres). Les lycéens n’ont pas besoin du consentement parental pour recevoir des services de santé reproductive confidentiels.Vérifiez auprès de l’établissement de votre enfant ou consultez la liste des SBHC (https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/list-of-nyc-school-based-health-centers-english) pour savoir si un centre de soins de santé y est présent.

Tous les élèves scolarisés dans un établissement doté d’un SBHC peuvent bénéficier des services médicaux de leur établissement.

Pour bénéficier de soins médicaux gratuits, les élèves doivent demander à leurs parents ou tuteurs de remplir et retourner un formulaire de consentement. Le formulaire est disponible auprès du SBHC de l’établissement de votre enfant.Les élèves n’ont pas besoin d’avoir une assurance maladie pour pouvoir bénéficier des services d’un SBHC. Si l’élève est assuré, fournissez les renseignements nécessaires sur le formulaire de consentement.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nPour en savoir plus, rendez-vous sur le site internet du programme SBHC (https://www.schools.nyc.gov/school-life/health-and-wellness/school-based-health-centers) \n Si vous avez des questions sur ce programme, envoyez un courriel à Lorraine Tiezzi (mailto:ltiezzi@health.nyc.gov) , directrice du service des soins de santé chez les adolescents.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-04-01T11:03:05.000

P050hc

N/A

Haitian Creole

Sant Sante ki nan Lekòl

NULL

Service

Health

Depatman Edikasyon NYC (NYC Department of Education, DOE); Depatman Sante & Ijèn Mantal NYC (NYC Department of Health & Mental Hygiene, DOHMH)

Children (0-13),Students,Youth (10+)

NULL

Swen sante gratis nan lekòl

Etidyan kapab jwenn swen sante fasil nan sant sante medikal ki anndan lekòl yo a. Sèvis yo gen ladan yo:\nEgzamen fizik\nSwen medikal pou maladi kwonik tankou opresyon ak dyabèt\nDepistaj ak tretman pou maladi okazyonèl tankou tèt fè mal ak gòj fè mal\nSèvis sante mantal oswa referans pou sèvis sante mantal si sa nesesèElèv yo ka jwenn sèvis gratis, kèlkeswa estati asirans oswa imigrasyon yo.

Etidyan yo kapab jwenn swen sante gratis nan lekòl pa yo.

Epitou, SBHC yo ofri:\nAsistans gratis pou ranpli aplikasyon oswa kouvèti asirans sante piblik pou ti kras kòb.\nSèvis nan randevou oswa san randevou\nSwen sante nan kad repwodiksyon ki apwopriye ak laj jèn timoun yo (disponib nan kèk sant). Elèv nan Lekòl Segondè yo pa bezwen konsantman paran yo pou yo resevwa sèvis sante repwodiksyon konfidansyèl.Verifye nan lekòl pitit ou a oubyen ale gade nan lis SBHCs (https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/list-of-nyc-school-based-health-centers-english) la pou chèche konnen si gen yon sant sante nan lakou lekòl la pitit ou a

Tout etidyan ki enskri nan yon lekòl ki genyen yon SBHC kalifye pou sèvis swen sante ki nan lekòl pa yo a.

Pou etidyan yo kapab jwenn swen sante gratis, yo dwe fè paran yo oubyen yo dwe fè guardians (responsab legal) yo ranpli yon fòmilè konsantman epi pou yo remèt li.Ou kapab jwenn fòmilè a nan SBHC ki nan lekòl pitit ou a. Etidyan yo pa bezwen genyen health insurance (asirans sante) pou yo kapab enskri nan SBHC. Si yon etidyan pa genyen asirans, mete enfòmasyon an nan fòmilè konsabtaman an.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nAle sou sitwèb SBHC (https://www.schools.nyc.gov/school-life/health-and-wellness/school-based-health-centers) a pou ou kapab konnen tout sèvis ki disponib yo. \n Voye yon mesaj bay Lorraine Tiezzi (mailto:ltiezzi@health.nyc.gov) , Director of Adolescent Health (Direktè Sante pou Adolesan) an pa imèl, si ou genyen kesyon sou pwogram sa a.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-04-01T11:03:10.000

P050k

N/A

Korean

학교 기반 보건 센터

NULL

Service

Health

뉴욕시 교육부 (NYC Department of Education, DOE); 뉴욕시 보건 및 정신 위생국(NYC Department of Health & Mental Hygiene, DOHMH)

Children (0-13),Students,Youth (10+)

NULL

학교 내 무료 건강 관리

학생은 각자 재학 중인 학교의 의료 건강 센터에서 편리하게 의료 서비스를 이용할 수 있습니다. 제공되는 서비스는 다음과 같습니다.\n건강검진\n천식이나 당뇨병 등 만성 질환에 대한 의료적 처치\n두통이나 인후통과 같은 일시적인 증상 검사 및 치료\n정신건강 의료 서비스 또는 정신건강 의료 서비스 추천(필요한 경우)학생은 보험 가입 여부나 이민자 신분 획득 여부와 관계없이 무료로 서비스를 받을 수 있습니다.

학생들은 학교에서 무료로 건강 관리를 받을 수 있습니다.

SBHC도 다음 서비스를 제공합니다.\n무료 또는 저가 공공의료보험 신청서 작성에 도움을 줍니다.\n예약제로 서비스를 제공하며 그냥 방문해도 됩니다.\n연령별로 적합한 생식 의료 서비스를 제공합니다(일부 장소에서). 고등학교 학생의 경우 부모의 동의가 없어도 기밀로 생식 의료 서비스를 받을 수 있습니다.자녀의 학교 캠퍼스 내에 의료 센터가 있는지 알아보려면 자녀가 다니는 학교에 확인하거나 SBHC 목록을 확인 (https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/list-of-nyc-school-based-health-centers-english) 하세요.

SBHC가 있는 학교에 재학 중인 학생은 학교에서 건강 관리 서비스를 받을 수 있습니다.

학생이 무료 건강 관리를 받으려면 부모 또는 보호자가 작성한 동의서를 제출해야 합니다. 자녀 학교의 SBHC에서 양식을 받을 수 있습니다.건강보험이 없어도 SBHC에 등록할 수 있습니다. 학생이 보험에 가입된 상태라면 동의서에 이를 기재하십시오.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nSBHC 웹사이트 (https://www.schools.nyc.gov/school-life/health-and-wellness/school-based-health-centers) 에 이용 가능한 서비스가 모두 다 게시돼 있습니다. \n 이 프로그램에 대해 궁금한 점은 청소년 건강 담당 이사인 Lorraine Tiezzi (mailto:ltiezzi@health.nyc.gov) 에게 이메일로 문의하십시오.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-04-01T11:02:48.000

P050p

N/A

Polish

Szkolne ośrodki zdrowia (School-based Health Centers, SBHC)

NULL

Service

Health

Wydział Edukacji miasta Nowy Jork (NYC Department of Education, DOE); Wydział Zdrowia i Higieny Psychicznej miasta Nowy Jork (NYC Department of Health and Mental Hygiene, DOHMH)

Children (0-13),Students,Youth (10+)

NULL

Darmowa opieka zdrowotna w szkołach

Łatwy dostęp do ośrodków opieki zdrowotnej dla uczniów w szkołach. W skład usług wchodzą:\nbadania przedmiotowe\nopiekę medyczną w przypadku chorób przewlekłych, takich jak astma i cukrzyca\nbadania przesiewowe i leczenie sporadycznych chorób, takich jak bóle głowy i gardła\nusługi z zakresu zdrowia psychicznego lub skierowania do opieki psychiatrycznej w razie potrzebyStudenci mogą korzystać z usług bezpłatnie i niezależnie od statusu ubezpieczenia lub statusu imigracyjnego.

Uczniowie mają dostęp do darmowej opieki zdrowotnej w szkołach.

Ośrodki SBHC oferują również:\nPomoc w ubieganiu się o bezpłatne lub tanie publiczne ubezpieczenie zdrowotne\nUsługi po wcześniejszym umówieniu się lub osobistej wizycie\nUsługi odpowiednie do wieku opiekę w zakresie medycyny reprodukcyjnej dla nastolatków (w niektórych ośrodkach). Uczniowie szkół średnich nie potrzebują zgody rodziców, aby otrzymać poufne usługi w zakresie medycyny reprodukcyjnej.Zapytaj w szkole swojego dziecka lub sprawdź na liście ośrodków SBHC (https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/list-of-nyc-school-based-health-centers-english) , czy na terenie kampusu szkolnego funkcjonuje ośrodek zdrowia.

Wszyscy uczniowie zapisani do szkoły, w której jest SBHC, mają prawo skorzystać z opieki zdrowotnej w tej szkole.

Aby uczeń mógł skorzystać z opieki zdrowotnej, musi przynieść formularz zgody wypełniony przez rodzica lub opiekuna. Formularz możesz dostać w SBHC w szkole dziecka. Ubezpieczenie zdrowotne nie jest wymagane, aby dziecko mogło korzystać z opieki w SBHC. Jeśli uczeń ma ubezpieczenie, należy poinformować o tym na formularzu zgody.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nOdwiedź witrynę internetową SBHC (https://www.schools.nyc.gov/school-life/health-and-wellness/school-based-health-centers) , aby poznać wszystkie dostępne usługi. \n Jeśli masz pytania dotyczące programu, napisz wiadomość e-mail do Lorraine Tiezzi (mailto:ltiezzi@health.nyc.gov) , kierownika ds. zdrowia młodzieży.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-04-01T11:02:56.000

P050r

N/A

Russian

Медицинские центры на базе школ (School-Based Health Centers, SBHC)

NULL

Service

Health

Департамент образования г. Нью-Йорка (NYC Department of Education, DOE); Департамент здравоохранения и психической гигиены г. Нью-Йорка (NYC Department of Health & Mental Hygiene, DOHMH)

Children (0-13),Students,Youth (10+)

NULL

Бесплатное медицинское обслуживание в школах

Учащиеся могут получать медицинскую помощь непосредственно в медицинских центрах на территории своей школы. Предоставляются следующие услуги:\nмедицинские осмотры;\nмедицинская помощь для лиц с хроническими заболеваниями, такими как астма и диабет;\nобследование и лечение лиц, имеющих симптомы нехронических заболеваний (например, головную боль или боль в горле);\nпсихологическая помощь или выдача направлений на ее получение, если необходимо.Учащиеся могут бесплатно получить помощь независимо от наличия страхования или иммиграционного статуса.

Учащиеся могут бесплатно получать медицинскую помощь в своей школе.

Медицинские центры на базе школ (School-Based Health Centers, SBHC) предлагают:\nпомощь с подачей заявлений на бесплатное или недорогое государственное медицинское страхование;\nуслуги по предварительной записи и без нее;\nперсональную помощь по вопросам репродуктивного здоровья (в некоторых центрах). От учеников средних школ не требуется согласия родителей на получение конфиденциальных услуг в сфере репродуктивного здоровья.Чтобы узнать, есть ли в школе медицинский центр, обратитесь к сотрудникам школы или просмотрите список SBHC (https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/list-of-nyc-school-based-health-centers-english) .

Все ученики школы, в которой имеется SBHC, имеют право на медицинское обслуживание в своей школе.

Чтобы получить бесплатную медицинскую помощь, учащиеся должны попросить своих родителей или законных опекунов заполнить и подать форму согласия. Форму можно взять в SBHC непосредственно в школе. Учащимся не нужно иметь медицинскую страховку для регистрации в SBHC. Если у учащегося есть страховка, информацию о ней необходимо указать в форме согласия.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nПосетите сайт SBHC (https://www.schools.nyc.gov/school-life/health-and-wellness/school-based-health-centers) , чтобы узнать подробнее обо всех доступных услугах. \n Если у вас есть вопросы об этой программе, отправьте электронное письмо Лорейн Тьецци (Lorraine Tiezzi) (mailto:ltiezzi@health.nyc.gov) , Директору по вопросам охраны здоровья подростков.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-04-01T11:03:21.000

P050s

N/A

Spanish

Centros de salud escolares

SBHC

Service

Health

NYC Departamento de Educación (DOE); NYC Departamento de salud (NYC Department of Health & Mental Hygiene, DOHMH)

Children (0-13),Students,Youth (10+)

Grade-Schooler,Pre-Teen,Teen

Atención médica gratuita en escuelas

Los estudiantes pueden acceder fácilmente a la atención médica en los centros médicos de su escuela. Los servicios incluyen:\nExámenes físicos.\nAtención médica para condiciones crónicas, como asma y diabetes.\nDetección y tratamiento de enfermedades ocasionales, como dolores de cabeza y de garganta.\nServicios de salud mental o remisiones a servicios de salud mental, según sea necesario.Los estudiantes pueden recibir servicios sin costo, sin importar el seguro o el estado migratorio.

Los estudiantes pueden recibir atención médica gratuita en su escuela.

Los SBHC también prestan:\nAyuda con las solicitudes de seguro de salud pública de bajo costo o gratis\nServicios con o sin cita previa\nAtención de salud reproductiva para los adolescentes (en algunos lugares). Los estudiantes de highschool no necesitan el consentimiento de los padres para recibir servicios confidenciales de salud reproductiva.Consulte en la escuela de su hijo o consulte la lista de SBHC (https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/list-of-nyc-school-based-health-centers-english) para saber si hay un centro médico en el campus de su hijo.

Todos los estudiantes inscritos en una escuela con un SBHC son elegibles para recibir servicios de atención médica en su escuela.

Para obtener atención médica gratuita, los estudiantes deben tener el formulario completado por sus padres o tutores y entregarlo.No es necesario que los estudiantes tengan un seguro de salud para inscribirse en un SBHC. Si el estudiante no tiene seguro, incluir la información en el formulario de autorización.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Para obtener atención médica gratuita, los estudiantes deben tener el formulario completado por sus padres o tutores y entregarlo.\nformulario de autorización (http://schools.nyc.gov/NR/rdonlyres/E298C16B-55F0-4DDD-BB02-2B0524250986/170518/AttachmentD_ParentalConsentEnglish_082214_GradesPK.doc) hasta 8° grado Pre-K (http://schools.nyc.gov/NR/rdonlyres/E298C16B-55F0-4DDD-BB02-2B0524250986/170518/AttachmentD_ParentalConsentEnglish_082214_GradesPK.doc) \nformulario de autorización de (http://schools.nyc.gov/NR/rdonlyres/E298C16B-55F0-4DDD-BB02-2B0524250986/170535/AttachmentD_ParentalConsentEnglish_082214_Grades91.doc) 9° a 12° grado (http://schools.nyc.gov/NR/rdonlyres/E298C16B-55F0-4DDD-BB02-2B0524250986/170535/AttachmentD_ParentalConsentEnglish_082214_Grades91.doc) No es necesario que los estudiantes tengan un seguro de salud para inscribirse en un SBHC. Si el estudiante no tiene seguro, incluir la información en el formulario de autorización.

NULL

NULL

NULL

\nVisite el sitio web de los SBHC (https://www.schools.nyc.gov/school-life/health-and-wellness/school-based-health-centers) para conocer más acerca de todos los servicios disponibles.\nEnvíe un correo electrónico a la So (mailto:smelendez7@schools.nyc.gov) lluz Melendez (mailto:smelendez7@schools.nyc.gov) , Coordinadora de los Centros de Salud Escolares, si tiene alguna pregunta acerca del programa

NULL

Visite el sitio webVisite el sitio web de los SBHC (https://www.schools.nyc.gov/school-life/health-and-wellness/school-based-health-centers) para conocer más acerca de todos los servicios disponibles.

Envíe un correo electrónico al SBHCEnvíe un correo electrónico a la Soll (mailto:smelendez7@schools.nyc.gov) uz Melendez (mailto:smelendez7@schools.nyc.gov) , Coordinadora de los Centros de Salud Escolares, si tiene alguna pregunta acerca del programa.

NULL

NULL

2022-04-01T11:03:05.000

P050u

N/A

Urdu

اسکول کے صحت کے مراکز

SBHC

Service

Health

NYC شعبہ تعلیم(NYC Department of Education, DOE); NYC محکمہ صحت اور ذہنی حفظان صحت (NYC Department of Health & Mental Hygiene; DOHMH)

Children (0-13),Students,Youth (10+)

NULL

اسکولوں میں مفت صحت کی دیکھ بھال

طلباء اپنے اسکول کے میڈیکل ہیلتھ سنٹرز میں نگہداشت صحت تک آسانی سے رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ خدمات میں شامل ہیں:\nجسمانی معائنے\nدیرینہ عارضوں جیسے دمہ اور ذیابیطس کے لیے طبی نگہداشت\nسردرد اور گلے کی خراش جیسی کبھی کبھار ہونے والی بیماریوں کی جانچ اور علاج\nدماغی صحت کی خدمات یا ضرورت کے مطابق دماغی صحت کی خدمات کے لیے حوالےطلباء بیمہ یا امیگریشن کی حیثیت سے قطع نظر، بلا معاوضہ خدمات حاصل کر سکتے ہیں۔

طلباء اپنے اسکول میں مفت صحت کی دیکھ بھال کی خدمت حاصل کرسکتے ہیں۔

SBHCs درج ذيل کی بھی پیشکش کرتا ہے:\nمفت یا کم لاگت والے صحت عامہ کے بیمہ کیلئے درخواستوں سے متعلق مدد\nاپائنٹمنٹ یا واک اِن کے ذریعہ خدمات پیش کی جانے والی خدمات\nنوعمروں کیلئے عمر کے مطابق تولیدی صحت کی نگہداشت (کچھ مقامات پر)۔ ہائی اسکول کے بچوں کو خفیہ تولیدی صحت کی خدمات حاصل کرنے کے لیے والدین کی رضامندی کی ضرورت نہیں ہے۔اپنے بچے کے اسکول سے معلوم کریں یا SBHCs کی فہرست دیکھیں (https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/list-of-nyc-school-based-health-centers-english) تاکہ معلوم ہو سکے کہ آپ کے بچے کے کیمپس میں کوئی ہیلتھ سنٹر موجود ہے یا نہیں۔

SBHC والے اسکول میں داخل سبھی طلباء اپنے اسکول میں صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کے اہل ہیں۔

مفت صحت کی دیکھ بھال کے لیے، طلباء کو اپنے والدین یا سرپرستوں سے رضامندی کا فارم پُر کرانا اور واپس کرنا ہوگا۔ آپ اپنے بچے کے اسکول میں SBHC سے فارم حاصل کر سکتے ہیں۔ طلباء کو SBHC میں داخلہ کے لیے ہیلتھ انشورنس کی ضرورت نہیں ہے۔ اگر طالب علم کے پاس بیمہ ہے تو، اس کی معلومات کو رضامندی کے فارم پر درج کریں۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nسبھی دستیاب خدمات کے بارے میں جاننے کے لیے SBHC کی ویب سائٹ (https://www.schools.nyc.gov/school-life/health-and-wellness/school-based-health-centers) ۔ \n اس پروگرام کے بارے میں اگر آپ کے سوالات ہیں تو نوعمروں کی صحت سینٹر (Adolescent Health) کی ڈائریکٹر، Lorraine Tiezzi (mailto:ltiezzi@health.nyc.gov) کو ای میل کریں۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-04-01T11:02:48.000

P051a

N/A

Arabic

برنامج أكاديمية الأبوة بجامعة مدينة نيويورك (CUNY Fatherhood Academy)

CFA

Program

Education

جامعة مدينة نيويورك (The City University of New York, CUNY)

Families,Pregnant & new parents,Youth (10+)

NULL

المدرسة الثانوية والكليَّة للآباء الشباب

إن برنامج أكاديمية الأبوة (CFA) بجامعة مدينة نيويورك (CUNY) هو برنامج مجاني للآباء الشباب أو الآباء الذين ينتظرون أطفالًا والذين تتراوح أعمارهم بين 18 و30 عامًا. يساعد CFA الرجال على الاستعداد لامتحان دبلوم معادلة المدرسة الثانوية (HSE) أو الإعداد للكلية. يمكن للرجال الحصول على دروس التقوية وورش العمل المخصصة للتدرُّب على أدوار الأبوة والأمومة، والإعداد للوظيفة، وتلقي المشورة، والحصول على الحوافز المالية وغير ذلك الكثير.

التقدم بمساعدة في التعليم والتوظيف وأساليب التربية للآباء الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و30 عامًا.

\n يمكنك أخذ دروس في كلية هوستوس المجتمعية (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA) .(Bronx)، أو كلية لوجارديا المجتمعية (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) Queens)، أو كلية كينجزبورو المجتمعية (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy-open-house-event/) (Brooklyn).\n لبرنامج CFA مساران: الإعداد لمعادلة المدارس الثانوية والإعداد للكلية. \nيحصل الطلاب على بطاقات MetroCards ومكافآت.\n يجب أن يكون المشاركون من سكان مدينة نيويورك.

كي تكون مؤهلًا للالتحاق ببرنامج أكاديمية الأبوة بجامعة مدينة نيويورك (CUNY)، يجب أن تكون إجابتك "نعم" عن هذه الأسئلة. لمسار معادلة المدرسة الثانوية والإعداد للكلية:\n هل تعيش في مدينة نيويورك؟ \n هل أنت أب أو تنتظر مولودًا؟ لمسار معادلة المدرسة الثانوية فقط:\n هل يتراوح عمرك بين 18 و30 عامًا؟ \n هل يمكنك الالتزام ببرنامج لمدة 16 أسبوعًا يقدَّم على مدار 3 أيام في الأسبوع؟ لمسار الإعداد للكلية فقط:\n هل يتراوح عمرك بين 18 و30 عامًا؟ \n هل حصلت على شهادة الثانوية العامة أو دبلومة معادلة المدرسة الثانوية، أو دبلومة التعليم العام (GED)؟ \n هل لديك أقل من 12 ساعة دراسية باللكلية؟ \n هل أنت غير ملتحق حاليًا بالكلية؟

للتقدم بطلب للالتحاق برنامج أكاديمية الأبوة بجامعة مدينة نيويورك (CUNY)، املأ نموذج التواصل للكلية التي ترغب في الالتحاق بها. وسيتواصل معك أحد الموظفين في غضون فترة وجيزة لإعلامك بموعد الجلسة التوجيهية التالية.\n تقدم بطلب للالتحاق بكلية هوستوس المجتمعية (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) \n تقدم بطلب للالتحاق بكلية لوجارديا المجتمعية (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) \n تقدم بطلب للالتحاق (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy/application-sessions/) بكلية كينغسبورو المجتمعية

للتقدم بطلب للالتحاق برنامج أكاديمية الأبوة بجامعة مدينة نيويورك (CUNY)، املأ نموذج التواصل للكلية التي ترغب في الالتحاق بها. وسيتواصل معك أحد الموظفين في غضون فترة وجيزة لإعلامك بموعد الجلسة التوجيهية التالية.\n تقدم بطلب للالتحاق بكلية هوستوس المجتمعية (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) \n تقدم بطلب للالتحاق بكلية لوجارديا المجتمعية (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) \n تقدم بطلب للالتحاق (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy/application-sessions/) بكلية كينغسبورو المجتمعية

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n بادر بزيارة (https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-fatherhood-academy/) موقع برنامج أكاديمية الأبوة بجامعة مدينة نيويورك (CUNY) الإلكتروني (mailto:kymel.yard@kbcc.cuny.edu) لمعرفة المزيد عن البرنامج. \n اتصل بأحد موظفي الكلية التي تهتم بالالتحاق بها:\n كلية كينغسبورو المجتمعية السيد/ Kymel Yard، مدير البرنامج (الهاتف) 6784-368-718 (mailto:dallen@hostos.cuny.edu) (البريد الإلكتروني) kymel.yard@kbcc.cuny.edu (mailto:rbrooks@lagcc.cuny.edu) \n كلية هوستوس المجتمعية\t\t السيد/ Danielle Allen، مدير البرنامج (الهاتف) 6831-518- 718 (البريد الإلكتروني) dallen@hostos.cuny.edu \n كلية لوجارديا المجتمعية السيد Raheem Brooks، مدير البرنامج (الهاتف) 5291 -847-646 (البريد الإلكتروني) rbrooks@lagcc.cuny.edu

NULL

قم بزيارة الموقعبادر بزيارة (https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-fatherhood-academy/) موقع برنامج أكاديمية الأبوة بجامعة مدينة نيويورك (CUNY) الإلكتروني لمعرفة المزيد عن البرنامج.

بريد الالكترونيCUNY Fatherhood\nKingsborough program: Kymel Yard - kymel.yard@kbcc.cuny.edu (mailto:kymel.yard@kbcc.cuny.edu) .\nHostos program: Danielle Allen - dallen@hostos.cuny.edu (mailto:dallen@hostos.cuny.edu) .\nLaGuardia program: Raheem Brooks -rbrooks@lagcc.cuny.edu (mailto:rbrooks@lagcc.cuny.edu) .

يتصل CUNY Fatherhood \nKingsborough program: 718-368-6784 \nHostos program: 718-518-6831\nLaGuardia program: 718-730-7337

NULL

2022-04-27T11:02:55.000

P051b

N/A

Bengali

CUNY ফাদারহুড অ্যাকাডেমি (CUNY Fatherhood Academy)

NULL

Program

Education

সিটি ইউনিভার্সিটি অব নিউ ইয়র্ক (The City University of New York, CUNY)

Families,Pregnant & new parents,Youth (10+)

NULL

তরুণ পিতাদের জন্য হাই স্কুল ও কলেজ

CUNY ফাদারহুড অ্যাকাডেমি (CUNY Fatherhood Academy, CFA) হল 18 থেকে 30 বছর বয়সী তরুণ বা প্রত্যাশী পিতাদের জন্য একটি বিনামূল্যের কার্যক্রম। CFA পুরুষদের তাদের হাই স্কুলের সমতুল্য (high school equivalency, HSE) ডিপ্লোমা পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করতে অথবা কলেজের জন্য প্রস্তুত হতে সাহায্য করে। পুরুষরা শিক্ষা পেতে এবং লালনপালন, চাকরির প্রস্তুতি ও আরও অনেক কিছুর কর্মশালায় যোগ দিতে পারেন।

18 থেকে 30 বছর বয়সী পিতাদের শিক্ষা, চাকরি ও লালনপালনে সহায়তা।

\nআপনি Hostos Community College (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA) (Bronx), LaGuardia Community College (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) (Queens), বা Kingsborough Community College (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy-open-house-event/) (Brooklyn) ক্লাস করতে পারেন।\nCFA এর দুটি পথ রয়েছে: হাই স্কুলের সমতুল্যতার প্রস্তুতি ও কলেজের প্রস্তুতি।\nশিক্ষার্থীরা MetroCards ও জলপানি পাবেন। \nঅংশগ্রহণকারীদের New York City এর বাসিন্দা হওয়া আবশ্যক।

CUNY ফাদারহুড অ্যাকাডেমি এর যোগ্য হতে আপনাকে এইসব প্রশ্নগুলোর জন্য হ্যাঁ উত্তর দিতে হবে। হাই স্কুলের সমতুল্যতার প্রস্তুতি ও কলেজের প্রস্তুতির পথের জন্য: \nআপনি কি New York City-তে বাস করেন? \n আপনি কি একজন পিতা বা তা হওয়ার প্রত্যাশী? কেবলমাত্র হাই স্কুলের সমতুল্যতার প্রস্তুতির পথের জন্য : \nআপনার বয়স কি 18 ও 30 বছরের মধ্যে? \n আপনি কি সপ্তাহে 3 দিনের একটি 16 সপ্তাহের কার্যক্রমে নিবদ্ধ হতে পারবেন? কেবলমাত্র কলেজের প্রস্তুতির পথের জন্য: \nআপনার বয়স কি 18 ও 30 বছরের মধ্যে? \n আপনার কি কোনও হাই স্কুল ডিপ্লোমা, HSE ডিপ্লোমা বা GED রয়েছে? \n আপনার কি 12টির কম কলেজ ক্রেডিট রয়েছে? \n আপনি কি বর্তমানে কোনও কলেজে নথিভুক্ত নন?

CUNY ফাদারহুড অ্যাকাডেমি এর জন্য আবেদন করতে আপনি যে কলেজে ক্লাস করতে চান তার যোগাযোগের ফর্ম পূরণ করুন। আপনাকে পরবর্তী ওরিয়েন্টেশন সেশন কখন হবে তা জানাতে একজন কর্মী সদস্য শীঘ্রই আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করবেন। \nHostos Community College (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) -এ আবেদন করুন \nLaGuardia Community College (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) -এ আবেদন করুন\n (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy/application-sessions/) Kingsborough Community College-এ আবেদন করুন

CUNY ফাদারহুড অ্যাকাডেমি এর জন্য আবেদন করতে আপনি যে কলেজে ক্লাস করতে চান তার যোগাযোগের ফর্ম পূরণ করুন। আপনাকে পরবর্তী ওরিয়েন্টেশন সেশন কখন হবে তা জানাতে একজন কর্মী সদস্য শীঘ্রই আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করবেন। \nHostos Community College (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) -এ আবেদন করুন \nLaGuardia Community College (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) -এ আবেদন করুন\n (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy/application-sessions/) Kingsborough Community College-এ আবেদন করুন

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nকার্যক্রম সম্পর্কে আরও জানতে (https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-fatherhood-academy/) CUNY ফাদারহুড অ্যাকাডেমির ওয়েবসাইটে (mailto:kymel.yard@kbcc.cuny.edu) যান। \n যে স্কুলে উপস্থিত হতে চান সেখানকার কোনও কর্মী সদস্যের সঙ্গে যোগাযোগ করুন: \nKingsborough Community College Kymel Yard, Program Director(t) 718-368-6784 (mailto:dallen@hostos.cuny.edu) (e) kymel.yard@kbcc.cuny.edu (mailto:rbrooks@lagcc.cuny.edu) \n Hostos Community College Danielle Allen, Program Director(t) 718-518-6831 (e) dallen@hostos.cuny.edu \n LaGuardia Community College Raheem Brooks, Program Manager(t) 718-730-7337(e) rbrooks@lagcc.cuny.edu

NULL

\nকার্যক্রম সম্পর্কে আরও জানতে (https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-fatherhood-academy/) CUNY ফাদারহুড অ্যাকাডেমির ওয়েবসাইটে যান।

\nKingsborough Community College Kymel Yard, Program Director(e) kymel.yard@kbcc.cuny.edu (mailto:kymel.yard@kbcc.cuny.edu) \n Hostos Community College Danielle Allen, Program Director(e) dallen@hostos.cuny.edu (mailto:dallen@hostos.cuny.edu) \n LaGuardia Community College Raheem Brooks, Program Manager(e) rbrooks@lagcc.cuny.edu (mailto:rbrooks@lagcc.cuny.edu)

\nKingsborough program: 718-368-6784 \nHostos program: 718-518-6831\nLaGuardia program: 718-730-7337

NULL

2022-04-27T11:03:03.000

P051c

N/A

Chinese (Traditional)

CUNY 父愛學院 (CUNY Fatherhood Academy)

CFA

Program

Education

紐約城市大學 (The City University of New York, CUNY)

Families,Pregnant & new parents,Youth (10+)

NULL

專為年輕爸爸開設的高中和大學

CUNY 父愛學院 (CUNY Fatherhood Academy, CFA) 是專為 18 到 30 歲的年輕爸爸或準爸爸開設的一項免費計畫。CFA 致力協助男性準備參加高中同等學力 (high school equivalency, HSE) 文憑考試或就讀大學。男性能夠獲得指導、參加關於育兒和就業準備等方面的研討會、得到諮詢、獲取經濟激勵，以及其他更多協助。

這是針對 18 到 30 歲爸爸提供的教育、就業以及育兒協助。

\n您可以在 Hostos 社區大學 (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA) (Bronx)、LaGuardia 社區大學 (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) (Queens) 或 Kingsborough 社區大學 (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy-open-house-event/) (Brooklyn) 上課 。\nCFA 分兩個系列：高中同等學力預備課程和大學預備課程。\n學生可以領取地鐵交通卡和津貼。\n學員必須是紐約市居民。

如您對以下所有問題回答「是」，即有資格申請參與 CUNY 父愛學院計畫。高中同等學力與大學預備系列課程：\n您住在紐約市嗎？\n 您是爸爸或準爸爸嗎？僅針高中同等學力系列課程：\n您的年齡是否介於 18 到 30 歲之間？\n您能否配合一週 3 天、連續 16 週的上課時間？僅針對大學預備系列課程：\n您的年齡是否介於 18 到 30 歲之間？\n您有高中文憑、HSE 文憑或 GED 嗎？\n您的大學學分不到 12 個學分嗎？\n您目前未報名就讀任何大學嗎？

如欲申請參加 CUNY 父愛學院，請找到您想上課的大學並填寫聯絡表。工作人員會盡快與您聯絡，以告知您下一次新生訓練的時間。\n申請 Hostos 社區大學 (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) \n申請 LaGuardia 社區大學 (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) \n申請 (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy/application-sessions/) Kingsborough 社區大學

如欲申請參加 CUNY 父愛學院，請找到您想上課的大學並填寫聯絡表。工作人員會盡快與您聯絡，以告知您下一次新生訓練的時間。\n申請 Hostos 社區大學 (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) \n申請 LaGuardia 社區大學 (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) \n申請 (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy/application-sessions/) Kingsborough 社區大學

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n造訪 (http://www2.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-fatherhood-academy/#1450206886076-12e63e87-cd35) CUNY 父愛學院網站 (mailto:kymel.yard@kbcc.cuny.edu) 以詳細瞭解計畫相關資訊。\n 根據您想就讀的學校，聯絡校方工作人員：\nKingsborough 社區大學Kymel Yard，計畫主任 (電話）718-368-6784 (mailto:dallen@hostos.cuny.edu) (電子郵件）kymel.yard@kbcc.cuny.edu (mailto:rbrooks@lagcc.cuny.edu) \nHostos 社區大學Danielle Allen，計畫主任 (電話）718-518-6831(子郵件）dallen@hostos.cuny.edu \nLaGuardia 社區大學Raheem Brooks，計畫負責人 (電話）718-730-7337(電子郵件）rbrooks@lagcc.cuny.edu

NULL

造訪 (http://www2.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-fatherhood-academy/#1450206886076-12e63e87-cd35) CUNY 父愛學院網站以詳細瞭解計畫相關資訊。

\nKingsborough 社區大學Kymel Yard，計畫主任 (電子郵件）kymel.yard@kbcc.cuny.edu (mailto:kymel.yard@kbcc.cuny.edu) \nHostos 社區大學Danielle Allen，計畫主任 (子郵件）dallen@hostos.cuny.edu (mailto:dallen@hostos.cuny.edu) \nLaGuardia 社區大學Raheem Brooks，計畫負責人 (電子郵件）rbrooks@lagcc.cuny.edu (mailto:rbrooks@lagcc.cuny.edu)

\nKingsborough program: 718-368-6784 \nHostos program: 718-518-6831\nLaGuardia program: 718-730-7337

NULL

2022-04-27T11:03:16.000

P051en

N/A

English

CUNY Fatherhood Academy

CFA

Program

Education

The City University of New York (CUNY)

Families,Pregnant & new parents,Youth (10+)

Caregiver,Young Adult

High school & college for young dads

The CUNY Fatherhood Academy (CFA) is a free program for young fathers or expecting fathers who are 18 to 30 years old. The CFA helps men prepare for their high school equivalency (HSE) diploma exam or get ready for college. Men can get tutoring and take workshops on parenting, job readiness, receive counseling, financial incentives, and more.

Education, employment, and parenting help for fathers ages 18 - 30.

\nYou can take classes at Hostos Community College (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA) (Bronx), LaGuardia Community College (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) (Queens), or Kingsborough Community College (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy-open-house-event/) (Brooklyn).\nCFA has two tracks: high school equivalency prep and college prep.\nStudents get MetroCards and stipends.\nParticipants must be New York City residents.

To be eligible for CUNY Fatherhood Academy, you should be able to answer yes to these questions.For the high school equivalency AND college prep track:\nDo you live in New York City?\nAre you a father or an expecting father?For the high school equivalency track only:\nAre you between 18 and 30 years old?\nCan you commit to a 16-week program for three days a week?For the college prep track only:\nAre you between 18 and 30 years old?\nDo you have a high school diploma, HSE diploma, or GED?\nDo you have less than 12 college credits?\nAre you currently not enrolled in college?

To apply for the CUNY Fatherhood Academy, fill in the contact form for the college where you want to take classes. A staff member will contact you shortly to let you know when the next orientation session is.\nApply to Hostos Community College (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) \nApply to LaGuardia Community College (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) \nApply to (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy/application-sessions/) Kingsborough Community College

To apply for the CUNY Fatherhood Academy, fill in the contact form for the college where you want to take classes. A staff member will contact you shortly to let you know when the next orientation session is.\nApply to Hostos Community College (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) \nApply to LaGuardia Community College (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) \nApply to (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy/application-sessions/) Kingsborough Community College

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nVisit the (https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-fatherhood-academy/) CUNY Fatherhood Academy website (mailto:kymel.yard@kbcc.cuny.edu) to learn more about the program.\nContact a staff member from the school you would like to attend:\nKingsborough Community CollegeKymel Yard, Program Director(t) 718-368-6784 (mailto:dallen@hostos.cuny.edu) (e) kymel.yard@kbcc.cuny.edu (mailto:rbrooks@lagcc.cuny.edu) \nHostos Community CollegeDanielle Allen, Program Director(t) 718-518-6831(e) dallen@hostos.cuny.edu\nLaGuardia Community CollegeRaheem Brooks, Program Manager(t) 718-730-7337(e) rbrooks@lagcc.cuny.edu

NULL

Visit the websiteVisit the (https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-fatherhood-academy/) CUNY Fatherhood Academy website to learn more about the program.

Email CUNY Fatherhood\nKingsborough program: Email Kymel Yard at kymel.yard@kbcc.cuny.edu (mailto:kymel.yard@kbcc.cuny.edu) with questions.\nHostos program: Email Danielle Allen  at dallen@hostos.cuny.edu (mailto:dallen@hostos.cuny.edu) with questions.\nLaGuardia program: Email Raheem Brooks  at rbrooks@lagcc.cuny.edu (mailto:rbrooks@lagcc.cuny.edu) with questions.

Call CUNY Fatherhood\nKingsborough program: 718-368-6784 \nHostos program: 718-518-6831\nLaGuardia program: 718-730-7337

NULL

2022-05-12T11:01:18.000

P051f

N/A

French

Académie de la paternité de la CUNY (CUNY Fatherhood Academy)

NULL

Program

Education

L’Université de la ville de New York (The City University of New York, CUNY)

Families,Pregnant & new parents,Youth (10+)

NULL

Lycée et université pour les jeunes pères

L’Académie de la paternité de la CUNY (CUNY Fatherhood Academy, CFA) est un programme gratuit pour les jeunes pères ou futurs pères âgés de 18 à 30 ans. La CFA aide les hommes à préparer leur diplôme d’équivalence d’études secondaires (High School Equivalency, HSE) ou à se préparer pour l’université. Les hommes peuvent bénéficier d’un tutorat et suivre des ateliers sur l’éducation des enfants et la préparation à un emploi, recevoir des conseils, obtenir des mesures financières incitatives, etc.

Éducation, emploi et aide parentale pour les pères âgés de 18 à 30 ans.

\nÉtablissements proposant des cours : Hostos Community College (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA) (Bronx), LaGuardia Community College (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) (Queens), Kingsborough Community College (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy-open-house-event/) (Brooklyn). \nLa CFA comporte deux volets : la préparation à l’équivalence de diplôme d’études secondaires et la préparation à l’université.\nLes étudiants reçoivent des MetroCards et des allocations. \nLes participants doivent être résidents de la ville de New York.

Pour être admissible à l’Académie de la paternité de la CUNY, vous devez pouvoir répondre « oui » à ces questions : Pour le volet préparation à l’équivalence d’études secondaires et à l’université : \nÊtes-vous résident de la ville de New York ? \nÊtes-vous père ou allez-vous le devenir prochainement ? Pour le volet préparation à l’équivalence d’études secondaires uniquement : \nAvez-vous entre 18 et 30 ans ? \nPouvez-vous vous engager dans un programme de 16 semaines à raison de trois jours par semaine ? Pour le volet préparation à l’université uniquement : \nAvez-vous entre 18 et 30 ans ? \nÊtes-vous titulaire d’un diplôme d’études secondaires, d’un diplôme HSE ou d’un diplôme GED ? \nAvez-vous moins de 12 crédits universitaires ? \nÊtes-vous actuellement non inscrit à l’université ?

Pour faire une demande d’inscription à l’Académie de la paternité de la CUNY, remplissez le formulaire de contact de l’établissement supérieur dans lequel vous souhaitez suivre des cours. Un membre du personnel vous contactera prochainement pour vous informer de la date de la prochaine session d’orientation. \nFaire une demande pour le Hostos Community College (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) \nFaire une demande pour le LaGuardia Community College (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) \nFaire une demande pour le (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy/application-sessions/) Kingsborough Community College

Pour faire une demande d’inscription à l’Académie de la paternité de la CUNY, remplissez le formulaire de contact de l’établissement supérieur dans lequel vous souhaitez suivre des cours. Un membre du personnel vous contactera prochainement pour vous informer de la date de la prochaine session d’orientation. \nFaire une demande pour le Hostos Community College (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) \nFaire une demande pour le LaGuardia Community College (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) \nFaire une demande pour le (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy/application-sessions/) Kingsborough Community College

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nRendez-vous sur le (https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-fatherhood-academy/) site internet de l’Académie de la paternité de la CUNY (mailto:kymel.yard@kbcc.cuny.edu) pour en savoir plus sur le programme. \n Contactez un membre du personnel de l’établissement que vous souhaitez fréquenter : \nKingsborough Community CollegeKymel Yard, Directeur du programme (tél.) 718 368 6784 (mailto:dallen@hostos.cuny.edu) (adresse électronique) kymel.yard@kbcc.cuny.edu (mailto:rbrooks@lagcc.cuny.edu) \nHostos Community CollegeDanielle Allen, Directrice du programme (tél.) 718-518-6831(adresse électronique) dallen@hostos.cuny.edu \nLaGuardia Community CollegeRaheem Brooks, Directeur du programme (tél.) 718-730-7337(adresse électronique) rbrooks@lagcc.cuny.edu

NULL

Rendez-vous sur le (https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-fatherhood-academy/) site internet de l’Académie de la paternité de la CUNY pour en savoir plus sur le programme.

\nKingsborough Community CollegeKymel Yard, Directeur du programme (adresse électronique) kymel.yard@kbcc.cuny.edu (mailto:kymel.yard@kbcc.cuny.edu) \nHostos Community CollegeDanielle Allen, Directrice du programme (adresse électronique) dallen@hostos.cuny.edu (mailto:dallen@hostos.cuny.edu) \nLaGuardia Community CollegeRaheem Brooks, Directeur du programme (adresse électronique) rbrooks@lagcc.cuny.edu (mailto:rbrooks@lagcc.cuny.edu)

\nKingsborough program: 718-368-6784 \nHostos program: 718-518-6831\nLaGuardia program: 718-730-7337

NULL

2022-04-27T11:03:27.000

P051hc

N/A

Haitian Creole

Akademi pou Patètinite CUNY (CUNY Fatherhood Academy)

CFA

Program

Education

The City University of New York (CUNY)

Families,Pregnant & new parents,Youth (10+)

NULL

Lekòl segondè ak inivèsite pou papa ki jèn yo

Akademi CUNY pou Papa (CUNY Fatherhood Academy, CFA) se yon pwogram gratis ki la pou papa ki jèn oswa pou gason ki genyen fanm ansent ki genyen ant 18 ak 30 lane. CFA pèmèt mesye yo prepare egzamen pou yo kapab jwenn yon diplòm ekivalans etid segondè (High School Equivalency, HSE) oswa pou yo kapab prepare yo pou yo antre nan inivèsite. Gason yo kapab jwenn kou patikilye, patisipe nan atelye sou fason yo kapab jwe wòl papa ak sou preparasyon pou travay, resevwa konsèy, jwenn motivasyon finansye ak plis bagay toujou.

Fòmasyon, anplwa, ak fason yo kapab jwe wòl papa pou papa ki genyen ant 18 ak 30 lane.

\nOu kapab suiv kou nan Hostos Community College (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA) (Bronx), nan LaGuardia Community College (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) (Queens), oubyen nan Kingsborough Community College (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy-open-house-event/) (Brooklyn).\nCFA genyen de (2) opsyon: preparasyon pou ekivalans etid segondè ak preparasyon pou etid nan inivèsite.\nEtidyan yo jwenn MetroCards ak alokasyon. \nParticipants (Patisipan) yo dwe rezidan New York City.

Pou ou kapab kalifye pou CUNY Fatherhood Academy, ou dwe anmezi pou ou reponn ''wi'' pou kesyon sa yo. Pou opsyon preparasyon pou ekivalans etid segondè a ak opsyon preparasyon pou etid nan inivèsite a: \nOu abite New York City? \nÈske ou se yon papa oubyen ou se yon gason ki genyen fanm ansent? Pou opsyon preparasyon pou ekivalans etid segondè a sèlman. \nÈske ou genyen ant 18 ak 30 lane? \nÈske ou kapab angaje ou nan yon pwogram 16 semèn pandan 3 jou pa semèn? Pou opsyon preparasyon pou etid nan inivèsite a sèlman: \nÈske ou genyen ant 18 ak 30 lane? \nÈske ou genyen yon diplòm etid segondè, HSE diploma, oubyen yon diplòm GED? \nÈske ou genyen 12 kredi inivèsitè? \nÈske ou enskri nan yon inivèsite aktyèlman?

Pou ou kapab aplike pou CUNY Fatherhood Academy (Fòmasyon Akademik pou Papa ki nan CUNY), ranpli fòmilè pou inivèsite kote ou vle suiv kou a. Yon manm pèsonèl la ap kontakte ou nan yon tan ki pa long pou li kapab fè ou konnen ki lè sesyon oryantasyon an ap fèt. \nAplike pou Hostos Community College (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) \nAplike pou LaGuardia Community College (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) \nAplike pou (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy/application-sessions/) Kingsborough Community College

Pou ou kapab aplike pou CUNY Fatherhood Academy (Fòmasyon Akademik pou Papa ki nan CUNY), ranpli fòmilè pou inivèsite kote ou vle suiv kou a. Yon manm pèsonèl la ap kontakte ou nan yon tan ki pa long pou li kapab fè ou konnen ki lè sesyon oryantasyon an ap fèt. \nAplike pou Hostos Community College (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) \nAplike pou LaGuardia Community College (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) \nAplike pou (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy/application-sessions/) Kingsborough Community College

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nAle sou (https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-fatherhood-academy/) sitwèb CUNY Fatherhood Academy (mailto:kymel.yard@kbcc.cuny.edu) (Fòmasyon Akademik pou Papa ki nan CUNY) an pou ou kapab konnen plis bagay toujou sou pwogram nan. \n kontakte yon manm pèsonèl la pou li kapab ba ou enfòmasyon sou lekòl kote ou enterese suiv kou a: \nKingsborough Community College Kymel Yard, Program Director(Direktè Pwogram) (mailto:dallen@hostos.cuny.edu) (t) 718-368-6784 (mailto:rbrooks@lagcc.cuny.edu) (e) kymel.yard@kbcc.cuny.edu \nHostos Community College Danielle Allen, Program Director(Direktè Pwogram) (t) 718-518-6831(e) dallen@hostos.cuny.edu \nLaGuardia Community College Raheem Brooks, Program Manager(t) 718-730-7337(e) rbrooks@lagcc.cuny.edu

NULL

\nAle sou (https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-fatherhood-academy/) sitwèb CUNY Fatherhood Academy (Fòmasyon Akademik pou Papa ki nan CUNY) an pou ou kapab konnen plis bagay toujou sou pwogram nan.

\nKingsborough Community College Kymel Yard, Program Director(Direktè Pwogram) (mailto:kymel.yard@kbcc.cuny.edu) (e) kymel.yard@kbcc.cuny.edu (mailto:dallen@hostos.cuny.edu) \nHostos Community College Danielle Allen, Program Director(Direktè Pwogram) (e) dallen@hostos.cuny.edu (mailto:rbrooks@lagcc.cuny.edu) \nLaGuardia Community College Raheem Brooks, Program Manager(e) rbrooks@lagcc.cuny.edu

\nKingsborough program: 718-368-6784 \nHostos program: 718-518-6831\nLaGuardia program: 718-730-7337

NULL

2022-04-27T11:03:26.000

P051k

N/A

Korean

CUNY 아버지 아카데미

CFA

Program

Education

뉴욕 시립대학 (The City University of New York, CUNY)

Families,Pregnant & new parents,Youth (10+)

NULL

젊은 아빠를 위한 고등학교와 대학

CUNY 아버지 아카데미(Fatherhood Academy, CFA)는 젊은 아버지 또는 18세~30 아버지를 위한 무료 프로그램입니다. CFA는 남성이 고등학교 동등 학력(HSE) 인정 시험을 준비하거나 대학 공부를 준비하는 것을 지원합니다. 육아, 취업 준비 등에 관한 지도를 받고 워크숍에 참여할 수 있으며, 상담을 받거나 재정적 인센티브를 받을 수 있습니다.

18~30세 아버지를 위한 교육, 고용 및 육아 지원.

\nHostos 커뮤니티 컬리지 (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA) (Bronx), LaGuardia 커뮤니티 컬리지 (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) (Queens), 또는 Kingsborough 커뮤니티 컬리지 (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy-open-house-event/) (Brooklyn)에서 수강할 수 있습니다. \nCFA에는 고등학교 동등 학력 준비 및 대학 준비의 두 가지 과정이 있습니다.\n학생은 MetroCards와 수당을 받습니다. \n뉴욕시 거주자만 참여할 수 있습니다.

CUNY 아버지 아카데미 수강 자격을 얻으려면 다음 질문에 대한 답이 모두 '예'여야 합니다. 고등학교 동등 학력 및 대학 준비 과정: \n뉴욕시에 거주하십니까? \n아버지 또는 예비 아버지입니까? 고등학교 동등 학력 준비반: \n18세에서 30세 사이입니까? \n주 3일씩 16주 프로그램에 참여할 수 있습니까? 대학 준비반: \n18세에서 30세 사이입니까? \n고등학교 졸업장, HSE 졸업장 또는 GED를 소지하고 있습니까? \n12학점 미만의 대학 학점이 있습니까? \n현재 대학에 재학 중이 아닙니까?

CUNY 아버지 아카데미를 신청하려면 수강하고 싶은 대학의 연락 양식을 작성하십시오. 다음 오리엔테이션 세션이 되면 직원이 연락을 드립니다. \nHostos 커뮤니티 컬리지 (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) 신청 \nLaGuardia 커뮤니티 컬리지 (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) 신청 \n (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy/application-sessions/) Kingsborough 커뮤니티 컬리지 신청

CUNY 아버지 아카데미를 신청하려면 수강하고 싶은 대학의 연락 양식을 작성하십시오. 다음 오리엔테이션 세션이 되면 직원이 연락을 드립니다. \nHostos 커뮤니티 컬리지 (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) 신청 \nLaGuardia 커뮤니티 컬리지 (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) 신청 \n (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy/application-sessions/) Kingsborough 커뮤니티 컬리지 신청

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n (https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-fatherhood-academy/) CUNY 아버지 아카데미 웹사이트 (mailto:kymel.yard@kbcc.cuny.edu) 에 프로그램에 관한 자세한 내용이 나와 있습니다. \n관심 있는 학교의 교직원에게 연락하십시오. \nKingsborough Community College Kymel Yard, Program Director(t) 718-368-6784 (mailto:dallen@hostos.cuny.edu) (e) kymel.yard@kbcc.cuny.edu (mailto:rbrooks@lagcc.cuny.edu) \nHostos Community College Danielle Allen, Program Director(t) 718-518-6831(e) dallen@hostos.cuny.edu \nLaGuardia Community College Raheem Brooks, Program Manager(t) 718-730-7337(e) rbrooks@lagcc.cuny.edu

NULL

(https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-fatherhood-academy/) CUNY 아버지 아카데미 웹사이트에 프로그램에 관한 자세한 내용이 나와 있습니다.

\nKingsborough Community College Kymel Yard, Program Director(e) kymel.yard@kbcc.cuny.edu (mailto:kymel.yard@kbcc.cuny.edu) \nHostos Community College Danielle Allen, Program Director(e) dallen@hostos.cuny.edu (mailto:dallen@hostos.cuny.edu) \nLaGuardia Community College Raheem Brooks, Program Manager(e) rbrooks@lagcc.cuny.edu (mailto:rbrooks@lagcc.cuny.edu)

\nKingsborough program: 718-368-6784 \nHostos program: 718-518-6831\nLaGuardia program: 718-730-7337

NULL

2022-04-27T11:02:34.000

P051p

N/A

Polish

Akademia ojcostwa CUNY (CUNY Fatherhood Academy, CFA)

CFA

Program

Education

Miejski Uniwersytet Nowojorski (The City University of New York, CUNY)

Families,Pregnant & new parents,Youth (10+)

NULL

Szkoła średnia i college dla młodych ojców

„Akademia ojcostwa CUNY” (CFA) to bezpłatny program dla młodych lub przyszłych ojców w wieku od 18 do 30 lat. CFA pomaga mężczyznom przygotować się do egzaminu równoważnego z egzaminem na zakończenie szkoły średniej (HSE) lub do podjęcia nauki w college’u. W ramach programu panowie mogą uczęszczać na korepetycje przedmiotowe, uczestniczyć w warsztatach dotyczących rodzicielstwa i gotowości do pracy, otrzymywać pomoc psychologiczną, zachęty finansowe itp.

Pomoc dotycząca nauki, zatrudnienia i rodzicielstwa dla ojców w wieku 18–30 lat.

\nMożesz uczestniczyć w zajęciach na następujących uczelniach: Hostos Community College (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA) (Bronx), LaGuardia Community College (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) (Queens) lub Kingsborough Community College (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy-open-house-event/) (Brooklyn). \nProgram CFA oferuje dwie ścieżki nauczania: przygotowanie do egzaminu równoważnego z egzaminem kończącym szkołę średnią (HSE) i przygotowanie na studia.\nStudenci otrzymują karty MetroCards i stypendia.\nUczestnicy muszą być mieszkańcami Nowego Jorku.

Aby móc ubiegać się o przyjęcie do „Akademii ojcostwa CUNY”, musisz być w stanie odpowiedzieć „tak” na poniższe pytania. Przygotowanie do egzaminu równoważnego z egzaminem kończącym szkołę średnią i przygotowanie na studia: \nCzy mieszkasz w Nowym Jorku? \nCzy jesteś ojcem lub oczekujesz narodzin dziecka? Tylko przygotowanie do egzaminu równoważnego z egzaminem kończącym szkołę średnią: \nCzy masz 18–30 lat? \nCzy będziesz w stanie poświęcić 3 dni w tygodniu na program edukacyjny trwający 16 tygodni? Tylko przygotowanie na studia: \nCzy masz 18–30 lat? \nCzy posiadasz dyplom ukończenia szkoły średniej, dyplom równoważny (HSE) lub GED? \nCzy masz mniej niż 12 punktów akademickich? \nCzy nie jesteś obecnie zapisany na żadne studia?

Aby złożyć wniosek do „Akademii ojcostwa CUNY”, wypełnij formularz kontaktowy uczelni, na której mają się odbywać Twoje zajęcia. Pracownik uczelni skontaktuje się z Tobą, aby poinformować Cię o terminie kolejnego spotkania wprowadzającego. \nZłóż wniosek do Hostos Community College (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) \nZłóż wniosek do LaGuardia Community College (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) \nZłóż wniosek do (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy/application-sessions/) Kingsborough Community College

Aby złożyć wniosek do „Akademii ojcostwa CUNY”, wypełnij formularz kontaktowy uczelni, na której mają się odbywać Twoje zajęcia. Pracownik uczelni skontaktuje się z Tobą, aby poinformować Cię o terminie kolejnego spotkania wprowadzającego. \nZłóż wniosek do Hostos Community College (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) \nZłóż wniosek do LaGuardia Community College (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) \nZłóż wniosek do (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy/application-sessions/) Kingsborough Community College

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nOdwiedź (https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-fatherhood-academy/) witrynę internetową „Akademii ojcostwa CUNY” (mailto:kymel.yard@kbcc.cuny.edu) i dowiedz się więcej o programie. \n Skontaktuj się z pracownikiem szkoły, do której chcesz uczęszczać: \nKingsborough Community College Kymel Yard, koordynator programu, (t) 718-368-6784 (mailto:dallen@hostos.cuny.edu) (e) kymel.yard@kbcc.cuny.edu (mailto:rbrooks@lagcc.cuny.edu) \nHostos Community College Danielle Allen, koordynator programu (t) 718-518-6831(e) dallen@hostos.cuny.edu \nLaGuardia Community College Raheem Brooks, kierownik programu (t) 718-730-7337 (e) rbrooks@lagcc.cuny.edu

NULL

Odwiedź (https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-fatherhood-academy/) witrynę internetową „Akademii ojcostwa CUNY” i dowiedz się więcej o programie.

\nKingsborough Community College Kymel Yard, koordynator programu(e) kymel.yard@kbcc.cuny.edu (mailto:kymel.yard@kbcc.cuny.edu) \nHostos Community College Danielle Allen, koordynator programu (e) dallen@hostos.cuny.edu (mailto:dallen@hostos.cuny.edu) \nLaGuardia Community College Raheem Brooks, kierownik programu (e) rbrooks@lagcc.cuny.edu (mailto:rbrooks@lagcc.cuny.edu)

\nKingsborough program: 718-368-6784 \nHostos program: 718-518-6831\nLaGuardia program: 718-730-7337

NULL

2022-04-27T11:03:28.000

P051r

N/A

Russian

Академия отцовства CUNY

CFA

Program

Education

Городской университет Нью-Йорка (The City University of New York, CUNY)

Families,Pregnant & new parents,Youth (10+)

NULL

Программа для молодых отцов, учащихся в полных средних школах и колледжах

Академия отцовства CUNY (CUNY Fatherhood Academy, CFA) — это бесплатная программа для молодых отцов (в т. ч. только ожидающих ребенка) в возрасте 18–30 лет. CFA помогает мужчинам подготовиться к экзамену на получение эквивалента аттестата об окончании средней школы (HSE) или к поступлению в колледж. Мужчинам предлагаются индивидуальные консультации, практические семинары по воспитанию детей и готовности к работе. Они могут получить совет, финансовые стимулы и многие другие услуги.

Помощь в получении образования, трудоустройстве и воспитании детей для отцов в возрасте 18–30 лет.

\nМожно посещать занятия в Муниципальном колледже имени Эугенио Марии де Остоса (Hostos Community College) (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA) (Bronx), Муниципальном колледже Ла Гуардия (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) (LaGuardia Community College) (Queens) или Муниципальном колледже Кингсборо (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy-open-house-event/) (Kingsborough Community College) (Brooklyn). \nCFA имеет два направления: подготовка к экзамену на получение эквивалента аттестата об окончании средней школы и к поступлению в колледж. \nУчащиеся получают карты MetroCard и стипендии. \nУчастники программы должны постоянно проживать в г. Нью-Йорке.

Вы можете принять участие в Академии отцовства CUNY, только если все приведенные ниже утверждения в полной мере относятся к вам. Для подготовки к экзамену на получение эквивалента аттестата об окончании средней школы и к поступлению в колледж: \nВы проживаете в г. \nВы являетесь отцом или ожидаете появления ребенка. Только для подготовки к экзамену на получение эквивалента аттестата об окончании средней школы: \nВам от 18 до 30 лет. \nВы сможете посещать программу 3 дня в неделю на протяжении 16 недель. Только для подготовки к поступлению в колледж: \nВам от 18 до 30 лет. \nУ вас есть аттестат об окончании средней школы, его эквивалент (HSE) или диплом об общеобразовательной подготовке (GED). \nУ вас имеется менее 12 зачетов. \nВы в настоящий момент не зачислены в колледж.

Чтобы подать заявку на участие в Академии отцовства CUNY, заполните форму обратной связи с колледжем, в котором вы хотите посещать занятия. Сотрудник колледжа свяжется с вами в ближайшее время и сообщит, когда состоится следующее ознакомительное мероприятие. \nПодать заявку в Муниципальный колледж имени Эугенио Марии де Остоса (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) \nПодать заявку в Муниципальный колледж Ла Гуардия (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) \nПодать заявку в (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy/application-sessions/) Муниципальный колледж Кингсборо

Чтобы подать заявку на участие в Академии отцовства CUNY, заполните форму обратной связи с колледжем, в котором вы хотите посещать занятия. Сотрудник колледжа свяжется с вами в ближайшее время и сообщит, когда состоится следующее ознакомительное мероприятие. \nПодать заявку в Муниципальный колледж имени Эугенио Марии де Остоса (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) \nПодать заявку в Муниципальный колледж Ла Гуардия (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) \nПодать заявку в (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy/application-sessions/) Муниципальный колледж Кингсборо

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nПосетите (https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-fatherhood-academy/) сайт Академии отцовства CUNY (mailto:kymel.yard@kbcc.cuny.edu) , чтобы узнать больше о программе. \nСвяжитесь с персоналом учебного учреждения, которое вы хотите посещать: \nМуниципальный колледж КингсбороКаймел Ярд (Kymel Yard), руководитель программы, тел.: 718-368-6784 (mailto:dallen@hostos.cuny.edu) ,эл. почта: kymel.yard@kbcc.cuny.edu (mailto:rbrooks@lagcc.cuny.edu) \nМуниципальный колледж имени Эугенио Марии де ОстосаДаниэль Аллен (Danielle Allen), руководитель программы,тел.: 718-518-6831, эл. почта: dallen@hostos.cuny.edu \nМуниципальный колледж Ла ГуардияРахим Брукс (Raheem Brooks), администратор программы, тел.: 718-730-7337, эл. почта: rbrooks@lagcc.cuny.edu

NULL

Посетите (https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-fatherhood-academy/) сайт Академии отцовства CUNY, чтобы узнать больше о программе.

\nМуниципальный колледж КингсбороКаймел Ярд (Kymel Yard), руководитель программы, эл. почта: kymel.yard@kbcc.cuny.edu (mailto:kymel.yard@kbcc.cuny.edu) \nМуниципальный колледж имени Эугенио Марии де ОстосаДаниэль Аллен (Danielle Allen), руководитель программы,эл. почта: dallen@hostos.cuny.edu (mailto:dallen@hostos.cuny.edu) \nМуниципальный колледж Ла ГуардияРахим Брукс (Raheem Brooks), администратор программы, эл. почта: rbrooks@lagcc.cuny.edu (mailto:rbrooks@lagcc.cuny.edu)

\nKingsborough program: 718-368-6784 \nHostos program: 718-518-6831\nLaGuardia program: 718-730-7337

NULL

2022-04-27T11:03:16.000

P051s

N/A

Spanish

Academia de Paternidad de CUNY

CFA

Program

Education

La Universidad de la Ciudad de Nueva York (The City University of New York, CUNY)

Families,Pregnant & new parents,Youth (10+)

Young Adult,Caregiver

Escuela secundaria y universidad para padres jóvenes

La CUNY Fatherhood Academy (CFA) es un programa gratis para padres jóvenes o futuros padres que tienen entre 18 y 30 años. La CFA ayuda a los hombres a prepararse para su examen de equivalencias de la escuela secundaria (high school equivalency, HSE) o para la universidad. Los hombres pueden obtener tutoría, asistir a talleres sobre crianza y preparación para el trabajo, recibir orientación, incentivos financieros y más.

Ayuda educativa, laboral y para la crianza para padres de 18 a 30 años.

\nPuede tomar clases en Hostos Community College (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA) (Bronx), LaGuardia Community College (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) (Queens), o Kingsborough Community College (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy-open-house-event/) (Brooklyn).\nCFA tiene dos alternativas: preparación para equivalencias de nivel secundario y preparación para la universidad.\nLos estudiantes obtienen tarjetas MetroCard y estipendio.\nLos participantes deben ser residentes de la Ciudad de Nueva York.

Para ser elegible para los servicios de la Fatherhood Academy (Academia de Paternidad) de CUNY, debe poder responder afirmativamente a estas preguntas:Para la alternativa de equivalencias para la escuela secundaria y preparación para la universidad:\n¿Reside en la Ciudad de Nueva York?\n¿Es padre o va a ser padre?Para la alternativa de equivalencias para la escuela secundaria únicamente:\n¿Tiene entre 18 y 30 años?\n¿Puede comprometerse a realizar un programa de 16 semanas de duración 3 días por semana?Para la alternativa de preparación para la universidad únicamente:\n¿Tiene entre 18 y 30 años?\n¿Tiene un diploma de escuela secundaria, diploma de HSE o GED?\n¿Tiene menos de 12 créditos universitarios?\n¿Actualmente no está inscrito en la universidad?

Para solicitar el ingreso a la Fatherhood Academy (Academia de Paternidad) de CUNY, complete el formulario de contacto para la universidad en la que desea tomar clases. Un miembro del personal se comunicará con usted a la brevedad para informarle cuándo se realizará la siguiente sesión de orientación.\nSolicitar el ingreso a H (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) osto (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) s Community College (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) \nSolicitar el ingreso a LaGuardia Community College (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) \nSolicitar el ingreso a (http://cewdkbcc.com/current-programs/cuny-fatherhood-academy/application-sessions/) Kingsborough Community College

Para solicitar el ingreso a la Fatherhood Academy (Academia de Paternidad) de CUNY, complete el formulario de contacto para la universidad en la que desea tomar clases. Un miembro del personal se comunicará con usted a la brevedad para informarle cuándo se realizará la siguiente sesión de orientación.\nSolicitar el ingreso a H (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) osto (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) s Community College (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) \nSolicitar el ingreso a La (http://www.lagcc.cuny.edu/cunyfatherhood/) Guardia Community College (http://www.lagcc.cuny.edu/cunyfatherhood/) \nSolicitar el ingreso a (http://cewdkbcc.com/current-programs/cuny-fatherhood-academy/application-sessions/) Kingsborough Community College

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nVisite el (https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-fatherhood-academy/) sitio web de la Fatherhood Academy (Academia de Paternidad) de CUNY (mailto:kymel.yard@kbcc.cuny.edu) para conocer más acerca del programa.\nComuníquese con un miembro del personal de la escuela a la que le interesa asistir:\nKingsborough Community CollegeKymel Yard, Program Director(t) 718-368-6784 (mailto:dallen@hostos.cuny.edu) (e) kymel.yard@kbcc.cuny.edu (mailto:rbrooks@lagcc.cuny.edu) \nHostos Community CollegeDanielle Allen, Directora del Programa(t) 718-518-6831(e) dallen@hostos.cuny.edu\nLaGuardia Community CollegeRaheem Brooks, Gerente del Programa(t) 718-730-7337(e) rbrooks@lagcc.cuny.edu

NULL

Visite el sitio webVisite el (http://www2.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-fatherhood-academy) sitio web de la Fatherhood Academy (Academia de Paternidad) de CUNY para conocer más acerca del programa

Envíe un correo electrónico a Fatherhood de CUNY\nPrograma de Kingsborough: Envíe sus preguntas por correo electrónico a Kymel Yard (mailto:kymel.yard@kbcc.cuny.edu) .\nPrograma de Hostos: Envíe sus preguntas por correo electrónico a Dan (mailto:kirk.francis@kbcc.cuny.edu) ielle Allen (mailto:kirk.francis@kbcc.cuny.edu) .\nPrograma de LaGuardia: Envíe sus preguntas por correo electrónico a Rah (mailto:kirk.francis@kbcc.cuny.edu) eem Brooks (mailto:kirk.francis@kbcc.cuny.edu) .

Llame a Fatherhood de CUNY\nPrograma de Kingsborough: 718-368-4916\nPrograma de Hostos: 718-518-6831\nPrograma de LaGuardia: 718-730-7337

NULL

2022-04-27T11:01:25.000

P051u

N/A

Urdu

CUNY فادر ہڈ اکیڈمی

CFA

Program

Education

دی یونیورسٹی آف نیویارک (The City University of New York, CUNY)

Families,Pregnant & new parents,Youth (10+)

NULL

نوجوان والدوں کیلئے ہائی اسکول اور کالج

CUNY فادر ہڈ اکیڈمی (CUNY Fatherhood Academy, CFA) ان نوجوان والدوں یا متوقع والدوں کے لئے ایک مفت پروگرام ہے جو 18 سے 30 سال کے ہیں۔ CFA مردوں کو ہائی اسکول کے مساوی (high school equivalency, HSE) کے ڈپلومہ امتحان کی تیاری کرنے یا کالج کے لئے تیار ہونے میں مدد کرتا ہے۔ مرد ٹیوشن حاصل کر سکتے ہیں، ولدیت اور ملازمت کی تیاری کے بارے میں ورکشاپس لے سکتے ہیں، مشاورت حاصل کر سکتے ہیں، مالی مراعات حاصل کر سکتے ہیں، اور مزید بہت کچھ کر سکتے ہیں۔

تعلیم، ملازمت، اور والدین کی عمر 18 تا 30 سال کی عمر والوں کے لیے مدد۔

\n طلباء نے میٹرو کارڈز اور وظیفے حاصل کیے. \n آپ ہوسٹوس کمیونٹی کالج (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA) (برونکس)، لا گارڈیا کمیونٹی کالج (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) (کوئینز)، یا کنگسبرگ کمیونٹی کالج (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy-open-house-event/) (بروکلین) میں کلاسز لے سکتے ہیں. \n CFA میں دو ٹریکس ہیں: ہائی اسکول کے مساوی کی تیاری اور کالج کی تیاری.\n طلباء نے میٹرو کارڈز اور وظیفے حاصل کیے. \n شرکاء کا New York City کا رہائشی ہونا لازمی ہے.

CUNY فادر ہڈ اکیڈمی کا اہل ہونے کے لیے، آپ کو ان سوالات کا جواب ہاں میں دینا چاہئے۔ ہائی اسکول کے مساوی اور کالج کی تیاری کے ٹریک کے لئے:\n کیا آپ New York City میں رہتے ہیں؟ \n کیا آپ باپ ہیں یا باپ بننے کی توقع کر رہے ہیں؟ صرف ہائی اسکول کے مساوی ٹریک کیلئے:\n کیا آپ کی عمر 18 سے 30 سال کے درمیان ہے؟ \n کیا آپ ہفتے میں 3 دن 16 ہفتہ کے پروگرام کی پابندی کر سکتے ہیں؟ صرف کالج کی تیاری کے ٹریک کے لئے:\n کیا آپ کی عمر 18 سے 30 سال کے درمیان ہے؟ \n کیا آپ کے پاس ہائی اسکول کا ڈپلومہ، HSE ڈپلومہ، یا GED ہے؟ \n کیا آپ کے پاس 12 سے کم کالج کے کریڈٹس ہیں؟ \n کیا آپ فی الحال کالج میں داخلہ نہیں لے رہے ہیں؟

CUNY فادر ہڈ اکیڈمی کے لئے درخواست دینے کے لئے، جس کالج میں آپ کلاسز لینا چاہتے ہیں اس کے لئے رابطہ فارم پُر کریں۔ عملے کا ایک ممبر جلد ہی آپ سے رابطہ کرے گا تاکہ آپ کو مطلع کیا جا سکے کہ واقفیت کا اگلا سیشن کب ہوگا۔\n ہوسٹس کمیونٹی کالج (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) میں درخواست دیں \n لا گارڈیا کمیونٹی کالج (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) میں درخواست دیں\n (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy/application-sessions/) کنگسبرگ کمیونٹی کالج میں درخواست دیں

CUNY فادر ہڈ اکیڈمی کے لئے درخواست دینے کے لئے، جس کالج میں آپ کلاسز لینا چاہتے ہیں اس کے لئے رابطہ فارم پُر کریں۔ عملے کا ایک ممبر جلد ہی آپ سے رابطہ کرے گا تاکہ آپ کو مطلع کیا جا سکے کہ واقفیت کا اگلا سیشن کب ہوگا۔\n ہوسٹس کمیونٹی کالج (http://www.hostos.cuny.edu/Administrative-Offices/Division-of-Continuing-Education-Workforce-Develop/CFA/Orientation-Session-Application) میں درخواست دیں \n لا گارڈیا کمیونٹی کالج (https://www.laguardia.edu/ce/pages/pre-college-and-high-school-equivalency/cuny-fatherhood-academy/) میں درخواست دیں\n (http://cewdkbcc.com/cuny-fatherhood-academy/application-sessions/) کنگسبرگ کمیونٹی کالج میں درخواست دیں

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n پروگرام کے بارے میں مزید معلومات کے لیے (https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-fatherhood-academy/) CUNY فادر ہڈ اکیڈمی کی کی ویب سائٹ (mailto:kymel.yard@kbcc.cuny.edu) to ملاحظہ کریں۔ \n جس اسکول میں آپ داخلہ لینا چاہتے ہیں اس کے لئے عملہ کے ممبر سے رابطہ کریں:\nکنگسبرگ کمیونٹی کالجکیمیل یارڈ، پروگرام ڈائریکٹر (t) 718-368-6784 (mailto:dallen@hostos.cuny.edu) (e) kymel.yard@kbcc.cuny.edu (mailto:rbrooks@lagcc.cuny.edu) \nہوسٹس کمیونٹی کالجڈینیئل ایلن، پروگرام ڈائریکٹر (t) 718-518-6831(e) dallen@hostos.cuny.edu \nلا گارڈیا کمیونٹی کالجرحیم بروکس، پروگرام منیجر (t) 718-730-7337(e) rbrooks@lagcc.cuny.edu

NULL

ویب سائٹ ملاحظہ کریں پروگرام کے بارے میں مزید معلومات کے لیے (https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-fatherhood-academy/) CUNY فادر ہڈ اکیڈمی کی کی ویب سائٹ to ملاحظہ کریں۔

CUNY Fatherhood کو ای میل کریں\nKingsborough program: Kymel Yard - kymel.yard@kbcc.cuny.edu (mailto:kymel.yard@kbcc.cuny.edu) . \nHostos program: Danielle Allen - dallen@hostos.cuny.edu (mailto:dallen@hostos.cuny.edu) .\nLaGuardia program: Raheem Brooks -rbrooks@lagcc.cuny.edu (mailto:rbrooks@lagcc.cuny.edu) .

CUNY Fatherhood کو کال کریں\nKingsborough program: 718-368-6784 \nHostos program: 718-518-6831\nLaGuardia program: 718-730-7337

NULL

2022-04-27T11:02:29.000

P052a

N/A

Arabic

برنامج School's Out NYC

NULL

Program

Enrichment

إدارة تنمية الشباب والمجتمع بمدينة نيويورك

NULL

NULL

برنامج يقدَّم بعد الدوام الدراسي لطلاب المدرسة الإعدادية

إن SONYC هو برنامج يقدَّم بعد الدوام الدراسي للطلاب في الصفوف 6 و7 و8. تشمل أنشطة SONYC الرقص والموسيقى والرياضة والأزياء والطهي وغير ذلك الكثير.

ويقدم SONYC مزيجًا من الأنشطة، بما في ذلك القيادة، والعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات ( STEM)، ومحو الأمية، والمساعدة الأكاديمية، والرياضة، والفنون، وغير ذلك الكثير.

\nيمكن للشباب المشاركة في البرامج مجانًا.\nتُعقد البرامج ثلاث ساعات كل يوم، وخمسة أيام في الأسبوع.

إن جميع طلاب مدينة نيويورك، الملتحقين بالصفوف السادس والسابع والثامن، مؤهلون للتسجيل في برامج SONYC.

يمكنك استخدام Discover DYCD للعثور على برامج متاحة في منطقتك. للبدء:\n انتقل إلى موقع Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/programme-public) الإلكتروني. \nحدد "برامج Afterschool" وانقر فوق "بحث".\n اكتب "School's Out New York City (SONYC)" في مربع "Keyword Search" (البحث بالكلمات الدلالية). \n ابحث عن البرامج في منطقتك عن طريق إدخال الرمز البريدي أو الحي أو البلدة وانقر على Search (بحث).يمكنك التقديم مباشرة مع البرنامج الذي تختاره. يمكنك أيضًا تسجيل طفلك في برنامج SONYC عن طريق الاتصال بموظفي البرنامج في مدرسة طفلك.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nبادر بزيارة (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/schools-out-new-york-city-sonyc.page) موقع SONYC الإلكتروني لمعرفة المزيد \n اتصل بشبكة DYCD Community Connect على الرقم 4646-246-800 لمزيد من المعلومات \n اتصل أو تفضل بزيارة موظفي البرنامج المدرسي في مدرسة طفلك لمزيد من المعلومات

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2024-10-29T11:01:56.000

P052b

N/A

Bengali

NYC এর বাইরের স্কুলগুলি

SONYC

Program

Enrichment

NYC যুব ও কমিউনিটি উন্নয়ন বিভাগ (NYC Department of Youth & Community Development), DYCD

Children (0-13),Youth (10+),COVID-19 impacted

NULL

মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য স্কুলের পরে প্রোগ্রাম

SONYC হল 6, 7 ও 8 গ্রেডের শিক্ষার্থীদের জন্য একটি স্কুল ছুটির পরের কার্যক্রম। SONYC কার্যকলাপের মধ্যে পড়ে নাচ, সঙ্গীত, খেলাধুলো, ফ্যাশন, রান্না করা ও আরও অনেক কিছু।

SONYC কার্যকলাপগুলির একটি মিশ্রণ পেশ করে, যার মধ্যে রয়েছে নেতৃত্ব, বিজ্ঞান প্রযুক্তি যন্ত্রবিদ্যা ও গণিত (Science Technology Engineering and Math, STEM), স্বাক্ষরতা, শিক্ষাগত সহায়তা, খেলাধুলো, শিল্প ও আরও অনেক কিছু।

\nতরুণরা কার্যক্রমগুলিতে বিনামূল্যে অংশ নিতে পারে।\nকার্যক্রমগুলি প্রতিদিন তিন ঘণ্টা করে, সপ্তাহে পাঁচদিন আয়োজিত হয়।

6ঠ, 7ম ও 8ম গ্রেডের সকল NYC শিক্ষার্থী SONYC কার্যক্রমগুলিতে নথিভুক্ত হওয়ার যোগ্য।

আপনার এলাকায় কার্যক্রম খুঁজতে Discover DYCD ব্যবহার করতে পারেন। শুরু করার জন্য: \n ডিসকভার DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/programme-public) ওয়েবসাইটে যান।\n"আফটারস্কুল প্রোগ্রাম" নির্বাচন করুন এবং "অনুসন্ধান" এ ক্লিক করুন।\n "কীওয়ার্ড অনুসন্ধান" বক্সে "স্কুল আউট নিউ ইয়র্ক সিটি (School's Out New York City, SONYC)" টাইপ করুন।\n আপনার জিপ কোড, পাড়া বা বরো লিখে ও "অনুসন্ধান করুন" ক্লিক করে আপনার এলাকায় কার্যক্রম খুঁজুন আপনি।\nআপনি আপনার নির্বাচিত প্রোগ্রামের সাথে সরাসরি আবেদন করতে পারেন।আপনার সন্তানের স্কুলের কার্যক্রম কর্মীর সঙ্গে যোগাযোগ করেও কোনও SONYC কার্যক্রমে আপনার সন্তানকে নথিভুক্ত করতে পারেন।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nআরও জানতে (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/schools-out-new-york-city-sonyc.page) SONYC ওয়েবসাইটে যান।\nআরও তথ্যের জন্য 800-246-4646 নম্বরে DYCD Community Connect-এ কল করুন।\nআরও তথ্যের জন্য আপনার সন্তানের স্কুলের স্কুল ছুটির পরের কার্যক্রম কর্মীকে ফোন করুন বা তার সঙ্গে দেখা করুন।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-04-09T11:02:54.000

P052c

N/A

Chinese (Traditional)

紐約市課後計畫 (School's Out NYC)

NULL

Program

Enrichment

紐約市青少年與社區發展局 (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

Children (0-13),Youth (10+),COVID-19 impacted

NULL

中學生課後計畫

SONYC 是專為 6、7、8 年級學生推出的課後計畫。SONYC 提供的活動包括舞蹈、音樂、運動、時尚和烹飪等。

同時，SONYC 也提供各類其他活動，包括領導管理、科技工程和數學 (Science Technology Engineering and Math, STEM)、讀寫能力、學業協助、體育、藝術等。

\n青少年可以免費參加各項計畫,\n這些計畫每週 5 天、每天進行 3 小時,

所有 6、7、8 年級的紐約市學生均有資格報名參與 SONYC 計畫。

您可以使用 Discover DYCD 以尋找您所在區域的計畫。開始申請：\n 前往 Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/programme-public) 網站。\n選擇“課外活動”，然後單擊“搜索”。\n 在「Keyword Search」（關鍵字搜尋）方塊中輸入「School’s Out New York City」（紐約市課後計畫)。\n 輸入郵遞區號、鄰近地區或行政區，然後按一下「Search」（搜尋），以尋找您所在地區的計畫 。您可以直接使用您選擇的程序進行申請。您也可以聯絡孩子學校內的計畫工作人員，替孩子報名參加 SONYC 計畫。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n請造訪 (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/schools-out-new-york-city-sonyc.page) SONYC 網站以瞭解詳細資訊 。\n 致電 800-246-4646 聯絡 DYCD Community Connect，以瞭解詳細資訊 。\n 致電聯絡或拜訪您孩子學校內的課後計畫工作人員，以瞭解詳細資訊。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-04-09T11:03:17.000

P052en

N/A

English

School's Out NYC

SONYC

Program

Enrichment

NYC Department of Youth & Community Development (DYCD)

Children (0-13),Youth (10+),COVID-19 impacted

Pre-Teen,Teen

After school program for middle schoolers

SONYC is an after school program for students in grades 6, 7, and 8. SONYC activities include dance, music, sports, fashion, cooking, and more.

SONYC offers a mix of activities, including leadership, Science Technology Engineering and Math (STEM), literacy, academic help, sports, arts, and more.

\nYoung people can take part in programs for free.\nPrograms take place three hours each day, five days per week.

All New York City students, in 6th, 7th, and 8th grade, are eligible to enroll in SONYC programs.

You can use Discover DYCD to find programs in your area. To get started:\nGo to the Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/programme-public) website.\nSelect "Afterschool Programs" and click "Search".\nType "School’s Out New York City (SONYC)" into the "Keyword Search" box.\nFind programs in your area by entering your zip code, neighborhood, or borough, and clicking "Search". You can apply directly with the program you select.You can also enroll your child in a SONYC program by contacting the program staff at your child’s school.

You can use Discover DYCD to find programs in your area. To get started:\nGo to the Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/programme-public) website.\nSelect "Afterschool Programs" and click "Search".\nType "School’s Out New York City (SONYC)" into the "Keyword Search" box.\nFind programs in your area by entering your zip code, neighborhood, or borough, and clicking "Search".You can apply directly with the program you select.You can also enroll your child in a SONYC program by contacting the program staff at your child’s school.

Search online

{"url":"https://discoverdycd.dycdconnect.nyc"}

NULL

NULL

NULL

You can enroll your child in a SONYC program by contacting the program staff at your child’s school.

NULL

NULL

NULL

\nVisit the (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/schools-out-new-york-city-sonyc.page) SONYC website to learn more.\nCall DYCD Community Connect at 800-246-4646 for more information.\nCall or visit the after school program staff at your child's school for more information.

Visit your child's schoolSpeak with an after school program staff at your child's school for more information.

Visit the websitesVisit the (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/schools-out-new-york-city-sonyc.page) SONYC website to learn more.

NULL

Call Community ConnectCall DYCD Community Connect at 800-246-4646 if you have questions about this program.

NULL

2022-04-09T11:02:30.000

P052f

N/A

French

Activités périscolaires dans la ville de New York (School’s Out NYC)

SONYC

Program

Enrichment

Département de perfectionnement des jeunes et de développement des collectivités de la ville de New York (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

Children (0-13),Youth (10+),COVID-19 impacted

NULL

Activités périscolaires pour collégiens

Le programme SONYC est un programme d’activités périscolaires pour les élèves de 6e, 7e et 8e année. Le programme SONYC propose des activités telles que la danse, la musique, le sport, la mode, la cuisine, etc.

Le programme SONYC propose un ensemble d’activités, notamment le leadership, la science, la technologie, l’ingénierie et les mathématiques, l’alphabétisation, l’aide scolaire, des sports, des activités artistiques, etc.

\nLes jeunes peuvent participer gratuitement aux programmes. \nLes programmes se déroulent sur trois heures chaque jour, cinq jours par semaine.

Tous les élèves de la ville de New York scolarisés en 6e, 7e et 8e année sont admissibles aux programmes SONYC.

Vous pouvez utiliser le site Discover DYCD pour rechercher des programmes dans votre secteur. Pour commencer : \nRendez-vous sur le site internet Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/programme-public) . \nSélectionnez "Programmes parascolaires" et cliquez sur "Rechercher".\n Tapez « School’s Out New York City (SONYC) » dans le champ « Keyword Search » (Rechercher par mot-clé) \n Recherchez les programmes dans votre secteur en entrant votre code postal, quartier ou arrondissement, puis cliquez sur « Search » (Rechercher). Vous pouvez postuler directement avec le programme que vous sélectionnez.Vous pouvez également inscrire votre enfant à un programme SONYC en contactant le personnel du programme de son établissement.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nPour en savoir plus, rendez-vous sur le (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/schools-out-new-york-city-sonyc.page) site internet du programme SONYC.\nPour plus d’informations, appelez le service Community Connect du DYCD au 800 246 4646. \nPour plus d’informations, appelez ou venez rencontrer le personnel du programme périscolaire de l’établissement de votre enfant.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-04-09T11:03:05.000

P052hc

N/A

Haitian Creole

Lekòl ki pa NYC

NULL

Program

Enrichment

Depatman Lajenès & Devlopman Kolektivite NYC (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

Children (0-13),Youth (10+),COVID-19 impacted

NULL

Pwogram apre lekòl pou elèv lekòl mwayen yo

SONYC se yon pwogram nan lè ki pa gen lekòl pou etidyan ki nan 6èm ane, ki nan 7èm ane epi ki nan 8èm ane. Aktivite SONYC yo se dans, mizik, espò, mòd, kizin, ak plis bagay toujou.

SONYC ofri divès kalite aktivite, ansanm ak aktivite sou lidèchip, aktivite sou Science Technology Engineering and Math, STEM (Syans, Teknoloji, Jeni ak Matematik), aktivite sou alfabetizasyon, aktivite sou èd akademik, aktivite sou espò, aktivite sou travay atis, ak aktivite sou plis bagay toujou.

\nJèn yo kapab patisipe gratis nan pwogram yo.\nPwogram yo fèt pandan twa (3) èdtan chak jou, senk (5) jou pa semèn.

Tout etidyan ki abite NYC yo, ki nan 6èm ane, ki nan 7èm ane, epi ki nan 8èm ane, kalifye pou yo enskri nan pwogram SONYC yo.

Ou kapab itilize Esploratè DYCD (Discover DYCD) a pou ou kapab jwenn pwogram ki nan zòn ou an. Fason ou kapab kòmanse: \nAle sou sitwèb Discover DYCD la (Esploratè DYCD a) (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/programme-public) .\nChwazi "Pwogram apre lekòl" epi klike sou "Rechèch".\nTape "School's Out New York City (SONYC)" nan bwat "Keyword Search" la.\nAntre (zip code) kòd postal zòn ou an, antre non katye ou la, oubyen antre non awondisman ou lan, epi klike sou ''Search'' pou ou kapab jwenn pwogram ki nan zòn ou an. Ou ka aplike dirèkteman ak pwogram ou chwazi a.Ou kapab kontakte pèsonèl pwogram nan ki nan lekòl pitit ou a pou ou kapab enskri li nan yon pwogram SONYC.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nAle sou (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/schools-out-new-york-city-sonyc.page) sitwèb DYCD a pou ou kapab konnen plis bagay toujou. \nRele DYCD Community Connect nan 800-246-4646 pou ou kapab jwenn plis enfòmasyon. \nRele pèsonèl after school program (pwogram nan lè ki pa gen lekòl) ki nan lekòl pitit ou a pou ou kapab jwenn plis enfòmasyon toujou.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-04-09T11:03:12.000

P052k

N/A

Korean

School's Out NYC

NULL

Program

Enrichment

뉴욕시 청소년 및 지역사회 개발국(NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

Children (0-13),Youth (10+),COVID-19 impacted

NULL

중학생을 위한 방과후 프로그램

SONYC는 6, 7, 8학년 학생들을 위한 방과후 프로그램입니다. SONYC 활동에는 댄스, 음악, 스포츠, 패션, 요리 등이 포함됩니다.

SONYC는 리더십, 과학 기술 공학 및 수학(STEM), 문해력, 학업 지원, 스포츠, 예술 등 다양한 활동을 제공합니다.

\n청소년은 프로그램에 무료로 참여할 수 있습니다. \n프로그램은 매일 3시간씩, 주 5일 운영됩니다.

뉴욕시 6학년, 7학년 및 8학년 학생은 누구나 SONYC 프로그램에 등록할 수 있습니다.

Discover DYCD로 해당 지역의 프로그램을 찾을 수 있습니다. 시작 방법: \nDiscover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/programme-public) 웹사이트로 이동합니다. \n"방과후 프로그램"을 선택하고 "검색"을 클릭하십시오.\n"키워드 검색" 상자에 "School 's Out New York City, SONYC"를 입력하십시오. \n우편 번호, 이웃 또는 자치구를 입력하고 "검색"을 클릭하여 해당 지역의 프로그램을 찾으십시오. 선택한 프로그램으로 직접 신청할 수 있습니다.자녀가 다니는 학교 직원에게 문의하여 자녀를 SONYC 프로그램에 등록할 수도 있습니다.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n자세한 내용은 (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/schools-out-new-york-city-sonyc.page) SONYC 웹사이트에 나와 있습니다. \n자세한 정보는 DYCD Community Connect(800-246-4646)에 문의하십시오. \n자세한 사항은 자녀가 다니는 학교의 방과후 프로그램 담당자에게 전화로 문의하거나 방문하십시오.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-04-09T11:02:51.000

P052p

N/A

Polish

Zajęcia pozalekcyjne School’s Out NYC (SONYC)

NULL

Program

Enrichment

Wydział ds. Młodzieży i Rozwoju Społeczności miasta Nowy Jork (NYC Department of Youth and Community Development, DYCD)

Children (0-13),Youth (10+),COVID-19 impacted

NULL

Zajęcia pozalekcyjne dla uczniów gimnazjum

SONYC to program zajęć pozalekcyjnych dla uczniów klas 6., 7. i 8. Zajęcia SONYC obejmują taniec, muzykę, sport, modę, gotowanie i inne.

Program SONYC oferuje różnorodne zajęcia, w tym zajęcia z przywództwa, zajęcia z techniki, nauk ścisłych i matematyki (STEM), zajęcia z czytania i pisania, pomoc w bieżącej nauce, sport, zajęcia plastyczne i wiele innych.

\nUczniowie mogą brać udział w zajęciach za darmo. \nZajęcia trwają trzy godziny dziennie, pięć dni w tygodniu.

Z zajęć SONYC mogą korzystać wszyscy uczniowie klas 6., 7. i 8. mieszkający w Nowym Jorku.

Skorzystaj z narzędzia Discover DYCD, aby znaleźć zajęcia w swojej okolicy. Aby zacząć: \nOdwiedź witrynę internetową Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/programme-public) .\nWybierz „Programy pozaszkolne” i kliknij „Szukaj”.\nWpisz „School’s Out New York City (SONYC)” w wyszukiwarce. \nWpisz kod pocztowy, osiedle lub dzielnicę i kliknij „Search”, aby znaleźć zajęcia w swojej okolicy.Możesz aplikować bezpośrednio w wybranym programie.Aby zapisać dziecko na zajęcia SONYC, możesz też skontaktować się z pracownikami szkoły odpowiedzialnymi za program.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nOdwiedź (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/schools-out-new-york-city-sonyc.page) witrynę internetową SONYC, aby dowiedzieć się więcej \nZadzwoń do Community Connect DYCD pod nr 800-246-4646 w celu uzyskania informacji na temat programu.\nSkontaktuj się z pracownikami szkoły odpowiedzialnymi za program lub przyjdź do szkoły osobiście.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-04-09T11:02:58.000

P052r

N/A

Russian

Программа School’s Out (Внеклассные занятия) в г. Нью-Йорке (SONYC)

NULL

Program

Education

Департамент по делам молодежи и общественного развития г. Нью-Йорка (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

Children (0-13),Youth (10+),COVID-19 impacted

NULL

Внеклассные занятия для учащихся средних классов

SONYC — это внеклассная программа для учащихся 6-х, 7-х и 8-х классов. Занятия программы SONYC охватывают танцы, музыку, спорт, моду, кулинарию и многое другое.

SONYC предлагает различные виды деятельности, включая занятия по науке, технике, инженерному делу и математике (Science Technology Engineering and Math, STEM), лидерству, чтению и письму, а также академическую помощь, спорт, искусство и прочее.

\nМолодые люди могут принимать участие в программах бесплатно. \nПрограммы проводятся по три часа в день, пять дней в неделю.

Участие в программах SONYC в г. Нью-Йорке могут принимать все учащиеся 6-х, 7-х и 8-х классов.

Вы можете использовать портал Discover DYCD для поиска программ в своем районе. С чего начать: \nПерейдите на сайт Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/programme-public) . \nВыберите «Программы послешкольного образования» и нажмите «Поиск».\nВ поле Keyword Search (Поиск по ключевому слову) введите «School's Out New York City (SONYC)». \nНайдите программы в своем районе, введя свой почтовый индекс, жилой район или боро и нажав Search (Поиск). Вы можете подать заявку непосредственно в выбранной вами программе.Вы также можете записать своего ребенка в программу SONYC, связавшись с представителем программы в школе, которую посещает ребенок.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nПосетите (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/schools-out-new-york-city-sonyc.page) сайт SONYC, чтобы получить дополнительную информацию. \n Позвоните в службу Youth Connect Департамента по делам молодежи и общественного развития (Department of Youth and Community Development, DYCD) по номеру 800-246-4646, чтобы узнать больше. \n Позвоните или обратитесь лично к представителям внеклассной программы в школе, которую посещает ваш ребенок, чтобы получить дополнительную информацию.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-04-09T11:02:48.000

P052s

N/A

Spanish

School's Out NYC

SONYC

Program

Enrichment

NYC Departamento de Desarrollo de la Juventud y la Comunidad (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

Students

Pre-Teen,Teen

Programas para después de la escuela para niños en escuelas intermedias

SONYC es un programa para después de la escuela para estudiantes de 6º, 7º y 8º grado. Algunas de las actividades de SONYC son danza, música, deportes, moda y cocina.

SONYC ofrece una variedad de actividades, que incluyen liderazgo, ciencias, tecnología, ingeniería y matemática (STEM, por sus siglas en inglés), alfabetización, ayuda académica, deportes, arte y más.

\nLos programas se ofrecen para los jóvenes de manera gratuita.\nLos programas se ofrecen tres horas por día, cinco días a la semana.

Todos los estudiantes de NYC que asistan a 6º, 7º y 8º grado son elegibles para inscribirse en los programas de SONYC.

Puede usar Discover DYCD para buscar programas en su área. Para comenzar:\nVisite el sitio web de Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/home) .\nSeleccione "Programas para después de la escuela" y haga clic en "Buscar".\nEscriba “School’s Out New York City (SONYC)” en el cuadro de búsqueda “Keyword Search”.\nBusque programas en su área escribiendo su código postal, barrio o distrito, y haga clic en “Search” (buscar).Puede aplicar directamente con el programa que seleccione.También puede inscribir a su hijo en un programa SONYC. Comuníquese con el personal del programa en la escuela de su hijo.

Puede usar Discover DYCD para buscar programas en su área. Para comenzar:\nVisite el sitio web de Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/home) .\nSeleccione "Programas para después de la escuela" y haga clic en "Buscar".\nEscriba “School’s Out New York City (SONYC)” en el cuadro de búsqueda “Keyword Search”.\nBusque programas en su área escribiendo su código postal, barrio o distrito, y haga clic en “Search” (buscar).Puede aplicar directamente con el programa que seleccione.También puede inscribir a su hijo en un programa SONYC. Comuníquese con el personal del programa en la escuela de su hijo.

Búsqueda en línea

{"url":"https://www.dycdportal.nyc/discoverdycd/home"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nVisite el (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/schools-out-new-york-city-sonyc.page) sitio web de SONYC para obtener más información.\nLlame a DYCD Community Connect al 800-246-4646 para más información.\nPara más información, hable con un miembro del personal del programa para después de la escuela en la escuela de su hijo.

Visite la escuela de su hijoPara más información, hable con un miembro del personal del programa para después de la escuela en la escuela de su hijo.

Visite el sitio webVisite el (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/schools-out-new-york-city-sonyc.page) sitio web de SONYC para obtener más información.

NULL

Llame a Community ConnectLlame a DYCD Community Connect al 800-246-4646 si tiene dudas sobre este programa.

NULL

2024-10-29T11:01:49.000

P052u

N/A

Urdu

اسکولز آؤٹ NYC (School's Out NYC)

SONYC

Program

Enrichment

NYC محکمہ یوتھ اینڈ کمیونٹی ڈویلپمنٹ (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

Children (0-13),Youth (10+),COVID-19 impacted

NULL

مڈل اسکولوں کے لیے اسکول کے بعد پروگرام

SONYC گریڈ 6، 7، اور 8 کے طلباء کے لئے اسکول کے بعد کا ایک پروگرام ہے۔ SONYC کی سرگرمیوں میں رقص، موسیقی، کھیل، فیشن، کھانا پکانا اور بہت کچھ شامل ہے۔

SONYC سرگرمیوں کا ایک مجموعہ پیش کرتا ہے، جس میں قیادت، سائنس ٹکنالوجی انجینئرنگ اور ریاضی (STEM)، خواندگی، تعلیمی مدد، کھیل، فنون لطیفہ اور بہت کچھ شامل ہے۔

\n نوجوان مفت میں پروگراموں میں حصہ لے سکتے ہیں.\n پروگرام روزانہ تین گھنٹے، اور ہفتے میں پانچ دن ہوتے ہیں.

NYC کے تمام طلباء جو چھٹی، ساتویں اور آٹھویں جماعت میں ہیں وہ SONYC پروگراموں میں داخلہ لینے کے اہل ہیں۔

آپ اپنے علاقے میں پروگراموں کا پتا لگانے کے لیے ڈسکور DYCD (Discover DYCD) استعمال کر سکتے ہیں۔ شروعات کرنے کے لیے:\n Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/programme-public) کی ویب سائٹ پر جائیں.\n"آفٹر اسکول پروگرام" کو منتخب کریں اور "تلاش" پر کلک کریں۔ \n "کلیدی الفاظ کی تلاش" کے باکس میں "اسکولز آؤٹ نیو یارک سٹی (SONYC)" ٹائپ کریں. \n اپنا زپ کوڈ، محلہ، یا برگ درج کر کے اپنے علاقے میں پروگرام تلاش کریں۔آپ اپنے منتخب کردہ پروگرام کے ساتھ براہ راست درخواست دے سکتے ہیں۔اور "تلاش کریں" پر کلک کر کے آپ اپنے بچے کے اسکول میں پروگرام کے عملے سے رابطہ کر کے کسی بھی SONYC پروگرام میں اپنے بچے کا اندراج کرا سکتے ہیں۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nمزید معلومات کے لیے (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/schools-out-new-york-city-sonyc.page) SONYC کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں \nمزید معلومات کے لیے DYCD Community Connect کو 4646-246-800 پر کال کریں۔\nمزید معلومات کے لیے اپنے بچے کے اسکول میں اسکول کے بعد کے عملے کو کال کریں یا وہاں جا کر ان سے ملیں۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-04-09T11:02:52.000

P053a

N/A

Arabic

برنامج الزيارات المنزلية لحديثي الولادة (Newborn Home Visiting Program)

NHVP

Service

Family services

إدارة الصحة والسلامة العقلية بمدينة نيويورك

Children (0-13),Families,Pregnant & new parents

NULL

الزيارات المنزلية للأمهات الجدد

بسبب COVID-19 ، تم تعليق خدمات الزيارة الشخصية أو المنزلية حتى إشعار آخر. يستمر البرنامج في دعم العائلات من خلال المكالمات الهاتفية.يمكن للأمهات الجدد الحصول على مساعدة مجانية من برنامج الزيارات المنزلية لحديثي الولادة. كما سيقوم المرشدون الصحيون بزيارة منزلية لمساعدتك فيما يتعلق بالرضاعة الطبيعية، وتقديم نصائح عن الصحة والسلامة، والربط بينكِ وبين الموارد المجتمعية.

يمكن للأمهات الجدد تلقي الدعم من الأخصائيين الصحيين لمساعدتهم فيما يتعلق بالرضاعة الطبيعية، والحصول على نصائح عن الصحة والسلامة، والوصول إلى الموارد المجتمعية.

\n تتوفر أيضًا ممرضات يتحدثن اللغة الإسبانية \n تتلقى الأمهات زيارات منزلية تمتد من ساعتين إلى ثلاث ساعات ومكالمة هاتفية للمتابعة \n تكون جميع الأمهات اللاتي يعشن في ملاجئ إدارة خدمات المشردين مؤهلات \n يمكن أن تكون النساء مؤهلات، بغض النظر عن حالة الهجرة

\n أي امرأة -بغض النظر عن حالة الهجرة- تلد طفلها في بعض المستشفيات في جنوب Bronx وشمال ووسط Brooklyn وHarlem يمكنها المشاركة.\nجميع الأمهات اللائي يعشن في ملاجئ دائرة خدمات المشردين مؤهلين.\nقد يكون الآخرون مؤهلون أيضًا اتصل بالرقم 311 لمعرفة الأهلية.

\n إذا كنتِ قد أنجبت في مستشفى يعمل فيه البرنامج، فسوف يتصل بك موظفو البرنامج بشأن الترتيب لزيارة. \n إذا كنتِ قد أنجبت حديثًا ولم يتواصل معك أي شخص من البرنامج، فاتصلي بالرقم 311 لمعرفة ما إذا كنتِ مؤهلة.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n إذا كنتِ قد أنجبت في مستشفى يعمل فيه البرنامج، فسوف يتصل بك موظفو البرنامج بشأن الترتيب لزيارة. \n إذا كنتِ قد أنجبت حديثًا ولم يتواصل معك أي شخص من البرنامج، فاتصلي بالرقم 311 لمعرفة ما إذا كنتِ مؤهلة.

NULL

\n بادر بزيارة موقع برنامج الزيارات المنزلية لحديثي الولادة الإلكتروني (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/pregnancy-newborn-visiting.page) للحصول على مزيد من المعلومات. \nتواصل مع NHVP إذا كنت تعيش في أحد هذه الأحياء: \n شمال ووسط Brooklyn: 718-637-5230\n جنوب Bronx: 718-579-2878 \nشرق ووسط Harlem: 646-672-2894

NULL

بادر بزيارة موقع برنامج الزيارات المنزلية لحديثي الولادة الإلكتروني (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/pregnancy-newborn-visiting.page) للحصول على مزيد من المعلومات.

NULL

\n شمال ووسط Brooklyn: 718-637-5230\n جنوب Bronx: 718-579-2878 \nشرق ووسط Harlem: 646-672-2894

اتصل بالرقم 311اسأل عن برنامج الزيارة المنزلية لحديثي الولادة.

2022-03-23T11:03:29.000

P053b

N/A

Bengali

নবজাতকদের বাড়িতে সাক্ষাতের কার্যক্রম

NHVP

Service

Family Services

NYC স্বাস্থ্য ও মানসিক স্বাস্থ্যবিধি বিভাগ (NYC Department of Health & Mental Hygiene)

Children (0-13),Families,Pregnant & new parents

NULL

নতুন মায়েদের জন্যে গৃহে সাক্ষাৎ

COVID-19 এর কারণে, ব্যক্তিগত বা হোম ভিজিট পরিষেবাগুলি পরবর্তী বিজ্ঞপ্তি না হওয়া পর্যন্ত স্থগিত করা হয়েছে। প্রোগ্রামটি কলগুলির মাধ্যমে পরিবারগুলিতে সহায়তা অব্যাহত রয়েছে।নতুন মায়েরা নবজাতকদের বাড়িতে সাক্ষাতের কার্যক্রম থেকে বিনামূল্যে সাহায্য পেতে পারেন। আপনার বাড়িতে স্বাস্থ্য কর্মীরা যাবেন এবং আপনাকে তারা সাহায্যও করতে পারেন স্তন্যদান করতেস্বাস্থ্য/নিরাপত্তার টিপস দিতে, এবং আপনার সাথে কমিউনিটি রিসোর্সের যোগাযোগ ঘটাতে।

নতুন মায়েরা স্বাস্থ্য কর্মীদের কাছে থেকে সাহায্য পেতে পারেন স্তন্যদান করাতে,স্বাস্থ্য/নিরাপত্তার টিপস পেতে, এবং কমিউনিটি রিসোর্সের যোগাযোগ করতে।

\nস্পেনীয় ভাষা বলা নার্সদেরও পাওয়া যাবে \nমায়েরা পাবেন তিন ঘন্টা সময়ের বাড়িতে সাক্ষাত এবং একটি ফলো-আপ ফোন কল\n গৃহহীন পরিষেবা বিভাগের আশ্রয়ে বসবাসকারী সকল মায়েরা যোগ্য হতে পারেন \n অভিবাসন স্থিতি নির্বিশেষে মহিলারা যোগ্য হতে পারেন

\n যে কোনও মহিলা – অভিবাসন স্থিতি নির্বিশেষে – যারা South Bronx, North ও Central Brooklyn এবং Harlem এর বিশেষ কিছু হাসপাতালে প্রসব করেন, তারা অংশগ্রহণ করতে পারেন। \nগৃহহীন সেবা আশ্রয় কেন্দ্রে বসবাসকারী সকল মা যোগ্য।\nঅন্যরাও যোগ্য হতে পারে। যোগ্যতা জানতে 311 নম্বরে ফোন করুন।

\n কার্যক্রমটি পরিচালিত হয় এমন কোনও হাসপাতালে আপনি প্রসব করলে কার্যক্রমের কর্মীরা একটি পরিদর্শনের সময় স্থির করতে আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করবেন।\n আপনি সম্প্রতি প্রসব করে থাকলে এবং কার্যক্রমের কারোর থেকে কিছু শুনে না থাকলে আপনি যোগ্য কিনা দেখে নিতে 311 নম্বরে ফোন করুন।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nকার্যক্রমটি পরিচালিত হয় এমন কোনও হাসপাতালে আপনি প্রসব করলে কার্যক্রমের কর্মীরা একটি পরিদর্শনের সময় স্থির করতে আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করবেন।\n আপনি সম্প্রতি প্রসব করে থাকলে এবং কার্যক্রমের কারোর থেকে কিছু শুনে না থাকলে আপনি যোগ্য কিনা দেখে নিতে 311 নম্বরে ফোন করুন।

NULL

\n আরও তথ্যের জন্য নবজাতকদের বাড়িতে সাক্ষাতের কার্যক্রমের ওয়েবসাইটে (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/pregnancy-newborn-visiting.page) যান।\n আপনি এই পাড়াগুলির কোনোটিতে বাস করলে NHVP-কে ফোন করুন: \n North ও Central Brooklyn: 718-637-5230 \n South Bronx: 718-579-2878 \n East ও Central Harlem: 646-672-2894

NULL

আরও তথ্যের জন্য নবজাতকদের বাড়িতে সাক্ষাতের কার্যক্রমের ওয়েবসাইটে (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/pregnancy-newborn-visiting.page) যান।

NULL

\nNorth ও Central Brooklyn: 718-637-5230 \n South Bronx: 718-579-2878 \n East ও Central Harlem: 646-672-2894

311 এ কল করুননবজাতকের হোম ভিজিটিং প্রোগ্রামের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।

2022-03-23T11:02:44.000

P053c

N/A

Chinese (Traditional)

新生兒家庭訪視計畫 (Newborn Home Visiting Program)

NHVP

Service

Family services

紐約市健康與心理衛生局 (NYC Department of Health & Mental Hygiene)

Children (0-13),Families,Pregnant & new parents

NULL

針對新手媽媽的家庭訪視

由於COVID-19，親自或上門拜訪服務將暫停，直到另行通知。該計劃將繼續通過電話支持家庭。新手媽媽可免費獲得新生兒家庭訪視計畫提供的協助。醫療保健人員將進行家訪，並可為您提供母乳餵養幫助、健康資訊和安全小技巧，您還可在其協助下取得社區資源。

新手媽媽可以獲得衛生專業人員提供的母乳餵養相關幫助、健康和安全小技巧，還可在其協助下取得社區資源。

\n亦可安排說西班牙文的護士\n 媽媽可獲得一小時的家訪以及後續跟進電話。\n 住在遊民服務局 (Department of Homeless Services) 收容所的所有新手媽媽均有資格參加此計畫 \n女性均有資格參加此計畫，無論其移民身分為何

\n 凡在 South Bronx、North 和 Central Brooklyn 和 Harlem 特定醫院生產寶寶的女性（無論其移民身分為何），均有資格參加這項計畫。\n所有住在無家可歸者服務部收容所的母親都有資格。\n其他人也可能符合資格。請致電 311 以確認資格。

\n如果您是在計畫覆蓋範圍內的醫院生產，計畫工作人員將與您聯絡，以安排家訪服務。\n 如果您最近生產，且沒有任何計畫工作人員與您聯繫，請致電 311 以瞭解您是否符合資格。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n如果您是在計畫覆蓋範圍內的醫院生產，計畫工作人員將與您聯絡，以安排家訪服務。\n 如果您最近生產，且沒有任何計畫工作人員與您聯繫，請致電 311 以瞭解您是否符合資格。

NULL

\n 請造訪新生兒 (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/pregnancy-newborn-visiting.page) 家庭訪視計畫網站以瞭解詳細資訊。\n 如您居住在這些鄰近地區，請致電聯繫 NHVP：\n North 和 Central Brooklyn：718-637-5230\n South Bronx：718-579-2878\n East & Central Harlem：646-672-2894

NULL

請造訪新生兒 (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/pregnancy-newborn-visiting.page) 家庭訪視計畫網站以瞭解詳細資訊。

NULL

\nNorth 和 Central Brooklyn：718-637-5230\n South Bronx：718-579-2878\n East & Central Harlem：646-672-2894

撥打 311詢問新生兒家訪計劃。

2022-03-23T11:03:22.000

P053en

N/A

English

Newborn Home Visiting Program

NHVP

Service

Family Services

NYC Department of Health & Mental Hygiene (DOHMH)

Children (0-13),Families,Pregnant & new parents

Caregiver,Baby

Home visits for first-time parents

First-time parents can get free help from the Newborn Home Visiting Program. This program provides support for you and your newborn (0 to 3 months old) the first few weeks after birth.

First-time parents can get support from a health professional to help with breastfeeding, health and safety tips, and connect to community resources.

\nThrough the program, a health professional visits you and your baby to help with infant feeding, share health and safety tips, and connect you and your family to additional resources. \nHealth workers will visit your home and can help you with breastfeeding, mental health education and screenings, provide health and safety tips, and connect you with community resources.

To be eligible for this program, you should be a first-time parent who lives (https://www1.nyc.gov/site/trie/about/neighborhoods.page) in one of these neighborhoods (https://www1.nyc.gov/site/trie/about/neighborhoods.page) .You may also be eligible if you are a parent with a baby less than 3 months old and who:\nlives in a NYCHA development in one of these neighborhoods.\ncurrently gets help from the Administration for Children's Services (ACS).\nlives in a Department of Homeless Services (DHS) shelter.

If you recently gave birth and did not hear from anyone in the program, call 311 or the Newborn Home Visiting Program office in your neighborhood to find out if you qualify. For New Yorkers in all boroughs, call 718-637-5235. For New Yorkers residing in a Department of Homeless Services shelter in any borough, call 718-466-7013.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

If you recently gave birth and did not hear from anyone in the program, call 311 or the Newborn Home Visiting Program office in your neighborhood to find out if you qualify.For New Yorkers in all boroughs, call 718-637-5235.For New Yorkers residing in a Department of Homeless Services shelter in any borough, call 718-466-7013.

NULL

\nVisit the DOHMH Newborn Home Visiting Program website (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/pregnancy-newborn-visiting.page) for more information.

NULL

Visit the websiteVisit the DOHMH Newborn Home Visiting Program website (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/pregnancy-newborn-visiting.page) for more information.

NULL

NULL

Call 311Ask for the Newborn Home Visiting Program.

2024-08-08T11:01:16.000