NYC Benefits Platform: Benefits and Programs Multilingual Dataset

P060s

S2R057

Spanish

Child Health Plus

CHP

Benefit

Health

NULL

NULL

NULL

Seguro médico gratis o a bajo costo para menores de 18 años

Child Health Plus ofrece un seguro médico gratis o a bajo costoa los menores de 18 años que no califican para Medicaid y no tienenotra cobertura de seguro médico.

Su hijo es potencialmente elegible para Child Health Plus independientemente de sus ingresos o de su estado migratorio.

\nSu hijo puede obtener una cobertura médica completa a través deChild Health Plus.\nPara la mayoría de las familias, el costo mensual (prima) varíaentre $0 y $60 según los ingresos familiares.\nNo tiene que hacer copagos por los servicios.

Todos los niños de 18 años o menos son potencialmente elegiblespara Child Health Plus, independientemente de sus ingresos o de suestado migratorio. También deben:\nVivir en el estado de Nueva York\nCumplir (https://home.nyc.gov/assets/ochia/downloads/pdf/child_health_plus.pdf) ciertos requisitos deelegibilidad de ingresos (https://access.nyc.gov/programs/medicaid/) según el tamaño de su grupo familiarpara calificar para primas más bajas\nNo tener otra cobertura de seguro médico y no calificar paraMedicaid

Los padres o familiares a cargo de los niños pueden solicitar elprograma Child Health Plus enNY State of Health (https://nystateofhealth.ny.gov/) . También puede llamar a NY State of Health al855-355-5777y preguntar por Child Health Plus. Si tiene problemas deaudición, llame al número TTY,877-898-5849

Los padres o familiares a cargo de los niños pueden solicitar elprograma Child Health Plus enNY State of Health (https://nystateofhealth.ny.gov/) .

NULL

{"url":"https://nystateofhealth.ny.gov/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Llame al Estado de Salud de Nueva York al855-355-5777y pregunte por Child Health Plus. Si tiene problemas deaudición, llame al número TTY,877-898-5849

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2025-04-30T11:01:32.000

P060u

S2R057

Urdu

Child Health Plus

CHP

Benefit

Health

NULL

NULL

NULL

18‏ سال اور اس سے کم عمر کے بچوں کے لیے مفت یا کم لاگت پر صحتبیمہ

Child Health Plus‏ کم لاگت پر صحت بیمہ 18 سال اور اس سے کم عمرکے ان بچوں کو فراہم کرتا ہے جو ‏Medicaid‏ کے لیے اہل قرار نہیں پاتےہیں اور جن کے پاس دیگر صحت بیمہ کوریج نہیں ہے۔

آپ کا بچہ آمدنی یا ترک وطن کی اپنی حیثیت سے قطع نظر ‏ChildHealth Plus‏ کے لیے امکانی طور پر اہل ہے۔

\nآپ Child Health Plus‏ کے ذریعہ جامع صحت کوریج حاصل کر سکتےہیں۔\nبیشتر فیملیز کے لیے، ماہانہ لاگت (پریمیمز) کی رینج آپ کی فیملیکی آمدنی کے لحاظ سے ‎$0‏ تا ‎$60‏ ہوتی ہے۔\nآپ کو خدمات کے لیے مشترکہ ادائیگیاں ادا کرنے کی ضرورت نہیںہے۔

18‏ سال اور اس سے کم عمر کے سارے بچے آمدنی یا ترک وطن کی حیثیتسے قطع نظر ‏Child Health Plus‏ کے لیے امکانی طور پر اہل ہیں۔ ان پر‎یہ بھی لازم ہے کہ:\nNew York State‏ میں رہتے ہوں\nکمتر پریمیمز کے لیے اہل قرار پانے کے لیے آپ کے گھرانہ کا سائزکے لحاظ سے (https://home.nyc.gov/assets/ochia/downloads/pdf/child_health_plus.pdf) آمدنی کی اہلیت کے مخصوصتقاضے (https://access.nyc.gov/programs/medicaid/) پر پورا اترتے ہوں\nکوئی دیگر صحت بیمہ کوریج نہ ہو اور ‏Medicaid‏ کے لیے اہل قرار نہیں پاتےہوں

NULL

والدین یا بچے کے نگراں رشتہ دار ‏Child Health Plus‏ کے لیے ‏NY State of Health (https://nystateofhealth.ny.gov/) ‏ کی معرفت درخواست دے سکتے ہیں۔

NULL

{"url":"https://nystateofhealth.ny.gov/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NY State of Heath‏ کو‎855-355-5777‏پر کال کریں اور ‏Child Health Plus‏ کے بارے میں پوچھیں۔ اگر آپکو سماعتی نقص لاحق ہے تو، ‏TTY‏ نمبر،‎877-898-5849‏پر کال کریں

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2025-04-30T11:01:31.000

P061k

N/A

Korean

FirstStepNYC

NULL

Service

Child care

뉴욕시 교육부 (NYC Department of Education, DOE)

Children (0-13),Families

NULL

브루클린의 육아 프로그램

6주에서 4세까지의 어린이는 FirstStepNYC에서 보육을 받을 수 있습니다. 이 프로그램은 브루클린의 브라운스빌 인근에서 1년 내내 어린이들을 돌봅니다. 아이들이 배우는 동안 가족도 도움을 받을 수 있습니다. FirstStepNYC의 각 가족은 함께 일할 가족 지원 전문가와 연결됩니다.

브루클린의 어린이를 위한 탁아 서비스와 그 가족 지원.

프로그램은 다음을 제공합니다.\n년중 종일 보육 서비스\n자녀를 위한 새로운 환영 교실\n친절하고 자질이 뛰어난 교사들\n자녀를 유치원에 보낼 준비를 하는 장소\n영아 대상 프로그램: 임신 - 3세 이하\nEarlyLearn: 6주 - 4세 미만\n3-K for All: 3세\nUniversal Pre-K: 4세\n가족을 위한 돈, 안전, 건강에 관한 워크숍다음 대상에게 우선권이 주어집니다.\nPS/IS41에 이미 등록한 어린이의 형제자매\n현재 SCO 프로그램에 등록된 어린이 또는 어린이의 형제 자매

\n6주 - 4세 미만 어린이\n가족은 소득 가이드 라인을 충족해야 합니다.\n근로 및 비근로 가족이 자격이 될 수 있습니다.

신청은 FirstStepNYC(929-234-6870 (https://www.google.com/maps/place/Public+School+41/@40.660186,-73.9090621,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x89c25cf4013181ad:0x162fa73d408d9a5c!8m2!3d40.660182!4d-73.9068734) )로 문의하거나 센터를 방문하십시오. 주소는 PS/IS 41 411 Thatford Ave.Brooklyn, NY 11212입니다.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n궁금한 점은 929-234-6870 (mailto:firststepleader@sco.org) 번으로 전화하거나firststepleader@sco.org (http://sco.org/firststepnyc/) 로 이메일을 보내 FirstStepNYC에 문의하십시오.\n자세한 내용은 FirstStepNYC 웹사이트를 방문해 주십시오.

NULL

웹사이트 방문자세한 내용은 FirstStepNYC 웹사이트 (http://sco.org/firststepnyc/) 를 방문해 주십시오.

FirstStepNYC에 이메일 보내기Firststepleader@sco.org (mailto:firststepleader@sco.org) 로 이메일을 보내주십시오.

FirstStepNYC에 전화하기궁금한 점은 929-234-6870번으로 전화하십시오.

NULL

2022-03-23T11:03:02.000

P062a

N/A

Arabic

الرعاية الصحية الأولية والوقائية (Primary and Preventive Health Care)

NULL

Service

Health

المستشفيات والرعاية الصحية بمدينة نيويورك (NYC Health + Hospitals, NYC H+H)

Children (0-13),Students,Youth (10+)

NULL

الرعاية الصحية للأطفال

يمكن للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا الحصول على رعاية طبية في عيادات صحة الطفل أو العيادات الخاصة في المستشفيات. ويمكن للأطفال الحصول على الفحوصات والتطعيمات والعناية بالأسنان وغير ذلك الكثير. بادر بزيارة عيادة صحة الطفل لمساعدة أسرتك على الحفاظ على سلامة صحتها.

يمكن للأطفال والناشئين الحصول على الرعاية الصحية وعلاج الأمراض.

\nيمكن للأطفال أيضًا الحصول على رعاية صحية في المراكز الصحية المدرسية (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/programs/school-based-health-centers/) . \n يمكن لجميع الأطفال الحصول على الرعاية، بغض النظر عن قدرتك على الدفع أو حالة الهجرة. \nيمكن لمنظومة NYC Health NYC Health + Hospitals مساعدة أسرتك في العثور على التأمين إذا كنت بحاجة إليه. \nيمكن للشباب من عمر 12 عامًا فما فوق الحصول على خدمات جنسية وإنجابية خاصة في (https://www.nychealthandhospitals.org/services/adolescent-health-services/) مراكز YouthHealth بدون موافقة أحد الوالدين أو الوصي.

\n جميع شباب مدينة نيويورك مؤهلون للحصول على الرعاية الصحية بغض النظر عن حالة الهجرة أو ما إذا كان بإمكانهم الدفع. \n لخدمات الرعاية الأولية، يحتاج الصغار إلى إحضار أحد الوالدين أو الوصي في الزيارة الأولى. ويمكنهم الحصول على نموذج موقّع حتى يتمكنوا من الحضور وحدهم في الزيارات المستقبلية.

تمتلك منظومة NYC Health + Hospitals مراكز في مختلف أنحاء المناطق الإدارية الخمس. استخدم location finder(الباحث عن الموقع) (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) للعثور على مركز قريب منك واتصل لتحديد موعد.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n بادر بزيارة موقع NYC Health + Hospital لصحة الطفل الإلكتروني (http://www.nychealthandhospitals.org/services/child-health-pediatrics-services/) لمزيد من المعلومات.\n اعثر على موقع لمركز صحة الطفل (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) بالقرب منك للحصول على المساعدة بالحضور شخصيًا أو عبر الهاتف.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:37.000

P062b

N/A

Bengali

প্রাথমিক ও প্রতিরোধী স্বাস্থ্য পরিচর্যা

NULL

Service

Health

NYC Health + হাসপাতালগুলি (NYC Health + Hospitals, NYC H+H)

Children (0-13),Students,Youth (10+)

NULL

শিশুদের জন্য স্বাস্থ্যবিমা

21 বছরের কমবয়সী তরুণরা শিশুস্বাস্থ্যের ক্লিনিকগুলি বা হাসপাতালের বিশেষ ক্লিনিকগুলিতে চিকিৎসা পরিচর্যা পেতে পারে। শিশুরা স্বাস্থ্য পরীক্ষা, ওষুধের ডোজ, দাঁতের পরিচর্যা ও আরও অনেক কিছু পেতে পারে। আপনার পরিবারকে সুস্থ রাখতে সাহায্য করতে কোনও শিশুস্বাস্থ্যের ক্লিনিকে যান।

শিশু ও যুবরা স্বাস্থ্য পরিচর্যা পেতে ও অসুস্থতার চিকিৎসা করাতে পারে।

\nশিশুরা স্কুল-ভিত্তিক স্বাস্থ্যকেন্দ্রগুলিতেও (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/programs/school-based-health-centers/) স্বাস্থ্য পরিচর্যা পেতে পারে।\nআপনার অর্থপ্রদানের সামর্থ্য বা অভিবাসন স্থিতি নির্বিশেষে সকল শিশু পরিচর্যা পেতে পারে।\nআপনার প্রয়োজন হলে NYC Health + হাসপাতালগুলিও আপনার পরিবারকে বিমা খুঁজে নিতে সাহায্য করতে পারে।\n12 বছর এবং তার অধিক বয়সী যুবরা, (https://www.nychealthandhospitals.org/services/adolescent-health-services/) ইউথহেলথ সেন্টার (YouthHealth Centers) এ বাবা-মা অথবা অভিবাদকদের সম্মতি ছাড়াই, গোপন যৌন এবং প্রজনন বিষয়ক পরিষেবাগুলি পেতে পারে।

\nNYC এর সকল তরুণ অভিবাসন স্থিতি বা তারা অর্থপ্রদান করতে পারবে কিনা তা নির্বিশেষে স্বাস্থ্য পরিচর্যা পাওয়ার যোগ্য।\nপ্রাথমিক পরিচর্যা পরিষেবার জন্য সেই তরুণকে প্রথম সাক্ষাতে পিতা/মাতা বা অভিভাবককে সঙ্গে নিয়ে আসতে হবে। তারা একটি ফর্মে স্বাক্ষর করতে পারে, যাতে তারা ভবিষ্যৎ সাক্ষাৎগুলিতে নিজেরাই আসতে পারে।

পাঁচটি বরো ব্যাপী NYC Health + হাসপাতালগুলিতে কেন্দ্র রয়েছে। আপনার কাছেপিঠে কোনও কেন্দ্র খুঁজে নিতে লোকেশন ফাইন্ডার (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) ব্যবহার করুন এবং একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট স্থির করতে ফোন করুন।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nআরও তথ্যের জন্য NYC Health + হাসপাতালের শিশুস্বাস্থ্যের ওয়েবসাইটে (http://www.nychealthandhospitals.org/services/child-health-pediatrics-services/) যান। \nসশরীরে বা ফোন করে সাহায্য পেতে আপনার কাছেপিঠের কোনও শিশুস্বাস্থ্যের কেন্দ্রের (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) অবস্থানের খোঁজ করুন।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:02:52.000

P062c

N/A

Chinese (Traditional)

初級和預防性健康照護

NULL

Service

Health

紐約市健康醫療總局 (NYC Health + Hospitals, NYC H+H)

Children (0-13),Students,Youth (10+)

NULL

兒童專屬健康照護服務

紐約市未滿 21 歲的少年兒童可以在兒童健康診所或醫院的專科診室獲得醫療照護服務。兒童可以獲得體檢、打針、牙齒照護和其他服務。請前往兒童健康診所就診，幫助家人維持身體健康。

少年兒童可以獲得健康照護服務並接受疾病診療。

\n兒童也可以從學校附設的健康中心 (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/programs/school-based-health-centers/) 獲得健康照護服務。\n所有兒童均可獲得健康照護服務，無論其付款能力或移民身分為何。 \n紐約市健康醫療總局可以協助您的家人尋找您可能需要的保險。 \n年滿 12 歲的青少年可於 (https://www.nychealthandhospitals.org/services/adolescent-health-services/) YouthHealth Centers 獲得私密的性與生殖健康服務，無需徵求父母或監護人的同意。

\n所有紐約市少年兒童都有資格獲得健康照護服務，無論其移民身分或付款能力為何。 \n少年兒童首次就診以接受初級健康照護服務時，必須攜父母或監護人同行。如此他們可獲得由父母和監護人簽名的表格，便於日後自行前往就診。

紐約市健康醫療總局在五大行政區內均設有兒童健康中心。使用地點查找工具 (Location Finder) (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) 以尋找您附近的兒童健康中心，並致電進行預約。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n請造訪紐約市健康醫療總局兒童健康網站 (http://www.nychealthandhospitals.org/services/child-health-pediatrics-services/) 以瞭解詳細資訊。\n 尋找您附近的兒童健康中心 (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) ，以便親自赴診或接受電話問診。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:29.000

P062en

N/A

English

Primary and Preventive Health Care

NULL

Service

Health

NYC Health + Hospitals (NYC H+H)

Children (0-13),Students,Youth (10+)

Everyone

Health care for children

People younger than 21 can get medical care at Child Health Clinics or special clinics in hospitals. Children can get check-ups, shots, dental care, and more. Visit a Child Health Clinic to help your family stay healthy.

Children and youth can get health care and treat illnesses.

\nChildren can also get health care at School-Based Health Centers (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/programs/school-based-health-centers/) .\nAll children can get care, regardless of immigration status or ability to pay.\nNYC Health + Hospitals can help your family find insurance if you need it.\nYouth 12 and older can get private sexual and reproductive services at (https://www.nychealthandhospitals.org/services/adolescent-health-services/) YouthHealth Centers without the consent of a parent or guardian.

\nAll New York City youth are eligible for health care regardless of immigration status or whether they can pay\nFor primary care services, youth need to bring a parent or guardian for the first visit. They can get a form signed so they can come by themselves for future visits.

NYC Health + Hospitals has centers across the five boroughs. Use the location finder (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) to find a center close to you, and call to make an appointment.

NYC Health + Hospitals has centers across the five boroughs. Use the location finder (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) to find a center close to you, and call to make an appointment.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NYC Health + Hospitals has centers across the five boroughs. Use the location finder (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) to find a center close to you, and call to make an appointment.

NULL

\nVisit the NYC Health + Hospital child health website (http://www.nychealthandhospitals.org/services/child-health-pediatrics-services/) for more information.\nFind a child health center location (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) near you to get help in person or by phone.

Visit a heath care center Find a child health center location (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) near you to get help in person.

Visit the website Visit the NYC Health + Hospital child health website (http://www.nychealthandhospitals.org/services/child-health-pediatrics-services/) for more information.

NULL

NULL

NULL

2022-05-12T11:02:02.000

P062f

N/A

French

Soins primaires ou de prévention (Primary and Preventive Health Care)

NULL

Service

Health

Centres de soins de santé + Hôpitaux de la ville de New York (NYC Health + Hospitals, NYC H+H)

Children (0-13),Students,Youth (10+)

NULL

Soins de santé pour les enfants

Les personnes de moins de 21 ans peuvent obtenir des soins médicaux dans les cliniques de santé infantile ou dans les cliniques spéciales des hôpitaux. Les enfants peuvent ainsi bénéficier de bilans de santé, de vaccins, de soins dentaires, etc. Rendez-vous dans une clinique de santé infantile pour aider votre famille à rester en bonne santé.

Les enfants et les jeunes peuvent recevoir des soins de santé et des traitements.

\nLes enfants peuvent également recevoir des soins médicaux dans les centres de soins de santé scolaires (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/programs/school-based-health-centers/) . \nTous les enfants peuvent recevoir des soins, indépendamment de votre capacité à payer ou de votre statut d’immigration. \nLes Centres de soins de santé + Hôpitaux de la ville de New York peuvent aider votre famille à trouver une assurance si vous en avez besoin.\nLes jeunes de 12 ans et plus peuvent bénéficier de services de santé sexuelle et reproductive privés sans le consentement d’un parent ou tuteur dans les (https://www.nychealthandhospitals.org/services/adolescent-health-services/) centres YouthHealth.

\nTous les jeunes de la ville de New York peuvent bénéficier de soins de santé, quel que soit leur statut d’immigration ou leur capacité à payer. \nPour les services de soins primaires, les jeunes doivent être accompagnés d’un parent ou d’un tuteur lors de la première visite. Ils peuvent faire signer un formulaire afin de pouvoir venir seuls lors des visites suivantes.

Les Centres de soins de santé + Hôpitaux de la ville de New York sont répartis dans les cinq arrondissements. Utilisez le moteur de recherche (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) pour trouver un centre près de chez vous et appelez pour prendre rendez-vous.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nPour en savoir plus, rendez-vous sur le site internet de santé infantile des Centres Santé + Hôpitaux (http://www.nychealthandhospitals.org/services/child-health-pediatrics-services/) de la ville de New York pour enfants. \n Trouvez un centre de santé infantile (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) près de chez vous pour obtenir de l’aide directement ou par téléphone.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:16.000

P062hc

N/A

Haitian Creole

Primary and Preventive Health Care (Swen Sante Prevantif ak Premye Swen)

NULL

Service

Health

NYC Health + Hospitals (NYC H+H)

Children (0-13),Students,Youth (10+)

NULL

Swen sante pou timoun

Moun ki genyen pi piti pase 21 lane yo kapab jwenn swen sante nan klinik Child Health (Sante pou Timoun) oubyen yo kapab jwenn swen sante nan klinik espesyal ki nan lopital. Timoun yo kapab jwenn ekzamen medikal, yo kapab jwenn piki, yo kapab jwenn swen dantè, ak plis bagay toujou. Pase nan yon klinik Child Health (Sante pou Timoun) pou ou kapab ede fanmi ou rete ansante.

Ni timoun ni jèn moun kapab jwenn swen sante ak trètman pou maladi.

\nTimoun yo kapab jwenn swen sante nan School-Based Health Centers (Sant Sante ki nan Lekòl) (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/programs/school-based-health-centers/) tou.\nTout timoun kapab jwenn swen, san yo pa gade sou si ou kapab peye oubyen san yo pa gade sou estati imigran ou. \nNYC Health + Hospitals kapab ede fanmi ou jwenn yon asirans si li bezwen.\nJèn ki genyen 12 lane al p[i plis yo kapab jwenn sèvis sante seksyèl ak sèvis sante repwodiksyon anprive san konsantman paran oswa responsab legal yo nan (https://www.nychealthandhospitals.org/services/adolescent-health-services/) Sant YouthHealth yo.

\nTout jèn ki abite NYC yo kalifye pou yo jwenn swen sante san yo pa gade sou estati imigrasyon yo oubyen san yo pa gade sou si yo kapab peye. \nPou sèvis premye swen yo, jèn nan dwe mennen yon paran li oubyen li dwe mennen yon guardian (responsab legal) li nan premye vizit la. Yo kapab fè yo siyen yon fòmilè pou yo kapab vini pou kò yo nan lòt vizit yo.

NYC Health + Hospitals genyen sant nan tout senk (5) katye yo. Itilize location finder a (lokalizatè pozisyon an) (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) pou ou kapab jwenn yon sant ki pre ou epi rele pou ou kapab pran yon appointment (rendevou).

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nAle sou sitwèb NYC Health + Hospital child health (swen sante pou timoun nan NYC Health + Hospital) (http://www.nychealthandhospitals.org/services/child-health-pediatrics-services/) la pou ou kapab jwenn plis enfòmasyon toujou. \n Chache yon lokal sant sante pou timoun (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) ki pre ou pou ou kapab jwenn èd swa anpèsòn swa pa telefòn.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:15.000

P062k

N/A

Korean

일차 및 예방 건강 관리

NULL

Service

Health

NYC Health + Hospitals (NYC H+H)

Children (0-13),Students,Youth (10+)

NULL

어린이 건강 관리

21세 미만 시민은 어린이 건강 클리닉 또는 병원의 특수 클리닉에서 진료를 받을 수 있습니다. 어린이는 검진, 주사, 치과 치료 등을 받을 수 있습니다. 자녀 건강 클리닉을 방문하여 가족의 건강을 유지하십시오.

어린이와 청소년은 건강 관리를 받고 질병을 치료할 수 있습니다.

\n어린이는 학교 기반 보건 센터 (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/programs/school-based-health-centers/) 에서 건강 관리를 받을 수도 있습니다. \n어린이는 누구나 부모의 지불 능력이나 이민자 지위에 상관 없이 치료를 받을 수 있습니다. \nNYC Health + Hospitals는 필요할 경우 가족이 보험을 찾도록 도와 드립니다. \n12세 이상의 청소년은 부모 또는 보호자의 동의 없이 (https://www.nychealthandhospitals.org/services/adolescent-health-services/) YouthHealth 센터에서 성, 임신 관련 서비스를 받을 수 있습니다.

\n뉴욕시 청소년은 누구나 이민자 지위나 지불 능력에 관계 없이 건강 관리를 받을 수 있습니다. \n1차 진료 서비스의 경우, 청소년은 첫 방문시 부모 또는 보호자를 동반해야 합니다. 소정의 서류를 제출하면 이후부터 혼자 방문할 수 있습니다.

NYC Health + Hospitals는 5개 자치구에 센터를 두고 있습니다. 위치 찾기 (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) 로 가까운 센터를 찾은 후 전화로 예약하십시오.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n 자세한 내용은 NYC Health + Hospital 어린이 건강 웹사이트 (http://www.nychealthandhospitals.org/services/child-health-pediatrics-services/) 에 나와 있습니다. \n 가까운 어린이 건강 센터 위치 (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) 를 찾아서 방문하시거나 전화로 도움을 받으십시오.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:02:51.000

P062p

N/A

Polish

Podstawowa i profilaktyczna opieka zdrowotna

NULL

Service

Health

NYC Health + Hospitals (NYC H+H)

Children (0-13),Students,Youth (10+)

NULL

Opieka zdrowotna dla dzieci

Osoby poniżej 21. roku życia mogą uzyskać opiekę medyczną w przychodniach dziecięcych (Child Health Clinics) lub specjalistycznych poradniach przyszpitalnych. Oferowane są badania kontrolne, szczepienia, opieka stomatologiczna i inne usługi. Zadbaj o zdrowie swojej rodziny i odwiedź przychodnię dziecięcą.

Opieka zdrowotna i leczenie chorób dla dzieci i młodzieży.

\nDzieci mogą także skorzystać z opieki zdrowotnej w szkolnych ośrodkach zdrowia (School-Based Health Centers) (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/programs/school-based-health-centers/) .\nOpieka dostępna jest dla wszystkich dzieci niezależnie od zdolności do zapłaty i statusu imigracyjnego rodziców.\nNYC Health + Hospitals pomagają też rodzinom znaleźć odpowiednie ubezpieczenie zdrowotne. \nMłodzież od 12 roku życia może uzyskać prywatne usługi w zakresie zdrowia reprodukcyjnego i seksualnego w (https://www.nychealthandhospitals.org/services/adolescent-health-services/) przychodniach YouthHealth bez konieczności przedstawiania zgody rodzica lub opiekuna.

\nOpieka zdrowotna dostępna jest dla wszystkich młodych osób mieszkających w Nowym Jorku bez względu na status imigracyjny lub zdolność do zapłaty. \nW przypadku usług opieki podstawowej konieczna jest obecność rodzica lub opiekuna na pierwszej wizycie. Jeśli rodzic/opiekun podpisze specjalny formularz, dziecko może na kolejne wizyty przyjść samo.

Przychodnie NYC Health + Hospitals znajdują się we wszystkich pięciu dzielnicach. Skorzystaj z wyszukiwarki (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) , aby znaleźć najbliższą przychodnię, i zadzwoń, aby umówić się na wizytę.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nOdwiedź witrynę internetową NYC Health + Hospitals (http://www.nychealthandhospitals.org/services/child-health-pediatrics-services/) dotyczącą opieki medycznej dla dzieci, aby uzyskać więcej informacji. \n Znajdź najbliższą przychodnię dziecięcą (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) i uzyskaj pomoc osobiście lub telefonicznie.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:24.000

P062r

N/A

Russian

Программа первичной и профилактической медицинской помощи

NULL

Service

Health

Корпорация здравоохранения и больниц г. Нью-Йорка (NYC Health + Hospitals, NYC H + H)

Children (0-13),Students,Youth (10+)

NULL

Медицинское обслуживание детей

Люди младше 21 года могут получать медицинскую помощь в детских клиниках или в специальных клиниках при больницах. Дети могут проходить обследования, получать прививки и стоматологическую помощь, а также пользоваться многими другими услугами. Посетите детскую клинику, чтобы сохранить здоровье вашей семьи.

Дети и молодежь могут получать медицинские услуги и лечиться от болезней.

\nДети также могут получать медицинские услуги в медицинских центрах на базе школ (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/programs/school-based-health-centers/) . \nПомощь предоставляется всем детям, независимо от платежеспособности или иммиграционного статуса. \nЦентры NYC H + H могут помочь семьям с поиском страховки при необходимости. \nМолодые люди в возрасте 12 лет и старше могут получить конфиденциальные услуги по охране репродуктивного и сексуального здоровья в (https://www.nychealthandhospitals.org/services/adolescent-health-services/) центрах YouthHealth без согласия родителей или законных опекунов.

\n Медицинское обслуживание предоставляется всем молодым ньюйоркцам, независимо от их платежеспособности и иммиграционного статуса. \nДля оказания первичной медицинской помощи молодым людям необходимо привести с собой одного из родителей или законного опекуна при первом посещении клиники. Они могут подписать форму, чтобы в будущем молодые люди имели возможность приходить самостоятельно.

Центры NYC H + H расположены во всех пяти боро. Воспользуйтесь инструментом поиска (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) , чтобы найти центр поблизости, и запишитесь на прием по телефону.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nПосетите веб-страницу NYC H + H (http://www.nychealthandhospitals.org/services/child-health-pediatrics-services/) , посвященную детскому здоровью, чтобы получить дополнительную информацию. \n Найдите ближайшую детскую клинику (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) , чтобы обратиться за помощью лично или по телефону.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:23.000

P062s

N/A

Spanish

Atención médica primaria y preventiva

NULL

Service

Health

NYC Health + Hospitals (NYC H+H)

Children (0-13),Students,Youth (10+)

Everyone

Atención médica para niños

Los menores de 21 años pueden obtener atención médica en Clínicas de Salud Infantil o en clínicas especializadas de hospitales. Los niños pueden ser examinados, recibir inmunizaciones, obtener atención dental y más. Visite una Clínica de Salud Infantil para cuidar la salud de su familia.

Los niños y los jóvenes pueden recibir atención médica y tratar sus enfermedades.

\nLos niños también pueden recibir atención médica en Cent (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/programs/school-based-health-centers/) ros de Salud Escolares (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/programs/school-based-health-centers/) .\nTodos los niños pueden recibir atención médica, independientemente de su capacidad de pago o condición de inmigrante.\nNYC Health + Hospitals puede ayudar a su familia a encontrar el seguro que necesita.\nLos jóvenes mayores de 12 años pueden obtener servicios de sexualidad y reproducción privados en (https://www.nychealthandhospitals.org/services/adolescent-health-services/) YouthHealth Centers sin el consentimiento de un padre o tutor.

\nTodos los jóvenes de la Ciudad de Nueva York son elegibles para recibir atención médica independientemente de su estado migratorio o su capacidad de pago.\nEn el caso de servicios de atención primaria, los jóvenes deben ir acompañados de un padre o tutor en la primera consulta. Deben conseguir un formulario firmado para poder concurrir solos a las siguientes consultas.

NYC Health + Hospitals tiene centros en los cinco municipios. Use el localizador (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) para encontrar un centro cerca de usted y llamar para programar una consulta.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NYC Health + Hospitals tiene centros en los cinco municipios. Use el localizador (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) para encontrar un centro cerca de usted y llamar para programar una consulta.

NULL

\nSitio web de salud infantil de NYC Health + Hospital (http://www.nychealthandhospitals.org/services/child-health-pediatrics-services/) para obtener más información.\nEncuentre un centro de salud infantil (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) cerca de usted para recibir ayuda en persona o por teléfono.

Visite un centro de atención médicaEncuentre un centro de salud infantil (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) cerca de usted para recibir ayuda en persona.

Visite el sitio webVisite el sitio web de salud infantil de NYC Health + Hospital (http://www.nychealthandhospitals.org/services/child-health-pediatrics-services/) para obtener más información.

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:02:51.000

P062u

N/A

Urdu

بنیادی اور انسدادی صحت کی دیکھ بھال (Primary and Preventive Health Care)

NULL

Service

Health

NYC ہیلتھ + ہاسپیٹلز (NYC Health + Hospitals, NYC H+H)

Children (0-13),Students,Youth (10+)

NULL

بچوں کیلئے صحت کی دیکھ بھال (Health care for children)

21 سال سے کم عمر کے لوگ چائلڈ ہیلتھ کلینکوں میں یا اسپتالوں کے خصوصی کلینکوں میں طبی دیکھ بھال کر سکتے ہیں۔ بچے چیک اپس، شاٹس، دانتوں کی دیکھ بھال اور بہت کچھ حاصل کر سکتے ہیں۔ اپنے کنبے کو صحت مند رہنے میں مدد کرنے کے لیے چلڈرن ہیلتھ کلینک دیکھیں۔

بچے اور نوجوان صحت کی دیکھ بھال اور بیماریوں کا علاج کرا سکتے ہیں۔

\nبچے اسکول کے صحت کے مراکز (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/programs/school-based-health-centers/) میں بھی صحت کی دیکھ بھال حاصل کر سکتے ہیں.\nآپ کی اہلیت کی ادائیگی یا امیگریشن کی حیثیت سے قطع نظر، تمام بچے دیکھ بھال حاصل کر سکتے ہیں. \nاگر آپ کو انشورنس کی ضرورت ہوئی تو، NYC ہیلتھ + ہاسپیٹلز آپ کے اہل خانہ کو انشورنس حاصل کرنے میں مدد کر سکتا ہے. \n12 سال یا اس سے زیادہ عمر کے نوجوان (https://www.nychealthandhospitals.org/services/adolescent-health-services/) YouthHealth سنٹرز میں والدین یا سرپرست کی منظوری کے بغیر نجی جنسی اور تولیدی خدمات حاصل کر سکتے ہیں۔

\nادائیگی کرنے کی اہلیت اور امیگریشن کی حیثیت سے قطع نظر، NYC کے تمام نوجوان صحت کی دیکھ بھال کے اہل ہیں۔ \nبنیادی نگہداشت کی خدمات کے لیے، نوجوانوں کو پہلی وزٹ کے لئے والدین یا سرپرست کو لیکر آنے کی ضرورت ہے۔ وہ دستخط شدہ فارم حاصل کر سکتے ہیں تاکہ وہ آئندہ دوروں کے لئے بذات خود آ سکیں۔

NYC ہیلتھ + ہاسپٹلز کے پانچوں بورو میں سینٹرز ہیں۔ اپنے قریب سینٹر تلاش کرنے کے لیے مقام تلاش کنندہ (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) کا استعمال کریں اور اپائنٹمنٹ لینے کے لئے کال کریں۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n مزید معلومات کے لئے NYC ہیلتھ + ہاسپیٹلز کے بچوں کی صحت کی ویب سائٹ (http://www.nychealthandhospitals.org/services/child-health-pediatrics-services/) دیکھیں۔ \n ذاتی طور پر یا فون کے ذریعہ مدد حاصل کرنے کے لیے اپنے قریب چائلڈ ہیلتھ سینٹر کا مقام (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) near تلاش کریں۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:02:58.000

P063a

N/A

Arabic

رعاية الصحة الإنجابية (Reproductive Health Care)

NULL

Service

Health

المستشفيات والرعاية الصحية بمدينة نيويورك (NYC Health + Hospitals)

Immigrants,Pregnant & new parents,Youth (10+)

NULL

رعاية الصحة الإنجابية للنساء

يمكن للنساء من جميع الأعمار الحصول على رعاية الصحة الإنجابية في المواقع التابعة لمنظومة NYC Health + Hospitals. وتشمل الخدمات اختبارات الحمل وطرق منع الحمل، بما في ذلك حبوب منع الحمل، كما يمكن للنساء اللواتي يزرن المواقع التابعة لمنظومة NYC Health + Hospitals الحصول على المشورة.

تتاح خدمات منع الحمل، وتنظيم الأسرة، وغير ذلك الكثير للناشئات.

\nيتم توفير الرعاية لجميع النساء، بغض النظر عن قدرتهن على الدفع \nيتم تضمين خدمات المخاض والولادة ورعاية ما بعد الحمل بعد الولادة\n يمكن أن تساعدكِ منظومة NYC Health + Hospitals في العثور على التأمين إذا كنتِ بحاجة إليه \n يُحافظ على سرية المعلومات المتعلقة بحالة هجرتكِ \n تتاح خدمات الترجمة والترجمة الشفهية بـ190 لغة \nيمكن للفتيات البالغات من العمر 12 عامًا أو أكثر الحصول على خدمات الصحة الجنسية والإنجابية الخاصة في (https://www.nychealthandhospitals.org/services/adolescent-health-services/) مراكز YouthHealth

يمكن لجميع النساء اللاتي يعشن في مدينة نيويورك، بغض النظر عن قدرتك على الدفع، الحصول على المساعدة في مراكز NYC Health + Hospitals.

تمتلك منظومة NYC Health + Hospitals مراكز في مختلف أنحاء المناطق الإدارية الخمس. استخدم location finder(الباحث عن الموقع) (https://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) للعثور على مركز قريب منك واتصل لتحديد موعد.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nبادري بزيارة موقع NYC Health + Hospitals لصحة المرأة الإلكتروني (http://www.nychealthandhospitals.org/services/womens-health/) لمعرفة المزيد. \n اعثري على موقع للرعاية الصحية (https://www.nychealthandhospitals.org/services/womens-health/) بالقرب منك للحصول على المساعدة بالحضور شخصيًا أو عبر الهاتف.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:39.000

P063b

N/A

Bengali

জননাঙ্গের স্বাস্থ্য পরিচর্যা

NULL

Service

Health

NYC Health + হাসপাতালগুলি

Immigrants,Pregnant & new parents,Youth (10+)

NULL

মহিলাদের জন্য জননাঙ্গের স্বাস্থ্য পরিচর্যা

NYC Health + হাসপাতালগুলিতে সব বয়সের মহিলারা জননাঙ্গের স্বাস্থ্য পরিচর্যা পেতে পারেন। পরিষেবাগুলির মধ্যে পড়ে গর্ভাবস্থা পরীক্ষা এবং বড়ি সহ জন্মনিয়ন্ত্রণের পদ্ধতিসমূহ। যে মহিলারা NYC Health + হাসপাতালগুলিতে যান তারা কাউন্সলিংও পেতে পারেন।

তরুণীদের জন্য জন্মনিয়ন্ত্রণ, পরিবার পরিকল্পনা ও আরও অনেক কিছু।

\nঅর্থপ্রদানের সামর্থ্য নির্বিশেষে সকল মহিলাকে পরিচর্যা প্রদান করা হয় \nপ্রসবের ব্যাথা ও সন্তান প্রসব করানোর পরিষেবা এবং জন্ম দেওয়ার পরে গর্ভাবস্থার পরের পরিচর্যা\nNYC Health + হাসপাতালগুলি আপনার প্রয়োজন থাকলে আপনাকে বিমা পেতে সাহায্য করতে পারে \nআপনার অভিবাসন স্থিতি সংক্রান্ত তথ্য গোপন রাখা হয় \n190টি ভাষায় অনুবাদ ও দোভাষী পরিষেবা পাওয়া যায় \n12 বছর বা তার বেশি বয়সীরা (https://www.nychealthandhospitals.org/services/adolescent-health-services/) YouthHealth কেন্দ্রগুলিতে একান্তে যৌন ও জননাঙ্গের স্বাস্থ্য পরিষেবা পেতে পারেন

NYC-তে বসবাসকারী সকল মহিলা তাদের অর্থপ্রদানের সামর্থ্য নির্বিশেষে কোনও NYC Health + হাসপাতালের কেন্দ্রে সাহায্য পেতে পারেন।

পাঁচটি বরো ব্যাপী NYC Health + হাসপাতালগুলিতে কেন্দ্র রয়েছে। আপনার কাছেপিঠে কোনও কেন্দ্র খুঁজে নিতে লোকেশন ফাইন্ডার (https://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) ব্যবহার করুন এবং একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট স্থির করতে ফোন করুন।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nআরও তথ্যের জন্য NYC Health + হাসপাতালের মহিলাদের স্বাস্থ্যের ওয়েবসাইটে (http://www.nychealthandhospitals.org/services/womens-health/) যান। \n সশরীরে বা ফোন করে সাহায্য পেতে আপনার কাছেপিঠের কোনও স্বাস্থ্য পরিচর্যার (https://www.nychealthandhospitals.org/services/womens-health/) অবস্থানের খোঁজ করুন।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:02:54.000

P063c

N/A

Chinese (Traditional)

生殖健康照護

NULL

Service

Health

紐約市健康醫療總局 (NYC Health + Hospitals)

Immigrants,Pregnant & new parents,Youth (10+)

NULL

針對女性的生殖健康照護

任何年齡的女性都可在紐約市健康醫療總局獲得生殖健康照護服務。服務包括懷孕檢測和避孕（如口服避孕藥等）。前往紐約市健康醫療總局就診的女性亦可獲得諮詢服務。

提供避孕、計劃生育，以及年輕女性需要的其他服務。

\n所有女性均可獲得生殖健康照護服務，無論其付款能力為何 \n包含生產與分娩服務以及分娩後的產後照護 \t\n紐約市健康醫療總局可以協助您尋找您可能需要的保險 \n關於您移民身分的資訊將嚴格保密 \n提供 190 種語言的翻譯和口譯服務 \n年滿 12 歲的少女可在 (https://www.nychealthandhospitals.org/services/adolescent-health-services/) YouthHealth 中心獲得私密的性與生殖健康服務

所有的紐約市女性居民均能在紐約市健康醫療總局下屬的女性健康中心獲得服務，無論其付款能力為何。

紐約市健康醫療總局在五大行政區內均設有女性健康中心。使用地點查找工具 (Location Finder) (https://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) 以尋找您附近的女性健康中心，並致電進行預約。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n請造訪紐約市健康醫療總局女性健康網站 (http://www.nychealthandhospitals.org/services/womens-health/) 以瞭解詳細資訊。\n 尋找您附近的健康照護中心 (https://www.nychealthandhospitals.org/services/womens-health/) ，以便親自赴診或接受電話問診。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:30.000

P063f

N/A

French

Soins de santé reproductive

NULL

Service

Health

Centres de soins de santé + Hôpitaux de la ville de New York (NYC Health + Hospitals)

Immigrants,Pregnant & new parents,Youth (10+)

NULL

Soins de santé reproductive pour les femmes

Les femmes de tous âges peuvent recevoir des soins dans les Centres de soins de santé + Hôpitaux de la ville de New York. Les services comprennent les tests de grossesse et les méthodes de contrôle des naissances, y compris la pilule. Les femmes qui se rendent dans les Centres de soins de santé + Hôpitaux de la ville de New York peuvent aussi recevoir des conseils.

Contrôle des naissances, planning familial, et plus encore pour les jeunes femmes.

\nLes soins sont dispensés à toutes les femmes, indépendamment de leur capacité à payer ou de leur statut d’immigration \nLes services d’accouchement et les soins post accouchement sont inclus\nLes Centres de soins de santé + Hôpitaux de la ville de New York peuvent vous aider à trouver une assurance si vous en avez besoin \nLes informations relatives à votre statut d’immigration restent confidentielles \nDes services de traduction et d’interprétation sont disponibles en 190 langues \nLes jeunes de 12 ans et plus peuvent bénéficier de services privés de santé reproductive et sexuelle dans les (https://www.nychealthandhospitals.org/services/adolescent-health-services/) centres YouthHealth

Toutes les femmes résidant à New York peuvent obtenir de l’aide dans un Centre de soins de santé + Hôpitaux de la ville de New York, indépendamment de leur capacité à payer.

Les Centres de soins de santé + Hôpitaux de la ville de New York sont répartis dans les cinq arrondissements. Utilisez le moteur de recherche (https://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) pour trouver un centre près de chez vous et appelez pour prendre rendez-vous.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nPour en savoir plus, rendez-vous sur le site internet de santé féminine des Centres de soins de santé + Hôpitaux (http://www.nychealthandhospitals.org/services/womens-health/) de la ville de New York.\n Trouvez un centre de soins de santé (https://www.nychealthandhospitals.org/services/womens-health/) près de chez vous pour obtenir de l’aide directement ou par téléphone.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:18.000

P063hc

N/A

Haitian Creole

Swen Sante Pouvwa Fè Pitit

NULL

Service

Health

NYC Health + Hospitals

Immigrants,Pregnant & new parents,Youth (10+)

NULL

Swen sante pouvwa fè pitit

Fanm tout la, kapab jwenn swen sante pou pouvwa fè pitit nan NYC Health + Hospitals. Sèvis yo se tès gwosès ak metòd kontwòl pouvwa fè pitit, ansanm ak konprime. Fanm ki pase nan NYC Health + Hospitals yo kapab jwenn konsèy tou.

Genyen sèvis kontòl pouvwa fè pitit, sèvis planin familyal, ak plis bagay toujou pou jenn fanm.

\nYo bay tout fanm swen, san yo pa gade sou si ou kapab peye \nSèvis matènite ak akouchman yo epi swen aprè gwosè lè w fin akouche yo gen ladan\nNYC Health + Hospitals kapab ede ou jwenn yon asirans si ou bezwen \nYo kenbe enfòmasyon sou estati imigrasyon ou sekrè \nGenyen sèvis tradiktè ak sèvis entèprèt ki disponib nan 190 lang\nJèn ki genyen douz (12) lane yo oubyen ki genyen plis laj yo kapab jwenn sèvis sante seksyèl ak sèvis sante pouvwa fè pitit anprive nan (https://www.nychealthandhospitals.org/services/adolescent-health-services/) Youth Health Centers (Sant Sante pou Jèn)

Tout fanm ki abite NCY yo, san yo pa gade sou si yo kapab peye, kapab jwenn èd nan sant NYC Health + Hospitals.

NYC Health + Hospitals genyen sant nan tout senk (5) katye yo. Itilize location finder a (lokalizatè pozisyon an) (https://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) pou ou kapab jwenn yon sant ki pre ou epi rele pou ou kapab pran yon appointment (rendevou).

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nAle sou sitwèb NYC Health + Hospitals Women's Health (Swen Sante pou Fanm nan NYC Health + Hospital) (http://www.nychealthandhospitals.org/services/womens-health/) la pou ou kapab konnen plis bagay toujou. \n Chache yon lokal yon sant sante (https://www.nychealthandhospitals.org/services/womens-health/) ki pre ou pou ou kapab jwenn èd swa anpèsòn swa pa telefòn.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:17.000

P063k

N/A

Korean

임신 건강 관리

NULL

Service

Health

NYC Health + Hospitals

Immigrants,Pregnant & new parents,Youth (10+)

NULL

여성 임신 관리

여성은 연령과 상관 없이 NYC Health + Hospitals에서 출산 건강 관리를 받을 수 있습니다. 서비스 대상은 임신 검사와 피임약 등 피임 방법입니다. NYC Health + Hospitals를 방문하는 여성은 상담도 받을 수 있습니다.

젊은 여성을 위한 피임, 가족 계획 등.

\n지불 능력에 관계 없이 모든 여성에게 관리 서비스를 제공합니다. \n진통 및 분만 서비스 및 산후 관리가 포함됩니다. \t\nNYC Health + Hospitals는 필요할 경우 보험 검색을 도와 드립니다. \n이민 신분에 관한 정보는 비공개로 유지됩니다. \n190개 언어로 번역 및 통역 서비스가 제공됩니다. \n12세 이상 청소년은 (https://www.nychealthandhospitals.org/services/adolescent-health-services/) YouthHealth Centers에서 성/임신 건강 서비스를 받을 수 있습니다.

뉴욕시에 거주하는 여성은 누구나 지불 능력에 관계 없이 NYC Health + Hospitals 센터에서 도움을 받을 수 있습니다.

NYC Health + Hospitals는 5개 자치구에 센터를 두고 있습니다. 위치 찾기 (https://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) 로 가까운 센터를 찾은 후 전화로 예약하십시오.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n자세한 내용은 NYC Health + Hospitals 여성 건강 웹사이트 (http://www.nychealthandhospitals.org/services/womens-health/) 에 나와 있습니다. \n 가까운 건강 관리 센터 위치 (https://www.nychealthandhospitals.org/services/womens-health/) 를 찾아 방문하거나 전화로 도움을 받으십시오.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:02:52.000

P063p

N/A

Polish

Opieka w zakresie zdrowia reprodukcyjnego

NULL

Service

Health

NYC Health + Hospitals

Immigrants,Pregnant & new parents,Youth (10+)

NULL

Opieka w zakresie zdrowia reprodukcyjnego dla kobiet

Kobiety w każdym wieku mogą korzystać z opieki w zakresie zdrowia reprodukcyjnego w przychodniach NYC Health + Hospitals. Usługi obejmują testy ciążowe i środki antykoncepcyjne, w tym pigułki. Kobiety, które odwiedzają przychodnie NYC Health + Hospitals, mogą również uzyskać pomoc psychologiczną.

Antykoncepcja i planowanie rodziny dla młodych kobiet.

\nOpieka jest dostępna dla wszystkich kobiet bez względu na zdolność do zapłaty \nZ uwzględnieniem usług w zakresie porodu i połogu oraz opieki poporodowej\nPlacówki NYC Health + Hospitals pomagają też kobietom znaleźć ubezpieczenie zdrowotne \nInformacje o statusie imigracyjnym są traktowane poufnie \nUsługi tłumaczeń pisemnych i ustnych są dostępne w 190 językach \nMłodzież w wieku 12 lat i starsza może skorzystać z poufnych usług w zakresie zdrowia reprodukcyjnego i seksualnego w (https://www.nychealthandhospitals.org/services/adolescent-health-services/) przychodniach YouthHealth

Opieka w przychodniach NYC Health + Hospitals jest dostępna dla wszystkich kobiet mieszkających w Nowym Jorku bez względu na ich zdolność do zapłaty.

Przychodnie NYC Health + Hospitals znajdują się we wszystkich pięciu dzielnicach. Skorzystaj z wyszukiwarki (https://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) , aby znaleźć najbliższą przychodnię, i zadzwoń, aby umówić się na wizytę.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nAby dowiedzieć się więcej, odwiedź witrynę internetową NYC Health + Hospitals (http://www.nychealthandhospitals.org/services/womens-health/) dotyczącą opieki medycznej dla kobiet. \n Znajdź najbliższą przychodnię (https://www.nychealthandhospitals.org/services/womens-health/) i uzyskaj pomoc osobiście lub telefonicznie.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:26.000

P063r

N/A

Russian

Охрана репродуктивного здоровья

NULL

Service

Health

Корпорация здравоохранения и больниц г. Нью-Йорка (NYC Health + Hospitals, NYC H + H)

Immigrants,Pregnant & new parents,Youth (10+)

NULL

Охрана женского репродуктивного здоровья

Женщины всех возрастов могут получать услуги по охране репродуктивного здоровья в центрах NYC H + H. Услуги включают тесты на беременность и различные методы контрацепции, в т. ч. таблетки. Женщины, которые посещают центры NYC H + H, также могут получать консультационные услуги.

Контрацепция, планирование семьи и прочие услуги для молодых женщин.

\nМедицинская помощь предоставляется всем женщинам, независимо от их платежеспособности. \nВключены предродовые услуги и услуги по родовспоможению, а также послеродовой уход \t\nЦентры NYC H + H могут помочь с поиском страховки при необходимости. \nИнформация о вашем иммиграционном статусе является конфиденциальной. \nДоступны услуги письменного и устного перевода на 190 языков. \nМолодые люди в возрасте 12 лет и старше могут получить конфиденциальные услуги по охране репродуктивного и сексуального здоровья в (https://www.nychealthandhospitals.org/services/adolescent-health-services/) центрах, участвующих в программе YouthHealth.

Медицинская помощь предоставляется в центрах NYC H + H всем женщинам, проживающим в г. Нью-Йорке, независимо от их платежеспособности.

Центры NYC H + H расположены во всех пяти боро. Воспользуйтесь инструментом поиска (https://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) , чтобы найти центр поблизости, и запишитесь на прием по телефону.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nПосетите веб-страницу NYC H + H, посвященную женскому здоровью (http://www.nychealthandhospitals.org/services/womens-health/) , чтобы получить дополнительную информацию. \n Найдите ближайший медицинский центр (https://www.nychealthandhospitals.org/services/womens-health/) , чтобы обратиться за помощью лично или по телефону.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:02:58.000

P063s

N/A

Spanish

Atención de salud reproductiva

NULL

Service

Health

NYC Health + Hospitals

Immigrants,Pregnant & new parents,Youth (10+)

Teen,Young Adult,Caregiver

Atención de salud reproductiva para mujeres

Las mujeres de todas las edades pueden recibir atención de salud reproductiva en NYC Health + Hospitals. Los servicios incluyen pruebas de embarazo y métodos anticonceptivos, que incluyen píldoras anticonceptivas. Las mujeres que visitan NYC Health + Hospitals también pueden obtener asesoramiento.

Métodos anticonceptivos, planificación familiar y más para mujeres jóvenes.

\nSe brinda atención a todas las mujeres, independientemente de su capacidad de pago.\nLos servicios de trabajo de parto y parto, y la atención posnatal después del nacimiento están incluidos. \t\nNYC Health + Hospitals puede ayudarlo a encontrar el seguro que necesita.\nLa información de su estado migratorio se mantiene confidencial\nEstán disponibles servicios de traducción e interpretación en 190 idiomas\nLas jóvenes mayores de 12 años pueden recibir servicios privados de salud reproductiva e información sexual (https://www.nychealthandhospitals.org/services/adolescent-health-services/) Centros de Salud para Jóvenes

Todas las mujeres que viven en la Ciudad de Nueva York, independientemente de su capacidad de pago, pueden recibir ayuda en un centro NYC Health + Hospitals.

NYC Health + Hospitals tiene centros en los cinco municipios. Use el localizador (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) para encontrar un centro cerca de usted y llamar para programar una consulta

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NYC Health + Hospitals tiene centros en los cinco municipios. Use el localizador (http://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) para encontrar un centro cerca de usted y llamar para programar una consulta

NULL

\nVisite el sitio web de salud para mujeres de NYC Health + Hospitals (http://www.nychealthandhospitals.org/services/womens-health/) para conocer más.\nEncuentre un centro de atención médica (https://www.nychealthandhospitals.org/services/womens-health/) cerca de usted para recibir ayuda en persona o por teléfono

Visite un centro de atención médicaEncuentre un centro de atención médica (https://www.nychealthandhospitals.org/services/womens-health/) cerca de usted para recibir ayuda en persona

Visite el sitio webVisite el sitio web de salud para mujeres de NYC Health + Hospitals (http://www.nychealthandhospitals.org/services/womens-health/) para conocer más.

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:02:54.000

P063u

N/A

Urdu

تولیدی صحت کی نگہداشت

NULL

Service

Health

NYC ہیلتھ + ہاسپیٹلز (NYC Health + Hospitals)

Immigrants,Pregnant & new parents,Youth (10+)

NULL

خواتین کے لیے تولیدی صحت کی نگہداشت

ہر عمر کی خواتین NYC ہیلتھ + ہاسپٹلز میں تولیدی صحت کی دیکھ بھال کی خدمت حاصل کر سکتی ہیں۔ خدمات میں حمل کے ٹیسٹس اور پیدائش پر قابو پانے کے طریقے شامل ہیں، جس میں گولی بھی شامل ہے۔ وہ خواتین جو NYC ہیلتھ + ہاسپٹلز جاتی ہیں انہیں بھی مشاورت حاصل ہو سکتی ہے۔

نوجوان خواتین کے لئے پیدائش پر قابو پانا، خاندانی منصوبہ بندی، وغیرہ۔

\n ادائیگی کرنے کی اہلیت سے قطع نظر، تمام خواتین کو نگہداشت فراہم کی جاتی ہے \nدرد زہ اور وضع حمل کی خدمات اور وضع حمل کے بعد بعد از حمل نگہداشت اس میں شامل ہیں\nاگر آپ کو انشورنس کی ضرورت ہوئی تو، NYC ہیلتھ + ہاسپٹلز انشورنس تلاش کرنے میں آپ کی مدد کر سکتا ہے \nآپ کی امیگریشن کی حیثیت سے متعلق معلومات کو نجی رکھا جاتا ہے \n190 زبانوں میں ترجمہ اور ترجمانی کی خدمات دستیاب ہیں \n12 سال اور اس سے زیادہ عمر کے نوجوان (https://www.nychealthandhospitals.org/services/adolescent-health-services/) YouthHealth سینٹرز میں نجی جنسی اور تولیدی خدمات حاصل کرسکتے ہیں

ادائیگی کی اہلیت سے قطع نظر، وہ تمام خواتین جو NYC میں رہتی ہیں، NYC ہیلتھ + ہاسپٹلز سنٹر میں مدد حاصل کر سکتی ہیں۔

NYC ہیلتھ + ہاسپٹلز کے پانچوں بورو میں سینٹرز ہیں۔ اپنے قریب سینٹر تلاش کرنے کے لیے مقام تلاش کنندہ (https://www.nychealthandhospitals.org/health_care/) کا استعمال کریں اور اپائنٹمنٹ لینے کے لئے کال کریں۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nمزید معلومات کے لیے NYC ہیلتھ + ہاسپٹلز خواتین کی صحت کی ویب سائٹ (http://www.nychealthandhospitals.org/services/womens-health/) دیکھیں۔ \n ذاتی طور پر یا فون کے ذریعہ مدد حاصل کرنے کے لیے اپنے قریب صحت کی دیکھ بھال کا مقام (https://www.nychealthandhospitals.org/services/womens-health/) تلاش کریں۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:00.000

P064a

N/A

Arabic

برنامج المعيشة للناشئين أصحاب الأسر من خلال التعليم (Living for the Young Family Through Education)

LYFE

Program

Child care

إدارة التعليم في مدينة نيويورك/المنطقة التعليمية 79

Children (0-13),Families,Pregnant & new parents,Students

NULL

تعليم مجاني في مرحلة الطفولة المبكرة في حالة أطفال أولياء الأمور الطلبة

يمكن لأولياء الأمور الطلبة الحصول على تعليم مجاني في مرحلة الطفولة المبكرة لأطفالهم الصغار من خلال برنامج رعاية الأسر الشابة خلال التعليمLiving for the Young Family Through) Education, LYFE). ويوفر أيضًا برنامج LYFE خدمات الاستشارة والإحالة والدعم لمساعدة أولياء الأمور على تحقيق أهدافهم التعليمية والتربوية.

يمكن لأولياء الأمور الطلبة الحصول على تعليم مجاني في مرحلة الطفولة المبكرة لأطفالهم الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أسابيع و4 أعوام.

\nالخدمات مجانية لجميع الأسر المؤهلة، بغض النظر عن حالة الهجرة.\nتتضمن خدمات برنامج LYFE أيضًا:\nخدمات الاستشارة والإحالة لأولياء الأمور.\nمساعدة أولياء الأمور الطلبة على التخرج من المدرسة الثانوية أو إكمال معادلة المدرسة الثانوية.\nتوجد مواقع LYFE في أكثر من 30 موقعًا في المناطق الإدارية الخمسة.\nLYFE هو أحد برامج إدارة التعليم بمدينة نيويورك، يوجد في كل موقع معلمون معتمدون ومساعدون مدربون وأخصائيون اجتماعيون مرخصون.

ا قد تكون مؤهلًا لبرنامج LYFE إذا كانت إجابتك نعم عن الأسئلة التالية:\nهل أنت مسجل أو مؤهل للتسجيل في أحد برامج أو مدارس إدارة التعليم في مدينة نيويورك؟\nهل يتراوح عمر طفلك بين 6 أسابيع و4 أعوام، وعمره لا يؤهله لبرنامج ما قبل الروضة المتاح للجميع (Pre-K for All)؟

قدم الطلب عبر البريد أو شخصيًا.\nقم بتنزيل ملف التسجيل ببرنامج LYFE (الإنجليزية (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) ، العربية (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/09/LYFE-Enrollment-Packet-Arabic.pdf) ).\nأرسل ملف التسجيل عبر البريد الإلكتروني إلى lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov) أو بالبريد إلى:LYFE Central OfficeFive Hundred (500) Eighth Avenue Suite 709New York, New York 10018\nقدم الطلب في مكتب LYFE المركزي (http://lyfenyc.org/contact-us/) أو أحد مواقع LYFE (https://lyfenyc.org/locations/) .\nيمكنك مقابلة فريق برنامج LYFE في مواقع LYFE، والقيام بجولة في الفصل، والتعرف على الروتين اليومي.\nسيحدد فريق LYFE موعدًا للمقابلة التوجيهية من أجل مراجعة وثائق التسجيل والتعرف عليك وعلى أسرتك.

\nقم بتنزيل ملف التسجيل ببرنامج LYFE (الإنجليزية (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) ، العربية (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/09/LYFE-Enrollment-Packet-Arabic.pdf) ).\nأرسل النماذج المكتملة عبر البريد الإلكتروني إلى: lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov)

بادر بتنزيل النموذج

{"url":"https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf"}

\nقم بتنزيل ملف التسجيل ببرنامج LYFE (الإنجليزية (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) ، العربية (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/09/LYFE-Enrollment-Packet-Arabic.pdf) ).\nأرسلها عبر البريد إلى: LYFE Central OfficeFive Hundred (500) Eighth Avenue Suite 709New York, New York 10018

NULL

NULL

\nقم بتنزيل ملف التسجيل ببرنامج LYFE (الإنجليزية (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) ، العربية (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/09/LYFE-Enrollment-Packet-Arabic.pdf) ).\nقدم الطلب في مكتب LYFE المركزي (http://lyfenyc.org/contact-us/) أو أحد مواقع LYFE (https://lyfenyc.org/locations/) .\nيمكنك مقابلة فريق برنامج LYFE في مواقع LYFE، والقيام بجولة في الفصل، والتعرف على الروتين اليومي.\nسيحدد فريق LYFE موعدًا للمقابلة التوجيهية من أجل مراجعة وثائق التسجيل والتعرف عليك وعلى أسرتك.

تفضل بزيارة أحد المواقع

{"url":"https://lyfenyc.org/locations/"}

NULL

\n إثبات لعمر طفلك\n نسخة حالية من سجلات التطعيم لطفلك \nنموذج فحص صحة الطفل والمراهق (http://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2014/08/Child-Adolescent-Medical-Examination1.pdf) لطفلك

\nتوجه لزيارة الموقع الإلكتروني لبرنامج رعاية الأسر الشابة خلال التعليم (http://lyfenyc.org/) لمزيد من المعلومات.\nأرسل الأسئلة المتعلقة بالتسجيل من خلال نموذج الاستفسار عن التسجيل. (https://lyfenyc.org/contact-us/) وسيتواصل معك أحد أعضاء طاقم العمل.\nاتصل بمكتب LYFE المركزي على الرقم 8520-609-212 (mailto:lyfe@schools.nyc.gov) للحصول على المساعدة.\nأرسل بريدًا إلكترونيًا إلى LYFE على lyfe@schools.nyc.gov (https://lyfenyc.org/contact-us/) \nتفضل بزيارة مكتب LYFE المركزي (https://twitter.com/lyfenyc) لطرح أي أسئلة عن برنامج LYFE.\nاتصل على الرقم 311 واسأل عن برنامج رعاية الأسر الشابة خلال التعليم (LYFE).\nتابع حساب LYFE على تويتر (https://www.facebook.com/lyfenyc) أو تواصل مع LYFE على فيسبوك.

تفضل بزيارة المكتبتفضل بزيارة مكتب LYFE المركزي (https://lyfenyc.org/contact-us/) لطرح أي أسئلة عن برنامج LYFE.

زيارة الموقع الإلكترونيتوجه لزيارة الموقع الإلكتروني لبرنامج رعاية الأسر الشابة خلال التعليم (http://lyfenyc.org/) لمزيد من المعلومات.أرسل الأسئلة المتعلقة بالتسجيل من خلال نموذج الاستفسار عن التسجيل. (https://lyfenyc.org/contact-us/) وسيتواصل معك أحد أعضاء طاقم العمل.

إرسال بريد إلكتروني إلى LYFEأرسل بريدًا إلكترونيًا إلى LYFE على lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov)

اتصل بالمكتباتصل بمكتب LYFE المركزي على الرقم 8520-609-212 للحصول على المساعدة.

اتصل بالرقم 311اسأل عن برنامج العيش للأسرة الشابة من خلال التعليم (LYFE).

2022-06-10T11:02:55.000

P064b

N/A

Bengali

শিক্ষার মাধ্যমে তরুণ পরিবারের জীবনযাপন

LYFE

Program

Child Care

NYC শিক্ষা বিভাগ (NYC Department of Education)/ডিসট্রিক্ট 79

Children (0-13),Families,Pregnant & new parents,Students

NULL

বাচ্চাদের জন্য শিক্ষা:

শিক্ষার্থী পিতামাতারা তাদের 6 সপ্তাহ থেকে 4 বছর পর্যন্ত বয়সের সন্তানদের জন্য বিনামূল্যে শৈশবের গোড়ার শিক্ষা পেতে পারেন। LYFE এছাড়াও কাউন্সিলিং, রেফারাল পরিষেবা এবং পিতামাতাদের পড়াশুনা এবং অভিভাবক সংক্রান্ত উদ্দেশ্য পূরণের জন্য সাহায্য করা

শিক্ষার্থী পিতামাতারা তাদের 6 সপ্তাহ থেকে 4 বছর পর্যন্ত বয়সের সন্তানদের জন্য বিনামূল্যে শৈশবের গোড়ার শিক্ষা পেতে পারেন।

\nLYFE পরিষেবাগুলি অভিবাসনের স্থিতি নির্বিশেষে 5 টি বরো জুড়ে সকল যোগ্য অংশগ্রহণকারীর জন্য বিনামূল্যে পাওয়া যাবে \nLYFE-এর পরিষেবার মধ্যে রয়েছে:\nপিতামাতাদের কাউন্সিলিং এবং রেফারাল পরিষেবা\nশিক্ষার্থী পিতামাতাদের হাই স্কুল থেকে গ্র্যাজুয়েট হতে বা অভিভাবকত্ব করার সময় হাই স্কুলের সমতুল্য কোনো পড়াশোনা শেষ করতে সাহায্য করে।\nপাঁচটি বোরোতে 30-এর বেশি LYFE লোকেশন আছে।\nLYFE হল প্রতিটি সাইটের NYC-এর ডিপার্টমেন্ট অফ এডুকেশন প্রোগ্রামের সার্টিফিকেট প্রাপ্ত শিক্ষক, ট্রেনিং নেওয়া প্রফেসর এবং লাইসেন্স প্রাপ্ত সোশ্যাল ওয়ার্কারদের নিয়ে তৈরি করা হয়েছে।

আপনি নিম্নলিখিত প্রশ্নগুলিতে "হ্যাঁ" উত্তর দিলে আপনি LYFE এর যোগ্য হতে পারেন:\nআপনি কি NYC শিক্ষা বিভাগের স্কুলে বা পাঠ্যক্রমে তালিকাভুক্ত রয়েছেন বা তা হওয়ার যোগ্য?\n.আপনার সন্তানের বয়স কি 6 সপ্তাহ থেকে 4 বছরের মধ্যে এবং প্রি-k-তে পড়ার বয়েস হয়নি?

ডাকযোগে বা নিজে গিয়ে দেখা করার ঠিকানা:\nLYFE এনরোলমেন্ট প্যাকেট (ইংলিশ (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , বাংলা (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Bengali_HiRES.pdf) ) ডাউনলোড করুন।\nআপনার এনরোলমেন্ট প্যাকেট ইমেল করুন lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov) অথবা এখানে মেল করুন:LYFE Central Office 500 Eighth Avenue, Suite 709 New York, New York 10018\nLYFE's Central Office (http://lyfenyc.org/contact-us/) অথবা LYFE এর সাইটগুলিতে আবেদন করুন (https://lyfenyc.org/locations/) \nআপনি শ্রেণীকক্ষ ঘুরে দেখতে এবং দৈনন্দিন রুটিন সম্পর্কে জানতে LYFE এর সাইটগুলিতে LYFE এর টিমের সঙ্গে দেখা করতে পারেন।\nLYFE এর টিম আপনার তালিকাভুক্তির নথিপত্র পর্যালোচনা করতে এবং আপনার ও আপনার পরিবারের সম্পর্কে জানতে একটি পরিচিতির সাক্ষাতের সময় স্থির করবে।

\nLYFE এনরোলমেন্ট প্যাকেট (ইংলিশ (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , বাংলা (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Bengali_HiRES.pdf) ) ডাউনলোড করুন।\nপূরণ করা ফর্ম এখান থেকে ইমেল করুন: lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov)

ফর্মটি ডাউনলোড কাও৷

{"url":"https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf"}

\nLYFE এনরোলমেন্ট প্যাকেট (ইংলিশ (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , বাংলা (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Bengali_HiRES.pdf) ) ডাউনলোড করুন।\nএতে মেল করুন: LYFE Central Office 500 Eighth Avenue, Suite 709 New York, New York 10018

NULL

NULL

\nLYFE এনরোলমেন্ট প্যাকেট (ইংলিশ (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , বাংলা (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Bengali_HiRES.pdf) ) ডাউনলোড করুন।\nLYFE's Central Office (http://lyfenyc.org/contact-us/) অথবা LYFE এর সাইটগুলিতে আবেদন করুন (https://lyfenyc.org/locations/) \nআপনি শ্রেণীকক্ষ ঘুরে দেখতে এবং দৈনন্দিন রুটিন সম্পর্কে জানতে LYFE এর সাইটগুলিতে LYFE এর টিমের সঙ্গে দেখা করতে পারেন।\nLYFE এর টিম আপনার তালিকাভুক্তির নথিপত্র পর্যালোচনা করতে এবং আপনার ও আপনার পরিবারের সম্পর্কে জানতে একটি পরিচিতির সাক্ষাতের সময় স্থির করবে।

কোনও কেন্দ্রে যান

{"url":"https://lyfenyc.org/locations/"}

NULL

\n আপনার সন্তানের বয়সের প্রমাণ \nআপনার সন্তানের টিকাকরণের একটি বর্তমান রেকর্ড \nআপনার শিশুর জন্য চাইল্ড এন্ড আডলসেন্স হেলথ এক্সাম ফম (http://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2014/08/Child-Adolescent-Medical-Examination1.pdf)

\nশিক্ষার মাধ্যমে তরুণ পরিবারের জীবনযাপনের ওয়েবসাইট (http://lyfenyc.org/) আরও তথ্য পেতে দেখুন\nতালিকাভুক্তি অনুসন্ধানের ফর্ম (https://lyfenyc.org/contact-us/) দিয়ে তালিকাভুক্তির প্রশ্নগুলি পাঠান। একজন কর্মী সদস্য আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করবেন\nপ্রতিনিধির সঙ্গে কথা বলতে LYFE এর কেন্দ্রীয় দপ্তরে 212-609–8520 (mailto:lyfe@schools.nyc.gov) নম্বরে ফোন করুন।\nআমাদের lyfe@schools.nyc.gov (https://lyfenyc.org/contact-us/) এই ঠিকানায় ইমেল করুন\nLYFE সম্পর্কে কোনও প্রশ্ন থাকলে LYFE-এর সেন্ট্রাল অফিসে (https://twitter.com/lyfenyc) যান।\n311 নম্বরে ফোন করুন ও শিক্ষার মাধ্যমে তরুণ পরিবারের জীবনযাপন (Living for the Young Family through Education, LYFE) কার্যক্রম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।\nTwitter-এ LYFE (https://www.facebook.com/lyfenyc) -কে ফলো করুন অথবা Facebook-এ LYFE এর সঙ্গে সংযুক্ত হোন

ওয়েবসাইটটিতে যানLYFE সম্পর্কে কোনও প্রশ্ন থাকলে LYFE-এর সেন্ট্রাল অফিসে (https://lyfenyc.org/contact-us/) যান।

ওয়েবসাইটটি দেখুনশিক্ষার মাধ্যমে তরুণ পরিবারের জীবনযাপনের ওয়েবসাইট (http://lyfenyc.org/) আরও তথ্য পেতে দেখুনতালিকাভুক্তি অনুসন্ধানের ফর্ম (https://lyfenyc.org/contact-us/) দিয়ে তালিকাভুক্তির প্রশ্নগুলি পাঠান। একজন কর্মী সদস্য আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করবেন

LYFE ইমেল করুনআমাদের lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov) এই ঠিকানায় ইমেল করুন

অফিসে ফোন করুনপ্রতিনিধির সঙ্গে কথা বলতে LYFE এর কেন্দ্রীয় দপ্তরে 212-609–8520 নম্বরে ফোন করুন।

311 এ কল করুনলিভিং ফর দ্য ইয়ং ফ্যামিলি থ্রু এডুকেশন (LYFE) প্রোগ্রামের বিষয়ে জিজ্ঞাসা করুন।

2022-06-10T11:02:31.000

P064c

N/A

Chinese (Traditional)

年輕家庭完成教育計畫 (Living for the Young Family Through Education)

LYFE

Program

Child care

紐約市教育局 (NYC Department of Education)/79 學區

Children (0-13),Families,Pregnant & new parents,Students

NULL

為仍在讀書的家長的子女提供免費的早期兒童教育

仍在讀書的家長可通過年輕家庭完成教育計畫 (Living for the Young Family Through Education, LYFE) 為其年幼的孩子安排免費的早期兒童教育。LYFE 還提供諮詢、轉介服務和宣傳，以幫助家長實現他們的教育和育兒目標。

仍在讀書的家長可為其 6 週至 4 歲大的孩子安排免費的早期兒童教育。

\n所有符合資格的參與者都可以免費獲得服務，且對參與者無移民身分限制\nLYFE 服務包括：\n為家長提供諮詢和轉介服務。\n協助仍在讀書的家長從高中畢業或者取得高中同等學歷。\nLYFE 在五個行政區內有超過 30 個地點。\nLYFE 是 NYC 教育局制定的一項計畫，其每個地點都配有經過認證的教師、訓練有素的輔助專業人員和獲得許可症的社會工作者。

如您對以下所有問題均回答「是」，即有資格參與 LYFE：\n您是否已註冊/有資格註冊就讀或參與 NYC 教育局管理的學校或計畫？\n您子女的年齡是否介於 6 週至 4 歲或還未達到全體儿童學前班 (Pre-K for All) 的年齡？

以郵寄方式或親自申請。\n下載 LYFE 註冊包（英文 (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) ，中文 (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Chinese_HiRES.pdf) ）。\n發送電子郵件至 lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov) 或將其郵寄至：LYFE Central Office 500 Eighth Avenue, Suite 709 New York, New York 10018\n透過造訪 LYFE 中央辦公室 (http://lyfenyc.org/contact-us/) 或 LYFE 各辦事處 (https://lyfenyc.org/locations/) 提出申請。\n您可與 LYFE 各辦事處的 LYFE 團隊碰面，由他們帶您參觀教室及瞭解日常生活。\nLYFE 團隊將與您約時間進行相關說明，並檢視您的註冊文件及瞭解您與您家庭的狀況。

\n下載 LYFE 註冊包（英文 (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) ，中文 (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Chinese_HiRES.pdf) ）。\n將填妥的表格以電子郵件寄回： lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov)

下載表格

{"url":"https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf"}

\n請填寫 LYFE 註冊包（英文 (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) ，中文 (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Chinese_HiRES.pdf) ）。\n郵寄至：LYFE Central Office 500 Eighth Avenue, Suite 709 New York, New York 10018

NULL

NULL

\n請填寫 LYFE 註冊包（英文 (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) ，中文 (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Chinese_HiRES.pdf) ）。\n透過造訪 LYFE 中央辦公室 (http://lyfenyc.org/contact-us/) 或 LYFE 各辦事處 (https://lyfenyc.org/locations/) 提出申請。\n您可與 LYFE 各辦事處的 LYFE 團隊碰面，由他們帶您參觀教室及瞭解日常生活。\nLYFE 團隊將與您約時間進行相關說明，並檢視您的註冊文件及瞭解您與您家庭的狀況。

請造訪辦事處

{"url":"https://lyfenyc.org/locations/"}

NULL

\n 孩子的年齡證明 \n 孩子近期的疫苗接種記錄副本 \n您的子女需填寫兒童和青少年健康檢查表 (http://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2014/08/Child-Adolescent-Medical-Examination1.pdf)

\n請造訪年輕家庭完成教育計畫 (http://lyfenyc.org/) 網站以瞭解詳細資訊。\n請透過填寫註冊諮詢表 (https://lyfenyc.org/contact-us/) 提出註冊相關問題。工作人員將會與您聯絡\n致電 212-609–8520 (mailto:lyfe@schools.nyc.gov) 聯絡 LYFE 中央辦公室。\n發送電子郵件至 LYFE lyfe@schools.nyc.gov (https://lyfenyc.org/contact-us/) \n若您對 LYFE 有任何疑問，請造訪 LYFE 中央辦公室 (https://twitter.com/lyfenyc) \n請致電 311 以詢問與年輕家庭完成教育 (LYFE) 計畫有關的問題。\n請關注 LYFE 的 Twitter (https://www.facebook.com/lyfenyc) 帳號或或在 Facebook 上與 LYFE 聯絡。

造訪辦事處若您對 LYFE 有任何疑問，請造訪 LYFE 中央辦公室 (https://lyfenyc.org/contact-us/)

造訪網站請造訪年輕家庭完成教育計畫 (http://lyfenyc.org/) 網站以瞭解詳細資訊。請透過填寫註冊諮詢表 (https://lyfenyc.org/contact-us/) 提出註冊相關問題。工作人員將會與您聯絡

電子郵件 LYFE發送電子郵件至 LYFE lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov)

打電話到辦公室致電 212-609–8520 聯絡 LYFE 中央辦公室。

致電 311詢問通過教育為年輕家庭生活 (LYFE) 計劃。

2022-06-09T11:03:08.000

P064en

N/A

English

Living for the Young Family Through Education

LYFE

Program

Child Care

NYC Department of Education (DOE); District 79

Families with children,Pregnant & new parents,Students

Caregiver,Baby,Toddler,Pre-Schooler

Free early childhood education for children of student-parents

Parents who are students can get free early childhood education for their young kids though LYFE. LYFE also provides counseling, referral services, and advocacy to help parents achieve their educational and parenting goals.

Student-parents can get free early childhood education for their children ages 6 weeks to 4 years.

\nServices are free to all eligible families, regardless of immigration status.\nLYFE's services also include: \nCounseling and referral services for parents.\nHelping student-parents graduate from high school or complete high school equivalency.\nThere are over 30 LYFE locations in the five boroughs.\nLYFE is a NYC Department of Education program with certified teachers, trained paraprofessionals, and licensed social workers at each site.

You may be eligible for LYFE if you answer yes to the following questions:\nAre you enrolled in or eligible to enroll in an NYC Department of Education school or program?\nIs your child between 6 weeks and 4 years old, and not age-eligible for Pre-K for All?

Apply by mail or in person.\nDownload the LYFE Enrollment Packet (English (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , Arabic (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/09/LYFE-Enrollment-Packet-Arabic.pdf) , Bengali (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Bengali_HiRES.pdf) , Chinese (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Chinese_HiRES.pdf) , French (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/10/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_French_HiRES.pdf) , Korean (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Korean_HiRES.pdf) , Russian (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Russian_HiRES.pdf) , Spanish (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/09/Enrollment-Packet-2020-SPANISH.pdf) , Urdu (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Urdu_HiRES.pdf) , Haitian-Creole (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/10/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_HaitianCreole_HiRES.pdf) ).\nEmail your enrollment packet to lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov) or mail it to:LYFE Central Office 500 Eighth Avenue, Suite 709New York, New York 10018\nApply at LYFE's Central Office (http://lyfenyc.org/contact-us/) or a LYFE site. \nYou can meet the LYFE team at LYFE sites, take a tour of the classroom, and learn about daily routines.\nThe LYFE team will schedule an orientation appointment with you to review your enrollment documents and to get to know you and your family.

\nDownload the LYFE Enrollment Packet (English (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , Arabic (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/09/LYFE-Enrollment-Packet-Arabic.pdf) , Bengali (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Bengali_HiRES.pdf) , Chinese (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Chinese_HiRES.pdf) , French (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/10/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_French_HiRES.pdf) , Korean (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Korean_HiRES.pdf) , Russian (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Russian_HiRES.pdf) , Spanish (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/09/Enrollment-Packet-2020-SPANISH.pdf) , Urdu (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Urdu_HiRES.pdf) , Haitian-Creole (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/10/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_HaitianCreole_HiRES.pdf) ).\nEmail completed forms to lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov)

Download the form

{"url":"https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf"}

\nComplete the LYFE Enrollment Packet (English (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , Arabic (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/09/LYFE-Enrollment-Packet-Arabic.pdf) , Bengali (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Bengali_HiRES.pdf) , Chinese (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Chinese_HiRES.pdf) , French (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/10/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_French_HiRES.pdf) , Korean (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Korean_HiRES.pdf) , Russian (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Russian_HiRES.pdf) , Spanish (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/09/Enrollment-Packet-2020-SPANISH.pdf) , Urdu (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Urdu_HiRES.pdf) , Haitian-Creole (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/10/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_HaitianCreole_HiRES.pdf) )\nMail it to:LYFE Central Office 500 Eighth Avenue, Suite 709New York, New York 10018

NULL

NULL

\nComplete the LYFE Enrollment Packet (English (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , Arabic (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/09/LYFE-Enrollment-Packet-Arabic.pdf) , Bengali (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Bengali_HiRES.pdf) , Chinese (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Chinese_HiRES.pdf) , French (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/10/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_French_HiRES.pdf) , Korean (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Korean_HiRES.pdf) , Russian (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Russian_HiRES.pdf) , Spanish (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/09/Enrollment-Packet-2020-SPANISH.pdf) , Urdu (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Urdu_HiRES.pdf) , Haitian-Creole (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/10/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_HaitianCreole_HiRES.pdf) ). \nVisit LYFE's Central Office (http://lyfenyc.org/contact-us/) or LYFE sites (https://lyfenyc.org/locations/) to enroll. \nYou can meet the LYFE team at LYFE sites to tour a classroom and learn about daily routines.\nThe LYFE team will schedule an orientation appointment with you to review your enrollment documents and get to know you and your family.

Visit a site

{"url":"https://lyfenyc.org/locations/"}

NULL

\nProof of your child's age\nA current copy of your child's immunization records\nA Child & Adolescent Health Examination Form (http://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2014/08/Child-Adolescent-Medical-Examination1.pdf) for your child

\nVisit the Living for the Young Family through Education website (http://lyfenyc.org/) for more information.\nSend enrollment questions via the Enrollment Inquiry Form (https://lyfenyc.org/contact-us/) . A staff member will contact you.\nCall the LYFE Central Office at 212-609–8520 (mailto:lyfe@schools.nyc.gov) for help.\nEmail LYFE at lyfe@schools.nyc.gov (https://lyfenyc.org/contact-us/) \nVisit LYFE's Central Office (https://twitter.com/lyfenyc) for any questions about LYFE.\nCall 311 (https://www.facebook.com/lyfenyc) and ask about the Living for the Young Family through Education (LYFE) program.\nFollow LYFE on Twitter or connect with LYFE on Facebook.

Visit the officeContact LYFE's Central Office (https://lyfenyc.org/contact-us/) with any questions about LYFE.

Visit the websiteVisit the Living for the Young Family through Education website (http://lyfenyc.org/) for more information.Send enrollment questions via the Enrollment Inquiry Form (https://lyfenyc.org/contact-us/) . A staff member will contact you.

Email LYFEEmail LYFE at lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov)

Call the officeCall the LYFE Central Office 212-609–8520 for help.

Call 311Ask about the Living for the Young Family through Education (LYFE) program.

2024-10-12T11:01:40.000

P064f

N/A

French

Vivre pour la jeune famille grâce à l’éducation (Living for the Young Family Through Education, LYFE)

NULL

Program

Child Care

Département de l’éducation (Department of Education) de la ville de New York/District 79

Pregnant & new parents,Students

NULL

Éducation préscolaire gratuite pour les enfants des parents étudiants

Les parents qui sont étudiants peuvent bénéficier d'une éducation préscolaire gratuite pour leurs jeunes enfants grâce à LYFE. LYFE propose également des services de recommandation, d'orientation et de défense des droits pour aider les parents à atteindre leurs objectifs éducatifs et parentaux.

Les parents étudiants peuvent bénéficier d’une éducation préscolaire gratuite pour leurs enfants âgés de six semaines à quatre ans.

\nLes services sont gratuits pour toutes les familles admissibles, quel que soit leur statut d’immigration.\nLes services de LYFE comprennent également les services suivants :\nServices de conseil et de recommandation pour les parents.\nAider les parents étudiants à obtenir leur diplôme d'études secondaires ou à obtenir une équivalence d'études secondaires.\nIl existe plus de 30 centres LYFE dans les cinq arrondissements.\nLYFE est un programme du département de l'éducation de New York (Department of Education), avec des enseignants certifiés, des paraprofessionnels formés et des travailleurs sociaux agréés dans chaque centre.

Vous pouvez être admissible au programme LYFE si vous répondez oui aux questions suivantes :\nÊtes-vous inscrit(e) ou avez-vous le droit de vous inscrire dans une école ou un programme du Département de l'éducation de la ville de New York ?\nVotre enfant a entre 6 semaines et 4 ans et n'a pas l'âge requis pour bénéficier du programme « Maternelle pour tous » (Pre-K for All) ?

Faites votre demande par courrier ou en personne.\nTéléchargez le dossier d'inscription LYFE (anglais (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , français (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/10/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_French_HiRES.pdf) ).\nEnvoyez votre dossier d'inscription par courriel à lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov) ou par courrier à : LYFE Central Office 500 Eighth Avenue, Suite 709 New York, New York 10018\nFaites une demande auprès du Bureau central de LYFE (http://lyfenyc.org/contact-us/) ou dans un centre LYFE (https://lyfenyc.org/locations/) .\nVous pouvez rencontrer l’équipe LYFE dans les centres LYFE pour visiter la classe et en savoir plus sur les activités quotidiennes.\nL’équipe LYFE fixera un rendez-vous d’orientation pour évaluer vos documents d’inscription et faire connaissance avec vous et votre famille.

\nTéléchargez le dossier d'inscription LYFE (anglais (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , français (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/10/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_French_HiRES.pdf) ).\nRenvoyez le formulaire dûment rempli par courriel à l’adresse suivante : lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov)

Téléchargez le formulaire

{"url":"https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf"}

\nRemplissez le dossier d'inscription LYFE (anglais (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , français (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/10/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_French_HiRES.pdf) ).\nEnvoyez-le par courrier à l’adresse suivante : LYFE Central Office 500 Eighth Avenue, Suite 709 New York, New York 10018

NULL

NULL

\nRemplissez le dossier d'inscription LYFE (anglais (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , français (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/10/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_French_HiRES.pdf) ).\nFaites une demande auprès du Bureau central de LYFE (http://lyfenyc.org/contact-us/) ou dans un centre LYFE (https://lyfenyc.org/locations/) .\nVous pouvez rencontrer l’équipe LYFE dans les centres LYFE pour visiter la classe et en savoir plus sur les activités quotidiennes.\nL’équipe LYFE fixera un rendez-vous d’orientation pour évaluer vos documents d’inscription et faire connaissance avec vous et votre famille.

Visiter un centre

{"url":"https://lyfenyc.org/locations/"}

NULL

\nJustificatif de l’âge de votre enfant\nUne copie à jour du carnet de vaccination de votre enfant\nUn formulaire d'examen de santé de l'enfant et de l'adolescent (http://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2014/08/Child-Adolescent-Medical-Examination1.pdf) pour votre enfant

\nConsultez le site web du programme Vivre pour la jeune famille grâce à l’éducation (LYFE) (http://lyfenyc.org/) pour de plus amples informations.\nEnvoyez vos questions concernant l’inscription en remplissant le formulaire de demande d’inscription (https://lyfenyc.org/contact-us/) . Un membre du personnel vous contactera.\nAppelez le bureau central de LYFE au 212 609 8520 (mailto:lyfe@schools.nyc.gov) pour obtenir de l'aide.\nEnvoyez un courriel à lyfe@schools.nyc.gov (https://lyfenyc.org/contact-us/) \nRendez-vous au Bureau central de LYFE (https://twitter.com/lyfenyc) si vous avez des questions à propos des services LYFE.\nAppelez le 311 pour vous renseigner sur le programme Vivre pour la jeune famille grâce à l’éducation (LYFE).\nSuivez LYFE sur Twitter (https://www.facebook.com/lyfenyc) ou connectez-vous à la page Facebook de LYFE.

Rendez-vous au bureauRendez-vous au Bureau central de LYFE (https://lyfenyc.org/contact-us/) si vous avez des questions à propos des services LYFE.

Consultez le site webConsultez le site web du programme Vivre pour la jeune famille grâce à l’éducation (LYFE) (http://lyfenyc.org/) pour de plus amples informations.Envoyez vos questions concernant l’inscription en remplissant le formulaire de demande d’inscription (https://lyfenyc.org/contact-us/) . Un membre du personnel vous contactera.

Envoyer un e-mail à LYFEEnvoyez un courriel à lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov)

Appelez le bureauAppelez le bureau central de LYFE au 212 609 8520 pour obtenir de l'aide.

Appelez le 311Renseignez-vous sur le programme Vivre pour la jeune famille par l'éducation (LYFE).

2024-10-29T11:01:50.000

P064hc

N/A

Haitian Creole

Living for the Young Family Through Education (Lavi pou Jèn Fanmi yo Atravè Edikasyon)

NULL

Program

Child care

NYC Department of Education/District 79 (Depatman Edikasyon NYC/Distri Eskolè 79)

Children (0-13),Families,Pregnant & new parents,Students

NULL

Edikasyon timoun piti gratis pou pitit paran-elèv yo

Paran ki elèv yo ka jwenn edikasyon timoun piti gratis pou pitit yo ki piti atravè LYFE. LYFE bay tou: konsèy, sèvis rekòmandasyon ak pledwaye pou ede paran yo atenn objektif edikasyon yo ak objektif yo antanke paran.

Paran-elèv yo ka jwenn edikasyon timoun piti gratis pou pitit yo ki gen 6 semèn pou rive 4 lane.

\nSèvis yo gratis pou tout fanmi, kèlkeswa sitiyasyon imigrasyon.\nSèvis LYFE yo gen ladan yo:\nSèvis konsèy ak rekòmandasyon pou paran.\nEde paran-elèv yo gradye nan lekòl segondè oswa konplete yon ekivalans lekòl segondè.\nGen plis pase 30 lokalizasyon LYFE nan 5 awondisman yo.\nLYFE se yon pwogram Depatman Edikasyon NYC ki gen pwofèsè sètifye, parapwofesyonèl fòme, ak travayè sosyal ki gen lisans nan chak sit yo.

Ou ka kalifye pou LYFE si ou reponn wi a kesyon sa yo:\nÈske ou enskri oswa kalifye pou enskri nan yon lekòl oswa pwogram Depatman Edikasyon NYC?\nÈske laj pitit ou a ant 6 semèn e 4 lane, epi laj li pa kalifye pou "Pre-K pou tout Timoun" (Pre-K for All) nan?

Aplike pa imel oswa anpèson.\nTelechaje Dosye Enskripsyon LYFE la (Anglè (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , Kreyòl Ayisyen (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/10/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_HaitianCreole_HiRES.pdf) ).\nImel dosye enskripsyon w lan bay lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov) oswa voye l pa lapòs bay: LYFE Central Office 500 Eighth Avenue, Suite 709 New York, New York 10018\nAplike nan BIWO SANTRAL LYFE la (http://lyfenyc.org/contact-us/) oswa yon sit LYFE (https://lyfenyc.org/locations/) .\nOu ka rankontre ak ekip LYFE la nan sit LYFE yo, vizite yon klas, epi aprann woutin chak jou yo.\nEkip LYFE la ap planifye yon randevou oryantasyon avèk ou pou revize dokiman enskripsyon w yo epi konnen w ak fanmi w pi byen.

\nTelechaje Dosye Enskripsyon LYFE la (Anglè (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , Kreyòl Ayisyen (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/10/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_HaitianCreole_HiRES.pdf) ).\nImel fòm yo ranpli bay: lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov)

Telechaje fòm lan

{"url":"https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf"}

\nRanpli Dosye Enskripsyon LYFE la nan (Anglè (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , Kreyòl Ayisyen (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/10/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_HaitianCreole_HiRES.pdf) ).\nVoye l pa lapòs bay: LYFE Central Office 500 Eighth Avenue, Suite 709 New York, New York 10018

NULL

NULL

\nRanpli Dosye Enskripsyon LYFE la nan (Anglè (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , Kreyòl Ayisyen (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/10/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_HaitianCreole_HiRES.pdf) ).\nAplike nan BIWO SANTRAL LYFE la (http://lyfenyc.org/contact-us/) oswa yon sit LYFE (https://lyfenyc.org/locations/) .\nOu ka rankontre ak ekip LYFE la nan sit LYFE yo, vizite yon klas, epi aprann woutin chak jou yo.\nEkip LYFE la ap planifye yon randevou oryantasyon avèk ou pou revize dokiman enskripsyon w yo epi konnen w ak fanmi w pi byen.

Vizite yon sit

{"url":"https://lyfenyc.org/locations/"}

NULL

\nPrèv laj pitit ou a \nYon kopi kanè vaksinasyon pitit ou a ki poko espire\nYon Fòm pou Egzamen Sante pou Timoun & Adolesan (http://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2014/08/Child-Adolescent-Medical-Examination1.pdf) pou pitit ou a

\nOdwiedź stronę internetową Poprawa życia młodej rodziny poprzez edukację (Living for the Young Family Through Education) (http://lyfenyc.org/) , aby uzyskać więcej informacji.\nWyślij pytania dotyczące rejestracji za pośrednictwem formularza zapytania rejestracyjnego (https://lyfenyc.org/contact-us/) . Przedstawiciel zespołu skontaktuje się z Tobą.\nZadzwoń do biura centralnego LYFE pod numer 212-609-8520 (mailto:lyfe@schools.nyc.gov) , aby uzyskać pomoc.\nWyślij maila do LYFE na adres lyfe@schools.nyc.gov (https://lyfenyc.org/contact-us/) \nOdwiedź biuro centralne LYFE (https://twitter.com/lyfenyc) w razie pytań dotyczących LYFE.\nZadzwoń pod numer 311 i zapytaj o program Poprawa życia młodej rodziny poprzez edukację (LYFE).\nObserwuj LYFE na Twitterze (https://www.facebook.com/lyfenyc) lub skontaktuj się z LYFE na Facebooku.

Vizite biwo aOdwiedź biuro centralne LYFE (https://lyfenyc.org/contact-us/) w razie pytań dotyczących LYFE.

Vizite sitwèb laOdwiedź stronę internetową Poprawa życia młodej rodziny poprzez edukację (Living for the Young Family Through Education) (http://lyfenyc.org/) , aby uzyskać więcej informacji.Wyślij pytania dotyczące rejestracji za pośrednictwem formularza zapytania rejestracyjnego (https://lyfenyc.org/contact-us/) . Przedstawiciel zespołu skontaktuje się z Tobą.

Imèl LYFEWyślij maila do LYFE na adres lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov)

Rele biwo aZadzwoń do biura centralnego LYFE pod numer 212-609-8520, aby uzyskać pomoc.

Rele 311Mande enfòmasyon sou pwogram Living for the Young Family through Education (LYFE).

2022-06-09T11:03:02.000

P064k

N/A

Korean

젊은 가족의 삶을 위한 교육

NULL

Program

Child care

NYC 교육부

Children (0-13),Families,Pregnant & new parents,Students

NULL

학생-부모 자녀를 위한 무료 조기 자녀 교육

학생인 부모는 LYFE를 통해 그들의 어린 자녀들을 위한 무료 조기 자녀 교육을 받을 수 있습니다. LYFE는 또한 상담, 소개 서비스, 그리고 부모들이 그들의 교육 및 양육 목표를 성취하는 것을 돕기 위한 지원을 제공합니다.

학생-부모는 6 주에서 4 세 사이의 어린이들에게 무료 유아 교육을 시킬 수 있습니다.

\n서비스는 이민 상태와 관계없이 자격에 부합하는 모든 참가자에게 무료로 제공됩니다.\nLYFE 서비스에는 다음이 포함됩니다.\n부모를 위한 상담 및 소개 서비스.\n학생-부모가 고등학교를 졸업하거나 고등학교 수준 동등성을 완전히 갖추도록 지원.\nLYFE는 5개 자치구에서 30개 이상의 위치에 있습니다.\nLYFE는 인증된 교사, 훈련된 보조 전문가 및 각 현지의 공인된 사회복지사를 포함한 뉴욕주 교육부 프로그램입니다.

다음 질문에 대한 답이 모두예라면 LYFE 대상자가 될 수도 있습니다.\n뉴욕시 교육부 학교 또는 프로그램에 등록했거나 등록할 자격이 있습니까?\n아동의 연령이 6주에서 4세 사이이며 모두 Pre-K 대상 연령이 아닙니까?

우편 또는 직접 신청.\nLYFE 등록 패킷(영어 (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , 한국어 (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Korean_HiRES.pdf) )을 다운로드하십시오.\n등록 패킷을 lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov) 으로 이메일로 보내거나 다음 주소로 보내십시오. LYFE Central Office 500 Eighth Avenue, Suite 709 New York, New York 10018\nLYFE 중앙 사무국 (http://lyfenyc.org/contact-us/) 또는 LYFE 현장 (https://lyfenyc.org/locations/) 에서 신청하십시오.\nLYFE 현장에서 LYFE 팀을 만나 교실을 견학하고 하루 일정을 알아보실 수 있습니다.\nLYFE 팀은 등록 서류를 검토하고 여러분과 여러분의 가정에 대해 알아가기 위한 오리엔테이션 일정을 정합니다.

\nLYFE 등록 패킷(영어 (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , 한국어 (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Korean_HiRES.pdf) )을 다운로드하십시오.\n작성된 양식을 이메일로 전송: lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov)

양식 다운로드

{"url":"https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf"}

\nLYFE 등록 패킷(영어 (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , 한국어 (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Korean_HiRES.pdf) )을 작성하십시오.\n보내실 곳: LYFE Central Office 500 Eighth Avenue, Suite 709 New York, New York 10018

NULL

NULL

\nLYFE 등록 패킷(영어 (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , 한국어 (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Korean_HiRES.pdf) )을 작성하십시오.\nLYFE 중앙 사무국 (http://lyfenyc.org/contact-us/) 또는 LYFE 현장 (https://lyfenyc.org/locations/) 에서 신청하십시오.\nLYFE 현장에서 LYFE 팀을 만나 교실을 견학하고 하루 일정을 알아보실 수 있습니다.\nLYFE 팀은 등록 서류를 검토하고 여러분과 여러분의 가정에 대해 알아가기 위한 오리엔테이션 일정을 정합니다.

현장 방문

{"url":"https://lyfenyc.org/locations/"}

NULL

\n자녀의 연령 증명\n 자녀 예방 접종 기록의 최신 사본 \n자녀를 위한 아동 및 청소년 건강 진단서 (http://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2014/08/Child-Adolescent-Medical-Examination1.pdf)

\n자세한 정보는 LYFE(Living for the Young Family through Education ) 웹사이트 (http://lyfenyc.org/) 에서 확인하실 수 있습니다\n등록과 관련된 질문을 등록 문의 양식 (https://lyfenyc.org/contact-us/) 으로 보내주십시오. 담당 직원을 통해 연락 드리겠습니다.\n212-609-8520 (mailto:lyfe@schools.nyc.gov) 번으로 LYFE 중앙 사무국에 전화하여 도움을 청하십시오.\nLyfe@schools.nyc.gov (https://lyfenyc.org/contact-us/) 로 LYFE에 이메일 발송\nLYFE와 관련하여 궁금한 점은 LYFE 중앙 사무국 (https://twitter.com/lyfenyc) 을 방문하여 문의하시기 바랍니다.\n311번으로 전화하여 LYFE 프로그램에 관해 문의하실 수 있습니다.\nTwitter (https://www.facebook.com/lyfenyc) 에서 LYFE를 팔로우하거나 Facebook에서 LYFE와 소통해보세요

사무소 방문LYFE와 관련하여 궁금한 점은 LYFE 중앙 사무국 (https://lyfenyc.org/contact-us/) 을 방문하여 문의하시기 바랍니다.

웹 사이트 방문자세한 정보는 LYFE(Living for the Young Family through Education ) 웹사이트 (http://lyfenyc.org/) 에서 확인하실 수 있습니다등록과 관련된 질문을 등록 문의 양식 (https://lyfenyc.org/contact-us/) 으로 보내주십시오. 담당 직원을 통해 연락 드리겠습니다.

이메일 LYFELyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov) 로 LYFE에 이메일 발송

사무실에 전화212-609-8520번으로 LYFE 중앙 사무국에 전화하여 도움을 청하십시오.

311번으로 전화교육을 통한 젊은 가족을 위한 생활(LYFE) 프로그램에 대해 문의하십시오.

2022-06-10T11:02:36.000

P064p

N/A

Polish

Poprawa życia młodej rodziny poprzez edukację (Living for the Young Family Through Education, LYFE)

LYFE

Program

Child Care

Wydział Edukacji miasta Nowy Jork / Okręg 79

Children (0-13),Families,Pregnant & new parents,Students

NULL

Uczniowie będący rodzicami mogą skorzystać z bezpłatnej wczesnej edukacji dla swoich dzieci

Uczniowie będący rodzicami mogą skorzystać z bezpłatnej wczesnej edukacji dla swoich dzieci za pośrednictwem LYFE. LYFE zapewnia także doradztwo, skierowania oraz rzecznictwo, aby pomóc rodzicom w osiągnięciu celów edukacyjnych i wychowawczych.

Uczniowie będący rodzicami mogą skorzystać z bezpłatnej wczesnej edukacji dla swoich dzieci w wieku od 6 tygodni do 4 lat.

\nUsługi są bezpłatne dla wszystkich kwalifikujących się rodzin, niezależnie od statusu imigracyjnego.\nUsługi świadczone przez LYFE obejmują również:\nPoradnictwo i skierowania dla rodziców.\nPomoc dla uczniów, którzy są rodzicami, w ukończeniu szkoły średniej lub odpowiednika szkoły średniej.\nW pięciu dzielnicach miasta znajduje się ponad 30 placówek LYFE.\nLYFE jest programem Wydziału Edukacji miasta Nowy Jork (NYC Department of Education), a w każdej placówce pracują certyfikowani nauczyciele, przeszkoleni pracownicy pomocniczy oraz licencjonowani pracownicy socjalni.

Jeżeli na wszystkie poniższe pytania odpowiesz tak, prawdopodobnie możesz skorzystać z programu LYFE:\nCzy jesteś zapisany(-a) lub uprawniony(-a) do zapisania się do szkoły lub programu Wydziału Edukacji miasta Nowy Jork?\nCzy Twoje dziecko jest w wieku od 6 tygodni do 4 lat i nie kwalifikuje się do programu „Przedszkole dla wszystkich” (Pre-K for All)?

Wniosek można złożyć pocztą lub osobiście.\nPobierz pakiet rejestracyjny LYFE (angielski (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) ).\nWyślij swój pakiet rekrutacyjny na adres: lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov) lub wyślij go pocztą na adres: LYFE Central Office 500 Eighth Avenue, Suite 709 New York, New York 10018\nZłóż wniosek w centralnym biurze LYFE (http://lyfenyc.org/contact-us/) lub placówce LYFE (https://lyfenyc.org/locations/) .\nMożesz spotkać się z zespołem LYFE w placówkach LYFE, aby zwiedzić klasę i poznać codzienną organizację.\nZespół LYFE zaplanuje spotkanie informacyjne, aby przejrzeć dokumenty rejestracyjne i poznać Ciebie oraz Twoją rodzinę.

\nPobierz pakiet rejestracyjny LYFE (angielski (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) ).\nWypełnione formularze wyślij mailem na adres: lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov)

Pobierz formularz

{"url":"https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf"}

\nWypełnij pakiet rejestracyjny LYFE (angielski (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) ).\nWyślij go na adres: LYFE Central Office 500 Eighth Avenue, Suite 709 New York, New York 10018

NULL

NULL

\nWypełnij pakiet rejestracyjny LYFE (angielski (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) ).\nZłóż wniosek w centralnym biurze LYFE (http://lyfenyc.org/contact-us/) lub placówce LYFE (https://lyfenyc.org/locations/) .\nMożesz spotkać się z zespołem LYFE w placówkach LYFE, aby zwiedzić klasę i poznać codzienną organizację.\nZespół LYFE zaplanuje spotkanie informacyjne, aby przejrzeć dokumenty rejestracyjne i poznać Ciebie oraz Twoją rodzinę.

Wejdź na stronę

{"url":"https://lyfenyc.org/locations/"}

NULL

\nDokument potwierdzający wiek dziecka \nAktualna kopia karty szczepień dziecka \nFormularz badania stanu zdrowia dzieci i młodzieży (http://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2014/08/Child-Adolescent-Medical-Examination1.pdf) dla Twojego dziecka

\nOdwiedź stronę internetową Poprawa życia młodej rodziny poprzez edukację (Living for the Young Family Through Education) (http://lyfenyc.org/) , aby uzyskać więcej informacji.\nWyślij pytania dotyczące rejestracji za pośrednictwem formularza zapytania rejestracyjnego (https://lyfenyc.org/contact-us/) . Przedstawiciel zespołu skontaktuje się z Tobą.\nZadzwoń do biura centralnego LYFE pod numer 212-609-8520 (mailto:lyfe@schools.nyc.gov) , aby uzyskać pomoc.\nWyślij maila do LYFE na adres lyfe@schools.nyc.gov (https://lyfenyc.org/contact-us/) \nOdwiedź biuro centralne LYFE (https://twitter.com/lyfenyc) w razie pytań dotyczących LYFE.\nZadzwoń pod numer 311 i zapytaj o program Poprawa życia młodej rodziny poprzez edukację (LYFE).\nObserwuj LYFE na Twitterze (https://www.facebook.com/lyfenyc) lub skontaktuj się z LYFE na Facebooku.

Przyjdź do biuraOdwiedź biuro centralne LYFE (https://lyfenyc.org/contact-us/) w razie pytań dotyczących LYFE.

Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowejOdwiedź stronę internetową Poprawa życia młodej rodziny poprzez edukację (Living for the Young Family Through Education) (http://lyfenyc.org/) , aby uzyskać więcej informacji.Wyślij pytania dotyczące rejestracji za pośrednictwem formularza zapytania rejestracyjnego (https://lyfenyc.org/contact-us/) . Przedstawiciel zespołu skontaktuje się z Tobą.

Wyślij e-mail do LYFEWyślij maila do LYFE na adres lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov)

Zadzwoń do biuraZadzwoń do biura centralnego LYFE pod numer 212-609-8520, aby uzyskać pomoc.

Zadzwoń pod numer 311Zapytaj o program „Życie dla młodej rodziny poprzez edukację” (LYFE).

2022-06-10T11:02:50.000

P064r

N/A

Russian

Программа помощи молодым семьям посредством образования детей (LYFE)

LYFE

Program

Child care

Департамент образования г. Нью-Йорка / 79-й округ

Children (0-13),Families,Pregnant & new parents,Students

NULL

Родителям, обучающимся в школе, услуги дошкольного образования для детей предоставляются бесплатно

Родители, обучающиеся в школе, могут пользоваться услугами бесплатного дошкольного образования для детей по программе LYFE. В рамках программы LYFE также предоставляются консультации, справочные услуги и юридическая поддержка, чтобы помочь родителям в решении задач по получению образования и воспитанию детей.

Родители, обучающиеся в школе, могут пользоваться услугами бесплатного дошкольного образования для детей в возрасте от 6 недель до 4 лет.

\nУслуги являются бесплатными для всех семей, соответствующих критериям, и не зависят от их иммиграционного статуса.\nВ рамках программы LYFE также предоставляются следующие услуги:\nКонсультирование и справочные услуги для родителей.\nПомощь родителям окончить среднюю школу или получить эквивалент аттестата о среднем образовании.\nВ пяти районах города представлено более 30 учреждений LYFE.\nLYFE — программа Департамента образования (Department of Education) г. Нью-Йорка, на площадках которой задействованы сертифицированные учителя, обученные технические специалисты и лицензированные социальные работники.

Вы можете принять участие в программе LYFE, только если все приведенные ниже утверждения в полной мере относятся к вам.\nВы зачислены или имеете право на зачисление в школу или программу Департамента образования г. Нью-Йорка.\nВашему ребенку исполнилось от 6 недель до 4 лет, и по возрасту он не подходит для участия в программе дошкольного образования «Pre-K для всех» (Pre-K for All) ?

Подайте заявку по почте или лично.\nСкачайте пакет документов для регистрации в программе LYFE (на английском (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , русском (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Russian_HiRES.pdf) ).\nОтправьте форму регистрации по электронной почте в адрес lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov) или по почте: LYFE Central Office 500 Eighth Avenue, Suite 709 New York, New York 10018\nРегистрируйтесь в центральном офисе LYFE (http://lyfenyc.org/contact-us/) или отделениях программы (https://lyfenyc.org/locations/) .\nВ отделениях вы сможете познакомиться с командой программы LYFE, осмотреть классы и узнать о повседневной деятельности.\nКоманда LYFE назначит вам ознакомительную встречу, чтобы просмотреть ваши регистрационные документы и познакомиться с вашей семьей.

\nСкачайте пакет документов для регистрации в программе LYFE (на английском (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , русском (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Russian_HiRES.pdf) ).\nОтправьте заполненные формы по электронной почте в адрес: lyfe@schools.nyc.gov (http://mailto:lyfe@schools.nyc.gov/)

Загрузить документ

{"url":"https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf"}

\nЗаполните пакет документов для регистрации в программе LYFE (на английском (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , русском (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Russian_HiRES.pdf) ).\nОтправьте его почтой по адресу: LYFE Central Office 500 Eighth Avenue, Suite 709 New York, New York 10018

NULL

NULL

\nЗаполните пакет документов для регистрации в программе LYFE (на английском (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , русском (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Russian_HiRES.pdf) ).\nРегистрируйтесь в центральном офисе LYFE (http://lyfenyc.org/contact-us/) или отделениях программы (https://lyfenyc.org/locations/) .\nВ отделениях вы сможете познакомиться с командой программы LYFE, осмотреть классы и узнать о повседневной деятельности.\nКоманда LYFE назначит вам ознакомительную встречу, чтобы просмотреть ваши регистрационные документы и познакомиться с вашей семьей.

Посетите отделение программы

{"url":"https://lyfenyc.org/locations/"}

NULL

\nДокумент, подтверждающий возраст ребенка \n Действительная копия карточки вакцинации ребенка \nФорма медицинского обследования детей и подростков (http://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2014/08/Child-Adolescent-Medical-Examination1.pdf) для вашего ребенка

\nДля получения дополнительной информации посетите сайт Программы помощи молодым семьям посредством образования детей (LYFE) (http://lyfenyc.org/) .\nЗадайте интересующие вас вопросы о регистрации в форме запроса о регистрации (https://lyfenyc.org/contact-us/) . С вами свяжется представитель отдела.\nЗа помощью обращайтесь в центральный офис LYFE по номеру 212-609–8520 (mailto:lyfe@schools.nyc.gov) .\nЭлектронная почта программы LYFE: lyfe@schools.nyc.gov (https://lyfenyc.org/contact-us/) \nПри личном посещении центрального офиса LYFE (https://twitter.com/lyfenyc) можно задать любые вопросы о программе LYFE.\nПозвоните по номеру 311 и попросите рассказать о Программе помощи молодым семьям посредством образования детей (LYFE).\nСледите за публикациями о программе LYFE в Twitter (https://www.facebook.com/lyfenyc) или подпишитесь на страницу LYFE в Facebook.

Посетите офисПри личном посещении центрального офиса LYFE (https://lyfenyc.org/contact-us/) можно задать любые вопросы о программе LYFE.

Посетите веб-сайтДля получения дополнительной информации посетите сайт Программы помощи молодым семьям посредством образования детей (LYFE) (http://lyfenyc.org/) .Задайте интересующие вас вопросы о регистрации в форме запроса о регистрации (https://lyfenyc.org/contact-us/) . С вами свяжется представитель отдела.

Электронная почта LYFEЭлектронная почта программы LYFE: lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov)

Позвонить в офисЗа помощью обращайтесь в центральный офис LYFE по номеру 212-609–8520.

Позвоните по телефону 311Спросите о программе «Жизнь для молодой семьи через образование» (LYFE).

2022-06-09T11:02:47.000

P064s

NULL

Spanish

Vida de Familias Jóvenes por medio de la Educación

LYFE

Program

Child Care

NYC Departamento de Educación/Distrito 79

Pregnant & new parents,Students

Baby,Toddler,Pre-Schooler,Caregiver

Educación infantil gratis para hijos de padres que estudian

Los padres que estudian pueden obtener educación infantil gratis para sus hijos pequeños mediante LYFE. LYFE también da consejería, servicios de remisión y defensa para ayudar a los padres a alcanzar sus metas educativas y de crianza.

Los padres que estudian pueden obtener educación gratis para la primera infancia para sus hijos de 6 semanas a 4 años.

\nLos servicios son gratis para todas las familias elegibles, independientemente de su estatus migratorio.\nLos servicios de LYFE también incluyen:\nServicios de consejería y remisión para padres.\nAyudar a los padres que estudian a graduarse de la escuela secundaria o completar la equivalencia de la escuela secundaria.\nHay más de 30 centros de LYFE en los cinco condados.\nLYFE es un programa del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York (NYC Department of Education) con maestros certificados, paraprofesionales capacitados y trabajadores sociales autorizados en cada centro.

Puede ser elegible para LYFE si responde que sí a las siguientes preguntas:\n¿Está inscrito o es elegible para inscribirse en una escuela o programa del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York?\n¿Tiene su hijo entre 6 semanas y 4 años de edad y no es elegible para Pre-K for All?

Enviar la solicitud por correo o en persona.\nDescargue el paquete de inscripción de LYFE (inglés (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , español (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/09/Enrollment-Packet-2020-SPANISH.pdf) ).\nEnvíe su paquete de inscripción por correo electrónico a lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov) o envíelo por correo a: LYFE Central Office 500 Eighth Avenue, Suite 709 New York, New York 10018\nSolicite en la Oficina Central de LYFE (http://lyfenyc.org/contact-us/) o en un centro de LYFE (https://lyfenyc.org/locations/) .\nPuede conocer al equipo de LYFE en los centros de LYFE, hacer un recorrido por el salón de clases y aprender sobre las rutinas diarias.\nEl equipo de LYFE programará una cita de orientación con usted para revisar sus documentos de inscripción y conocerlo a usted y a su familia.

\nDescargue el paquete de inscripción de LYFE (inglés (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , español (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/09/Enrollment-Packet-2020-SPANISH.pdf) ).\nEnvíe los formularios completos por correo electrónico a: lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov)

Descargue el formulario

{"url":"https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf"}

\nComplete el paquete de inscripción de LYFE (inglés (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , español (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/09/Enrollment-Packet-2020-SPANISH.pdf) ).\nEnvíelo por correo a: LYFE Central Office 500 Eighth Avenue, Suite 709 New York, New York 10018

NULL

NULL

\nComplete el paquete de inscripción de LYFE (inglés (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) , español (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2020/09/Enrollment-Packet-2020-SPANISH.pdf) ).\nSolicite en la Oficina Central de LYFE (http://lyfenyc.org/contact-us/) o en un centro de LYFE (https://lyfenyc.org/locations/) .\nPuede conocer al equipo de LYFE en los centros de LYFE, hacer un recorrido por el salón de clases y aprender sobre las rutinas diarias.\nEl equipo de LYFE programará una cita de orientación con usted para revisar sus documentos de inscripción y conocerlo a usted y a su familia.

Visite un centro

{"url":"https://lyfenyc.org/locations/"}

NULL

\nPrueba de la edad de su hijo\nUna copia actual del registro de vacunación del menor\nFormulario de examen médico para niños y adolescentes (http://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2014/08/Child-Adolescent-Medical-Examination1.pdf) para su hijo

\nVisite el sitio web de Living for the Young Family through Education (http://lyfenyc.org/) para obtener más información.\nEnvíe sus preguntas de inscripción mediante el Formulario de consulta de inscripción (https://lyfenyc.org/contact-us/) . Un miembro del personal se comunicará con usted.\nLlame a la Oficina Central de LYFE al 212-609–8520 (mailto:lyfe@schools.nyc.gov) para obtener ayuda.\nEnvíe un correo electrónico a LYFE a lyfe@schools.nyc.gov (https://lyfenyc.org/contact-us/) \nVisite la Oficina Central de LYFE (https://twitter.com/lyfenyc) para cualquier consulta sobre LYFE.\nLlame al 311 y pregunte sobre el programa Living for the Young Family through Education (LYFE).\nSiga a LYFE en Twitter (https://www.facebook.com/lyfenyc) o conéctese con LYFE en Facebook.

Visite la oficinaVisite la Oficina Central de LYFE (https://lyfenyc.org/contact-us/) para cualquier consulta sobre LYFE.

Visite el sitio webVisite el sitio web de Living for the Young Family through Education (http://lyfenyc.org/) para obtener más información.Envíe sus preguntas de inscripción mediante el Formulario de consulta de inscripción (https://lyfenyc.org/contact-us/) . Un miembro del personal se comunicará con usted.

Correo electrónico LYFEEnvíe un correo electrónico a LYFE a lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov)

Llamar a la oficinaLlame a la Oficina Central de LYFE al 212-609–8520 para obtener ayuda.

Llame al 311Pregunte sobre el programa Living for the Young Family through Education (LYFE).

2024-10-24T11:01:27.000

P064u

N/A

Urdu

تعلیم کے ذریعہ نوجوان فیملی کے لئے رہائش

LYFE

Program

Child Care

NYC محکمہ تعلیم/ضلع 79

Children (0-13),Families,Pregnant & new parents,Students

NULL

زیر تعلیم ماں/باپ کے بچوں کے لیے ابتدائی بچپن کی مفت تعلیم

جو ماں/باپ تعلیم حاصل کر رہے ہیں وہ LYFE کے باوجود اپنے چھوٹے بچوں کے لیے ابتدائی بچپن کی مفت تعلیم حاصل کر سکتے ہیں۔ LYFE ماں/باپ کو ان کے تعلیمی اور بحیثیت ماں/باپ اہداف حاصل کرنے میں مدد کرنے کے لیے مشاورت، حوالہ جاتی خدمات، اور وکالت بھی فراہم کرتا ہے۔

زیر تعلیم-ماں/باپ 6 ہفتوں سے 4 سال کی عمر کے بچوں کے لیے ابتدائی بچپن کی تعلیم حاصل کر سکتے ہیں۔

\nترک وطن کی حیثیت سے قطع نظر تمام اہل خاندانوں کے لیے خدمات مفت ہیں۔\nLYFE کی خدمات میں یہ بھی شامل ہیں:\nماں/باپ کے لیے مشاورت اور حوالہ جاتی خدمات۔\nہائی اسکول کی تعلیم مکمل کرنے والے یا ہائی اسکول کے مساوی تعلیم مکمل کرنے والے زیر تعلیم ماں/باپ کی مدد کرنا۔\nپانچوں بورو میں 30 سے زیادہ LYFE مقامات ہیں۔\nLYFE ایک NYC محکمہ تعلیم کا پروگرام ہے جس میں ہر سائٹ پر سند یافتہ اساتذہ، تربیت یافتہ پیرا پروفیشنلز، اور لائسنس یافتہ سماجی کارکنان ہوتے ہیں۔

گر آپ درج ذیل سوالات کا جواب ہاں میں دیتے ہیں تو آپ LYFE کے اہل ہو سکتے ہیں:\nکیا آپ NYC محکمہ تعلیم کے اسکول یا پروگرام میں اندراج شدہ ہیں یا اس میں اندراج کرانے کے اہل ہیں؟\nکیا آپ کے بچے کی عمر 6 ہفتے سے 4 سال کے درمیان ہے، اور عمر کے لحاظ سے سبھی کے لیے Pre-K (پری کے) کے لیے اہل نہیں ہے؟

بذریعہ ڈاک یا وہاں جا کر درخواست دیں۔\nLYFE اندراج کا پیکٹ ڈاؤن لوڈ کریں (انگریزی (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) ، اردو (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Urdu_HiRES.pdf) )۔\nاپنے اندراج کا پیکٹ lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov) پر ای میل کریں یا درج ذیل پتہ پر ڈاک سے بھیجیں: LYFE Central OfficeFive Hundred (500) Eighth Avenue, Suite 709New York, New York 10018\nLYFE کے مرکزی دفتر (http://lyfenyc.org/contact-us/) میں یا LYFE کی سائٹ (https://lyfenyc.org/locations/) پر جا کر درخواست دیں۔\nکلاس روم کی سیر کرنے، اور روزمرہ کے معمولات کے بارے میں جاننے کے لیے آپ LYFE کے مقامات پر LYFE کی ٹیم سے ملاقات کر سکتے ہیں۔\nLYFE کی ٹیم آپ کے ساتھ واقفیت کی اپائنٹمنٹ شیڈول کرے گی تاکہ وہ آپ کے داخلہ کی دستاویزات کا جائزہ لے سکے اور آپ کے اور آپ کے اہل خانہ کے بارے میں جان سکے۔

\nLYFE اندراج کا پیکٹ ڈاؤن لوڈ کریں (انگریزی (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) ، اردو (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Urdu_HiRES.pdf) )۔\nدرج ذیل پتہ پر مکمل کردہ فارمز ای میل کریں: lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov)

فارم ڈاؤن لوڈ کریں

{"url":"https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf"}

\nLYFE اندراج کا پیکٹ مکمل کریں (انگریزی (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) ، اردو (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Urdu_HiRES.pdf) )۔\nاسے اس پتہ پر ڈاک سے بھیجیں: LYFE Central OfficeFive Hundred (500) Eighth Avenue, Suite 709New York, New York 10018

NULL

NULL

\nLYFE اندراج کا پیکٹ مکمل کریں (انگریزی (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment-Packet-2022-Updated.pdf) ، اردو (https://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2018/12/28419_Lyfe18_EnrollmentPacket_Urdu_HiRES.pdf) )۔\nLYFE کے مرکزی دفتر (http://lyfenyc.org/contact-us/) میں یا LYFE کی سائٹ (https://lyfenyc.org/locations/) پر جا کر درخواست دیں۔\nکلاس روم کی سیر کرنے، اور روزمرہ کے معمولات کے بارے میں جاننے کے لیے آپ LYFE کے مقامات پر LYFE کی ٹیم سے ملاقات کر سکتے ہیں۔\nLYFE کی ٹیم آپ کے ساتھ واقفیت کی اپائنٹمنٹ شیڈول کرے گی تاکہ وہ آپ کے داخلہ کی دستاویزات کا جائزہ لے سکے اور آپ کے اور آپ کے اہل خانہ کے بارے میں جان سکے۔

مقام پر تشریف لے جائیں

{"url":"https://lyfenyc.org/locations/"}

NULL

\n آپ کے بچے کی عمر کا ثبوت\n آپ کے بچے کے حفاظتی ٹیکوں کے ریکارڈز کی موجودہ کاپی \nآپ کے بچے کے لیے چائلڈ اینڈ ایڈولیسنٹ ہیلتھ ایگزامینیشن فارم (http://lyfenyc.org/wp-content/uploads/2014/08/Child-Adolescent-Medical-Examination1.pdf)

\nمزید معلومات کے لیے تعلیم کے ذریعہ نوجوان فیملی کے لیے رہائش کی ویب سائٹ (http://lyfenyc.org/) ملاحظہ کریں\nانرولمنٹ انکوائری فارم (https://lyfenyc.org/contact-us/) کے ذریعے داخلہ سے متعلق سوالات بھیجیں۔ عملہ کا ایک رکن آپ سے رابطہ کرے گا۔\nمدد کے لیے LYFE کے مرکزی دفتر کو 8520-609-212 (mailto:lyfe@schools.nyc.gov) پر کال کریں۔\nlyfe@schools.nyc.gov (https://lyfenyc.org/contact-us/) کو اس پتہ پر ای میل کریں\nLYFE کے بارے میں کسی بھی سوال کے لیے LYFE کے مرکزی دفتر (https://twitter.com/lyfenyc) تشریف لے جائیں۔\n311 پر کال کریں اور تعلیم کے ذریعہ نوجوان فیملی کے لیے رہائش (Living for the Young Family through Education, LYFE) پروگرام کے بارے میں پوچھیں۔\nTwitter (https://www.facebook.com/lyfenyc) پر LYFE کو فالو کریں یا Facebook پر LYFE سے مربوط ہوں۔

دفتر تشریف لے جائیںLYFE کے بارے میں کسی بھی سوال کے لیے LYFE کے مرکزی دفتر (https://lyfenyc.org/contact-us/) تشریف لے جائیں۔

ویب سائیٹ ملاحظہ کریںمزید معلومات کے لیے تعلیم کے ذریعہ نوجوان فیملی کے لیے رہائش کی ویب سائٹ (http://lyfenyc.org/) ملاحظہ کریںانرولمنٹ انکوائری فارم (https://lyfenyc.org/contact-us/) کے ذریعے داخلہ سے متعلق سوالات بھیجیں۔ عملہ کا ایک رکن آپ سے رابطہ کرے گا۔

LYFE کو ای میل کریں۔lyfe@schools.nyc.gov (mailto:lyfe@schools.nyc.gov) کو اس پتہ پر ای میل کریں

دفتر کو کال کریںنمائندہ سے بات کرنے کے لئے LYFE کے مرکزی دفتر کو 8520-609-212 پر کال کریں

311 پر کال کریںتعلیم کے ذریعے نوجوان خاندان کے لیے رہنے کے بارے میں پوچھیں (LYFE) پروگرام

2022-06-10T11:02:30.000

P065k

N/A

Korean

By My Side 출산 지원 프로그램

NULL

Program

Family services

뉴욕 시 보건 및 정신위생국(NYC Department of Health & Mental Hygiene, DOHMH)

Pregnant & new parents

NULL

중부 브루클린의 무료 출산 지원 프로그램

By My Side 출산 지원 프로그램은 출산 전, 출산 중 그리고 출산 후 가족을 돌보는 무료 조산 돌봄을 제공합니다. 조산원은 (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/doula-care.page) 교육을 받은 도우미로서 출산 시 비의료, 정서, 정보 그리고 물리적 지원을 제공합니다.

조산원은 출산 전, 출산 중 및 출산 후에 비의학적 지원을 제공합니다.

NULL

자격 요건은 다음과 같습니다. \n브루클린에서 우편번호 11028, 11207, 11212, 11233에 거주합니다 \nMedicaid 자격이 있습니다.브루클린에서 위의 이웃 외부에 거주하는 경우 귀하의 지역에서 무료 또는 저렴한 doulas 및 기타 자원에 대해 여전히 찾을 수 있습니다.

By My Side Doula Services 온라인 (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/neighborhood-health/healthy-start-brooklyn-form.page) 에 등록하거나 사무실에 718-637-5231로 전화하십시오.

By My Side Doula Services 온라인 (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/neighborhood-health/healthy-start-brooklyn-form.page) 에 등록하십시오.

온라인 등록

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/doh/health/neighborhood-health/healthy-start-brooklyn-form.page"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

By My Side Doula Services에 등록하려면 Healthy Start Brooklyn에 718-637-5231로 전화하십시오.

NULL

추가 정보와 서비스 이용 방법 목록:\nHealthy Start 브루클린(718-637-5231 (mailto:healthystartbrooklyn@health.nyc.gov) )에 전화로 문의합니다. \n healthystartbrooklyn@health.nyc.gov로 이메일을 보냅니다.\n311에 전화 그리고 "Healthy Start Brooklyn", "By My Side Birth Support Program" 또는 "무료 doula 서비스"를 요청하십시오.

NULL

NULL

내 옆에서 이메일더 자세한 정보를 원하시면 Healthystartbrooklyn@health.nyc.gov (mailto:healthystartbrooklyn@health.nyc.gov) 로 이메일을 보내주십시오.

내 옆에 전화더 자세한 정보를 얻으려면 Healthy Start Brooklyn에 718-637-5231로 전화하십시오.

311에 전화"Healthy Start Brooklyn", "By My Side Birth Support Program" 또는 "무료 doula 서비스"를 요청하십시오.

2022-03-23T11:03:04.000

P065u

N/A

Urdu

بائی مائی سائیڈ برتھ سپورٹ پروگرام (By My Side Birth Support Program)

NULL

Program

Family Services

NYC محکمہ صحت اور ذہنی حفظان صحت (NYC Department of Health & Mental Hygiene)

Pregnant & new parents

NULL

وسطی بروکلین میں بچوں کی ولادت کی مفت معاونت

بائی مائی سائڈ برتھ سپورٹ پروگرام اپنے بچے کی پیدائش سے پہلے، دوران اور اس کے بعد متوقع فیملیز کی مفت ڈولا کیئر کی پیشکش کرتا ہے۔ ڈو (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/doula-care.page) لاز تربیت یافتہ پیدائش سے متعلق معاونین ہیں، جو آپ کو جنم دیتے وقت غیر طبی جذباتی، معلوماتی، اور جسمانی مدد فراہم کرتے ہیں۔

ڈولاز پیدائش سے پہلے، دوران اور بعد میں غیر طبی مدد فراہم کرتا ہے۔

NULL

آپ اہل ہو سکتے ہیں اگر: \nدرج ذیل بروکلین زپ کوڈز میں رہیں: 11207 ، 11212 ، 11233 ، 11208 ، 11216 ، یا 11221\n Medicaid کے اہل ہیں\nاگر آپ بروکلین میں مذکورہ بالا محلوں سے باہر رہتے ہیں ، آپ اب بھی اپنے علاقے میں مفت یا کم لاگت والے ڈولس اور دیگر وسائل کے بارے میں جان سکتے ہیں۔ (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/doula-care.page)

بائی مائی سائیڈ ڈولا سروسز آن لائن (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/neighborhood-health/healthy-start-brooklyn-form.page) میں اندراج کریں یا دفتر کو5231-637-718 پر کال کریں۔

بائی مائی سائیڈ ڈولا سروسز آن لائن (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/neighborhood-health/healthy-start-brooklyn-form.page) میں اندراج کریں۔

آن لائن اندراج کریں

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/doh/health/neighborhood-health/healthy-start-brooklyn-form.page"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

بائی مائی سائیڈ ڈولا سروسز میں اندراج کے لیے 5231-637-718 پر ہیلتھ اسٹارٹ بروکلین کو کال کریں۔

NULL

مزید معلومات حاصل کرنے اور خدمات حاصل کرنے کے لئے یہ کریں: \n718-637-5231 (mailto:healthystartbrooklyn@health.nyc.gov) پر ہیلدی اسٹارٹ بروکلین کو کال کریں \nhealthystartbrooklyn@health.nyc.gov پر ای میل کریں\n 311 پر کال کریں۔ اور"صحت مند آغاز بروکلین ،" "بائی مائی سائیڈ برتھ سپورٹ پروگرام ،" یا "مفت ڈولا سروسز" کے لیے پوچھیں۔

NULL

NULL

ای میل بائی مائی سائیڈ۔مزید معلومات کے لیے Healthystartbrooklyn@health.nyc.gov (mailto:healthystartbrooklyn@health.nyc.gov) پر ای میل کریں۔

میری طرف سے کال کریں۔مزید معلومات حاصل کرنے کے لیے 5231-637-718 پر ہیلتھ اسٹارٹ بروکلین کو کال کریں۔

311 پر کال کریں۔"صحت مند آغاز بروکلین ،" "بائی مائی سائیڈ برتھ سپورٹ پروگرام ،" یا "مفت ڈولا سروسز" کے لیے پوچھیں۔

2022-03-23T11:03:31.000

P066k

N/A

Korean

Mobile Milk

NULL

Service

Family services

뉴욕시 보건 및 정신 위생국 (NYC Department of Health & Mental Hygiene, DOHMH)

Pregnant & new parents

NULL

모유 수유 문자 메시지 팁

모유 수유를 지원하고 안내하는 문자 메시지를 받습니다. Mobile Milk에서 임산부와 산모에게 수유에 관한 정보를 보냅니다.

임신부와 산모는 전화로 조언을 받습니다.

\n메시지는 영어 또는 스페인어로 보낼 수 있습니다.\nMobile Milk는 출산 전후에 여성에게 정보를 보내는 서비스입니다. \n임신 중인 여성에게 주당 1~2 개의 메시지를 보냅니다. 출산 후 산모에게는 일주일에 3~4 번 문자 메시지를 발송합니다.

임신 중이거나 출산한 여성은 누구나 모바일 수유 문자 메시지에 가입할 수 있습니다.

가입하고 메시지를 받으려면 877877번으로 "MILK"라는 문자를 보내십시오.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n자세한 내용은 모바일 수유 캠페인 웹사이트 (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/pregnancy-mobile-milk.page) 에 나와 있습니다.\n 궁금한 점은 311에서 Mobile Milk 책자를 요청하십시오.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:05.000

P068a

N/A

Arabic

مراكز موارد الأسر (Family Resource Centers)

NULL

Resource

Family services

إدارة الصحة والسلامة العقلية بمدينة نيويورك

Everyone

NULL

دعم الأطفال الذين يعانون من مشاكل سلوكية

يمكن للوالدين وأطفالهم الذين يعانون من مشاكل نفسية أو سلوكية أو عقلية الحصول على خدمات فردية وجماعية في مراكز موارد الأسرة (FRCs). يدار البرنامج بقيادة أشخاص لديهم تجارب مماثلة، وتشمل البرامج الدفاع والإحالات والموارد وصقل المهارات ومجموعات الدعم للشباب ومقدمي الرعاية.

تُقدم المساعدة للآباء وأطفالهم الذين يعانون من مشاكل نفسية أو سلوكية أو عقلية من خلال برامج يديرها الأقران.

\nتقدم بعض مراكز FRC الخدمات بمجموعة من اللغات، بما في ذلك الإسبانية والكانتونية والماندرين والصينية والفرنسية والكريولية \n لكل من Bronx وBrooklyn وManhattan وQueens مركزان من مراكز FRC، أما Staten Island، ففيه مركز واحد \n يمكن توجيه الخدمات إلى الوالد/مقدم الرعاية أو الطفل

آباء أو مقدمو الرعاية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و24 عامًا الذين يواجهون خطرًا أو يواجهون حاليًا تحديات عاطفية أو سلوكية أو عقلية.

لتلقي الخدمات، يجب على الآباء أو مقدمي الرعاية الاتصال بمركز FRC الأقرب إليهم. للعثور على أقرب مركز FRC: \nقم بتنزيل مستند المعلومات العامة لمراكز موارد الأسرة (Family Resource Centers Public Information) (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/wp-content/uploads/2020/10/Family-Resource-Centers-Public-Information_rev-101320.pdf) \n بادر بزيارة موقع National Alliance on Mental Illness (NAMI) الإلكتروني (https://www.naminycmetro.org/family-support-liaison-center/)

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nاتصل بالرقم 1-800-LIFENET (https://2hcbup3olctj17nro22q5z9o-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2019/10/Family-Resource-Centers-Public-Information_rev-21519.pdf) لمعرفة المزيد \n راجع مستند المعلومات العامة لمراكز موارد الأسرة لمعرفة مكان مركز FRC قريب منك

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:04:05.000

P068b

N/A

Bengali

পারিবারিক সংস্থান কেন্দ্রসমূহ (Family Resource Centers)

NULL

Resource

Family Services

NYC স্বাস্থ্য ও মানসিক স্বাস্থ্যবিধি বিভাগ (NYC Department of Health & Mental Hygiene)

Everyone

NULL

আচরণগত প্রতিবন্ধকতা সহ শিশুদের জন্য সহায়তা

পিতামাতারা ও তাদের আবেগসংক্রান্ত, আচরণগত বা মানসিক স্বাস্থ্যের প্রতিবন্ধকতা থাকা সন্তানেরা পারিবারিক সংস্থান কেন্দ্রগুলিতে (Family Resource Centers, FRCs) ব্যক্তিগত ও গোষ্ঠী-ভিত্তিক পরিষেবা পেতে পারে। অনুরূপ অভিজ্ঞতা থাকা মানুষদের নেতৃত্বে কার্যক্রমগুলির মধ্যে থাকে পক্ষসমর্থন, রেফারেল ও সম্পদ, দক্ষতার বিকাশ এবং যুব ও পরিচর্যাকারীদের জন্য সমর্থন গোষ্ঠীগুলি।

সঙ্গী-চালিত কার্যক্রমের মাধ্যমে পিতামাতাদের ও তাদের আবেগসংক্রান্ত, আচরণগত বা মানসিক স্বাস্থ্যের প্রতিবন্ধকতা থাকা সন্তানেদের জন্য সাহায্য।

\n কিছু FRC একটি পরিধির ভাষায় পরিষেবা পেশ করে, যার মধ্যে রয়েছে স্পেনীয়, ক্যান্টনীজ, মান্দারিন, চীনা, ফরাসী ও ক্রেওল \n Bronx, Brooklyn, Manhattan ও Queens এর প্রতিটিতে দুটি করে ও Staten Island-এ একটি রয়েছে FRC \n পরিষেবা পিতার/মাতার/পরিচর্যাকারীর বা তাদের সন্তানের প্রতি দেওয়া যেতে পারে

বর্তমানে আবেগসংক্রান্ত, আচরণগত বা মানসিক স্বাস্থ্যের প্রতিবন্ধকতার অভিজ্ঞতা হওয়া কোনও 0 থেকে 24 বছর বয়সী সন্তানের পিতামাতা বা পরিচর্যাকারী।

পরিষেবা পেতে, পিতামাতাদের বা পরিচর্যাকারীদের তাদের সবচেয়ে কাছাকাছির FRC এর সঙ্গে যোগাযোগ করতে হবে। সবচেয়ে কাছাকাছির FRC খুঁজে নিতে: \nপারিবারিক সংস্থানের কেন্দ্রগুলির প্রকাশ্য তথ্যের নথিটি (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/wp-content/uploads/2020/10/Family-Resource-Centers-Public-Information_rev-101320.pdf) ডাউনলোড করুন\n ন্যাশনাল অ্যালায়েন্স অন মেন্টাল ইলনেস (National Alliance on Mental Illness, NAMI) এর ওয়েবসাইটে (https://www.naminycmetro.org/family-support-liaison-center/) যান

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nআরও জানতে 1-800-LIFENET (https://2hcbup3olctj17nro22q5z9o-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2019/10/Family-Resource-Centers-Public-Information_rev-21519.pdf) নম্বরে ফোন করুন \n আপনার কাছেপিঠে কোনও FRC এর অবস্থান জানতে পারিবারিক সংস্থানের কেন্দ্রগুলির প্রকাশ্য তথ্যের নথিটি দেখুন

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:14.000

P068c

N/A

Chinese (Traditional)

家庭資源中心 (Family Resource Centers)

NULL

Resource

Family services

紐約市健康與心理衛生局 (NYC Department of Health & Mental Hygiene)

NULL

NULL

輔導有行為問題的兒童

家長及其有情緒、行為或心理健康問題的子女，可以前往家庭資源中心 (FRC) 接受個人及團體服務。所有計畫均由有類似經歷的人領導，內容包括權益倡導、轉介和資源、技能發展，以及適合青少年和照顧者參加的互助團體。

透過由同儕帶領進行的計畫，協助家長及其有情緒、行為或心理健康問題的子女。

\n部分 FRC 可以提供多語服務，包括西班牙語、廣東話、普通話、中文、法文及克里奧爾語 \n Bronx、Brooklyn、Manhattan 和 Queens 分別設有兩處 FRC，Staten Island 則設有一處 \n 服務對象可以是家長/照顧者或其子女

0 到 24 歲且目前有可能出現情緒、行為或心理健康問題之兒童的家長或照顧者。

家長或照顧者如欲接受服務，應就近聯絡 FRC。如需尋找最近的 FRC：\n下載家庭資源中心公共資訊文件 (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/wp-content/uploads/2020/10/Family-Resource-Centers-Public-Information_rev-101320.pdf) \n 造訪美國國家心理疾病聯盟 (National Alliance on Mental Illness, NAMI) 網站 (https://www.naminycmetro.org/family-support-liaison-center/)

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n致電 1-800-LIFENET (https://2hcbup3olctj17nro22q5z9o-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2019/10/Family-Resource-Centers-Public-Information_rev-21519.pdf) 瞭解詳細資訊 \n 參閱家庭資源中心公共文件 以就近尋找 FRC

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:53.000

P068en

N/A

English

Family Resource Centers

FRC

Resource

Family Services

NYC Department of Health & Mental Hygiene (DOHMH)

Everyone

Everyone

Support for children with behavioral challenges

Parents and their children who have emotional, behavioral, or mental health challenges can get individual and group-based services at Family Resource Centers (FRCs). Led by people who have had similar experiences, programs include advocacy, referrals and resources, skills development, and support groups for youth and caregivers.

Help for parents and their children who have emotional, behavioral, or mental health challenges through peer-led programs.

\nSome FRCs offer services in a range of languages, including Spanish, Cantonese, Mandarin, Chinese, French, and Creole\nThe Bronx, Brooklyn, Manhattan, and Queens each have two FRCs, and Staten Island has one\nServices can be directed to the parent/caregiver or their child

Parents or caregivers of a child 0 to 24 years old who is at risk of or currently experiences emotional, behavioral or mental health challenges.

To receive services, parents or caregivers should contact the FRC closest to them. To find the closest FRC:\nDownload the Family Resource Centers Public Information document (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/wp-content/uploads/2020/10/Family-Resource-Centers-Public-Information_rev-101320.pdf) \nVisit the National Alliance on Mental Illness (NAMI) website (https://www.naminycmetro.org/family-support-liaison-center/)

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nCall 1-800-LIFENET (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/wp-content/uploads/2020/10/Family-Resource-Centers-Public-Information_rev-101320.pdf) to learn more\nSee the Family Resource Centers Public document to locate an FRC near you

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2024-03-19T11:01:25.000

P068f

N/A

French

Centres de ressources familiales (Family Resource Centers, FRC)

NULL

Resource

Family Services

Département de la santé et de l’hygiène mentale (Department of Health and Mental Hygiene) de la ville de New York

Everyone

NULL

Soutien aux enfants présentant des troubles du comportement

Les parents et leurs enfants présentant des troubles émotionnels, du comportement ou mentaux peuvent bénéficier de services individuels ou collectifs dans les Centres de ressources familiales. Dirigés par des personnes ayant vécu des expériences similaires, ces programmes proposent la défense des droits, des recommandations et ressources, le développement des compétences et des groupes de soutien pour les jeunes et les aidants.

L’aide est proposée aux parents et à leurs enfants présentant des troubles émotionnels, du comportement ou mentaux dans le cadre de programmes dirigés par des pairs.

\nCertains FRC proposent leurs services dans plusieurs langues, notamment l’espagnol, le cantonais, le mandarin, le chinois, le français et le créole \n Le Bronx, Brooklyn, Manhattan et le Queens comptent chacun deux FRC, tandis que Staten Island en compte un \n Les services peuvent être adressés au parent, à l’aidant ou à l’enfant

Parents ou aidants d’un enfant âgé de 0 à 24 ans à risque ou présentant actuellement des troubles émotionnels, du comportement ou mentaux.

Pour bénéficier de ces services, les parents ou les aidants doivent contacter le FRC le plus proche de leur domicile. Pour trouver le FRC le plus proche :\n Téléchargez le document Information publique sur les centres de ressources familiales (Family Resource Centers Public Information) (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/wp-content/uploads/2020/10/Family-Resource-Centers-Public-Information_rev-101320.pdf) \n Rendez-vous sur le site internet de l’Alliance nationale sur la maladie mentale (National Alliance on Mental Illness, NAMI) (https://www.naminycmetro.org/family-support-liaison-center/)

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nAppelez le 1 800 5433638 (https://2hcbup3olctj17nro22q5z9o-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2019/10/Family-Resource-Centers-Public-Information_rev-21519.pdf) pour en savoir plus \nConsultez le document Information publique sur les centres de ressources familiales (Family Resource Centers Public Information) pour trouver un FRC près de chez vous

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:42.000

P068hc

N/A

Haitian Creole

Family Resource Centers (Sant Resous pou Fanmi)

NULL

Resource

Family services

NYC Department of Health & Mental Hygiene (Depatman Sante & Ijèn Mantal NYC)

Everyone

NULL

Èd pou Timoun ki genyen pwoblèm konpòtman

Paran ak pitit yo ki genyen pwoblèm emosyonèl, ki genyen pwoblèm konpòtman, oubyen ki genyen pwoblèm sante mantal kapab jwenn sèvis pèsonèl oubyen sèvis angwoup nan Family Resource Centers, FRCs (Sant Resous pou Fanmi). Se moun ki fè menm esperyans avèk yo ki dirije pwogram yo. Pwogram sa yo genyen ladan yo pwogram sansibilizasyon, pwogram referrals (rekòmandasyon) ak pwogram resources (resous), pwogram devlopman konpetans, ak pwogram gwoup ki ap ede timoun ak moun ki ap pran swen moun.

Èd pou paran ak pou pitit yo ki genyen pwoblèm emosyonèl, ki genyen pwoblèm konpòtman, oubyen ki genyen pwoblèm sante mantal atravè pwogram moun ki fè menm esperyans avèk yo nou dirije.

\nGenyen FRCs ki ofri sèvis nan divès kalite lang, tankou Espanyòl, Kantonè, Mandaren, Chinwa, Fransè, ak Kreyòl \n Bronx, Brooklyn, Manhattan, ak Queens yo chak genyen de (2) FRCs, epi Staten Island genyen youn (1) \n Sèvis yo kapab vize paran/moun ki ap pran swen moun oubyen pitit yo.

Paran yon timoun oubyen moun ki ap pran swen yon timoun ki genyen ant 0 ak 24 lane ki andanje oubyen ki genyen pwoblèm sante mantal, ki genyen pwoblèm konpòtman, oubyen ki genyen pwoblèm emosyonèl.

Paran yo oubyen moun ki ap pran swen moun yo dwe kontakte FCR ki pi pre yo a pou yo kapab jwenn sèvis. Fason ou kapab jwenn FCR ki pre ou a: \nTelechaje dokiman Family Resource Centers Public Information nan (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/wp-content/uploads/2020/10/Family-Resource-Centers-Public-Information_rev-101320.pdf) (Ki Genyen Enfòmasyon Piblik Sou Sant Resous Familyal la)\n Ale sou sitwèb National Alliance on Mental Illness (NAMI) (Alyans Nasyonal sou Maladi Mantal) (https://www.naminycmetro.org/family-support-liaison-center/)

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nRele nan 1-800-LIFENET (https://2hcbup3olctj17nro22q5z9o-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2019/10/Family-Resource-Centers-Public-Information_rev-21519.pdf) pou ou kapab konnen plis bagay toujou \n Li dokiman Family Resource Centers Public document (Ki Genyen Enfòmasyon Piblik Sou Sant Resous Familyal) la pou ou kapab lokalize FCR ki pre ou la

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:39.000

P068k

N/A

Korean

가족 자원 센터

NULL

Resource

Family services

뉴욕시 보건 및 정신 위생국(NYC Department of Health & Mental Hygiene)

Everyone

NULL

행동 장애가 있는 어린이를 위한 지원

정서, 행동 또는 정신 건강에 문제가 있는 부모와 자녀는 가족 자원(Family Resource Centers, FRC)에서 개인 및 그룹별 서비스를 받을 수 있습니다. 비슷한 경험을 한 사람들이 이끄는 프로그램으로서 상담, 추천과 자원, 기술 개발, 청소년, 돌보미를 위한 지원 그룹 등으로 구성됩니다.

동료 주도형 프로그램을 통해 정서, 행동 또는 정신 건강에 문제가 있는 부모와 자녀를 돕습니다.

\n일부 FRC는 스페인어, 광둥어, 북경어, 중국어, 프랑스어 및 크레올을 포함하여 다양한 언어로 서비스를 제공합니다. \n 브롱크스, 브루클린, 맨해튼, 퀸즈에는 각각 2개의 FRC가 있으며 스테이튼 아일랜드에는 1개의 서비스가 있습니다. \n 서비스는 부모/돌보미 또는 자녀에게 전달될 수 있습니다.

정서, 행동 또는 정신 건강에 위험성이 있거나 현재 문제가 있는 0~24세 자녀의 부모 또는 보호자.

서비스를 받으려면 부모 또는 보호자가 가장 가까운 FRC에 연락해야 합니다. 가장 가까운 FRC 찾기: \n가족 자원 센터 공개 정보 문서를 (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/wp-content/uploads/2020/10/Family-Resource-Centers-Public-Information_rev-101320.pdf) 다운로드하세요. \n 미국정신질환자연맹(National Alliance on Mental Illness, NAMI) 웹사이트 (https://www.naminycmetro.org/family-support-liaison-center/) 를 확인하세요.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n자세한 내용은 1-800-LIFENET (https://2hcbup3olctj17nro22q5z9o-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2019/10/Family-Resource-Centers-Public-Information_rev-21519.pdf) 에 문의하세요. \n 가까운 FRC를 찾으려면 가족 자원 센터 공개 문서 를 참조하십시오.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:24.000

P068p

N/A

Polish

Ośrodki pomocy dla rodzin (Family Resource Centers, FRC)

NULL

Resource

Family Services

Wydział Zdrowia i Higieny Psychicznej miasta Nowy Jork (NYC Department of Health and Mental Hygiene, NYC DOHMH)

Everyone

NULL

Pomoc dla dzieci z problemami behawioralnymi

Rodzice i ich dzieci, które mają problemy emocjonalne, behawioralne lub związane ze zdrowiem psychicznym, mogą uzyskać indywidualną i grupową pomoc w Ośrodkach pomocy dla rodzin. Programy te są prowadzone przez osoby z podobnymi doświadczeniami. Obejmują rzecznictwo, skierowania i zasoby, rozwój umiejętności oraz grupy wsparcia dla młodzieży i opiekunów.

Pomoc dla rodziców i ich dzieci borykających się z problemami emocjonalnymi, behawioralnymi lub związanymi ze zdrowiem psychicznym w ramach programów prowadzonych przez osoby z podobnymi doświadczeniami.

\nNiektóre ośrodki FRC oferują usługi w różnych językach, w tym w j. hiszpańskim, kantońskim, mandaryńskim, chińskim, francuskim i kreolskim \n Dzielnice Bronx, Brooklyn, Manhattan i Queens mają po dwa FRC, a w Staten Island działa jeden \n Z pomocy może skorzystać rodzic/opiekun lub dziecko

Rodzice lub opiekunowie dziecka w wieku od 0 do 24 lat borykającego się z lub zagrożonego problemami emocjonalnymi, behawioralnymi lub związanymi ze zdrowiem psychicznym.

Aby skorzystać z pomocy, rodzice lub opiekunowie powinni skontaktować się z najbliższym ośrodkiem FRC. Aby znaleźć najbliższy ośrodek FRC: \nPobierz dokument z informacjami publicznymi na temat Ośrodków pomocy dla rodzin (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/wp-content/uploads/2020/10/Family-Resource-Centers-Public-Information_rev-101320.pdf) \n Odwiedź witrynę internetową Narodowego Sojuszu na rzecz Chorób Psychicznych (National Alliance on Mental Illness, NAMI) (https://www.naminycmetro.org/family-support-liaison-center/)

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nAby dowiedzieć się więcej, zadzwoń na infolinię 1-800-LIFENET (https://2hcbup3olctj17nro22q5z9o-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2019/10/Family-Resource-Centers-Public-Information_rev-21519.pdf) \n Zapoznaj się z dokumentem zawierającym informacje publiczne na temat Ośrodków pomocy dla rodzin i znajdź najbliższy ośrodek FRC

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:41.000

P068r

N/A

Russian

Центры ресурсов для семей

NULL

Resource

Family services

Департамент здравоохранения и психической гигиены г. Нью-Йорка

Everyone

NULL

Поддержка детей с поведенческими проблемами

Дети, имеющие эмоционально-поведенческие расстройства или проблемы с психическим здоровьем, и их родители могут получать индивидуальные и групповые услуги в Центрах ресурсов для семей (Family Resource Center, FRC). Программы, которые ведут люди с подобным опытом, включают информационно-просветительскую деятельность, предоставление направлений и ресурсов, помощь в развитии навыков, а также группы поддержки для молодежи и лиц, осуществляющих уход.

Помощь детям, имеющим эмоционально-поведенческие расстройства или проблемы с психическим здоровьем, и их родителям в рамках программ под руководством людей, ранее столкнувшихся с теми же трудностями.

\nНекоторые FRC предлагают услуги на разных языках, включая испанский, кантонский и мандаринский диалекты китайского языка, китайский, французский и креольский. \n В боро Bronx, Brooklyn, Manhattan и Queens расположено по два FRC, а в боро Staten Island — один. \n Услуги могут получать также родители или опекуны ребенка.

Родители или опекуны ребенка младше 24 лет, который подвергается риску или в настоящее время испытывает эмоционально-поведенческие расстройства или проблемы с психическим здоровьем.

Чтобы воспользоваться услугами, родители или опекуны должны обратиться в ближайший FRC. Чтобы найти ближайший FRC: \nСкачайте общий информационный документ о Центрах ресурсов для семей (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/wp-content/uploads/2020/10/Family-Resource-Centers-Public-Information_rev-101320.pdf) . \n Посетите сайт Национальной ассоциации по психическим заболеваниям (National Alliance on Mental Illness, NAMI) (https://www.naminycmetro.org/family-support-liaison-center/)

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nДля получения дополнительной информации звоните по номеру 1-800-5433-638 (https://2hcbup3olctj17nro22q5z9o-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2019/10/Family-Resource-Centers-Public-Information_rev-21519.pdf) . \n Найдите ближайший FRC в общем информационном документе о Центрах ресурсов для семей.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:20.000

P068s

N/A

Spanish

Centros de Recursos Familiares

FRC

Resource

Family Services

NYC Departamento de Salud e Higiene Mental

Everyone

Everyone

Apoyo para menores con problemas de conducta

Los padres y sus hijos con problemas emocionales, de conducta o salud mental pueden obtener servicios individuales y grupales en los Centros de Recursos Familiares (FRC). Dirigidos por personas que han tenido experiencias similares, los programas incluyen asesoría, derivaciones y recursos, desarrollo de habilidades y grupos de apoyo para jóvenes y cuidadores.

Ayuda para padres y sus hijos con problemas emocionales, de conducta o salud mental a través de programas dirigidos por pares.

\nAlgunos FRC ofrecen servicios en una variedad de idiomas, incluido el español, cantonés, mandarín, chino, francés y criollo\nBronx, Brooklyn, Manhattan y Queens tienen cada uno dos FRC y Staten Island tiene uno\nLos servicios pueden dirigirse al padre/madre/cuidador o al menor

Padres o cuidadores de un menor de 0 a 24 años de edad que actualmente experimenta o está en riesgo de experimentar problemas emocionales, de conducta o salud mental.

Para recibir servicios, los padres o cuidadores deben comunicarse con el FRC más cercano. Si desea encontrar el FRC más cercano:\nDescargue el documento de Información Pública sobre Centros de Recursos Familiares (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/wp-content/uploads/2020/10/Family-Resource-Centers-Public-Information_rev-101320.pdf) \nVisite el sitio web de National Alliance on Mental Illness (NAMI) (https://www.naminycmetro.org/family-support-liaison-center/)

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nLlame al 1-800-LIFENET (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/wp-content/uploads/2019/10/Family-Resource-Centers-Public-Information_rev-21519.pdf) para obtener más información\nConsulte el documento Público de Centros de Recursos Familiares para ubicar un FRC cercano

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:02:05.000

P068u

N/A

Urdu

خاندانی وسائل کے مراکز

FRC

Resource

Family Services

NYC محکمہ صحت اور ذہنی حفظان صحت (NYC Department of Health & Mental Hygiene)

Everyone

NULL

طرز عمل سے متعلق چیلنجز والے بچوں کے لئے تعاون

والدین اور ان کے بچے جنہیں جذباتی، برتاؤ اور ذہنی صحت سے متعلق چیلنجز لاحق ہیں وہ فیملی ریسورس سینٹرز (Family Resource Centers, FRCs) میں انفرادی اور گروپ پر مبنی خدمات حاصل کرسکتے ہیں۔ ایسے لوگوں کی زیرقیادت جن کے پاس بھی ایسے ہی تجربات تھے، پروگراموں میں وکالت، حوالہ جات اور وسائل، مہارتوں میں اضافہ، اور نوجوانوں اور نگہداشت کرنے والوں کے لئے معاون گروپ شامل ہیں۔

ہم مرتبہ قیادت والے پروگراموں کے ذریعے ان والدین اور ان کے بچوں کے لئے مدد جو جذباتی، طرز عمل، یا دماغی صحت کے چیلنجز لاحق ہیں۔

\n کچھ FRCs مختلف زبانوں میں خدمات پیش کرتے ہیں، جن میں ہسپانوی، کینٹونیز، مینڈارن، چینی، فرانسیسی اور کریول شامل ہیں۔ \n برونکس، بروکلین، مینہیٹن اور کوئینز ہر ایک کے پاس دو FRCs ہیں، اور اسٹیٹن آئلینڈ میں ایک ہے \n خدمات والدین/نگہداشت یا ان کے بچے کو فراہم کی جا سکتی ہیں

0 سے 24 سال تک کے بچے کے والدین یا نگہداشت کرنے والے جنہیں جذباتی، سلوک یا ذہنی صحت کے چیلنجز کا خطرہ ہے یا اس کا سامنا کررہے ہیں۔

خدمات حاصل کرنے کے لیے، والدین یا نگہداشت کرنے والوں کو ان کے قریب ترین FRC سے رابطہ کرنا چاہئے۔ قریب ترین FRC تلاش کرنے کے لئے: فہرست:\n فیملی ریسورس سینٹرز کی عوامی معلومات کا دستاویز (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/wp-content/uploads/2020/10/Family-Resource-Centers-Public-Information_rev-101320.pdf) ڈاؤن لوڈ کریں\n ذہنی بیماری سے متعلق قومی اتحاد (NAMI) کی ویب سائٹ (https://www.naminycmetro.org/family-support-liaison-center/) ملاحظہ کریں

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n مزید جاننے کے لئے 1-800-LIFENET (https://2hcbup3olctj17nro22q5z9o-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2019/10/Family-Resource-Centers-Public-Information_rev-21519.pdf) پر کال کریں \n اپنے قریب FRC کا پتا لگانے کے لئے فیملی ریسورس سینٹرز کا عوامی دستاویز دیکھیں

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:24.000

P070a

N/A

Arabic

برنامج Health Bucks

NULL

Benefit

Food

إدارة الصحة والسلامة العقلية بمدينة نيويورك (NYC Department of Health & Mental Hygiene, DOHMH)

Everyone

NULL

كوبونات لأسواق المزارعين

إذا كنت تحصل على مخصصات البرنامج التكميلي للمساعدات الغذائية (SNAP)، يمكنك الحصول على أموال إضافية للفواكه والخضراوات الطازجة. وفي كل مرة تنفق فيها 2 دولارات من مخصصات SNAP الخاصة بك في (https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/cdp/nyc-farmers-markets.pdf) أسواق المزارعين في مدينة نيويورك، ستحصل على قسيمة بقيمة دولارين يمكنك إنفاقها على الفواكه والخضراوات.

احصل على كوبونات بقيمة دولارين لتنفقها على شراء الفواكه والخضراوات مقابل كل 2 دولارات تنفقها في سوق المزارعين من مخصصات SNAP.

\nيمكن استخدام تلك الكوبونات في أسواق المزارعين بمدينة نيويورك التي تقبل بطاقة EBT\nمتاحة على مدار العام

أي شخص يتلقى حاليًا مخصصات SNAP يكون مؤهلًا.

لست بحاجة إلى التقدم بطلب للالتحاق ببرنامج Health Bucks إذا كنت تحصل على مخصصات SNAP. \n مقابل كل 2 دولارات تنفقها في أسواق المزارعين باستخدام SNAP ببطاقة التحويل الإلكتروني للمخصصات (EBT)، يمكنك تلقائيًا الحصول على دولارين في مخصصات برنامج Health Bucks. \n يمكنك أيضًا الحصول على مخصصات Health Bucks مقابل المشاركة في ورش عمل أو عروض توضيحية معينة في أسواق المزارعين.\nلمواقع أسواق المزارعين القريبة منك وساعات عملها:\n (https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/cdp/nyc-farmers-markets.pdf) تحقق من خريطة أسواق المزارعين بمدينة نيويورك (https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/cdp/nyc-farmers-markets-sp.pdf) (الإسبانية) أو\nأرسل "SoGood" إلى 877877 (Español: Envía "MuyRico" al 877-877).

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

بادر بزيارة موقع برنامج Health Bucks الإلكتروني (http://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/health-bucks.page) للحصول على مزيد من المعلومات.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-04-07T11:03:44.000