NYC Benefits Platform: Benefits and Programs Multilingual Dataset

P078r

N/A

Russian

Программа помощи семьям для достижения материальной независимости

FSS

Service

Family services

Департамент сохранения и развития жилищного фонда г. Нью-Йорка / Управление жилищного хозяйства г. Нью-Йорка

Families

NULL

Планирование карьеры и сбережений для арендаторов по разделу 8

Люди, арендующие жилье по Восьмой программе, могут получить помощь по своему делу, а также услуги по образованию и поиску работы. Программа помощи семьям для достижения материальной независимости (FSS) также помогает людям откладывать деньги, когда они начинают больше зарабатывать.

Арендаторы, участвующие в Восьмой программе, могут получить помощь с зачислением в колледж, поиском работы и открытием сберегательного счета.

Как работает данная программа\nВы работаете вместе над созданием целей и пятилетним карьерным планом.\nВы можете записаться на различные курсы, программы и курсы повышения квалификации.\nПо мере того, как доход вашей семьи растет благодаря занятости, увеличение доли арендатора в арендной плате отражается на сберегательном счете.\nПолучение сбережений! При успешном завершении программы вы можете получить накопленные сбережения. В среднем участники получают около 6968 долл. США.Выпускники программы, среди прочего, стали сертифицированными медсестрами, поварами, специалистами по медицинским счетам, фельдшерами, юридическими секретарями и специалистами по техническому обслуживанию.

Программа доступна для арендаторов по разделу 8 от Департамента сохранения и развития жилищного фонда г. Нью-Йорка (Housing Preservation & Development, HPD).

Запишитесь на прием к координатору HPD, выполнив одно из следующих действий: \nПозвоните в HPD по номеру 212-863-7200 (mailto:FSS@hpd.nyc.gov) . \n Отправьте письмо на адрес электронной почты FSS@hpd.nyc.gov (https://www1.nyc.gov/site/hpd/section-8/fss-interest-form.page) . \n Заполните форму выражения заинтересованности в программе FSS.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nПозвоните в HPD по номеру 212-863-7200 (http://www1.nyc.gov/site/hpd/section-8/tenants-family-self-sufficiency.page) , чтобы узнать больше о программе и подать заявку на участие. \n Посетите сайт программы FSS, чтобы узнать больше о ней.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:22.000

P078s

N/A

Spanish

Independencia Familiar

FSS

Service

Family Services

NYC Departamento de Preservación y Desarrollo de Viviendas (HPD) / NYC Autoridad de Vivienda

Families

Caregiver

Cómo crear un plan de carrera y de ahorros para arrendatarios de la Sección 8

Las personas que viven en viviendas de Sección 8 pueden obtener ayuda con su caso, educación y para encontrar un trabajo. Asimismo, el programa Independencia Familiar (FSS) ayuda a las personas a ahorrar dinero una vez que empiezan a ganar más.

Los arrendatarios de Sección 8 pueden obtener ayuda para inscribirse en clases universitarias, encontrar un trabajo y abrir una cuenta de ahorros.

¿Cómo funciona el programa?\nTrabajarán conjuntamente para crear metas y un plan de carrera de 5 años.\nPuede inscribirse en una variedad de cursos, programas y capacitaciones de competencias.\nA medida que aumentan los ingresos de su grupo familiar debido al empleo, el aumento en la participación del arrendatario en el alquiler se iguala en una cuenta de ahorros.\n¡Reciba ahorros! Cuando complete el programa con éxito, puede recibir los ahorros acumulados. Quienes participan reciben un promedio de alrededor de $6,968.Quienes se gradúan se convirtieron en auxiliares de enfermería certificados, chefs, especialistas en facturación médica, asistentes médicos, secretarias legales y técnicos de mantenimiento, entre otros.

Este programa está disponible para arrendatarios que reciben la Sección 8 emitida por el Departamento de Preservación y Desarrollo de Viviendas (HPD) de NYC.

Hacer una cita con un administrador de casos de HPD de una de las siguientes maneras:\nLlame al HPD al 212-863-7200 (mailto:FSS@hpd.nyc.gov) \nEnvíe un correo electrónico a F (mailto:FSS@hpd.nyc.gov) SS (mailto:FSS@hpd.nyc.gov) @hpd.nyc.gov (https://www1.nyc.gov/site/hpd/section-8/fss-interest-form.page) \nComplete el formulario FSS Interest Form

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nLlame al HPD al 212-863-7200 (http://www1.nyc.gov/site/hpd/section-8/tenants-family-self-sufficiency.page) para obtener más información y presentar una solicitud\nVisite el sitio web de Independencia Familiar para obtener detalles sobre el programa

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:02:08.000

P078u

N/A

Urdu

خاندان کی خود کفالت

FSS

Service

Family Services

NYC ہاؤسنگ تحفظ اور ترقی/NYC ہاؤسنگ اتھارٹی

Families

NULL

سیکشن 8 کرایہ داروں کیلئے کیریئر اور بچت کی منصوبہ بندی

سیکشن 8 کی ہاؤسنگ میں رہنے والے لوگ اپنے معاملے، تعلیم اور نوکری تلاش کرنے میں مدد حاصل کرسکتے ہیں۔ فیملی کی خود کفالت پروگرام (Family Self-Sufficiency Program, FSS) لوگوں کی زیادہ کمائی شروع کرنے کے بعد لوگوں کو پیسہ بچانے میں بھی مدد کرتا ہے۔

دفعہ 8 کے کرایہ دار کالج کی کلاسوں میں داخلہ لینے، نوکری تلاش کرنے، اور بچت اکاؤنٹ شروع کرنے میں مدد حاصل کرسکتے ہیں۔

پروگرام کیسے کام کرتا ہے:\nآپ مقاصد اور 5 سالہ کیریئر پلان بنانے کیلئے مل کر کام کرتے ہیں۔\nآپ مختلف کورسز، پروگرامز، اور ہنر کی تربیت میں داخلہ لے سکتے ہیں۔\nچونکہ آپ کے گھرانہ کی آمدنی ملازمت کی وجہ سے بڑھتی ہے، کرایہ کے کرایہ دار کے حصے میں اضافہ سیونگ اکاؤنٹ میں ملتا ہے۔\nبچت حاصل کریں! جب آپ پروگرام کو کامیابی سے مکمل کر لیتے ہیں تو، آپ جمع شدہ بچت حاصل کر سکتے ہیں۔ شرکت کنندگان کو اوسطاً 6,968$ ملتے ہیں۔گریجویٹس سند یافتہ نرسنگ معاونین، طباخ، طبی بلنگ ماہرین، طبی معاونین، قانونی سیکرٹریز، اور نگہداشت فراہم کنندگان کے تکنیکی ماہرین بن گئے ہیں۔

یہ پروگرام NYC ہاؤسنگ پریزرویشن اینڈ ڈویلپمنٹ (Housing Preservation & Development, HPD) کے ذریعہ جاری کردہ سیکشن 8 حاصل کرنے والے کرایہ داروں کیلئے دستیاب ہے۔

درج ذیل میں سے کوئی کام ایک کر کے HPD کیس منیجر سے ملاقات کریں:\n 212-863-7200 (mailto:FSS@hpd.nyc.gov) پر HPD کو کال کریں \n FSS@hpd.nyc.gov (https://www1.nyc.gov/site/hpd/section-8/fss-interest-form.page) پر ای میل کریں \n FSS انٹرسٹ فارم کو پُر کریں۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n مزید معلومات کے لیے اور درخواست دینے کے لئے7200-863-212 (http://www1.nyc.gov/site/hpd/section-8/tenants-family-self-sufficiency.page) پر HPD کو کال کریں \n پروگرام کی تفصیلات کے لئے فیملی کی خود کفالت کی ویب سائٹ دیکھیں

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:26.000

P079a

N/A

Arabic

مبادرة نوم آمن (Safe Sleep Initiative)

NULL

Resource

Family services

إدارة الصحة والسلامة العقلية بمدينة نيويورك/إدارة خدمات الأطفال في مدينة نيويورك

Children (0-13),Families,Pregnant & new parents

NULL

تعليم النوم الآمن وأسرة الأطفال

يمكن أن يشكل النوم بطريقة خاطئة خطرًا على الرضع. احصلوا على معلومات حول الطريقة الأكثر أمانًا لنوم رضيعكم من مبادرة نوم آمن. قد تكون الأسر منخفضة الدخل مؤهلة أيضًا للحصول على مهد رضيع مجاني.

يمكن للأسر الحصول على معلومات حول خلق بيئة نوم آمنة للرضيع، وقد تتأهل للحصول على مهد رضيع مجاني.

\n لمزيد من المعلومات حول نوم الرضع، راجع (http://www1.nyc.gov/site/acs/about/safe-sleep-faq.page) الأسئلة الشائعة (https://www1.nyc.gov/assets/acs/pdf/about/2017/safesleepbrochure0609.pdf) ، أو تفضل بتنزيل (https://youtu.be/ZLeL_LqieMI) كتيب النوم الآمن (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/neighborhood-health/neighborhood-health-action-centers.page) ، أو شاهد فيديو النوم الآمن.\n يمكن للأسر منخفضة الدخل المشاركة في برامج ACS الحصول على مهد يتم توصيله وتركيبه في المنزل.\n يمكن للأسر المؤهلة الحصول على سرير من مركز العمل الصحي للحي أو منظمة مجتمعية في حيهم.

\n لمعرفة ما إذا كنت مؤهلًا للحصول على مهد مجاني، اتصل بالرقم 311 واسأل عن النوم الآمن. \n يمكن للأسر المشاركة في برامج ACS أن تطلب من أخصائي الحالات معرفة ما إذا كانت مؤهلة للحصول على مهد مجاني أم لا.

\n بادر بزيارة موقع مبادرة نوم آمن الإلكتروني (http://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/pregnancy-sleep-safety.page) لمعرفة المزيد.\n اتصل بالرقم 311 لمزيد من المعلومات وتعرف على كيف يمكنك تلقي الخدمات.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:44.000

P079b

N/A

Bengali

নিরাপদে ঘুমোনোর উদ্যোগ

NULL

Resource

Family Services

NYC স্বাস্থ্য ও মানসিক স্বাস্থ্যবিধি বিভাগ/NYC শিশু পরিষেবা প্রশাসন

Children (0-13),Families,Pregnant & new parents

NULL

নিরাপদ ঘুমের শিক্ষা এবং বাচ্চাদের জন্য ক্রিবস

ভুলভাবে ঘুমোনো বাচ্চাদের জন্যে বিপজ্জনক হতে পারে। নিরাপদে ঘুমোনোর উদ্যোগ থেকে আপনার বাচ্চার ঘুমোনোর সবচেয়ে নিরাপদ সম্পর্কে তথ্য পান। কম-উপার্জনের পরিবারগুলি একটি বিনামূল্যের শিশুশয্যা পাওয়ারও যোগ্য হতে পারে।

পরিবারগুলি তাদের বাচ্চাদের নিরাপদে ঘুমোনোর পরিবেশ তৈরি করা সম্পর্কে তথ্য পেতে এবং একটি বিনামূল্যের শিশুশয্যা পাওয়ার যোগ্য হতে পারে।

\n বাচ্চাদের ঘুমোনো সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য (http://www1.nyc.gov/site/acs/about/safe-sleep-faq.page) প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (https://www1.nyc.gov/assets/acs/pdf/about/2017/safesleepbrochure0609.pdf) দেখুন, (https://youtu.be/ZLeL_LqieMI) নিরাপদে ঘুমোনোর ইস্তেহার (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/neighborhood-health/neighborhood-health-action-centers.page) ডাউনলোড করুন অথবা নিরাপদে ঘুমোনোর ভিডিও দেখুন। \nকম-উপার্জনের ACS-নিয়োজিত পরিবারগুলি একটি শিশুশয্যা পেতে পারে, যা তাদের বাড়িতে সরবরাহ করা ও সেটআপ করা হবে।\n যোগ্য পরিবারগুলি পাড়ার স্বাস্থ্যের পদক্ষেপ কেন্দ্রে বা তাদের বরোর মাধ্যমে কমিউনিটি-ভিত্তিক সংগঠনে একটি শিশুশয্যা পেতে পারে।

\n আপনি একটি বিনামূল্যের শিশুশয্যা পাওয়ার যোগ্য কিনা তা দেখে নিতে 311 নম্বরে ফোন করুন এবং নিরাপদে ঘুমোনো সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন। \nACS-নিয়োজিত পরিবারগুলি তাদের কেসকর্মীর কাছে তারা একটি বিনামূল্যের শিশুশয্যা পাওয়ার যোগ্য কিনা তা জিজ্ঞাসা করতে পারেন।

\n আরও জানতে নিরাপদে ঘুমোনোর ওয়েবসাইটে (http://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/pregnancy-sleep-safety.page) যান। \nআরও তথ্যের জন্য 311 নম্বরে ফোন করুন এবং আপনি কীভাবে পরিষেবা পাবেন তা জেনে নিন।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:02:58.000

P079c

N/A

Chinese (Traditional)

安全睡覺計畫 (Safe Sleep Initiative)

NULL

Resource

Family services

紐約市健康與心理衛生局 (NYC Department of Health & Mental Hygiene)/紐約市兒童服務管理局 (NYC Administration for Children's Services)

Children (0-13),Families,Pregnant & new parents

NULL

嬰兒安全睡眠教育和嬰兒床

錯誤的睡覺方式，可能會使寶寶陷入危險。透過安全睡覺計畫，獲取關於如何讓寶寶睡得最安全的資訊。低收入家庭還有資格獲得免費嬰兒床。

紐約市有寶寶的家庭可以取得為寶寶營造安全睡眠環境的相關資訊，並且可能有資格獲得免費嬰兒床。

\n 如需關於嬰兒睡覺的詳細資訊，請參閱 (http://www1.nyc.gov/site/acs/about/safe-sleep-faq.page) 常見問題集 (https://www1.nyc.gov/assets/acs/pdf/about/2017/safesleepbrochure0609.pdf) ，並下載 (https://youtu.be/ZLeL_LqieMI) 安全睡覺手冊 (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/neighborhood-health/neighborhood-health-action-centers.page) 或觀看安全睡覺影片。\n 低收入的 ACS 相關家庭可獲得嬰兒床，並享受送貨到府和安裝服務。\n符合資格的家庭可以到鄰近地區健康行動中心 (Neighborhood Health Action Center) 或所屬行政區的社區組織領取嬰兒床。

\n若要瞭解您是否有資格獲得免費嬰兒床，請撥打 311 並詢問安全睡覺的相關資訊。\nACS 相關家庭可以詢問自己的個案工作人員，以瞭解自己是否有資格獲得免費嬰兒床。

\n請造訪安全睡覺網站 (http://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/pregnancy-sleep-safety.page) 以瞭解詳細資訊。\n 請撥打 311 以瞭解詳細資訊，並瞭解如何獲得服務。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:35.000

P079en

N/A

English

Safe Sleep Initiative

NULL

Resource

Family Services

NYC Department of Health & Mental Hygiene (DOHMH); NYC Administration for Children's Services (ACS)

Children (0-13),Families,Pregnant & new parents

Caregiver,Baby

Safe sleep education and cribs for babies

Sleeping the wrong way can be dangerous for babies. Get information on the safest way for your baby to sleep from the Safe Sleep Initiative. Low-income families may also be eligible to get a free crib.

Families can get information on creating a safe sleep environment for their baby and may qualify for a free crib.

\nFor more information about infant sleep, see these (http://www1.nyc.gov/site/acs/about/safe-sleep-faq.page) frequently asked questions (https://www1.nyc.gov/assets/acs/pdf/about/2017/safesleepbrochure0609.pdf) , download the (https://youtu.be/ZLeL_LqieMI) Safe Sleep brochure (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/neighborhood-health/neighborhood-health-action-centers.page) , or watch the Safe Sleep video.\nLow-income ACS-involved families can get a crib, which is delivered and set up in their home.\nEligible families can receive a crib at a Neighborhood Health Action Center or community-based organization in their borough.

\nTo find out if you're eligible for a free crib, call 311 and ask about Safe Sleep.\nACS-involved families can ask their caseworker to see if they are eligible for a free crib.

\nVisit the Safe Sleep website (http://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/pregnancy-sleep-safety.page) to learn more.\nCall 311 for more information and find out how you can receive services.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Visit the WebsiteVisit the Safe Sleep website (http://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/pregnancy-sleep-safety.page) to learn more.

NULL

NULL

Call 311Call 311 and ask about Safe Sleep.

2022-05-12T11:02:13.000

P079f

N/A

French

Initiative pour un sommeil sécurisé (Safe Sleep Initiative)

NULL

Resource

Family Services

Département de la santé et de l’hygiène mentale /Administration des services à l’enfance de la ville de New York

Children (0-13),Families,Pregnant & new parents

NULL

Éducation au sommeil sécuritaire et berceaux pour bébés

Dormir dans une mauvaise position peut être dangereux pour les bébés. Obtenez des informations sur la façon la plus sûre de faire dormir votre bébé auprès de l’Initiative pour un sommeil sécurisé. Les familles à faibles revenus peuvent également prétendre à un lit d’enfant gratuit.

Les familles peuvent obtenir des informations sur la création d’un environnement de sommeil sûr pour leur bébé et prétendre à un lit d’enfant gratuit.

\nPour plus d’informations sur le sommeil des nourrissons, consultez la (http://www1.nyc.gov/site/acs/about/safe-sleep-faq.page) Foire aux questions (https://www1.nyc.gov/assets/acs/pdf/about/2017/safesleepbrochure0609.pdf) , téléchargez la (https://youtu.be/ZLeL_LqieMI) brochure Sommeil sécurisé (Safe Sleep) (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/neighborhood-health/neighborhood-health-action-centers.page) ou regardez la vidéo du même nom. \n Les familles à faibles revenus participant au programme ACS peuvent obtenir un lit d’enfant, livré et installé à leur domicile. \nLes familles admissibles peuvent recevoir un lit d’enfant dans un centre d’action pour la santé communautaire (Neighborhood Health Action Center) ou dans une organisation communautaire de leur arrondissement.

\nPour savoir si vous pouvez prétendre à un lit d’enfant gratuit, appelez le 311 et renseignez-vous sur le programme Sommeil sécurisé. \n Les familles qui participent au programme ACS peuvent demander à leur assistant social de vérifier si elles ont droit à un lit d’enfant gratuit.

\nPour en savoir plus, rendez-vous sur le site internet du programme Sommeil sécurisé (http://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/pregnancy-sleep-safety.page) .\n Appelez le 311 pour plus d’informations savoir comment bénéficier des services.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:23.000

P079hc

N/A

Haitian Creole

Safe Sleep Initiative (Pwogram Pou Ti Bebe Yo Kapab Dòmi Ansekirite)

NULL

Resource

Family services

NYC Department of Health & Mental Hygiene/NYC Administration for Children's Services (Depatman Sante & Ijèn Mantal NYC/Aministrasyon Sèvis pou timoun)

Children (0-13),Families,Pregnant & new parents

NULL

Edikasyon dòmi san danje & bèso pou ti bebe

Si fason ti bebe yo dòmi an pa bon sa kapab yon danje pou yo. Fason ou kapab jwenn enfòmasyon sou fason ti bebe ou an dwe dòmi nan men Safe Sleep Initiative la (Pwogram Pou Ti Bebe Yo Kapab Dòmi Ansekirite a). Fanmi revni yo piti yo kapab kalifye pou yon jwenn yon bèso gratis tou.

Fanmi yo kapab jwenn enfòmasyon sou fason yo kapab kreye yon anviwònman ki ansekirite pou ti bebe yo epi yo kapab kalifye pou yo jwenn yon bèso gratis.

\n Pou ou kapab jwenn plis enfòmasyon sou somèy ti bebe, Ale li nan (http://www1.nyc.gov/site/acs/about/safe-sleep-faq.page) frequently asked questions (kesyon yo poze pi souvan yo) (https://www1.nyc.gov/assets/acs/pdf/about/2017/safesleepbrochure0609.pdf) , telechaje bwochi (https://youtu.be/ZLeL_LqieMI) Safe Sleep la (Dòmi Ansekirite a) (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/neighborhood-health/neighborhood-health-action-centers.page) , oubyen gade Safe Sleep video a (videyo Dòmi Ansekirite a).\nLow-income ACS-involved families (Fanmi revni yo piti ki fè pati ACS yo) kapab jwenn bèso, yo ap vin livre li lakay ou epi yo ap monte li la. \nFanmi ki kalifye yo kapab resevwa yon bèso nan yon Neighborhood Health Action Center (Sant Aksyon pou Sante ki nan Katye) oubyen yo kapab resevwa li nan yon community-based organization (sant òganizasyon kominotè) ki nan awondisman kote yo abite a.

\n Pou ou kapab konnen si ou kalifye pou ou resevwa yon bèso gratis, rele nan 311 epi mande enfòmasyon sou Safe Sleep (Dòmi Ansekirite). \nACS-involved families (fanmi ki fè pati ACS) yo kapab mande travayè sosyal yo a pou li verifye si yo kalifye pou yo resevwa yon bèso gratis.

\nAle sou sitwèb Safe Sleep la (Dòmi Ansekirite a) (http://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/pregnancy-sleep-safety.page) pou ou kapab konnen plis bagay toujou.\nRele nan 311 pou ou kapab jwenn plis enfòmasyon toujou epi pou ou kapab konnen fason ou kapab jwenn sèvis.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:21.000

P079k

N/A

Korean

수면 안전 프로그램

NULL

Resource

Family services

뉴욕시 보건 및 정신 위생국/뉴욕시 아동 서비스국

Children (0-13),Families,Pregnant & new parents

NULL

수면 안전과 유아용 침대

수면 방식이 잘못되면 아기에게 위험할 수 있습니다. 수면 안전 프로그램(Safe Sleep Initiative)에는 유아에게 가장 안전한 수면 형태가 안내되어 있습니다. 저소득 가정은 무료 유아용 침대를 이용할 수 있습니다.

가족은 유아를 위한 안전한 수면 환경 조성에 대한 정보를 얻을 수 있으며 무료 유아용 침대를 이용할 수 있습니다.

\n유아 수면에 대한 자세한 내용에 (http://www1.nyc.gov/site/acs/about/safe-sleep-faq.page) 관해서는 자주 하는 질문과 답변 (https://www1.nyc.gov/assets/acs/pdf/about/2017/safesleepbrochure0609.pdf) 또는 (https://youtu.be/ZLeL_LqieMI) 수면 안전 브로셔를 (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/neighborhood-health/neighborhood-health-action-centers.page) 확인하거나 안전 수면 비디오를 참조하십시오. \n저소득 ACS 관련 가족은 배달되는 침대를 집에 설치하여 사용할 수 있습니다. \n 자격이 되는 가족은 자치구의 지역 보건소 또는 지역 사회 기반 단체에서 유아용 침대를 받을 수 있습니다.

\n무료 유아용 침대 이용 가능 여부는 311로 전화 후 수면 안전(Safe Sleep) 담당자를 찾아 문의하십시오\nACS 관련 가족은 담당 직원에게 무료 유아용 침대를 이용할 수 있는지 물어 볼 수 있습니다.

\n자세한 내용은 수면 안전 웹사이트 (http://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/pregnancy-sleep-safety.page) 에 나와 있습니다. \n 311번에서 자세한 내용을 문의하고 서비스 이용 방법을 확인하십시오.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:02:57.000

P079r

N/A

Russian

Инициатива Safe Sleep (Безопасный сон)

NULL

Resource

Family services

Департамент здравоохранения и психической гигиены г. Нью-Йорка / Управление по делам детей г. Нью-Йорка

Children (0-13),Families,Pregnant & new parents

NULL

Безопасный сон детей и детские кроватки

Неправильная организация сна может быть опасна для детей. Узнайте, как максимально обезопасить вашего ребенка во время сна, благодаря инициативе Safe Sleep. Семьи с низким уровнем дохода также могут иметь право бесплатно получить детскую кроватку.

Семьи получают информацию о создании безопасных условий для сна ребенка и могут бесплатно получить детскую кроватку.

\nЧтобы получить дополнительную информацию об особенностях сна младенцев, (http://www1.nyc.gov/site/acs/about/safe-sleep-faq.page) см. часто задаваемые вопросы (https://www1.nyc.gov/assets/acs/pdf/about/2017/safesleepbrochure0609.pdf) , (https://youtu.be/ZLeL_LqieMI) скачайте брошюру «Безопасный сон» (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/neighborhood-health/neighborhood-health-action-centers.page) или посмотрите видео на эту тему. \n Семьи с низким уровнем дохода, с которыми работает Управление по делам детей (ACS), могут бесплатно получить детскую кроватку, которую доставят им домой и соберут абсолютно безвозмездно. \n Семьи, соответствующие определенным критериям, могут получить детскую кроватку в районном центре по обеспечению мер в области здравоохранения или в местной общественной организации в своем боро.

\nЧтобы узнать, имеете ли вы право на получение бесплатной детской кроватки, позвоните по номеру 311 и спросите о программе Safe Sleep. \n Семьи, с которыми работает ACS, могут спросить у своего координатора, имеют ли они право на получение бесплатной детской кроватки.

\n Посетите сайт программы Safe Sleep (http://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/pregnancy-sleep-safety.page) , чтобы получить дополнительную информацию.\n Позвоните по номеру 311, если вам нужна дополнительная информация или вы хотите узнать, как получить услуги.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:01.000

P079s

N/A

Spanish

Iniciativa de Sueño Seguro

NULL

Resource

Family Services

NYC Departamento de Salud e Higiene Mental/Administración de Servicios para Menores

Children (0-13),Families,Pregnant & new parents

Baby,Caregiver

Educación sobre el sueño seguro y cunas para bebés

Dormir de la manera incorrecta puede ser peligroso para los bebés. Obtenga más información sobre la manera más segura en la que puede dormir su bebé con la Iniciativa de Sueño Seguro. Asimismo, es posible que las familias con bajos ingresos reúnan los requisitos para recibir una cuna gratis.

Las familias pueden obtener información sobre cómo crear un entorno de sueño seguro para sus bebés y es posible que reúnan los requisitos para recibir una cuna gratis.

\nPara obtener más información sobre el sueño de los niños, consulte las (http://www1.nyc.gov/site/acs/about/safe-sleep-faq.page) preg (http://www1.nyc.gov/site/acs/about/safe-sleep-faq.page) (https://www1.nyc.gov/assets/acs/pdf/about/2017/safesleepbrochure0609.pdf) untas frecuentes (https://www1.nyc.gov/assets/acs/pdf/about/2017/safesleepbrochure0609.pdf) , descargue el (https://youtu.be/ZLeL_LqieMI) fo (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/neighborhood-health/neighborhood-health-action-centers.page) lleto sobre Sueño seguro o mire el video sobre Sueño seguro.\nLas familias de bajos recursos involucradas con ACS pueden obtener una cuna, que se entrega y se arma en su hogar.\nLas familias que reúnen los requisitos pueden recibir la cuna en un Centro de Acción de Salud del Vecindario o en una organización comunitaria de su municipio.

\nPara averiguar si es elegible para recibir una cuna gratis, llame al 311 y pregunte acerca de Sueño Seguro.\nLas familias involucradas con ACS pueden pedirle a su trabajador social que verifique si son elegibles para recibir una cuna gratis.

\nVisite el sitio web de Sueño Seguro (http://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/pregnancy-sleep-safety.page) para obtener más información.\nLlame al 311 para obtener más información y averiguar cómo puede recibir los servicios.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Visite el sitio webVisite el sitio web de Sueño Seguro (http://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/pregnancy-sleep-safety.page) para obtener más información.

NULL

NULL

Llame al 311Llame al 311 y pregunte acerca de Sueño Seguro.

2022-03-23T11:02:56.000

P079u

N/A

Urdu

محفوظ نیند کا آغاز

NULL

Resource

Family Services

بچوں کی امداد کے لئے NYC محکمہ صحت اور ذہنی حفظان صحت/NYC انتظامیہ

Children (0-13),Families,Pregnant & new parents

NULL

محفوظ نیند کی تعلیم اور بچوں کے لئے کرب

بچوں کے لئے غلط طریقے سے سونا خطرناک ہوسکتا ہے۔ اپنے بچے کے سونے کے محفوظ ترین طریقہ کے بارے میں 'محفوظ نیند کے آغاز' سے معلومات حاصل کریں۔ کم آمدنی والی فیملیز بھی مفت بچے کے کھٹولے کی اہل ہو سکتی ہیں۔

فیملیز اپنے بچے کے لئے محفوظ نیند کا ماحول بنانے کے بارے میں معلومات حاصل کر سکتے ہیں اور مفت بچے کے کھٹولے کی اہل ہو سکتی ہیں۔

\n بچوں کی نیند کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، (http://www1.nyc.gov/site/acs/about/safe-sleep-faq.page) اکثر پوچھے گئے سوالات (https://www1.nyc.gov/assets/acs/pdf/about/2017/safesleepbrochure0609.pdf) دیکھیں، (https://youtu.be/ZLeL_LqieMI) محفوظ نیند بروشر ڈاؤن لوڈ کریں (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/neighborhood-health/neighborhood-health-action-centers.page) ، یا محقوظ نیند کی ویڈیو دیکھیں۔ \n کم آمدنی والے ACS سے وابستہ فیملیز ایک بچے کا کھٹولہ حاصل کر سکتی ہیں، جو ان کے گھر پہنچا دیا جاتا ہے اور سیٹ اپ کر دیا جاتا ہے۔ \n اہل فیملیز اپنے قصبہ میں اپنے محلے کے ہیلتھ ایکشن سینٹر میں یا کمیونٹی پر مبنی تنظیم میں کریب حاصل کر سکتی ہیں۔

\n یہ معلوم کرنے کے لئے کہ آیا آپ مفت کھٹولہ کے اہل ہیں یا نہیں، 311 پر کال کریں اور محفوظ نیند کے بارے میں پوچھیں۔\nACS سے وابستہ فیملیز اپنے کیس ورکر سے یہ جاننے کے لئے کہ آیا وہ مفت پالنے کے اہل ہیں یا نہیں پوچھ سکتے ہیں۔

\n مزید معلومات کے لیے محفوظ نیند کی ویب سائٹ (http://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/pregnancy-sleep-safety.page) دیکھیں۔ \n مزید معلومات کے لئے 311 پر کال کریں اور معلوم کریں کہ آپ خدمات کیسے حاصل کرسکتے ہیں۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:03:05.000

P080k

N/A

Korean

아동 안전 지킴이

NULL

Service

Family services

NYC 아동 보호청 (NYC Administration for Children's Services, ACS)

Everyone

NULL

아동 학대와 방치 신고

어린이는 누구나 (https://www1.nyc.gov/site/acs/child-welfare/what-is-child-abuse-neglect.page) 학대와 방치에 대한 두려움 없이 살 권리가 있습니다. 어린이가 임박한 위험에 처해 있다고 판단되는 경우, 911로 전화를 걸어 즉시 보고하십시오(익명으로도 가능합니다). 생활과 육아가 힘겨운 부모를 지원하기 위한 자료와 서비스도 있습니다.

아동 학대나 방치가 의심되는 경우 즉시 신고하는 방법을 확인하십시오.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n 아동이 긴급한 위험에 처한 경우 911에 신고하십시오. \n 아동 학대나 방치가 의심되는 경우 언제든지 뉴욕주 중앙 등록부 아동 학대 및 부당대우 핫라인(NY State Central Register Child Abuse & Maltreatment Hotline)에 문의하십시오. \n 일반인: 800-342-3720 (https://www1.nyc.gov/site/acs/child-welfare/keeping-children-safe.page) \n청각 장애인: 800-638-5163 (http://www1.nyc.gov/site/acs/about/email-acs.page?6) \n311번으로 전화해도 됩니다.\n 지원을 받고 육아에 대한 도움을 받으려면 다음과 같이 하십시오. \n 311번으로 전화하여 육아 지원을 요청하십시오. \n ACS 웹사이트의 아동 안전 지킴이 페이지를 확인하십시오. \n 서비스를 검색 시 도움이 필요하다면 ACS에 문의하십시오.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:02:37.000

P081a

N/A

Arabic

برنامج التدخل المبكر (The Early Intervention Program)

EIP

Service

Health

إدارة الصحة والسلامة العقلية بمدينة نيويورك (DOHMH)

Children (0-13),Families,People with disabilities ,Pregnant & new parents

NULL

مساعدة للرضع والأطفال الصغار ذوي الإعاقة

يساعد برنامج التدخل المبكر (Early Intervention Program) الأطفال الصغار (منذ الولادة حتى 3 أعوام) الذين يعانون من صعوبات في التعلّم وتأخر النمو (لا يتعلمون، أو يلعبون، أو ينمون، أو يتحدثون، أو يمشون مثل باقي الأطفال في سنهم). ويعمل البرنامج مع الأسر على وضع أهداف ذات مغزى للطفل وإنشاء خطة خدمات لمساعدة الطفل والأسرة على تحقيق هذه الأهداف.

برنامج التدخل المبكر هو برنامج طوعي للرضع والأطفال ذوي الإعاقات وتأخر النمو لتقديم دعم للأسر.

\nيتوفر برنامج EIP لجميع الأسر في مدينة نيويورك، بغض النظر عن الدخل أو وضع الهجرة.\nلا توجد تكلفة على الأسر. يمكن استخدام تأمينك الصحي، بما في ذلك Medicaid، لدفع تكاليف خدمات برنامج التدخل المبكر، دون أي تكلفة مباشرة عليك أو التأثير في المخصصات الصحية.\nإذا كان الطفل في سن عامين و11 شهرًا أو أكبر، فيمكنك الاتصال بالرقم 311 لمعرفة ما إذا كان يمكن إحالة طفلك إلى البرنامج\nيمكن للأطفال مغادرة البرنامج في أي وقت، ولكن في الوقت الذي يبلغ فيه الطفل عامين تقريبًا، ستبدأ الأسر وفريق برنامج EIP في العمل على وضع خطة للخطوات التالية التي ستتخذها الأسرة بعد مغادرة برنامجنا.\nبمجرد أن يبلغ الطفل 3 أعوام، قد يكون مؤهلاً للحصول على خدمات التعليم الخاص لمرحلة ما قبل المدرسة التي تقدمها لجنة التعليم الخاص لمرحلة ما قبل المدرسة (Committee on Preschool Special Education) (https://www.schools.nyc.gov/learning/special-education/help/committees-on-special-education) عن طريق إدارة التعليم.\nإذا لم يكن طفلك مؤهلاً، ولم يبلغ 3 أعوام بعد، فيمكنك تسجيله في برنامج مراقبة النمو للتدخل المبكر (Early Intervention Developmental Monitoring) (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/early-intervention-developmental-monitoring.page) . سيبين لك هذا البرنامج المجاني للمراقبة ما إذا كان طفلك يحقق الأهداف المتوقعة في سنه، وهو متاح لأي أسرة تعتقد أن طفلها معرض لخطر الإصابة بتأخر النمو.

كي تكون مؤهلًا للحصول على EIP، يجب أن يستوفي طفلك المعايير التالية: \n يعيش في مدينة نيويورك.\n يبلغ ثلاثة أعوام أو أقل. \n خضع للتقييم. سيساعدك موظفو البرنامج على اختيار وكالة تقييم.

يمكن لأي شخص إحالة الأطفال حتى سن الثالثة إلى برنامج EIP. لإحالة طفل، يمكنك: \n الاتصال بالرقم 311 (http://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/earlyint/ei-referral-form.pdf) وقل إنك تريد إحالة طفل إلى برنامج EIP \n إكمال نموذج إحالة وإرساله بالفاكس إلى المكتب الإقليمي لبرنامج EIP (المدرج في النموذج)\nاتصل بالمكتب الإقليمي في الحي الذي يقيم فيه طفلك مباشرةً وقل إنك تريد إحالة طفل إلى برنامج EIP\nBronx: 718-838-6887\nBrooklyn: 718-722-3310 (main) / 718-722-7824 (referrals)\nManhattan: 212-436-0900\nQueens: 718-553-3954\nStaten Island: 718-568-2300

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n الاتصال بالرقم 311 (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/early-intervention.page?utm_source=Google_Search&utm_medium=English&utm_campaign=Early_Intervention_FY20) وطلب معلومات عن برنامج التدخل المبكر\n زيارة موقع برنامج التدخل المبكر الإلكتروني (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/age/2-months/#section-milestones) لمزيد من المعلومات \nإرسال النص EI في رسالة إلى الرقم 877877 (mailto:EIConsumerAffairs@health.nyc.gov) للاشتراك في خدمة Text to Families\nتعرّف على مراحل النمو الرئيسية في برنامج Growing Up NYC لمساعدتك على فهم نمو طفلك واتخاذ إجراء مبكرًا إذا كانت لديك مخاوفيساعد مكتب شؤون المستهلك العائلات والشركاء في المجتمع من خلال توفير معلومات إضافية ومعالجة المخاوف بشأن خدمات التدخل المبكر.اتصل بمكتب شؤون المستهلك عبر البريد الإلكتروني EIConsumerAffairs@health.nyc.gov.

NULL

NULL

يساعد مكتب شؤون المستهلك العائلات والشركاء في المجتمع من خلال توفير معلومات إضافية ومعالجة المخاوف بشأن خدمات التدخل المبكر.اتصل بمكتب شؤون المستهلك عبر البريد الإلكتروني EIConsumerAffairs@health.nyc.gov (mailto:EIConsumerAffairs@health.nyc.gov) .

اتصل بالمكتب الإقليمي في الحي الذي يقيم فيه طفلك مباشرةً وقل إنك تريد إحالة طفل إلى برنامج EIP\n\nBronx: 718-838-6887\nBrooklyn: 718-722-3310 (main) / 718-722-7824 (referrals)\nManhattan: 212-436-0900\nQueens: 718-553-3954\nStaten Island: 718-568-2300

اتصل بالرقم 311إذا كانت لديك مخاوف بشأن خطة الطفل أو الخدمات، فاطلب التحدث مع المدير المساعد في مكتب EI الإقليمي في الحي الذي يقيم فيه الطفل.

2022-03-23T11:03:46.000

P081b

N/A

Bengali

শীঘ্র হস্তক্ষেপ কার্যক্রম

EIP

Service

Health

NYC স্বাস্থ্য ও মানসিক স্বাস্থ্যবিধি বিভাগ (DOHMH)

Children (0-13),Families,People with disabilities,Pregnant & new parents

NULL

প্রতিবন্ধকতা বা বিকাশগত বিলম্ব জনিত সদ্যজাত শিশু থেকে তিন বছরের বাচ্চাদের জন্য সহায়তাা।

আর্লি ইন্টারভেনশন প্রোগ্রামটি সেইসব ছোট শিশুদের (সদ্যজাত অবস্থা থেকে 3 বছর বয়স পর্যন্ত) সাহায্য করে যাদের শিক্ষাগত প্রতিবন্ধকতা ও বিকাশগত বিলম্ব রয়েছে (যারা তাদের বয়সের অন্যান্য শিশুদের মতো শিখতে, খেলতে, বাড়তে, কথা বলতে বা হাঁটাচলা করতে পারে না)। এই প্রোগ্রামটি শিশুটির জন্য অর্থবহ লক্ষ্য স্থির করতে এবং শিশুটিকে ও পরিবারকে এই লক্ষ্যগুলি পূরণে সাহায্য করার ক্ষেত্রে একটি সার্ভিস প্ল্যান তৈরি করতে পরিবারগুলির সঙ্গে কাজ করে।

আশু হস্তক্ষেপ(Early Intervention) প্রতিবন্ধকতা বা বিকাশগত বিলম্ব থাকা বাচ্চা ও ছোট শিশুদের জন্য পরিবারগুলিকে সহায়তা দেওয়ার একটি স্বেচ্ছাসেবী কার্যক্রম।

\nউপার্জন বা অভিবাসন স্থিতি নির্বিশেষ নিউ ইয়র্কের সমস্ত পরিবারের জন্য EIP উপলব্ধ।এটি পরিবারগুলিকে বিনা খরচে প্রদান করা হয় আপনার থেকে কোনও খরচ না নিয়ে বা আপনার স্বাস্থ্যের সুবিধাগুলিকে প্রভাবিত না করে আর্লি ইন্টারভেনশন সার্ভিসের খরচ প্রদান করতে Medicaid সহ আপনার স্বাস্থ্যবিমার ব্যবহার করা যেতে পারে।\nআপনার সন্তানের বয়স 2 বছর 11 মাস বা তার বেশি হলে আপনি আপনার সন্তানকে এই প্রোগ্রামে পাঠানো যাবে কিনা তা জানতে311 নম্বরে ফোন করতে পারেন\nশিশুরা যে কোনও সময় প্রোগ্রাম থেকে বেরিয়ে যেতে পারে, তবে শিশুর বয়স দু'বছর হওয়ার সময় থেকে EIP টিম আমাদের প্রোগ্রাম ছেড়ে চলে যাওয়া পরিবারের পরবর্তী ধাপগুলির জন্য একটি প্ল্যান তৈরির ক্ষেত্রে কাজ করতে শুরুশিশুর বয়স 3 বছর হওয়া মাত্র তারা ডিপার্টমেন্ট অফ এজুকেশনের মাধ্যমে প্রিস্কুল স্পেশাল এজুকেশন কমিট (Committee on Preschool Special Education (https://www.schools.nyc.gov/learning/special-education/help/committees-on-special-education) ) প্রদত্ত প্রিস্কুল স্পেশাল এজুকেশন সার্ভিসেসের যোগ্য হতে পারে।\nআপনার সন্তান যোগ্য না হলে এবং তার বয়স 3 বছরের কম হলে আপনি তাকে আর্লি ইন্টারভেনশন ডেভেলপমেন্টাল মনিটরি (Early Intervention Developmental Monitoring) (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/early-intervention-developmental-monitoring.page) প্রোগ্রামে তালিকাভুক্ত করতে পারেন। বিনামূল্যের এই মনিটরিং প্রোগ্রামটি দেখাবে যে আপনার সন্তান তাদের বয়সে প্রত্যাশিত লক্ষ্যগুলি পূরণ করছে কিনা। এটি যে কোনও পরিবারের জন্য উপলব্ধ যারা মনে করেন যে তাদের সন্তানের বিকাশগত বিলম্বের ঝুঁকি রয়েছেঝুঁকি রয়েছে।

EIP এর যোগ্য হতে আপনার সন্তানের যা হওয়া আবশ্যক: \nNYC-তে বাস করা। \nবয়স তিন বছর বা তার কম হওয়া। \nনিজের মূল্যায়ন করান। কার্যক্রমের কর্মীরা আপনাকে মূল্যায়ন সংস্থা বেছে নিতে সাহায্য করবেন।

যে কেউ তিন বছর পর্যন্ত কোনও বাচ্চাকে EIP-এর জন্য প্রেরণ করতে পারেন। কোনও শিশুকে প্রেরণ করতে আপনাকে যা করতে হবে:\n311 (http://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/earlyint/ei-referral-form.pdf) নম্বরে ফোন করুন ও বলুন যে আপনি একটি শিশুকে EIP-তে প্রেরণ করতে চান।\nএকটি রেফারেল ফর্ম পূরণ করুন এবং সেটি আপনার EIP আঞ্চলিক দপ্তরে (ফর্মে তালিকাভুক্ত) ফ্যাক্স করুন\nআপনার সন্তান যে বরোতে বাস করে সরাসরি সেখানকার আঞ্চলিক দপ্তরে ফোন করুন এবং বলুন যে আপনি একটি শিশুকে EIP-তে পাঠাতে চান\nBronx: 718-838-6887\nBrooklyn: 718-722-3310 (main) / 718-722-7824 (referrals)\nManhattan: 212-436-0900\nQueens: 718-553-3954\nStaten Island: 718-568-2300

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n311 (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/early-intervention.page?utm_source=Google_Search&utm_medium=English&utm_campaign=Early_Intervention_FY20) নম্বরে ফোন করুন ও শীঘ্র হস্তক্ষেপ কার্যক্রম সম্পর্কে তথ্য চান \n আরও তথ্যের জন্য শীঘ্র হস্তক্ষেপ কার্যক্রমের ওয়েবসাইটে (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/age/2-months/#section-milestones) যান \nটেক্সট টু ফ্যামিলিজ-এ সাইন আপ করতে 877877 (mailto:EIConsumerAffairs@health.nyc.gov) নম্বরে EI টেক্সট করুন\nআপনার বাচ্চার বিকাশের বিষয়ে এবং আপনার কোনও উদ্বেগ থাকলে দ্রুত পদক্ষেপ নেওয়ার কথা বুঝতে সাহায্য করার জন্য Growing Up NYC-তে মাইলফলকগুলি সম্পর্কে জানুনভোক্তা বিষয়ক কার্যালয় পরিবার এবং সম্প্রদায়ের অংশীদারদের অতিরিক্ত তথ্য প্রদান করে এবং প্রাথমিক হস্তক্ষেপ পরিষেবার বিষয়ে উদ্বেগের সমাধান করে।EIConsumerAffairs@health.nyc.gov এ ইমেল করে ভোক্তা বিষয়ক কার্যালয়ের সাথে যোগাযোগ করুন।

NULL

NULL

ভোক্তা বিষয়ক কার্যালয় পরিবার এবং সম্প্রদায়ের অংশীদারদের অতিরিক্ত তথ্য প্রদান করে এবং প্রাথমিক হস্তক্ষেপ পরিষেবার বিষয়ে উদ্বেগের সমাধান করে।EIConsumerAffairs@health.nyc.gov (mailto:EIConsumerAffairs@health.nyc.gov) এ ইমেল করে ভোক্তা বিষয়ক কার্যালয়ের সাথে যোগাযোগ করুন।

আপনার সন্তান যে বরোতে বাস করে সরাসরি সেখানকার আঞ্চলিক দপ্তরে ফোন করুন এবং বলুন যে আপনি একটি শিশুকে EIP-তে পাঠাতে চান\n\nBronx: 718-838-6887\nBrooklyn: 718-722-3310 (main) / 718-722-7824 (referrals)\nManhattan: 212-436-0900\nQueens: 718-553-3954\nStaten Island: 718-568-2300

311 নম্বরে ফোন করুনশিশুটির প্ল্যান বা পরিষেবা সম্পর্কে উদ্বেগ থাকলে শিশুটি যে বরোতে বাস করে সেখানকার EI আঞ্চলিক দপ্তরের (EI Regional Office) সহকারি পরিচালকের (Assistant Director) সঙ্গে কথা বলতে চান।

2022-03-23T11:02:36.000

P081c

N/A

Chinese (Traditional)

早期介入計畫 (Early Intervention Program)

EIP

Service

Health

紐約市健康與心理衛生局 (DOHMH)

Children (0-13),Families,People with disabilities ,Pregnant & new parents

NULL

適用於殘障嬰幼兒的支援

早期干預計畫 (Early Intervention Program, EIP) 可協助有學習障礙及發展遲緩（無法像同齡兒童一樣學習、玩耍、成長、講話或走路）問題的年幼孩童（出生至 3 歲）。該計畫會與兒童的家庭合作，以為兒童訂定各項有意義的目標，並制定可協助兒童及其家庭達成這些目標的服務計畫。

早期干預計畫是為有殘障和發育遲緩問題之嬰幼兒提供的自願加入計畫，並可為相關家庭提供支援。

\n紐約市的所有家庭皆可參與 EIP，而無論其收入或移民身分為何。\n家庭無需支付費用。您的健康保險，包括 Medicaid，可能會用於支付早期干預服務的費用，但您不需負擔任何直接成本，也不會對您的健康福利造成任何影響。\n若您的子女年滿 2 歲 11 個月，您可致電 311 以確認您的子女是否可被轉介加入該計畫。\n您的子女可隨時退出該計畫，不過在兒童兩歲左右時，其家人與他們的 EIP 團隊將開始為家庭退出我們計畫後的後續步驟制定相關計畫。\n一旦兒童年滿 3 歲，他們就可能有資格獲得由學前特殊教育委員會 (Committee on Preschool Special Education) (https://www.schools.nyc.gov/learning/special-education/help/committees-on-special-education) 透過教育部提供的學前特殊教育服務。\n若您的子女不符合特殊教育資格並且未滿 3 歲，您可以讓他們參與早期干預發展監測計畫 (Early Intervention Developmental Monitoring) (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/early-intervention-developmental-monitoring.page) 。這項免費的監測計畫將讓您瞭解您的子女是否達到其年齡段的預期目標。若有家庭認為自己的子女存在發展遲緩風險，則可申請加入該計畫。

若要具備加入 EIP 的資格，您的孩子必須符合下列條件：\n居住在紐約市。\n年齡在 3 歲或以下。\n接受評估。計畫工作人員將協助您選擇評估機構。

任何人都可以將 3 歲或以下的兒童轉介到 EIP。若要安排孩子進行轉介，您可以採用下列方法：\n請撥打 311 (https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/earlyint/ei-referral-form.pdf) ，並說明您想將孩子轉介到 EIP\n填寫轉介表，並將其傳真給您的 EIP 地區辦公室（如表單上所列）\n請直接與您子女所居住行政區的區辦辦公室 (Regional Office) 聯絡，並說明您希望將孩子轉介到 EIP\nBronx: 718-838-6887\nBrooklyn: 718-722-3310 (main) / 718-722-7824 (referrals)\nManhattan: 212-436-0900\nQueens: 718-553-3954\nStaten Island: 718-568-2300

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

請直接與您子女所居住行政區的區辦辦公室 (Regional Office) 聯絡，並說明您希望將孩子轉介到 EIP\n\nBronx: 718-838-6887\nBrooklyn: 718-722-3310 (main) / 718-722-7824 (referrals)\nManhattan: 212-436-0900\nQueens: 718-553-3954\nStaten Island: 718-568-2300

NULL

\n請撥打 311 (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/early-intervention.page?utm_source=Google_Search&utm_medium=English&utm_campaign=Early_Intervention_FY20) 並詢問關於早期介入計畫的資訊 \n 造訪早期介入計畫網站 (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/age/2-months/#section-milestones) 以瞭解詳細資訊\n 傳送簡訊「EI」至 877877 (mailto:EIConsumerAffairs@health.nyc.gov) ，即可註冊「Text to Families」（發送簡訊給家人）\n瞭解紐約市成長計畫的各個里程碑可協助您瞭解寶寶的發展狀況，並在您有疑慮時及早採取行動消費者事務辦公室通過提供額外信息和解決有關早期干預服務的問題來幫助家庭和社區合作夥伴。通過發送電子郵件至 EIConsumerAffairs@health.nyc.gov 聯繫消費者事務辦公室。

NULL

NULL

消費者事務辦公室通過提供額外信息和解決有關早期干預服務的問題來幫助家庭和社區合作夥伴。通過發送電子郵件至 EIConsumerAffairs@health.nyc.gov (mailto:EIConsumerAffairs@health.nyc.gov) 聯繫消費者事務辦公室。

請直接與您子女所居住行政區的區辦辦公室 (Regional Office) 聯絡，並說明您希望將孩子轉介到 EIP\n\nBronx: 718-838-6887\nBrooklyn: 718-722-3310 (main) / 718-722-7824 (referrals)\nManhattan: 212-436-0900\nQueens: 718-553-3954\nStaten Island: 718-568-2300

請撥打 311若您對子女參與的計畫或獲得的服務有任何疑問，請與您子女所居住行政區的 EI 區域辦公室助理主任聯絡。

2022-03-23T11:03:36.000

P081en

N/A

English

The Early Intervention Program

EIP

Service

Health

NYC Department of Health & Mental Hygiene (DOHMH)

People with disabilities,Pregnant & new parents

Baby,Toddler

Help for infants and toddlers with disabilities

The Early Intervention Program helps children under age three who have learning disabilities and may need support with things like talking, walking, learning, or playing. The program will work with your family to build a personalized plan with clear goals and services to help your child grow and thrive.

Early Intervention is a voluntary program for infants and toddlers with disabilities and developmental delays with support for families.

\nEIP is available to all families in New York City regardless of income or immigration status.\nEIP is free. If you have health insurance, including Medicaid, it may be billed — but you will never pay out of pocket, and your coverage will not be affected.\nYour child can leave the program at any time. Around the time your child turns two, you and your EIP team will start planning together for what comes next.\nWhen your child turns three, they may qualify for preschool special education services through the Department of Education (https://www.schools.nyc.gov/learning/special-education/help/committees-on-special-education) .\nIf your child is not eligible for EIP and is under three, you can enroll them in Early Intervention Developmental Monitoring (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/early-intervention-developmental-monitoring.page) — a free program that tracks whether your child is meeting milestones for their age.

To be eligible for EIP your child must:\nLive in New York City.\nBe under the age of three (up to two years and 11 months).\nBe evaluated (program staff will help you choose an evaluating agency).

Anyone can refer a child up to age three for EIP. To refer a child, you can:\nCall 311 and say that you want to refer a child to EIP.\nRefer your child online using the NYC EIP Referral Portal (https://eireferral-nychealth.cityofnewyork.us/nyc/s/?language=en_US) .

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nCall 311 and ask for information on the Early Intervention Program.\nVisit the Early Intervention program website (https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww1.nyc.gov%2Fsite%2Fdoh%2Fhealth%2Fhealth-topics%2Fearly-intervention.page%3Futm_source%3DGoogle_Search%26utm_medium%3DEnglish%26utm_campaign%3DEarly_Intervention_FY20&data=05%7C02%7Cjlai%40nycopportunity.nyc.gov%7C615426474da646b26d3908de761511db%7C73d61799c28440228d4154cc4f1929ef%7C0%7C0%7C639078030332717136%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=dJkl08fBCvnIi8LLwnet%2FZuPwTV5Twwhak68FsL6Idg%3D&reserved=0) for more information.\nText “EI” to 55676 or “TEMPRANA” for Spanish (“TEMPRANA” en Espanol) to sign up for Text to Families\nLearn about milestones on (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/age/2-months/#section-milestones) Growing Up NYC to learn more about your baby’s development.

NULL

Get help onlineLearn about milestones on (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/age/2-months/#section-milestones) Growing Up NYC to help you understand your baby's development.

For questions or concerns about Early Intervention services, contact the Office of Consumer Affairs at EIConsumerAffairs@health.nyc.gov (mailto:EIConsumerAffairs@health.nyc.gov) .

You can call a Regional Office in your borough:\nBronx: 718-838-6887\nBrooklyn: 718-722-3310 (main) / 718-722-7824 (referrals)\nManhattan: 212-436-0900\nQueens: 718-553-3954\nStaten Island: 718-568-2300

Call 311 Ask for information on the Early Intervention Program.

2026-02-28T11:01:28.000

P081f

N/A

French

Programme d’intervention précoce (Early Intervention Program, EIP)

EIP

Service

Health

Département de la santé et de l’hygiène mentale (DOHMH) de la ville de New York

Children (0-13),Families,People with disabilities,Pregnant & new parents

NULL

Aide aux nourrissons et aux jeunes enfants handicapés

Le programme d’intervention précoce aide les jeunes enfants (de la naissance à 3 ans) qui présentent des difficultés d’apprentissage et des retards de développement (ils n’apprennent pas, ne jouent pas, ne grandissent pas, ne parlent pas ou ne marchent pas comme les autres enfants de leur âge). Le programme travaille avec les familles pour fixer des objectifs significatifs pour l’enfant et créer un plan de services pour aider l’enfant et la famille à atteindre ces objectifs.

Le Programme d’intervention précoce est un programme volontaire pour les nourrissons et les enfants en bas âge souffrant de handicaps et de retards de développement, associé à un soutien aux familles.

\nLes EIP sont accessibles à toutes les familles de la ville de New York, quels que soient leurs revenus ou leur statut d’immigration.\nLes familles n’ont rien à payer. Votre assurance maladie, y compris Medicaid, peut servir à régler les services d’intervention précoce sans frais directs à votre charge ni incidence sur les prestations de santé.\nSi l’enfant a au moins 2 ans et 11 mois, vous pouvez appeler le 311 pour savoir s’il peut être orienté vers le programme.\nLes enfants peuvent quitter le programme à tout moment, mais vers l’âge de deux ans, les familles et leur équipe EIP commenceront à travailler sur un plan prévoyant les prochaines étapes de la famille après avoir quitté notre programme.\nDès que l’enfant atteint l’âge de 3 ans, il peut bénéficier de services d’enseignement spécialisé préscolaire fournis par le Comité d’enseignement spécialisé préscolaire (https://www.schools.nyc.gov/learning/special-education/help/committees-on-special-education) du Département de l’éducation.\nSi votre enfant n’est pas admissible et a moins de 3 ans, vous pouvez l’inscrire au Suivi du développement de l’intervention précoce (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/early-intervention-developmental-monitoring.page) . Ce programme de suivi gratuit vous montrera si votre enfant atteint les objectifs prévus pour son âge. Il est disponible à toute famille qui pense que son enfant risque de souffrir d’un retard de développement.

Pour être admissible au programme EIP, votre enfant doit :\nVivre à NYC. \nNe pas avoir plus de trois. \nFaites une évaluation. Le personnel du programme vous aidera à choisir un organisme d’évaluation.

Tout le monde peut recommander un enfant jusqu’à l’âge de trois ans afin qu’il bénéficie du programme EIP. Pour recommander un enfant, vous pouvez : \nAppelez le 311 (https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/earlyint/ei-referral-form.pdf) et dites que vous souhaitez recommander un enfant au programme EIP\nRemplir un formulaire de recommandation et l’envoyer par télécopie à votre bureau régional du programme EIP (mentionné sur le formulaire)\nAppelez le bureau régional de l’arrondissement où vit votre enfant et indiquez que vous souhaitez orienter un enfant vers les EIP.\nBronx: 718-838-6887\nBrooklyn: 718-722-3310 (main) / 718-722-7824 (referrals)\nManhattan: 212-436-0900\nQueens: 718-553-3954\nStaten Island: 718-568-2300

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nAppelez le 311 (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/early-intervention.page?utm_source=Google_Search&utm_medium=English&utm_campaign=Early_Intervention_FY20) et demandez des informations sur le programme d’intervention précoce \nConsultez le site internet du programme d’intervention précoce (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/age/2-months/#section-milestones) pour plus d’informations\nEnvoyez « EI » par SMS au 877877 (mailto:EIConsumerAffairs@health.nyc.gov) pour vous inscrire au programme\nApprenez-en plus sur ces diverses étapes afin de mieux comprendre le développement de votre bébé et d’agir rapidement s’il est préoccupant grâce à Grandir à New York.Le Bureau de la consommation aide les familles et les partenaires communautaires en fournissant des informations supplémentaires et en répondant aux préoccupations concernant les services d'intervention précoce.Contactez le Bureau de la consommation en envoyant un e-mail à EIConsumerAffairs@health.nyc.gov.

NULL

NULL

Le Bureau de la consommation aide les familles et les partenaires communautaires en fournissant des informations supplémentaires et en répondant aux préoccupations concernant les services d'intervention précoce.Contactez le Bureau de la consommation en envoyant un e-mail à EIConsumerAffairs@health.nyc.gov (mailto:EIConsumerAffairs@health.nyc.gov) .

Appelez directement le Bureau régional de l’arrondissement où réside votre enfant et indiquez que vous souhaitez une recommandation au programme EIP pour un enfant\n\nBronx: 718-838-6887\nBrooklyn: 718-722-3310 (main) / 718-722-7824 (referrals)\nManhattan: 212-436-0900\nQueens: 718-553-3954\nStaten Island: 718-568-2300

Appelez le 311Si vous avez des inquiétudes concernant un plan ou des services pour un(e) enfant, demandez un(e) directeur (directrice) adjoint(e) au Bureau régional de l’intervention précoce dans l’arrondissement où réside l’enfant concerné(e).

2022-03-23T11:03:24.000

P081hc

N/A

Haitian Creole

Early Intervention Program (Pwogram Entèvansyon Davans)

EIP

Service

Health

Depatman Sante & Ijèn Mantal NYC (DOHMH)

Children (0-13),Families,People with disabilities ,Pregnant & new parents

NULL

Èd pou ti bebe ki fenk fèt ak pou timoun piti ki genyen andikap yo

Pwogram Early Intervention nan ede jèn timoun (ki gen jiska 3 lane) ki gen andikap pou aprann ak pwoblèm reta nan devlopman (pa aprann, jwe, grandi, pale, oswa mache tankou lòt timoun ki gen menm laj ak yo). Pwogram yo kolabore ansanm ak fanmi yo pou fikse objektif enpòtan pou timoun lan epi kreye yon plan sèvis pou ede timoun nan ak fanmi an reponn ak objektif sa yo.

Early Intervention se yon pwogram volontè pou ti bebe ki fenk fèt ak pou timoun piti ki genyen andikap oubyen ki genyen pwoblèm reta nan devlopaman ansanm ak sipò pou fanmi yo..

\nEIP disponib pou tout fanmi ki abite nan Vil New York yo kèlkeswa salè yo genyen oubyen san yo pa gade sou sitiyasyon imigrasyon yo.\nPa gen okenn frè pou fanmi yo bay. Asirans sante ou, tankou Medicaid, nou ka itilize li pou peye pou sèvis Early Intervention san ou pa gen pou peye okenn depans oswa san sa pa genyen okenn konsekans sou avantaj sante yo.\nSi timoun nan gen 2 lane ak 11 mwa oswa pi gran pase sa, ou kapab rele nan 311 pou chèche konnen si timoun ou an kapab patisipe nan pwogram nan.\nTimoun yo ka kite pwogram nan nenpòt moman yo vle, men nan moman timoun nan vin gen de (2) lane, fanmi yo ak ekip EIP yo a pral kòmanse kolabore sou yon plan ak fanmi an sou pwochen etap y ap gen pou pran aprè yo fin kite pwogram nou an.\nDepi timoun nan vin gen 3 lane, li kapab kalifye nan sèvis edikasyon espesyal pou preskolè Komite Edikasyon Preskolè Espesyal (https://www.schools.nyc.gov/learning/special-education/help/committees-on-special-education) atravè Depatman Edikasyon an.\nSi pitit ou an pa alifye, epi li gen pi piti pase 3 lane, ou kapab enskri li nan Early Intervention Developmental Monitoring (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/early-intervention-developmental-monitoring.page) . Pwogram kontwòl gratis sa a pral di si pitit ou an reponn ak objektif y ap rete tann nan men li pou laj li a. Li disponib pou tout fanmi ki panse pitit yo an gen risk pou li gen yon reta nan devlòpman mantal.

Pou pitit ou a kapab kalifye pou EIP li dwe:\nAbite NYC. \nGenyen twa (3) lane oubyen li dwe genyen pi piti pase twa (3) lane. \nFè evalyasyon. Manm ekip pwogram lan ap ede ou chwazi yon ajans ki pou evalye timoun nan.

Nenpòt moun kapab refere yon timoun ki genyen jiska twa (3) lane bay EIP. Pou ou kapab refere yon timoun, ou kapab:\nRele nan 311 (https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/earlyint/ei-referral-form.pdf) epi ou kapab di ou bezwen refere yon timoun bay EIP \nRanpli yon fòmilè referral (rekòmandasyon) epi voye li bay biwo EIP (ki sou lis ki nan fòmilè a) ki nan zòn ou rete a\nRele Biwo Rejyonal awondisman an kote pitit ou an ap viv lan epi di w vle pou yo refere yon timoun nan EIP.\nBronx: 718-838-6887\nBrooklyn: 718-722-3310 (main) / 718-722-7824 (referrals)\nManhattan: 212-436-0900\nQueens: 718-553-3954\nStaten Island: 718-568-2300

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nRele nan 311 (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/early-intervention.page?utm_source=Google_Search&utm_medium=English&utm_campaign=Early_Intervention_FY20) epi mande enfòmasyon sou Early Intervention Program (Pwogram Entèvansyon Davans)\nAle sou sitwèb pwogram Early Intervention nan (Entèvansyon Davans lan) (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/age/2-months/#section-milestones) pou ou kapab jwenn plis enfòmasyon toujou \nVoye yon mesaj tèks bay EI nan 877877 (mailto:EIConsumerAffairs@health.nyc.gov) pou ou kapab enskri nan Text to Families\nJwenn plis enfòmasyon sou etap enpòtan yo sou Grwoing Up NYC pou ede w konprann devlopman tibebe w lan epi aji bonè si w gen enkyetid.Biwo Afè Konsomatè yo ede fanmi yo ak patnè kominote yo nan bay plis enfòmasyon epi adrese enkyetid sou sèvis Entèvansyon Bonè.Kontakte Biwo Afè Konsomatè yo pa imèl EIConsumerAffairs@health.nyc.gov.

NULL

NULL

Biwo Afè Konsomatè yo ede fanmi yo ak patnè kominote yo nan bay plis enfòmasyon epi adrese enkyetid sou sèvis Entèvansyon Bonè.Kontakte Biwo Afè Konsomatè yo pa imèl EIConsumerAffairs@health.nyc.gov (mailto:EIConsumerAffairs@health.nyc.gov) .

Rele Biwo Rejyonal awondisman an dirè kote pitit ou an ap viv lan epi di w vle pou yo refere yon timoun nan EIP.\n\nBronx: 718-838-6887\nBrooklyn: 718-722-3310 (main) / 718-722-7824 (referrals)\nManhattan: 212-436-0900\nQueens: 718-553-3954\nStaten Island: 718-568-2300

Rele 311Pou tout kesyon konsènan plan oswa sèvis yon timoun, mande pou wè yon Asistan Direktè nan Biwo Rejyonal EI nan awondisman kote timoun lan ap viv lan.

2022-03-23T11:03:23.000

P081k

N/A

Korean

조기 개입 프로그램

NULL

Service

Health

뉴욕 시 보건 및 정신위생국(DOHMH)

Children (0-13),Families,People with disabilities ,Pregnant & new parents

NULL

장애 아기 또는 유아 지원

조기 개입 프로그램( Early Intervention Program, EIP)은 학습 장애와 발달 지연(다른 아이들처럼 학습, 놀이, 성장, 말, 걷기를 하지 않음) 아동(출생~3세)를 지원합니다. 프로그램에서는 가족과 함께 아동을 위한 의미있는 목표를 설정하고, 해당 아동과 가족이 목표를 달성하는 데 도움을 주는 서비스 계획을 세웁니다.

조기 개입은 장애 또는 발달 지연이 있는 영유아를 위해 가정에 도움을 제공하는 프로그램입니다.

\nEIP는 소득 또는 이민 상태에 관계없이 뉴욕시의 모든 가족이라면 신청할 수 있습니다.\n가족에게 비용을 청구하지 않습니다. Medicaid를 비롯한 건강보험으로 조기 개입 서비스 비용을 납부할 수 있으며, 직접 청구되는 비용이나 의료 혜택에 영향을 주지 않습니다.\n아동이 2년 11개월이거나 더 나이가 많다면 311번으로 문의하여 프로그램을 추천받을 수 있는지 알아볼 수 있습니다.\n아동은 언제든지 프로그램을 그만둘 수 있지만, 2세가 될 때쯤 가정과 EIP팀은 프로그램을 종료한 후의 단계를 대비하는 계획을 세우기 시작하게 됩니다.\n아동이 3세가 되면, 교육부를 통해 유치원 특별 교육 위원회 (https://www.schools.nyc.gov/learning/special-education/help/committees-on-special-education) 에서 제공하는 유치원 특별 교육 서비스 자격이 주어질 수 있습니다.\n자격이 되지 않는 3세 미만의 아동의 경우 조기 개입 발달 모니터링 (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/early-intervention-developmental-monitoring.page) 프로그램을 이용할 수 있습니다. 무료로 제공되는 이 모니터링 프로그램은 아동이 해당 연령대에 기대되는 목표를 수행하는지 확인해줍니다. 아동에게 발달 지연이 있다고 생각하는 모든 가정이 신청하실 수 있습니다.

EIP 혜택을 받으려면 자녀가 다음을 충족해야 합니다. \n뉴욕시에 거주합니다. \n3세 이하여야 합니다. \n검사를 받을 수 있습니다. 프로그램 담당자가 평가 기관을 선택하도록 도와 드립니다.

누구나 3세까지의 어린이를 EIP 수혜 대상으로 추천할 수 있습니다. 자녀 추천 요령은 다음과 같습니다. 목록: \n 311 (https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/earlyint/ei-referral-form.pdf) 번으로 전화하여 자녀를 EIP로 추천하고 싶다고 말하십시오.\n 추천서를 작성하여 EIP 지역 사무소(양식에 있는 목록 참조)로 팩스로 보내십시오.\n자녀가 거주하는 자치구 내 지역 사무소에 전화하여 EIP 추천을 요청하십시오.\nBronx: 718-838-6887\nBrooklyn: 718-722-3310 (main) / 718-722-7824 (referrals)\nManhattan: 212-436-0900\nQueens: 718-553-3954\nStaten Island: 718-568-2300

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n311 (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/early-intervention.page?utm_source=Google_Search&utm_medium=English&utm_campaign=Early_Intervention_FY20) 번으로 전화하여 조기 개입 프로그램에 관한 정보를 요청하십시오. \n자세한 내용은 조기 개입 프로그램 웹사이트 (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/age/2-months/#section-milestones) 에 나와 있습니다. \n877877 (mailto:EIConsumerAffairs@health.nyc.gov) 에 연결하여 "EI"이라는 문자를 남기면 가족에게 연락을 드립니다.\n아이의 발달 과정을 알아보고, 우려되는 점이 있을 경우 조기에 대처할 수 있도록 ‘성장하는 뉴욕시’의 마일스톤에 대해 알아보십시오.소비자 업무국은 추가 정보를 제공하고 조기 개입 서비스에 대한 우려 사항을 해결함으로써 가족 및 지역 사회 파트너를 돕습니다.EIConsumerAffairs@health.nyc.gov 로 이메일을 보내 소비자 사무국에 연락하십시오.

NULL

NULL

소비자 업무국은 추가 정보를 제공하고 조기 개입 서비스에 대한 우려 사항을 해결함으로써 가족 및 지역 사회 파트너를 돕습니다.EIConsumerAffairs@health.nyc.gov (mailto:EIConsumerAffairs@health.nyc.gov) 로 이메일을 보내 소비자 사무국에 연락하십시오.

아동이 거주하는 자치구 내 지역 사무소에 전화하여 EIP 소개를 요청하십시오.\n\nBronx: 718-838-6887\nBrooklyn: 718-722-3310 (main) / 718-722-7824 (referrals)\nManhattan: 212-436-0900\nQueens: 718-553-3954\nStaten Island: 718-568-2300

311번으로 전화 문의아동의 계획 또는 서비스와 관련하여 우려 사항이 있는 경우 아동이 거주하는 자치구의 EI 지역 사무소에서 부총괄책임자(Assistant Director)에게 문의하시기 바랍니다.

2022-03-23T11:02:59.000

P081p

N/A

Polish

Program wczesnej interwencji (Early Intervention Program, EIP)

EIP

Service

Health

Wydział Zdrowia i Higieny Psychicznej miasta Nowy Jork (DOHMH)

Children (0-13),Families,People with disabilities,Pregnant & new parents

NULL

Pomoc dla niemowląt i małych dzieci z niepełnosprawnościami

Program wczesnej interwencji (Early Intervention Program, EIP) pomaga małym dzieciom (od urodzenia do 3 lat) z niepełnosprawnościami edukacyjnymi i opóźnieniami rozwojowymi (które nie uczą się, nie bawią, nie rosną, nie mówią albo nie chodzą tak, jak inne dzieci w ich wieku). Program pracuje z rodzinami w zakresie wyznaczania ważnych celów dla dziecka i opracowania planu świadczeń, aby pomóc dziecku i rodzinie w realizacji tych celów.

Program wczesnej interwencji to wolontaryjny program dla niemowląt i małych dzieci z niepełnosprawnościami i opóźnieniami rozwojowymi, oferujący wsparcie dla rodzin.

\nEIP jest dostępny dla wszystkich rodzin w mieście Nowy Jork, niezależnie od dochodów i statusu imigracyjnego.\nRodziny nie ponoszą żadnych kosztów. Możesz skorzystać z ubezpieczenia zdrowotnego, w tym Medicaid, w celu zapłaty za świadczenia wczesnej interwencji, bez ponoszenia bezpośrednich kosztów lub wpływu na świadczenia zdrowotne.\nJeśli dziecko ma 2 lata i 11 miesięcy lub więcej, możesz zadzwonić pod numer 311, aby dowiedzieć się, czy może ono zostać skierowane do programu.\nDzieci mogą odejść z programu w dowolnym momencie, ale około drugich urodzin dziecka rodziny i zespół EIP zaczynają pracować nad planem dotyczącym kolejnych kroków rodziny po odejściu z naszego programu.\nPo ukończeniu 3 lat dziecko może kwalifikować się do otrzymywania świadczeń w zakresie specjalnej edukacji przedszkolnej, oferowanych przez Komisję ds. Specjalnej Edukacji Przedszkolnej (Committee on Preschool Special Education) (https://www.schools.nyc.gov/learning/special-education/help/committees-on-special-education) za pośrednictwem Wydziału Edukacji.\nJeśli dziecko nie spełnia kryteriów i ma mniej niż 3 lata, możesz zapisać je do programu monitorowania rozwoju i wczesnej interwencji (Early Intervention Developmental Monitoring) (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/early-intervention-developmental-monitoring.page) . Ten bezpłatny program monitorowania wskaże, czy Twoje dziecko realizuje cele oczekiwane dla jego wieku. Program jest dostępny dla każdej rodziny, która uważa, że dziecko jest zagrożone opóźnieniem rozwojowym.

Aby kwalifikować się do EIP, dziecko musi: \nMieszkać w Nowym Jorku.\nMieć maksymalnie 3 lata. \nSkorzystaj z możliwości oceny. Pracownicy programu pomogą w wyborze ośrodka diagnostycznego.

Każdy może skierować dziecko do lat trzech do programu EIP. Aby skierować dziecko, możesz: Lista: \nZadzwonić pod numer 311 (https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/earlyint/ei-referral-form.pdf) i powiedzieć, że chcesz skierować dziecko do EIP\n Wypełnić formularz skierowania i przefaksować go do lokalnego biura EIP (dane kontaktowe biura są podane na formularzu)\nZadzwoń bezpośrednio do biura regionalnego w dzielnicy, w której mieszka Twoje dziecko, i powiedz, że chcesz skierować dziecko do EIP.\nBronx: 718-838-6887\nBrooklyn: 718-722-3310 (main) / 718-722-7824 (referrals)\nManhattan: 212-436-0900\nQueens: 718-553-3954\nStaten Island: 718-568-2300

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n Zadzwoń pod numer 311 (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/early-intervention.page?utm_source=Google_Search&utm_medium=English&utm_campaign=Early_Intervention_FY20) i zapytaj o program wczesnej interwencji\n Odwiedź witrynę internetową programu wczesnej (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/age/2-months/#section-milestones) interwencji, aby uzyskać więcej informacji \n Wyślij SMS o treści „EI” na nr 877877 (mailto:EIConsumerAffairs@health.nyc.gov) , aby otrzymywać wiadomości dla rodzin\nDowiedz się o więcej o ważnych etapach w Growing Up NYC, aby zrozumieć rozwój swojego dziecka i w razie wątpliwości szybko podjąć działania.Biuro ds. Konsumentów pomaga rodzinom i partnerom społeczności, dostarczając dodatkowych informacji i rozwiązując obawy dotyczące usług wczesnej interwencji.Skontaktuj się z Biurem ds. Konsumentów, wysyłając e-mail na adres EIConsumerAffairs@health.nyc.gov.

NULL

NULL

Biuro ds. Konsumentów pomaga rodzinom i partnerom społeczności, dostarczając dodatkowych informacji i rozwiązując obawy dotyczące usług wczesnej interwencji.Skontaktuj się z Biurem ds. Konsumentów, wysyłając e-mail na adres EIConsumerAffairs@health.nyc.gov (mailto:EIConsumerAffairs@health.nyc.gov) .

Zadzwoń bezpośrednio do biura regionalnego w dzielnicy, w której mieszka Twoje dziecko, i powiedz, że chcesz skierować dziecko do EIP.\n\nBronx: 718-838-6887\nBrooklyn: 718-722-3310 (main) / 718-722-7824 (referrals)\nManhattan: 212-436-0900\nQueens: 718-553-3954\nStaten Island: 718-568-2300

Zadzwoń pod numer 311W razie wątpliwości dotyczących planu dziecka lub świadczeń zwróć się do Asystenta Dyrektora w biurze regionalnym EI w dzielnicy, w której mieszka dziecko.

2022-03-23T11:03:06.000

P081r

N/A

Russian

Программа раннего вмешательства

EIP

Service

Health

Департамент здравоохранения и психической гигиены г. Нью-Йорка (DOHMH)

Children (0-13),Families,People with disabilities ,Pregnant & new parents

NULL

Поддержка младенцев и детей с инвалидностью

Программа раннего вмешательства (Early Intervention Program, EIP) предназначена для помощи маленьким детям (с рождения и до 3 лет) со сниженными способностями к обучению и задержками в развитии (отличаются от других детей своего возраста в вопросах обучения, игр, роста, общения или способности ходить). Представители программы работают с семьями, чтобы установить соответствующие цели для ребенка и создать план обслуживания, который поможет ребенку и семье достичь этих целей.

Программа раннего вмешательства является добровольной и предназначена для младенцев и детей ясельного возраста с нарушениями обучаемости и задержками в развитии, а также для поддержки их семей.

\nПрограмма EIP доступна для всех семей в городе Нью-Йорке, независимо от их дохода или иммиграционного статуса.\nПомощь семьям в рамках программы предоставляется бесплатно. Для оплаты услуг по раннему вмешательству может использоваться ваша медицинская страховка, включая Medicaid, без каких-либо прямых затрат для вас или влияния на медицинские льготы.\nЕсли вашему ребенку уже исполнилось 2 года и 11 месяцев, вы можете позвонить по номеру 311, чтобы узнать, можно ли включить его в программу.\nДети могут покинуть программу когда угодно, однако примерно в то время, когда ребенку исполнится два года, семьи и их команда начинают планирование следующих шагов семьи после окончания нашей программы.\nКогда ребенку исполнится 3 года, он может соответствовать критериям получения услуг дошкольного специального образования, предоставляемых Комитетом по дошкольному специальному образованию (https://www.schools.nyc.gov/learning/special-education/help/committees-on-special-education) при поддержке Департамента образования.\nЕсли ваш ребенок не соответствует критериям и ему меньше трех лет, вы можете записать его в программу раннего вмешательства и контроля развития (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/early-intervention-developmental-monitoring.page) . Эта бесплатная программа контроля позволит вам узнать, развивается ли ребенок соответственно своему возрасту. Программа доступна для любой семьи, в которой считают, что у их ребенка может быть задержка в развитии.

Чтобы быть принятым в программу EIP, ребенок должен: \n Жить в г. Нью-Йорке. \nБыть не старше трех лет. \nПройдите оценку. Представители программы помогут вам выбрать учреждение для проведения оценки.

Направить ребенка не старше трех лет в программу EIP может кто угодно. Чтобы направить ребенка в программу: \nПозвоните по номеру 311 (https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/earlyint/ei-referral-form.pdf) и скажите, что вы хотите направить ребенка в программу EIP. \nЗаполните бланк направления и пришлите его по факсу в региональный офис EIP (список офисов приведен на бланке).\nПозвоните в региональное отделение в боро, в котором проживает ваш ребенок, и скажите, что хотите записать ребенка в программу раннего вмешательства.\nBronx: 718-838-6887\nBrooklyn: 718-722-3310 (main) / 718-722-7824 (referrals)\nManhattan: 212-436-0900\nQueens: 718-553-3954\nStaten Island: 718-568-2300

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Позвоните в региональное отделение в боро, в котором проживает ваш ребенок, и скажите, что хотите направить ребенка на программу раннего вмешательства\n\nBronx: 718-838-6887\nBrooklyn: 718-722-3310 (main) / 718-722-7824 (referrals)\nManhattan: 212-436-0900\nQueens: 718-553-3954\nStaten Island: 718-568-2300

NULL

\n Позвоните по номеру 311 (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/early-intervention.page?utm_source=Google_Search&utm_medium=English&utm_campaign=Early_Intervention_FY20) и попросите предоставить вам информацию о Программе раннего вмешательства. \nПосетите сайт программы EIP (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/age/2-months/#section-milestones) , чтобы получить дополнительную информацию. \nПришлите сообщение с текстом «EI» на номер 877-877 (mailto:EIConsumerAffairs@health.nyc.gov) , чтобы подписаться на услугу рассылки сообщений семьям (Text to Families).\nУзнайте больше об этапах развития на сайте Growing Up NYC, чтобы лучше понять уровень развития вашего ребенка и вовремя принять меры в случае проблемУправление по делам потребителей помогает семьям и общественным партнерам, предоставляя дополнительную информацию и решая проблемы, связанные с услугами раннего вмешательства.Свяжитесь с Управлением по делам потребителей по электронной почте EIConsumerAffairs@health.nyc.gov.

NULL

NULL

Управление по делам потребителей помогает семьям и общественным партнерам, предоставляя дополнительную информацию и решая проблемы, связанные с услугами раннего вмешательства.Свяжитесь с Управлением по делам потребителей по электронной почте EIConsumerAffairs@health.nyc.gov (mailto:EIConsumerAffairs@health.nyc.gov) .

Позвоните в региональное отделение в боро, в котором проживает ваш ребенок, и скажите, что хотите направить ребенка на программу раннего вмешательства\n\nBronx: 718-838-6887\nBrooklyn: 718-722-3310 (main) / 718-722-7824 (referrals)\nManhattan: 212-436-0900\nQueens: 718-553-3954\nStaten Island: 718-568-2300

Позвоните по номеру 311При возникновении вопросов о плане обслуживания или услугах, предоставляемых ребенку, обратитесь к помощнику директора в региональном отделении программы раннего вмешательства в боро, в котором проживает ребенок.

2022-03-23T11:03:03.000

P081s

N/A

Spanish

El programa de intervención temprana (The Early Intervention Program)

EIP

Program

Health

NYC Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH)

Children (0-13),Families,People with disabilities ,Pregnant & new parents

Baby,Toddler

Ayuda para bebés y niños pequeños con discapacidades

El Programa de Intervención Temprana (EIP) ayuda a niños pequeños (desde el nacimiento hasta los 3 años) que tengan discapacidades de aprendizaje y retrasos del desarrollo (que no aprenden, juegan, crecen, hablan, ni caminan como otros niños de su edad). El programa trabaja con las familias para fijar objetivos significativos para el niño y crear un plan de servicio para ayudar al niño y a la familia a alcanzar esos objetivos.

El programa de Intervención Temprana es un programa voluntario para bebés y niños pequeños con discapacidades y retrasos del desarrollo con apoyo para familias.

\nEl EIP está disponible para todas las familias de la ciudad de Nueva York, sin importar sus ingresos ni su estado de inmigración.\nNo tiene costo para las familias. Su seguro médico, incluyendo Medicaid, se podrá usar para pagar los servicios de Intervención Temprana, sin costo directo para usted ni efecto en los beneficios médicos.\nSi su hijo es mayor de 2 años y 11 meses, usted puede llamar al 311 para averiguar si es posible remitirlo al programa.\nLos niños pueden dejar el programa en cualquier momento, pero aproximadamente cuando un niño cumple 2 años, las familias y el equipo del EIP comenzarán a trabajar en un plan para los pasos siguientes de la familia después de dejar nuestro programa.\nUna vez que el niño cumple 3 años, puede ser elegible para servicios de educación especial de preescolar que presta el Comité de Educación Especial Preescolar (https://www.schools.nyc.gov/learning/special-education/help/committees-on-special-education) (Committee on Preschool Special Education) mediante el Departamento de Educación.\nSi su hijo no es elegible y es menor de 3 años, puede inscribirlo en Monitoreo del Desarrollo de Intervención Temprana (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/early-intervention-developmental-monitoring.page) (Early Intervention Developmental Monitoring). Este programa de monitoreo gratis mostrará si su hijo está alcanzando los objetivos que se esperan para su edad. Está disponible para todas las familias que crean que su hijo está en riesgo de tener un retraso en el desarrollo.

Para ser elegible para EIP, su hijo debe:\nVive en Nueva York.\nTener tres años o menos.\nPida una evaluación. El personal del programa lo ayudará a elegir una agencia de evaluación.

Cualquiera puede referir a un niño de hasta tres años para EIP. Para recomendar a un niño, puede\nLlame al 311 (http://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/earlyint/ei-referral-form.pdf) y diga que desea referir a un niño a EIP\nLlene un formulario de referencia y envíelo por fax a su oficina regional de EIP (que figura en el formulario)\nLlame directamente a la oficina regional del distrito municipal en donde vive su hijo y diga que quiere remitir a un niño al EIP.\nBronx: 718-838-6887\nBrooklyn: 718-722-3310 (main) / 718-722-7824 (referrals)\nManhattan: 212-436-0900\nQueens: 718-553-3954\nStaten Island: 718-568-2300

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nLlame al 311 (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/age/2-months/#section-milestones) y solicite información sobre el Programa de Intervención Temprana\nVisite el sitio web del programa de Intervención Temprana para obtener más información.\nEnvíe un mensaje de texto con "EI" al 877877 o "TEMPRANA" para español ("TEMPRANA" en español) para inscribirse en Text to Families\nObtenga (mailto:EIConsumerAffairs@health.nyc.gov) más información sobre los hitos en Growing Up NYC para entender el desarrollo de su bebé y actuar tempranamente si tiene preocupaciones.La Oficina de Asuntos del Consumidor ayuda a las familias y a los socios de la comunidad al proporcionar información adicional y abordar las inquietudes sobre los servicios de Intervención Temprana.Comuníquese con la Oficina de Asuntos del Consumidor enviando un correo electrónico a EIConsumerAffairs@health.nyc.gov.

NULL

NULL

La Oficina de Asuntos del Consumidor ayuda a las familias y a los socios de la comunidad al proporcionar información adicional y abordar las inquietudes sobre los servicios de Intervención Temprana.Comuníquese con la Oficina de Asuntos del Consumidor enviando un correo electrónico a EIConsumerAffairs@health.nyc.gov (mailto:EIConsumerAffairs@health.nyc.gov) .

Llame directamente a la oficina regional del borough en donde vive su hijo y diga que quiere una remisión para el EIP.\n\nBronx: 718-838-6887\nBrooklyn: 718-722-3310 (main) / 718-722-7824 (referrals)\nManhattan: 212-436-0900\nQueens: 718-553-3954\nStaten Island: 718-568-2300

Llame al 311Si tiene preocupaciones sobre el plan o los servicios de un niño, pida hablar con un asistente del director en la oficina regional de Early Intervention (EI) del borough donde vive el niño.

2022-03-23T11:00:47.000

P081u

N/A

Urdu

ابتدائی مداخلت کا پروگرام

EIP

Program

Health

NYC محکمہ صحت اور ذہنی حفظان صحت (DOHMH)

Children (0-13),Families,People with disabilities,Pregnant & new parents

NULL

معذور بچوں اور نونہالوں کے لیے مدد

ابتدائی مداخلت کا پروگرام چھوٹے بچوں (پیدائش سے 3 سال تک) کی مدد کرتا ہے جن میں سیکھنے کی معذوری اور نشو و نما میں تاخیر ہے (اپنی عمر کے بچوں کی طرح سیکھ، کھیل، بڑھ، بات کر یا چل نہیں رہا ہے)۔ یہ پروگرام بچے کے لیے معنی خیز اہداف کا تعین کرنے اور خدمت کا منصوبہ تیار کرنے کے لیے خاندانوں کے ساتھ مل کر کام کرتا ہے تاکہ بچے اور خاندان کی ان مقاصد کو پورا کرنے میں مدد کر سکیں۔

ابتدائی مداخلت خاندانوں کے ساتھ معذور اور نشوونما میں تاخیر کا شکار نوزائیدہ بچوں اور چلنا سیکھنے والے نونہالوں کے لئے معاونت کا ایک رضاکارانہ پروگرام ہے۔

\nEIP آمدنی یا ترک وطن کی حیثیت سے قطع نظر نیو یارک سٹی میں تمام خاندانوں کے لیے دستیاب ہے۔\nخاندانوں کیلئے کوئی قیمت نہیں ہے۔ Medicaid کے بشمول، آپ کا صحت بیمہ، ابتدائی مداخلت کی خدمات کی ادائیگی کے لیے آپ سے براہ راست کوئی معاوضہ لیے بغیر استعمال کیا جا سکتا ہے اور نہ ہی صحت کی مراعات پر اس کا اثر پڑ سکتا ہے۔\nاگر بچہ 2 سال اور 11 ماہ یا اس سے زیادہ کا ہے تو، آپ 311 پر فون کر کے یہ معلوم کر سکتے ہیں کہ آیا آپ کے بچے کو پروگرام میں بھیجا جا سکتا ہے یا نہیں۔\nبچے کسی بھی وقت پروگرام چھوڑ سکتے ہیں، لیکن بچے کے دو سال کا ہونے کے قریب، خاندان اور ان کی EIP ٹیم ہمارا پروگرام چھوڑنے کے بعد اہل خانہ کے اگلے اقدامات کے لیے منصوبوں پر کام کرنا شروع کردے گی۔\nجب بچہ 3 سال کا ہو جاتا ہے تو وہ پری اسکول کی خصوصی تعلیمی خدمات کا اہل ہو سکتا ہے جو محکمہ تعلیم کے ذریعہ پری اسکول کی خصوصی تعلیم کی کمیٹی (https://www.schools.nyc.gov/learning/special-education/help/committees-on-special-education) کے ذریعہ فراہم کی جاتی ہیں۔\nاگر آپ کا بچہ اہل نہیں ہے، اور وہ 3 سال سے کم عمر کا ہے تو، آپ ان کا ابتدائی مداخلت کی ترقیاتی نگرانی (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/early-intervention-developmental-monitoring.page) میں داخلہ کرا سکتے ہیں۔ یہ مفت نگرانی کا پروگرام آپ کو دکھائے گا کہ آیا آپ کا بچہ ان مقاصد کو پورا کر رہا ہے جن کی ان کی عمر کے لحاظ سے توقع کی جاتی ہے۔ یہ ہر اس خاندان کے لئے دستیاب ہے جو سمجھتا ہے کہ اس کے بچے کو ترقیاتی تاخیر کا خطرہ لاحق ہے۔

EIP کا اہل ہونے کے لیے آپ کے بچے کے لیے ضروری ہے کہ وہ\nNYC میں رہتا ہو۔\nتین سال یا اس سے چھوٹا ہو۔\nتشخیص کرائیں۔ پروگرام کا عملہ آپ کو تشخیص کی ایجنسی کا انتخاب کرنے میں مدد کرے گا۔

کوئی بھی تین سال تک کے بچے کو EIP کے لئے بھیج سکتا ہے۔ کسی بچے کا حوالہ دینے کے لیے، آپ یہ کر سکتے ہیں\n311 (https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/earlyint/ei-referral-form.pdf) پر کال کریں اور کہیں کہ آپ کسی بچے کو EIP میں بھیجنا چاہتے ہیں \n ایک ریفرل فارم پُر کریں اور اسے اپنے EIP کے علاقائی دفتر (فارم پر درج ہیں) میں فیکس کریں\nجس بورو میں آپ کا بچہ رہتا ہے وہاں کے علاقائی دفتر کو براہ راست کال کریں اور کہیں کہ آپ اپنے بچے کو EIP میں بھیجنا چاہتے ہیں\nBronx: 718-838-6887\nBrooklyn: 718-722-3310 (main) / 718-722-7824 (referrals)\nManhattan: 212-436-0900\nQueens: 718-553-3954\nStaten Island: 718-568-2300

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

جس بورو میں آپ کا بچہ رہتا ہے وہاں کے علاقائی دفتر کو براہ راست کال کریں اور کہیں کہ آپ اپنے بچے کو EIP میں بھیجنا چاہتے ہیں\n\nBronx: 718-838-6887\nBrooklyn: 718-722-3310 (main) / 718-722-7824 (referrals)\nManhattan: 212-436-0900\nQueens: 718-553-3954\nStaten Island: 718-568-2300

NULL

\n 311 (https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/early-intervention.page?utm_source=Google_Search&utm_medium=English&utm_campaign=Early_Intervention_FY20) پر کال کریں اور ابتدائی مداخلت کے پروگرام سے متعلق معلومات طلب کریں\n مزید معلومات کے لئے ابتدائی مداخلت کے پروگرام کی ویب سائٹ (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/age/2-months/#section-milestones) دیکھیں \n فیملیز کے لیے متنی پیغام کے لیے سائن اپ کرنے کے لئے 877877 (mailto:EIConsumerAffairs@health.nyc.gov) پر EI لکھ کر بھیج دیں\nاپنے بچے کی نشونما کو سمجھنے کیلئے Growing Up NYC میں موجود سنگ میل سے متعلق جانیں اور اگر آپ کو خدشات ہیں تو جلدی قدم اٹھائیں۔آفس آف کنزیومر افیئرز خاندانوں اور کمیونٹی کے شراکت داروں کو اضافی معلومات فراہم کرکے اور ابتدائی مداخلت کی خدمات کے بارے میں خدشات کو دور کرنے میں مدد کرتا ہے۔EIConsumerAffairs@health.nyc.gov پر ای میل کرکے صارفین کے امور کے دفتر سے رابطہ کریں۔

NULL

NULL

آفس آف کنزیومر افیئرز خاندانوں اور کمیونٹی کے شراکت داروں کو اضافی معلومات فراہم کرکے اور ابتدائی مداخلت کی خدمات کے بارے میں خدشات کو دور کرنے میں مدد کرتا ہے۔EIConsumerAffairs@health.nyc.gov (mailto:EIConsumerAffairs@health.nyc.gov) .پر ای میل کرکے صارفین کے امور کے دفتر سے رابطہ کریں۔

جس بورو میں آپ کا بچہ رہتا ہے وہاں کے علاقائی دفتر کو براہ راست کال کریں اور کہیں کہ آپ اپنے بچے کو EIP میں بھیجنا چاہتے ہیں\n\nBronx: 718-838-6887\nBrooklyn: 718-722-3310 (main) / 718-722-7824 (referrals)\nManhattan: 212-436-0900\nQueens: 718-553-3954\nStaten Island: 718-568-2300

311 پر فون کریںبچے کے منصوبے یا خدمات سے متعلق خدشات کے لیے، جس بورو میں بچہ رہتا ہے وہاں کے EI کے علاقائی دفتر میں موجود اسسٹنٹ ڈائریکٹر سے معلومات طلب کریں۔

2022-03-23T11:02:43.000

P082a

S2R037

Arabic

برنامج خدمات الرعاية المنزلية

HCSP

Service

Health

مصلحة الموارد الإنسانية NYC

People with disabilities ,Seniors

NULL

رعاية طويلة الأجل في المنزل

الأشخاص الذين بحاجة للرعاية سيحصلون عليها في المنزل بدلاً من الانتقال إلى دار رعاية أو مؤسسة. هناك أنواع مختلفة من الرعاية لذوي الاحتياجات الخاصة. يُمكن أن يمنحك برنامج خدمات الرعاية المنزلية (Home Care Services Program) تمريضاً منزلياً وتنظيفاً منزلياً وعلاجاً طبيعياً والمزيد من الخدمات.

يحصل كبار السن وذوو الاحتياجات الخاصة على رعاية صحية في منازلهم.

\nتتطلب جميع البرامج أن تكون مؤهلاً للرعاية الطبية.\nتتوفر الخدمات للأطفال والبالغين.\nتتوفر أيضاً الرعاية المنزلية الطارئة.

تمتلك برامج الرعاية المنزلية شروط تأهيل مختلفة، ولكنها تتطلب جميعاً أن تكون مؤهلاً للرعاية الطبية.

كيفية التقديم لبرامج الرعاية المنزلية بناءً على احتياجاتك. اتصل بمكتب إدارة الموارد البشرية (HRA) التابع للخدمات الخاصة برقم 1399-557-718 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) أو قم بزيارة مكتب الرعاية المنزلية Home Care CASA لمعرفة كيفية التقديم للبرنامج المناسب لك ولأسرتك.

NULL

NULL

NULL

NULL

كيفية التقديم لبرامج الرعاية المنزلية بناءً على احتياجاتك. قم بزيارة مكتب الرعاية المنزلية Home Care CASA (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) لمعرفة كيفية التقديم للبرنامج المناسب لك ولأسرتك.

البحث عن مكان

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page"}

يُمكنك أيضاً الاتصال بمكتب إدارة الموارد البشرية (HRA) التابع للخدمات الخاصة على الرقم 1399-557-718 (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page) لمعرفة كيفية التقديم لبرنامج مناسب لك.

NULL

\nقم بزيارة موقع برنامج الرعاية المنزلية (Home Care) الإلكتروني (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page) لمعرفة المزيد عن خيارات الرعاية المنزلية المختلفة.\nاتصل بمكتب إدارة الموارد البشرية (HRA) التابع للخدمات الخاصة على الرقم 1399-557-718 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) للحصول على المساعدة في البحث عن أحد البرامج.\nقم بزيارة مكتب الرعاية المنزلية Home Care CASA للحصول على المساعدة شخصياً.

قم بزيارة مكتب الرعاية المنزليةقم بزيارة مكتب الرعاية المنزلية (Home Care CASA) للحصول على (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) المساعدة شخصياً.

زيارة الموقع الإلكترونيقم بزيارة موقع برنامج الرعاية المنزلية Home Care الإلكتروني (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page) لمعرفة المزيد عن خيارات الرعاية المنزلية المختلفة.

NULL

اتصل بمكتب إدارة الموارد البشرية (HRA) التابع للخدمات الخاصةاتصل بالرقم 1399-557-718 للحصول على المساعدة لإيجاد أحد البرامج.

اتصل بالرقم 311اسأل عن برنامج خدمات الرعاية المنزلي إذا كنت تحتاج مساعدة للبحث عن برنامج (Home Care Services).

2022-03-24T11:02:08.000

P082b

S2R037

Bengali

বাড়িতে পরিচর্যা পরিষেবা কর্মসূচী

HCSP

Service

Health

NYC মানব সম্পদ প্রশাসন

People with disabilities, Seniors

NULL

বাড়িতে দীর্ঘমেয়াদী পরিচর্যা

কড়িতে পরিচর্যা পরিষেবা কর্মসূচী আপনাকে বাড়িতে একজন নার্স, বাড়িঘর সাফ করা, শারীরিক চিকিৎসা ও আরও অনেক কিছু দিতে পারে।

প্রবীণরা ও প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা তাঁদের বাড়িতেই স্বাস্থ্য পরিচর্যা পেয়ে থাকেন।

\nযাবতীয় কর্মসূচীগুলিতে আপনার Medicaid-এর যোগ্য হওয়ার প্রয়োজন\nশিশুদের ও প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য পরিষেবাসমূহ উপলব্ধ রয়েছে\nআপৎকালে বাড়িতে পরিচর্যাও উপলব্ধ রয়েছে

হোম কেয়ারের কর্মসূচীগুলির ভিন্ন যোগ্যতামান রয়েছে, কিন্তু তাঁদের সকলের ক্ষেত্রেই এটা প্রয়োজন যে আপনি যেন Medicaid-এর যোগ্য হন।

আপনি কীভাবে হোম কেয়ারের জন্য আবেদন করবেন তা আপনার চাহিদার উপর নির্ভর করছে। বিশেষ পরিষেবার HRA দপ্তরে 718-557-1399 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) নম্বরে ফোন করুন অথবা কোন হোম কেয়ার CASA দপ্তর-এ গিয়ে দেখুন যে আপনার ও আপনার পরিবারের জন্য সঠিক কর্মসূচীর আবেদন কীভাবে করতে হবে।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

আপনি কীভাবে হোম কেয়ারের জন্য আবেদন করবেন তা আপনার চাহিদার উপর নির্ভর করছে। কোন হোম কেয়ার CASA দপ্তর-এ গিয়ে দেখুন যে আপনার ও আপনার পরিবারের জন্য সঠিক কর্মসূচীর আবেদন কীভাবে করতে হবে।

একটি স্থান খুঁজুন

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page"}

আপনি বিশেষ পরিষেবার HRA দপ্তরেও 718-557-1399 নম্বরে কল করে জেনে নিতে পারেন যে আপনার পক্ষে সঠিক কর্মসূচীর জন্য কীভাবে আবেদন করতে হয়।

NULL

\nহোম কেয়ারের বিভিন্ন বিকল্পগুলির সম্পর্কে আরও জানতে হোম কেয়ারের ওয়েবসাইটটি (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page) দেখুন।\nকোন কর্মসূচীর সন্ধান করায় সাহায্য পেতে বিশেষ পরিষেবার HRA দপ্তরে 718-557-1399 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) নম্বরে ফোন করুন।\nসশরীরে সহায়তা পেতে হোম কেয়ার CASA দপ্তর যান।

হোম কেয়ারের দপ্তরে যানসশরীরে সহায়তা পেতে হোম কেয়ার CASA দপ্তর (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) যান।

ওয়েবসাইটটি দেখুনহোম কেয়ারের বিভিন্ন বিকল্পগুলির সম্পর্কে আরও জানতে হোম কেয়ারের ওয়েবসাইটটি (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page) দেখুন।

NULL

বিশেষ পরিষেবার HRA দপ্তরে ফোন করুনকোন কর্মসূচীর সন্ধান করায় সাহায্য পেতে 718-557-1399 নম্বরে ফোন করুন।

311-তে ফোন করুনকোন কার্যক্রম খুঁজে পেতে সাহায্যের দরকার হলে বাড়িতে পরিচর্যা পরিষেবা কর্মসূচী "Home Care Services "-এর কথা জিজ্ঞাসা করুন।

2022-03-23T11:01:50.000

P082c

S2R037

Chinese (Traditional)

家庭護理服務計劃

HCSP

Service

Health

NYC 紐約市人力資源管理局

People with disabilities ,Seniors

NULL

在家長期護理

需要護理的人可以不必去療養院或機構而在家獲得照護。有不同護理需要的人可以獲得不同類型的護理。家庭護理服務計劃 (Home Care Services Program) 可提供家庭護士、房屋清潔、物理治療等服務。

老年人和殘疾人可在家獲得醫療護理。

\n所有計劃均要求您符合 Medicaid 資格。\n可為兒童與成人提供服務。\n亦提供家庭急救。

家庭護理計劃設定了不同的資格要求，但均要求您必須符合 Medicaid 資格。

申請家庭護理計劃的方式取決於您的需要。致電 718-557-1399 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) 聯絡 HRA 特殊服務辦公室或前往家庭護理計劃 (Home Care) CASA 辦公室以瞭解如何申請適合您和您的家庭的計劃。

NULL

NULL

NULL

NULL

申請家庭護理計劃的方式取決於您的需要。前往家庭護理計劃 (Home Care) CASA 辦公室 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) ，瞭解如何申請適合您和您的家庭的計劃。

尋找位置

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page"}

您也可以致電 718-557-1399 聯絡 HRA 特殊服務辦公室，瞭解如何申請適合您的計劃。

NULL

\n造訪家庭護理計劃 (Home Care) (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page) 網站，瞭解關於不同家庭護理方案的更多資訊。\n致電 718-557-1399 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) 聯絡 HRA 特殊服務辦公室，獲得尋找計劃的幫助。\n前往家庭護理計劃 (Home Care) CASA 辦公室獲得當面幫助。

前往一個家庭護理計劃 (Home Care) 辦公室前往一個家庭護理計劃 (Home Care) CASA (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) 辦公室獲得當面幫助。

造訪網站造訪家庭護理計劃 (Home Care) (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page) 網站，瞭解關於不同家庭護理方案的更多資訊。

NULL

致電 HRA 特殊服務辦公室致電 718-557-1399 獲得尋找計劃的幫助。

致電 311如果您需要幫助尋找計劃，請詢問 家庭護理服務(Home Care Services)。

2022-03-24T11:02:08.000

P082en

S2R037

English

Home Care Services Program

HCSP

Service

Health

NYC Human Resources Administration (HRA)

People with disabilities,Older Adults

Caregiver

Long-term care at home

You can get care at home instead of moving into a nursing home. Different types of care include a home nurse, house cleaning, physical therapy, and more depending on your needs.

Seniors and people with disabilities can receive health care in their home.

\nServices are available for children and adults.\nEmergency home care is also available.

Home care programs have different eligibility requirements, but they all require that you must be eligible for (https://access.nyc.gov/programs/medicaid/) Medicaid.

How you apply for home care programs depends on your needs. Call the HRA Office of Special Services at 718-557-1399 (https://www.nyc.gov/assets/hra/downloads/pdf/HCSP-3037-CASA-List-of-Borough-Offices-1-16-2020.pdf) or visit a Home Care CASA office to find out how to apply to a program right for you and your family.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

How you apply for home care programs depends on your needs. Visit a (https://www.nyc.gov/assets/hra/downloads/pdf/HCSP-3037-CASA-List-of-Borough-Offices-1-16-2020.pdf) Home Care CASA office to find out how to apply to a program right for you and your family.

Find a location

{"url":"https://www.nyc.gov/assets/hra/downloads/pdf/HCSP-3037-CASA-List-of-Borough-Offices-1-16-2020.pdf"}

Call 718-557-1399 to learn how to apply.

NULL

\nVisit the Home Care website (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page) to find out more about the different home care options.

NULL

Visit the websiteVisit the Home Care website (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page) to find out more about the different home care options.

NULL

NULL

NULL

2024-10-02T11:01:11.000

P082f

S2R037

French

Programme de Services à domicile

HCSP

Service

Health

NYC Administration des ressources humaines

People with disabilities,Seniors

NULL

Soins de longue durée à domicile

Les personnes qui nécessitent des soins peuvent les obtenir à domicile au lieu d'avoir à déménager dans une résidence pour personnes âgées ou un établissement de soins de longue durée. Il existe différents types de soins qui correspondent aux besoins de chaque personne. Le Programme de Services à domicile peut vous procurer les soins d'une infirmière à domicile, d'une femme de ménage, d'un physiothérapeute et bien plus.

Les personnes âgées et les personnes handicapées peuvent recevoir des soins de santé à domicile.

\nTous les programmes exigent que vous soyez éligible à Medicaid.\nLes services sont disponibles pour les enfants et les adultes.\nDes services d'urgence à domicile sont également disponibles.

Les programmes de soins à domicile comportent des exigences différentes, mais ils exigent tous que vous soyez éligible à Medicaid.

La façon dont vous déposez une demande de programmes de soins à domicile varie en fonction de vos besoins. Appelez le Bureau HRA des Services spéciaux au 718- (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) 557-1399 ou bien rendez-vous dans un Bureau CASA des soins à domicile pour savoir comment présenter une demande au programme qui convient à vos besoins et ceux de votre famille.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

La façon dont vous déposez une demande de programmes de soins à domicile varie en fonction de vos besoins. Présentez-vous dans un Bureau CASA des soins à domicile (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) pour savoir comment présenter une demande au programme qui convient à vos besoins et ceux de votre famille.

Trouver un endroit

{"url":"http://www1.nyc.gov/assets/hra/downloads/pdf/services/micsa/casa_offices.pdf"}

Vous pouvez également appeler le Bureau HRA des Services spéciaux au 718-557-1399 pour savoir comment déposer une demande au programme qui convient à vos besoins et ceux de votre famille.

NULL

\nRendez-vous sur le site web des Soins à domicile (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page) pour en savoir plus sur au sujet des différentes options de soins à domicile.\nAppelez le Bureau HRA des Services spéciaux au 718 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) -557-1399 afin d'obtenir de l'aide pour trouver un programme.\nRendez-vous dans un des bureaux CASA des Soins à domicile pour obtenir de l'aide en personne.

Rendez-vous dans un des bureaux de Soins à domicileRendez-vous dans un des bureaux CASA des Soins à domicile (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) pour obtenir de l'aide en personne.

Consultez le site webRendez-vous sur le site web des Soins à domicile (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page) pour en savoir plus sur au sujet des différentes options de soins à domicile.

NULL

Appelez le Bureau HRA des Services spéciauxAppelez au 718-557-1399 afin d'obtenir de l'aide pour trouver un programme.

Appelez le 311Demandez des renseignements sur le Programme de Services à domicile si vous avez besoin d'aide pour trouver un programme.

2022-03-24T11:02:05.000

P082hc

S2R037

Haitian Creole

Pwogram Sèvis Swen Lakay

HCSP

Service

Health

NYC Jesyon Resous Imèn

People with disabilities ,Seniors

NULL

Swen alontèm lakay

Moun ki bezwen swen kapab jwenn li lakay yo tan pou yo al viv nan yon kay ti granmoun oswa azil. Gen diferan kalite swen pou moun ki gen diferan bezwen. Pwogram Sèvis Swen Lakay la kapab ba ou yon enfimyè pou pran swen ou lakay ou, moun pou pwòpte lakay ou, tretman ak egzèsis, ak plis toujou.

Moun aje ak moun ki andikape yo kapab resevwa swen lakay yo.

\nTout pwogram sa yo mande pou ou kalifye pou Medicaid.\nSèvis yo disponib pou timoun ak granmoun.\nGen swen lakay an ijans disponib tou.

Pwogram swen lakay ou gen diferan kondisyon pou kalifye, men yo tout mande pou ou kalifye pou Medicaid.

Fason ou aplike pou pwogram swen lakay yo depann selon bezwen ou yo. Rele Biwo Pou Sèvis Espesyal HRA a nan 718-557-1399 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) oswa vizite yon biwo Home Care CASA pou konnen kijan pou ou aplike pou yon pwogram k ap bon pou ou ak fanmi ou.

NULL

NULL

NULL

NULL

Fason ou aplike pou pwogram swen lakay yo depann selon bezwen ou yo. Rele yon biwo Home Care CASA (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) pou konnen kijan pou ou aplike pou yon pwogram k ap bon pou ou ak fanmi ou.

Chèche yon biwo

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page"}

Ou kapab rele Biwo Sèvis Espesyal HRA a nan 718-557-1399 pou konnen kijan pou ou aplike pou yon pwogram k ap bon pou ou

NULL

\nVizite sitwèb Swen Lakay (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page) la pou jwenn plis enfòmasyon sou diferan opsyon ou genyen nan swen lakay.\nRele Biwo Sèvis Espesyal HRA a nan 71 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) 8-557-1399 pou yo kapab ede ou jwenn yon pwogram.\nVizite yon Biwo Home Care CASA pou jwenn èd fas-a-fas.

Vizite yon biwo Swen LakayVizite yon Biwo Home Care CASA (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) pou jwenn èd fas-a-fas.

Vizite sitwèb laVizite sitwèb Swen Lakay (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page) la pou jwenn plis enfòmasyon sou diferan opsyon ou genyen nan swen lakay.

NULL

Rele Biwo Sèvis Espesyal HRA aRele 718-557-1399 pou yo kapab ede ou jwenn yon pwogram.

Rele 311Mande pou Sèvis Swen Lakay si ou bezwen èd pou jwenn yon pwogram.

2022-03-24T11:02:09.000

P082k

S2R037

Korean

가정 간호 서비스 프로그램

HCSP

Service

Health

NYC 인적자원부

People with disabilities ,Seniors

NULL

가정에서의 장기 간호

간호가 필요한 사람이 요양원 또는 요양 기관에 갈 필요 없이 가정에서 간호를 받을 수 있습니다. 필요 사항이 다른 사람에게는 다른 유형의 간호가 제공되어야 합니다. 가정 간호 서비스(Home Care Services) 프로그램은 가정 내 간호, 집 청소, 물리 치료 등을 제공합니다.

노인 및 장애인 간호 서비스는 가정에서 건강 관리를 제공합니다.

\n모든 프로그램의 요건은 Medicaid 자격 대상입니다.\n아동 및 성인이 서비스를 이용할 수 있습니다.\n응급 가정 간호는 언제나 이용할 수 있습니다.

가정 간호 프로그램에는 서로 다른 자격 요건이 있지만 공통 요건은 Medicaid 자격 요건을 충족해야 한다는 것입니다.

필요 사항에 따라 가정 간호 프로그램을 신청하는 방법. 본인 및 가족에게 적합한 프로그램 신청 방법을 확인하려면 HRA 특수 서비스 사무소(Office of Special Services)에 718-557-1399 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) 번으로 전화하거나 가정 간호 CASA(Home Care CASA) 사무소를 방문하십시오.

NULL

NULL

NULL

NULL

필요 사항에 따라 가정 간호 프로그램을 신청하는 방법. 본인 및 가족에게 적합한 프로그램 신청 방법을 확인하려면 가정 간호 CASA(Home Care CASA) 사무소 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) 를 방문하십시오.

위치 찾기

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page"}

또한, 본인에게 적합한 프로그램 신청 방법을 확인하려면 HRA 특수 서비스 사무소(Office of Special Services)에 718-557-1399번으로 전화하십시오.

NULL

\n서로 다른 가정 간호 옵션의 자세한 내용은 가정 간호(Home Care) 웹 사이트 (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page) 에서 확인할 수 있습니다.\n프로그램을 찾는 데 도움을 받으려면 HRA 특수 서비스 사무소(Office of Special Services)에 718-557-1399 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) 번으로 전화해 주십시오.\n방문하여 도움을 받으시려면 가정 간호 CASA(Home Care CASA)사무소를 방문해 주십시오.

가정 간호 사무소 방문방문하여 도움을 받으시려면 가정 간호 CASA(Home Care CASA) 사무소 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) 를 방문해 주십시오.

웹 사이트 방문서로 다른 가정 간호 옵션의 자세한 내용은 가정 간호(Home Care) 웹 사이트 (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page) 에서 확인할 수 있습니다.

NULL

HRA 특수 서비스 사무소(Office of Special Services)에 전화프로그램을 찾는 데 도움을 받으려면 718-557-1399번으로 전화해 주십시오.

311번으로 전화프로그램을 찾는 데 도움이 필요하시면 가정 간호 서비스 (Home Care Services) 프 를 요청하십시오 .

2022-03-24T11:01:42.000

P082p

S2R037

Polish

Program usług opieki domowej

HCSP

Service

Health

NYC Urząd ds. Zasobów Ludzkich

People with disabilities,Seniors

NULL

Opieka długoterminowa w domu

Osoby wymagające opieki mogą korzystać z niej w domu, zamiast przenosić się do domu opieki lub instytucji. Dostępne są różne rodzaje opieki dla osób o różnych potrzebach. W ramach Programu usług opieki domowej można skorzystać z usług pielęgniarki, sprzątania domu, fizykoterapii i innych.

Osoby starsze i niepełnosprawne mogą mieć zapewnioną opiekę zdrowotną w domu.

\nZ programów mogą korzystać tylko osoby kwalifikujące się do Medicaid.\nUsługi są dostępne dla dzieci i dorosłych.\nDostępna jest również opieka domowa w nagłych przypadkach.

W programach opieki domowej obowiązują różne wymagania co do kwalifikowalności, jednakże wszystkie wymagają uprawnień do Medicaid.

Sposób ubiegania się o udział w programie opieki domowej zależy od konkretnych potrzeb. Zadzwoń do Biura usług specjalnych w HRA pod numer 718-557-1399 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) lub odwiedź stronę biura CASA ds. opieki domowej, aby dowiedzieć się, jak można się ubiegać o program odpowiedni dla ciebie i twojej rodziny.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Sposób ubiegania się o udział w programie opieki domowej zależy od konkretnych potrzeb. Wejdź na stronę biura CASA ds. opieki domowej (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) , aby dowiedzieć się jak można się ubiegać o program odpowiedni dla ciebie i twojej rodziny.

Znajdź lokalizację

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page"}

Można również zadzwonić do Biura HRA ds. usług specjalnych pod numer 718-557-1399, aby dowiedzieć się jak można się ubiegać o zapisanie do odpowiedniego programu.

NULL

\nWejdź na stronę Opieki domowej (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page) , aby uzyskać więcej informacji o różnych opcjach opieki domowej.\nZadzwoń do Biura HRA ds. usług specjalnych pod numer 718-557-1399 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) , aby uzyskać pomoc w znalezieniu programu.\nOsobistą pomoc można uzyskać w biurze CASA ds. opieki domowej.

Odwiedź biuro ds. opieki domowejOsobistą pomoc można uzyskać w biurze CASA ds. opieki domowej (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) .

Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowejOdw (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page) iedź stronę Opi (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page) eki domowej (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page) , aby uzyskać więcej informacji o różnych opcjach opieki domowej.

NULL

Zadzwoń do Biura HRA ds. usług specjalnychZadzwoń pod numer 718-557-1399 , aby uzyskać pomoc w znalezieniu programu.

Zadzwoń pod numer 311Poproś o Program usług opieki domowej, jeśli potrzebujesz pomocy w znalezieniu programu.

2022-03-24T11:02:08.000

P082r

S2R037

Russian

Программа предоставления услуг ухода на дому

HCSP

Service

Health

NYC Управление людских ресурсов

People with disabilities ,Seniors

NULL

Оказание услуг долгосрочного ухода на дому

Люди, нуждающиеся в услугах по уходу, могут получать их дома, что позволяет им не переезжать в учреждение долгосрочного ухода. Существуют различные услуги по уходу соответственно потребностям пациентов. Программа предоставления услуг ухода на дому (Home Care Services Program) может включать визиты медсестры, уборку, физическую терапию и многое другое.

Услуги по уходу для пожилых людей и людей с ограниченными возможностями включают оказание медицинских услуг на дому.

\nДля всех программ требуется соблюдение требований Medicaid.\nПредлагаются услуги для детей и взрослых.\nТакже предоставляются экстренные услуги по уходу на дому.

В каждой программе по предоставлению ухода на дому есть свой набор требований, но для всех программ обязательно соблюдение требований Medicaid.

Способ подачи заявления для программы ухода на дому определяется вашими потребностями. Позвоните в отдел специальных услуг HRA (HRA Office of Special Services) по телефону 718-557-1399 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) или посетите офис Home Care CASA, чтобы узнать правила подачи заявления для программы, подходящей для вас и вашей семьи.

NULL

NULL

NULL

NULL

Способ подачи заявления для программы ухода на дому определяется вашими потребностями. Посетите офис Home Care CASA (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) , чтобы узнать правила подачи заявления для программы, подходящей для вас и вашей семьи.

Найдите подходящий адрес

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page"}

Вы также можете позвонить в отдел специальных услуг HRA (HRA Office of Special Services) по телефону 718-557-1399, чтобы узнать правила подачи заявления для программы, подходящей для вас.

NULL

\nПодробную информацию о различных вариантах услуг ухода на дому можно получить на сайте программы предоставления услуг ухода на дому (Home Care) (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page) .\nПозвоните в отдел специальных услуг HRA (HRA Office of Special Services) по телефону 718-557-1399 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) , если вам нужна помощь в выборе программы.\nЧтобы получить помощь лично, посетите офис Home Care CASA.

Посетите офис программы предоставления услуг ухода на домуЧтобы получить помощь лично, посетите офис Home Care CASA (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) .

Посетите веб-сайтПодробную информацию о различных вариантах услуг ухода на дому можно получить на сайте программы предоставления услуг ухода на дому (Home Care) (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page) .

NULL

Позвоните в отдел специальных услуг HRA (HRA Office of Special Services)Позвоните по телефону 718-557-1399, если вам нужна помощь в выборе программы.

Позвоните по телефону 311Попросите соединить вас с Программа предоставления услуг ухода на дому «Home Care Services», если вам нужна помощь в выборе программы.

2022-03-24T11:01:48.000

P082s

S2R037

Spanish

Programa de Servicios de Atención Domiciliaria

HCSP

Service

Health

NYC Administración de Recursos Humanos

People with disabilities ,Seniors

NULL

Atención de largo plazo en el hogar

Las personas que necesitan atención pueden recibirla en el hogar en lugar de tener que trasladarse a un hogar de cuidados. Hay diversos tipos de atención para personas con diferentes necesidades. El Programa de Servicios de Atención Domiciliaria puede ofrecerle un enfermero a domicilio, limpieza doméstica, fisioterapia y más.

Las personas de la tercera edad y las personas con discapacidades pueden recibir atención médica en sus hogares.

\nTodos los programas requieren que usted sea elegible para Medicaid.\nLos servicios están disponibles tanto para niños como adultos.\nTambién está disponible atención de emergencia en el hogar.

Los programas de atención domiciliaria cuentan con diferentes requisitos de elegibilidad, pero todos requieren que usted sea elegible para Medicaid.

La forma de presentar la solicitud para los programas de atención domiciliaria depende de sus necesidades. Llame a la Oficina de Servicios Especiales de HRA al 718-557-1399 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) o visite una oficina Home Care CASA para saber cómo presentar su solicitud para un programa apropiado para usted y para su familia.

NULL

NULL

NULL

NULL

La forma de presentar la solicitud para los programas de atención domiciliaria depende de sus necesidades. Visite una oficina Home Care CASA (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) para saber cómo presentar su solicitud para un programa apropiado para usted y su familia.

Encuentre una ubicación

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page"}

También puede llamar a la Oficina de Servicios Especiales de HRA al 718-557-1399 para averiguar cómo presentar su solicitud para un programa apropiado para usted.

NULL

\nVisite el sitio web Home Care (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page) para obtener más información acerca de las diferentes opciones de atención domiciliaria.\nLlame a la Oficina de Servicios Especiales de HRA al 71 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) 8-557-1399 a fin de recibir ayuda para encontrar un programa.\nVisite una oficina Home Care CASA para recibir ayuda en persona.

Visite una oficina Home CareVisite una oficina Home Care CASA (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) para recibir ayuda en persona.

Visite el sitio webVisite el sitio web Home Care (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page) para obtener más información acerca de las diferentes opciones de atención domiciliaria.

NULL

Llame a la Oficina de Servicios Especiales de HRALlame al 718-557-1399 a fin de recibir ayuda para encontrar un programa.

Llame al 311Pregunte por Servicios de Atención Domiciliaria si necesita ayuda para encontrar un programa.

2022-03-24T11:02:05.000

P082u

S2R037

Urdu

گھر پرنگہداشت کی خدمات کا پروگرام

HCSP

Service

Health

NYC انسانی وسا‏ئل انتظامی

People with disabilities

NULL

گھر پر طویل مدتی نگہداشت

ایسے لوگ جنہیں نگہداشت کی ضرورت ہو، وہ کسی نرسنگ ہوم یا ادارے میں منتقل ہونے کی بجائے گھر پر بھی یہ حاصل کر سکتے ہیں۔ مختلف ضروریات کے حامل لوگوں کے لیے مختلف اقسام کی نگہداشت ہوتی ہے۔ گھر پر نگہداشت کی خدمات کا پروگرام آپ کو ایک گھریلو نرس، گھر کی صفائی، جسمانی تھراپی اور مزید خدمات فراہم کر سکتا ہے۔

عمر رسیدہ افراد اور معذوریوں کی نگہداشت کی ضرورت والے لوگ اپنے گھروں میں نگہداشت صحت حاصل کر سکتے ہیں۔

\nتمام پروگرام اس بات کا تقاضہ کرتے ہیں کہ آپ Medicaid کے لیے اہل ہوں۔\nبچوں اور بالغان کے لیے خدمات دستیاب ہیں۔\nگھر میں ہنگامی نگہداشت بھی دستیاب ہے۔

گھر میں نگہداشت کے پروگرامز کے لیے اہلیت کے تقاضے مختلف ہوتے ہیں لیکن ان سب میں ہی آپ کا Medicaid کے لیے اہل ہونا ضروری ہے۔

آپ گھر میں نگہداشت کے پروگراموں کے لیے کیسے درخواست دیتے/دیتی ہیں، اس کا انحصار آپ کی ضروریات پر ہے۔ اس بارے میں جاننے کے لیے کہ آپ اپنے اور اپنے خاندان کے لیے درست پروگرام کے لیے کیسے درخواست دے سکتے/سکتی ہیں، HRA دفتر خصوصی خدمات کو13 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) 99-557-718پر کال کریں یا کسی ہوم کیئر CASAآفس میں تشریف لائیں۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

آپ گھر میں نگہداشت کے پروگراموں کے لیے کیسے درخواست دیتے/دیتی ہیں، اس کا انحصار آپ کی ضروریات پر ہے۔ اس بارے میں جاننے کے لیے کہ آپ اپنے اور اپنے خاندان کے لیے درست پروگرام کے لیے کیسے درخواست دے سکتے/سکتی ہیں، کسی ہوم کیئر CASA (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) آفس کا دورہ کریں۔

کوئی مقام تلاش کریں

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page"}

آپ اپنے لیے درست پروگرام کے لیے درخواست دینے کے لیے HRA دفتر خصوصی خدمات کو1399-557-718 پر کال بھی کر سکتے/سکتی ہیں۔

NULL

\nگھریلو نگہداشت کی مختلف آپشنز کے بارے میں مزید جاننے کے لیے Home Care (ہوم کیئر) کی ویب سائٹ (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page) ملاحظہ کریں۔\nپروگرام تلاش کرنے میں مدد حاصل کرنے کے لیے HRA دفتر خصوصی خدمات کو 1399-557-718 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) پر کال کریں۔\nذاتی طور پر مدد حاصل کرنے کے لیے کسی Home Care CASA (ہوم کیئر CASA)دفتر کا دورہ کریں۔

کسی ہوم کیئر دفتر کا دورہ کریںذاتی طور پر مدد حاصل کرنے کے لیے کسی ہوم کیئر CASA (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/casa-locations.page) دفتر کا دورہ کریں۔

ویب سائیٹ ملاحظہ کریںگھریلو نگہداشت کی مختلف آپشنز کے بارے میں مزید جاننے کے لیے Home Care (ہوم کیئر) کی ویب سائٹ (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/long-term-care.page) ملاحظہ کریں۔

NULL

HRA دفتر خصوصی خدمات کو کال کریںپروگرام تلاش کرنے میں مدد کے لیے 1399-557-718 پر کال کریں۔

311 پر کال کریںاگر آپ کو کسی پروگرام کو تلاش کرنے میں مدد درکار ہو، تو گھر پر نگہداشت کی خدمات کا پروگرام "" Home Care Services "" کا پوچھیں۔

2022-03-24T11:01:43.000

P083a

S2R035

Arabic

الإسكان الحكومي من هيئة الإسكان لمدينة نيويورك (NYCHA)

NULL

NULL

Housing

سلطة الإسكان NYC

NULL

NULL

الإسكان الحكومي الميسور التكلفة

يمكن للأفراد ذوي الدخل المنخفض والمتوسط استئجار مسكن ميسور التكلفة عن طريق هيئة الإسكان بمدينة نيويورك (NYCHA).

تتوفر المساكن الميسورة التكلفة لسكان مدينة نيويورك ذوي الدخل المنخفض والمتوسط.

\nيُحسب الإيجار على أساس دخل أسرتك. تقوم أغلب المباني بتضمين الكهرباء والغاز في الإيجار.\nيمكنك تقديم طلب حتى إذا لم تكن مواطنًا أمريكيًا. ولكن يجب أن يعيش معك مواطن أمريكي واحد على الأقل أو شخص يتمتع بوضع المهاجر الشرعي.\nتتوفر شقق بها تجهيزات تيسيرية للأشخاص ذوي الإعاقات. تم تعديل بعض الشقق وهي متوفرة للأشخاص الذين يعانون إعاقات حركية. يمكن أيضًا إضافة تجهيزات تيسيرية أخرى معقولة.\nيمكنك العثور على مساكن ميسورة التكلفة، كخيار بديل، من خلال بوابة NYC Housing Connect (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-connect-rentals.page) ومؤسسة تنمية المساكن بمدينة نيويورك (http://www.nychdc.com/pages/Now-Renting.html) .\nلدى هيئة NYCHA مراكز لرعاية كبار السن ومراكز مجتمعية، وبرامج تساعد النزلاء في العثور على عمل وتعلمهم كيفية إدارة الأموال والموارد المالية.

لتكون مؤهلًا للاستفادة من الإسكان الحكومي، ينبغي أن تكون إجابتك نعم على الأسئلة الآتية:\nهل هناك مواطن أمريكي واحد على الأقل في منزلك؟ إذا لم يكن هناك مواطن أمريكي، فهل يوجد شخص واحد على الأقل يتمتع بوضع المهاجر الشرعي (مثل مقيم دائم، أو لاجئ، أو طالب للجوء)؟\nهل تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكبر، أو أنت قاصر متحرر من الوصاية؟\nإذا كنت تقدم الطلب مع شخص (زوج/زوجة أو شريك/شريكة منزلية)، فهل يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكبر أو هو قاصر متحرر من الوصاية؟\nإذا كنت تقدم طلبًا للحصول على مسكن حكومي لكبار السن، فهل تبلغ أنت وأي شخص آخر سيعيش معك فيه من العمر 62 عامًا أو أكبر؟\nهل ينطبق على حالتك تعريف الأسرة الخاص بهيئة الإسكان بمدينة نيويورك، ويتضمن هذا ما يلي:\nشخصين أو أكثر تربطهما صلة دم أو زواج أو شراكة منزلية أو التبني أو الوصاية أو الحضانة بأمر المحكمة؟\nشخصًا بمفرده؟\nهل دخل أسرتك ضمن حدود الدخل هذه أو أقل منها؟\nحجم الأسرة|الدخل السنوي\n1|$90,750\n2|$103,700\n3|$116,650\n4|$129,600\n5|$140,000\n6|$150,350\n7|$160,750\n8|$171,100\n9|$181,450\n10|$191,850\n11|$202,200\n12|$212,550\n13|$222,950\n14|$233,300\n15|$243,650\n

\nيمكنك التقدم بطلب للحصول على إسكان حكومي عن طريق (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View) الموقع الإلكتروني لهيئة NYCHA (http://www1.nyc.gov/site/nycha/about/contact.page) .\nتتوفر استمارات الطلب الورقية لدى (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=Start&) مركز التواصل مع العملاء التابع لهيئة NYCHA أو بالاتصال على الرقم 718‎-707-7771.\nبعد أن تقدم الطلب، ستحصل على رمز أولوية بناء على معلوماتك وتضاف إلى قائمة الانتظار لإجراء مقابلة لتحديد الأهلية.\nيمكنك الاطلاع على وضع حالتك في أي وقت عن طريق تسجيل البيانات ثم تسجيل الدخول إلى بوابة الخدمة الذاتية لدى هيئة NYCHA.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على إسكان حكومي عبر الإنترنت عن طريق (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View) الموقع الإلكتروني لهيئة NYCHA (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=Start&) . بعد أن تقدم الطلب، سيخصَّص لك رقم حالة وسيضاف إلى قائمة الانتظار لإجراء مقابلة لتحديد الأهلية. استخدمبوابة الخدمة الذاتيةللتحقق من حالتك في أي وقت. سيكون عليك تسجيل البيانات وتسجيل الدخول.

التقدم بطلب عبر الإنترنت

{"url":"https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View"}

نوصي المتقدمين بطلبات الوظائف التقدم عبر الإنترنت. ومع ذلك، تتوفر استمارات التقدم بالطلبات الورقية عبر البريد. يمكنك الاتصال بمركز خدمة العملاء (CCC) الخاص بهيئة NYCHAعلى الرقم ‎718-707-7771لطلب استمارة ورقية للتقدم لطلب وظيفة.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nتفضَّل بزيارة الموقع الإلكتروني لهيئة NYCHA (http://www1.nyc.gov/site/nycha/index.page) لمعرفة المزيد من المعلومات.\nاتصل بمركز التواصل مع العملاء (CCC) التابع لهيئة NYCHA على الرقم ‎718-707-7771 إذا كانت لديك أسئلة عن الإسكان الحكومي.

NULL

تفضَّل بزيارة الموقع الإلكتروني تفضَّل بزيارةالموقع الإلكتروني لهيئة NYCHA (http://www1.nyc.gov/site/nycha/index.page) لمعرفة المزيد من المعلومات.

NULL

اتصل بهيئة NYCHA اتصل بمركز التواصل مع العملاء (CCC) التابع لهيئة NYCHA على الرقم‎718-707-7771إذا كانت لديك أسئلة عن الإسكان الحكومي.

اتصل هاتفيًا بالرقم 311 اطلب مساعدة الإسكان الحكومي.

2025-05-28T11:01:30.000

P083b

S2R035

Bengali

NYCHA পাবলিক আবাসন

NULL

NULL

Housing

NYC আবাসন কর্তৃপক্ষ

NULL

NULL

সাশ্রয়ী মূল্যের পাবলিক আবাসন

নিম্ন এবং মাঝারি আয়ের ব্যক্তিরা নিউ ইয়র্ক সিটি আবাসন কতৃপক্ষ (New York City Housing Authority, NYCHA) এর মাধ্যমে সাশ্রয়ী মূল্যের আবাসন ভাড়া নিতে পারেন।

নিম্ন এবং মাঝারি আয়ের নিউ ইয়র্কবাসীদের জন্য সাশ্রয়ী মূল্যের আবাসন।

\nভাড়া আপনার পরিবারের আয়ের উপর ভিত্তি করে। বেশিরভাগ ভবনের ভাড়ার মধ্যে বিদ্যুৎ ও গ্যাস অন্তর্ভুক্ত থাকে।\nআবেদন করার জন্য আপনাকে একজন নাগরিক হতে হবে না। যদিও বা, আপনার সাথে বসবাসকারী অন্তত একজন ব্যক্তিকে অবশ্যই একজন নাগরিক হতে হবে বা তার আইনি অভিবাসন স্থিতি থাকতে হবে।\nঅ্যাক্সেসযোগ্য আবাসনগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য উপলব্ধ। কিছু আবাসন কিছুটা পরিবর্তন করা হয়েছে এবং চলাফেরার করতে অক্ষম ব্যক্তিদের জন্য উপলব্ধ। অন্যান্য যুক্তিসঙ্গত থাকার ব্যবস্থাও করা যেতে পারে।NYC হাউজিং কানেক্ট (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-connect-rentals.page) এবং NYC আবাসন উন্নয়ন কর্পোরেশনের (Housing Development Corporation (http://www.nychdc.com/pages/Now-Renting.html) -এর মাধ্যমেও সাশ্রয়ী মূল্যের আবাসন বিকল্পগুলি উপলব্ধ।\nNYCHA-এর সিনিয়র এবং কমিউনিটি কেন্দ্র এবং প্রোগ্রাম রয়েছে যা বাসিন্দাদের কাজ খুঁজে পেতে এবং কীভাবে অর্থ ও আর্থিক ব্যবস্থাপনা করতে হয় তা শিখতে সাহায্য করে।) (http://www.nychdc.com/pages/Now-Renting.html)

পাবলিক আবাসনের এর জন্য যোগ্য হতে, আপনাকে এই প্রশ্নগুলির হ্যাঁ উত্তর দিতে সক্ষম হবেন।\nআপনার পরিবারের অন্তত একজন ব্যক্তি কি মার্কিন নাগরিক? যদি না হয়, তাহলে অন্তত একজন ব্যক্তির কি বৈধ অভিবাসন অবস্থা (যেমন স্থায়ী বাসিন্দা, শরণার্থী, বা আশ্রয়ের স্থিতি) আছে?\nআপনি কি 18 বা তার বেশি বয়সী, নাকি আপনি একজন শাসন মুক্ত নাবালক-নাবালিকা?\nআপনি যদি কারোর সাথে (একজন পতি-পত্নী বা গার্হস্থ্য অংশীদার) আবেদন করেন, তাহলে তারা কি 18 বছর বা তার বেশি বয়সী, নাকি তারা একজন শাসন মুক্ত নাবালক-নাবালিকা?\nআপনি যদি প্রবীণ পাবলিক আবাসনের এর জন্য আবেদন করেন, তাহলে যারা আপনার সাথে থাকবেন তারা এবং আপনি কি 62 বছর বা তার বেশি বয়সী?\nআপনি কি NYCHA এর পরিবারের সংজ্ঞা পূরণ করেন, যার মধ্যে রয়েছে:\nরক্ত, বিবাহ, গার্হস্থ্য অংশীদারিত্ব, দত্তক নেওয়া, অভিভাবকত্ব, বা আদালত-পুরস্কৃত হেফাজত দ্বারা সম্পর্কিত দুই বা ততোধিক ব্যক্তি?\nএকজন একা ব্যক্তি?\nআপনার পরিবারের আয় কি এই আয় সীমার মধ্যে নাকি তার কম?\nপরিবারের আকার|এক বছরে আয়\n1|$90,750\n2|$103,700\n3|$116,650\n4|$129,600\n5|$140,000\n6|$150,350\n7|$160,750\n8|$171,100\n9|$181,450\n10|$191,850\n11|$202,200\n12|$212,550\n13|$222,950\n14|$233,300\n15|$243,650\n

\n (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View) NYCHA ওয়েবসাইটে (http://www1.nyc.gov/site/nycha/about/contact.page) পাবলিক আবাসনের জন্য আবেদন করুন।\nকাগজের মাধ্যমে আবেদনগুলি (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=Start&) NYCHA গ্রাহক যোগাযোগ কেন্দ্রে অথবা 718-707-7771 -এ কল করে পাওয়া যায়।\nআপনি আবেদন করার পরে, আপনার তথ্যের উপর ভিত্তি করে আপনাকে একটি অগ্রাধিকার কোড দেওয়া হবে এবং একটি যোগ্যতা ইন্টারভিউয়ের জন্য অপেক্ষা তালিকায় রাখা হবে।আপনি নিবন্ধন করে এবং তারপর NYCHA স্ব-পরিষেবা পোর্টালে লগ ইন করে যে কোনো সময় আপনার মামলার স্থিতি দেখতে পারেন।

পাবলিক আবাসনের জন্য আবেদন করতে, আপনাকে অবশ্যই (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View) NYCHA ওয়েবসাইটে (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=Start&) একটি আবেদন জমা দিতে হবে। আপনি আবেদন করার পরে, আপনাকে একটি কেস নম্বর বরাদ্দ করা হবে এবং একটি যোগ্যতা ইন্টারভিউয়ের জন্য একটি অপেক্ষমাণ তালিকায় রাখা হবে। যেকোনো সময় আপনার স্থিতি জানতেসেলফ-সার্ভিস পোর্টালব্যবহার করুন। আপনাকে নিবন্ধন করতে হবে এবং লগ ইন করতে হবে।

অনলাইনে আবেদন করুন

{"url":"https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View"}

আবেদনকারীদের অনলাইন আবেদন করার পৃষ্ঠপোষকতা করা হয়। যদিও, কাগজের আবেদনপত্র ডাকযোগে উপলব্ধ রয়েছে। কাগজের মাধ্যমে আবেদনের জন্য অনুরোধ করতে NYCHA এর গ্রাহক যোগাযোগ কেন্দ্রে (Customer Contact Center CCC)718-707-7771এ কল করুন।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nআরও তথ্যের জন্য NYCHA ওয়েবসাইট (http://www1.nyc.gov/site/nycha/index.page) -এ যান।\nপাবলিক আবাসন সম্পর্কে আপনার প্রশ্ন থাকলে NYCHA-এর গ্রাহক যোগাযোগ কেন্দ্রকে (Customer Contact Center, CCC)-এর সাথে 718-707-7771 নম্বরে কল করুন।

NULL

ওয়েবসাইট ভিজিট করুন আরও তথ্যের জন্যNYCHA ওয়েবসাইট (http://www1.nyc.gov/site/nycha/index.page) -এ যান।

NULL

NYCHA-কে ফোন করুন পাবলিক আবাসন সম্পর্কে আপনার প্রশ্ন থাকলে NYCHA-এর গ্রাহক যোগাযোগ কেন্দ্রকে (Customer Contact Center, CCC)-এর সাথে718-707-7771নম্বরে কল করুন।

311 এ কল করুন পাবলিক আবাসনের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।

2025-05-28T11:01:48.000

P083c

S2R035

Chinese (Traditional)

NYCHA 公共住房

NULL

NULL

Housing

NYC 住房管理局

NULL

NULL

評價公共住房

中低收入者可以透過紐約市房屋管理局 (NYCHA) 租用平價住房。

為紐約中低收入者提供平價住房。

\n租金取決於您的家庭收入。 大部分房屋的租金包含了電費及瓦斯費。\n即便您不是公民，也可以申請。 不過，與您同住之人中至少有一人須是公民或擁有合法移民身分。\n為殘障人士提供無障礙公寓。 已對部分公寓進行改造，可供行動不便者使用。 也可提供其他合理便利安排。\n您可以透過紐約市住房聯絡計畫 (NYC Housing Connect) (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-connect-rentals.page) 與紐約市住房開發公司 (NYC Housing Development Corporation) (http://www.nychdc.com/pages/Now-Renting.html) 尋找平價住房。\nNYCHA 設有老年中心和社區中心，並有幫助居民尋找工作和學習如何管理金錢和財務的計畫。

如您對以下所有問題均回答是，即有資格申請公共住房。\n您家中是否有一人為美國公民？ 如果沒有，是否至少有一人擁有合法移民身分（如永久居民、難民或庇護身分）？\n您是否年滿 18 歲或是解除監護權的未成年人？\n如果您與其他人（配偶或同居伴侶）一起申請，他們是否年滿 18 歲或是解除監護權的未成年人？\n如果您正在申請老年人公共住房，請問您或與您同住之人是否均年滿 62 歲？\n您是否符合 NYCHA 關於家庭的定義，內容包括如下：\n是否有兩個或以上人士有血緣關係、婚姻關係、同居伴侶關係、收養關係、監護關係或法庭判予的監護權？\n是否為單身人士？\n您的家庭收入是否等於或低於這些收入限制？\n家庭人數|年收入\n1|$90,750\n2|$103,700\n3|$116,650\n4|$129,600\n5|$140,000\n6|$150,350\n7|$160,750\n8|$171,100\n9|$181,450\n10|$191,850\n11|$202,200\n12|$212,550\n13|$222,950\n14|$233,300\n15|$243,650\n

\n在 (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View) NYCHA 網站 (http://www1.nyc.gov/site/nycha/about/contact.page) 上申請公共住房。\n書面申請可於 (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=Start&) NYCHA 客戶聯絡中心 (NYCHA Customer Contact Center) 或致電 718-707-7771 取得。\n在您提出申請後，我們將根據您的資訊為您提供一個優先代碼，並將您列入資格面談的等候清單中。\n您可以透過註冊並登入 NYCHA 「Self-Service Portal」（自助服務入口網站）來查看您的個案狀態。

如需申請公共住房，您必須在 (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View) NYCHA 網站 (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=Start&) 上提交申請。 在您提出申請後，我們將為您分配一個個案號碼，並將您列入資格面談的等候清單中。 您可以隨時透過使用「Self-Service Portal」（自助服務入口網站）來查看相關狀態。 查看前必須註冊並登入。

線上申請

{"url":"https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View"}

鼓勵申請者在線申請。 但是，您也可以透過郵寄方式提交紙質申請。 如需索要書面申請表，請致電718-707-7771與 NYCHA 的客戶聯絡中心 (CCC) 聯絡。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n造訪 NYCHA 網站 (http://www1.nyc.gov/site/nycha/index.page) 瞭解詳細資訊。\n如有關於公共住房的任何疑問，請致電 718-707-7771 與 NYCHA 的客戶聯絡中心 (Customer Contact Center, CCC) 聯絡。

NULL

造訪網站 造訪NYCHA 網站 (http://www1.nyc.gov/site/nycha/index.page) 瞭解詳細資訊。

NULL

請致電 NYCHA 如有關於公共住房的任何疑問，請致電718-707-7771與 NYCHA 的客戶聯絡中心 (Customer Contact Center, CCC) 聯絡。

致電 311 申請公共住房。

2025-05-28T11:01:29.000

P083en

S2R035

English

NYCHA Public Housing

NULL

Program

Housing

NYC Housing Authority (NYCHA)

NULL

Everyone

Affordable public housing

People with low and moderate income can rent affordable housing through the New York City Housing Authority (NYCHA).

Affordable housing for low-and moderate-income New Yorkers.

\nRent is based on your family's income. Most buildings have electricity and gas included in the rent.\nYou do not need to be a citizen to apply. However, at least one person who lives with you must be a citizen or have legal immigration status.\nAccessible apartments are available for people with disabilities. Some apartments have been modified and are available for persons with mobility impairments. Other reasonable accommodations can be made as well.\nAffordable housing options are also available through NYC Housing Connect (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-connect-rentals.page) and NYC Housing Development Corporation (http://www.nychdc.com/pages/Now-Renting.html) .\nNYCHA has Senior and Community Centers, and programs that help residents find work and learn how to manage money and finances.

To qualify for public housing, all of the following must be true:\nAt least one person in your household is a U.S. citizen or has legal immigration status — such as permanent resident (Green Card), refugee, or asylum status.\nYou're 18 or older, or you're an emancipated minor.\nIf you're applying with a spouse or domestic partner, they're also 18 or older, or an emancipated minor.\nIf you're applying for senior public housing, everyone in your household is 62 or older.\nYour household qualifies as a family under NYCHA's rules. This includes two or more people related by blood, marriage, domestic partnership, adoption, guardianship, or court-awarded custody—and single people also qualify.\nYour household income is at or below the income limits.\nFamily size|Income in a year\n1|$95,000\n2|$108,600\n3|$122,150\n4|$135,700\n5|$146,600\n6|$157,450\n7|$168,300\n8|$179,150\n9|$190,000\n10|$200,850\n11|$211,700\n12|$222,550\n13|$233,450\n14|$244,300\n15|$255,150\n

\nApply for public housing on the (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View) NYCHA website (http://www1.nyc.gov/site/nycha/about/contact.page) . \nPaper applications are available at the (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=Start&) NYCHA Customer Contact Center or by calling 718-707-7771.\nAfter you apply, you will be given a priority code based on your information and placed on the waiting list for an eligibility interview.\nYou can check your case status at anytime by registering and then logging into the NYCHA self-service portal.

To apply for public housing, you must submit an application on the (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View) NYCHA website (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=Start&) .After you apply, you will be assigned a case number and put on a waiting list for an eligibility interview. Use the self-service portal to check your status at any time. You'll need to register and log in.

Apply online

{"url":"https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View"}

Applicants are encouraged to apply online. However, paper applications are available by mail. Call NYCHA’s Customer Contact Center (CCC) at 718-707-7771 to request a paper application.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

You do not need to submit any documents to apply for public housing. If you get an interview, you will need to bring the following original documents with you.\nYour marriage or domestic partner certificate (if applicable)\nBirth certificates of everyone who will live with you\nSocial security cards of everyone who will live with you\nProof of your immigration status (if applicable)\nProof of where you currently live, such as a recent utility bill\nRent receipts for the last six months and your lease (if you have one)\nYour last gas and electric bill\nProof of your income (if any), such as an award letter, pay stubs, or SNAP letter\nDocuments showing your assets, such as a bank statement

\nVisit the NYCHA website (http://www1.nyc.gov/site/nycha/index.page) for more information.\nCall NYCHA’s Customer Contact Center (CCC) at 718-707-7771 if you have questions about public housing.

NULL

Visit the websiteVisit the NYCHA website (http://www1.nyc.gov/site/nycha/index.page) for more information.

NULL

Call NYCHACall NYCHA’s Customer Contact Center (CCC) at 718-707-7771 if you have questions about public housing.

Call 311Ask for Public Housing.

2026-05-28T11:01:33.000

P083f

S2R035

French

Logement social NYCHA

NULL

NULL

Housing

NYC Office du logement

NULL

NULL

Logement social à prix abordable

Les personnes ayant un revenu faible ou modéré peuvent louer un logement abordable par l’intermédiaire de la Commission du logement de la ville de New York (New York City Housing Authority, NYCHA).

Un logement à prix abordable pour les New-Yorkais à revenus faibles et modérés.

\nLe loyer est fonction des revenus de la famille. Dans la plupart des immeubles, l’électricité et le gaz sont inclus dans le loyer.\nIl n’est pas nécessaire d’être citoyen(ne) des États-Unis pour faire une demande. Toutefois, au moins une personne qui vit avec vous doit être citoyenne ou avoir un statut d’immigrant légal.\nDes appartements adaptés sont disponibles pour les personnes en situation de handicap. Certains appartements ont été modifiés et sont disponibles pour les personnes à mobilité réduite. D’autres aménagements raisonnables peuvent également être effectués.\nVous pouvez également trouver un logement abordable par l’intermédiaire de NYC Housing Connect (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-connect-rentals.page) et de la Corporation pour le développement du logement de la ville de New York (NYC Housing Development Corporation, HDC) (http://www.nychdc.com/pages/Now-Renting.html) .\nLa NYCHA dispose de centres pour les personnes âgées et de centres communautaires, ainsi que de programmes qui aident les résidents à trouver du travail et à apprendre à gérer leur argent et leurs finances.

Pour être admissible au programme de logements sociaux, vous devez pouvoir répondre « oui » aux questions suivantes.\nAu moins une des personnes de votre foyer est-elle citoyenne américaine ? Si ce n’est pas le cas, au moins une personne a-t-elle un statut d’immigrant légal (p. ex., résident permanent, réfugié ou demandeur d’asile) ?\nAvez-vous au moins 18 ans ou êtes-vous un(e) mineur(e) émancipé(e) ?\nSi vous faites une demande avec quelqu’un (un[e] conjoint ou compagnon/compagne), cette personne est-elle âgée de 18 ans ou plus, ou est-elle un(e) mineur(e) émancipé(e) ?\nSi vous faites une demande de logement social pour personnes âgées, avez-vous, ainsi que toutes les personnes qui vivront avec vous, 62 ans ou plus ?\nRépondez-vous à la définition de la famille de NYCHA, qui comprend :\ndeux personnes ou plus liées par le sang, le mariage, le partenariat domestique, l’adoption, la tutelle ou la garde attribuée par le tribunal ?\nune personne célibataire ?\nLes revenus de votre famille sont-ils inférieurs ou égaux à ces plafonds ?\nTaille du foyer|Revenu annuel\n1|‎$90,750\n2|‎$103,700\n3|‎$116,650\n4|‎$129,600\n5|‎$140,000\n6|‎$150,350\n7|‎$160,750\n8|‎$171,100\n9|‎$181,450\n10|‎$191,850\n11|‎$202,200\n12|‎$212,550\n13|‎$222,950\n14|‎$233,300\n15|‎$243,650\n

\nDéposez votre demande de logement social sur le (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View) site internet de la NYCHA (http://www1.nyc.gov/site/nycha/about/contact.page) .\nLes exemplaires papier des demandes sont disponibles au (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=Start&) Centre de contact client de la NYCHA ou en appelant le 718 707 7771.\nAprès avoir déposé votre demande, un code de priorité vous sera attribué en fonction des informations fournies et vous serez inscrit(e) sur une liste d’attente pour un entretien d’admissibilité.\nVous pouvez vérifier l’état d’avancement de votre dossier à tout moment en vous inscrivant puis en vous connectant au portail en libre-service de la NYCHA.

Vous pouvez déposer votre demande de logement social en ligne sur le (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View) site internet de la NYCHA (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=Start&) . Après avoir déposé votre demande, un numéro de dossier vous sera attribué et vous serez inscrit(e) sur une liste d’attente pour un entretien d’admissibilité. Utilisez leportail en libre-servicepour vérifier le statut de votre demande à tout moment. Il vous faudra vous enregistrer et vous connecter.

Déposer une demande en ligne

{"url":"https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View"}

Les demandeurs sont encouragés à faire leur demande en ligne. Cependant, les demandes papier sont possibles par courrier postal. Appelez le Centre de contact client (Customer Contact Center, CCC) de la Commission du logement de la ville de New York (New York City Housing Authority, NYCHA) au718 707 7771pour recevoir un formulaire de demande papier.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nPour plus d’informations, rendez-vous sur le site internet de la NYCHA (http://www1.nyc.gov/site/nycha/index.page) .\nVeuillez contacter le Centre de contact client de la NYCHA (NYCHA Customer Contact Center) au 718 707 7771 pour toute question concernant les logements sociaux.

NULL

Consulter le site internet Pour plus d’informations, rendez-vous sur lesite internet de la NYCHA (http://www1.nyc.gov/site/nycha/index.page) .

NULL

Contactez le NYCHA Veuillez contacter le Centre de contact client de la NYCHA (NYCHA Customer Contact Center) au718 707 7771pour toute question concernant les logements sociaux.

Appeler le 311 Demandez un logement social.

2025-05-28T11:01:28.000

P083hc

S2R035

Haitian Creole

NYCHA Public Housing

NULL

Program

Housing

NYC Otorite nan Lojman

NULL

NULL

Lojman piblik abòdab

Moun ki gen revni ba ak modere ka lwe lojman abòdab atravè Otorite Lojman Vil Nouyòk (New York City Housing Authority, NYCHA).

Lojman abòdab pou Nouyòkè ki gen revni ba ak modere.

\nLwaye a baze sou revni fanmi w. Pifò nan bilding yo gen elektrisite ak gaz ki enkli nan pri lwaye a.\nOu pa bezwen yon sitwayen pou aplike. Sepandan, omwen yon moun ki abite avèk ou dwe yon sitwayen oswa gen estati imigrasyon legal.\nApatman aksesib yo disponib pou moun ki gen andikap. Gen kèk apatman ki te modifye epi ki disponib pou moun ki gen pwoblèm mobilite. Lòt aranjman rezonab ka fèt tou.\nOpsyon lojman abòdab yo disponib tou atravè NYC Housing Connect (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-connect-rentals.page) epi NYC Housing Development Corporation (http://www.nychdc.com/pages/Now-Renting.html) .\nNYCHA gen Sant pou granmoun aje ak sant kominotè, ak pwogram ki ede rezidan yo jwenn travay epi aprann kijan pou jere lajan ak finans.

Pou w kalifye pou lojman piblik, ou ta dwe kapab reponn wi a kesyon sa yo.\nÈske omwen yon moun lakay ou se sitwayen ameriken? Si non, èske omwen yon moun gen estati imigrasyon legal (egzanp rezidan pèmanan, refijye, oswa estati azil)?\nÈske w gen 18 an oswa plis, oswa èske w se yon minè emansipe?\nSi w ap aplike ak yon moun (yon mari oswa madanm oswa patnè domestik), èske li gen 18 an oswa plis, oswa èske se yon minè emansipe?\nSi w ap aplike pou lojman piblik pou granmoun aje, èske ou menm ak tout lòt moun ki pral viv avèk ou gen 62 an oswa plis?\nÈske ou satisfè definisyon NYCHA pou fanmi, ki gen ladann:\nde oswa plis moun ki gen rapò ak san, maryaj, patenarya domestik, adopsyon, gadyen, oswa gad pa tribinal?\nyon sèl moun?\nÈske revni fanmi ou an nan limit revni sa yo oswa anba li?\nKantite moun ki nan fanmi an|Revni nan yon ane\n1|$90.750\n2|$103.700\n3|$116.650\n4|$129.600\n5|$140.000\n6|$150.350\n7|$160.750\n8|$171.100\n9|$181.450\n10|$191.850\n11|$202.200\n12|$212.550\n13|$222.950\n14|$233.300\n15|$243.650\n

\nAplike pou lojman piblik sou (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View) Sit entènèt NYCHA (http://www1.nyc.gov/site/nycha/about/contact.page) a.\nAplikasyon sou papye yo disponib nan (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=Start&) Sant Kontak Kliyan NYCHA (NYCHA Customer Contact Center) oswa lè w rele 718-707-7771.\nApre w fin aplike, yo ap ba w yon kòd priyorite ki baze sou enfòmasyon w yo epi w ap mete w sou lis datant pou yon entèvyou kalifikasyon.\nOu ka tcheke sitiyasyon ka w a nenpòt ki lè w enskri epi answit konekte nan Portal oto-sèvis NYCHA.

Pou aplike pou lojman piblik, ou dwe soumèt yon aplikasyon sou (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View) Sit entènèt NYCHA (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=Start&) a. Apre w fin aplike, y ap ba w yon nimewo ka epi w ap mete w sou yon lis datant pou yon entèvyou kalifikasyon. Sèvi akpòtal oto- sèvispou tcheke estati ou nenpòt ki lè. Ou pral bezwen anrejistre epi konekte.

Aplike anliy

{"url":"https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View"}

Nou ankouraje kandida yo pou yo aplike anliy. Sepandan, genyen aplikasyon ki disponib pa lapòs. Rele Sant Kontak Kliyan (Customer Contact Center, CCC) NYCHA nan718-707-7771pou ou ka mande yon aplikasyon sou papye.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nVizite Sit entènèt NYCHA (http://www1.nyc.gov/site/nycha/index.page) a pou plis enfòmasyon.\nOu ka kontakte Rele Sant Kontak Kliyan (Customer Contact Center, CCC) NYCHA a nan 718-707-7771 si ou gen kesyon sou lojman piblik.

NULL

Ale sou sit entènèt la ViziteSit entènèt NYCHA (http://www1.nyc.gov/site/nycha/index.page) a pou plis enfòmasyon.

NULL

Rele NYCHA Ou ka kontakte Rele Sant Kontak Kliyan (Customer Contact Center, CCC) NYCHA a nan718-707-7771si ou gen kesyon sou lojman piblik.

Rele 311 Mande pou Lojman Piblik.

2025-05-28T11:02:11.000

P083k

S2R035

Korean

NYCHA 공영 주택

NULL

NULL

Housing

NYC 주택국

NULL

NULL

저렴한 공영 주택

중저소득층의 시민은 뉴욕시 주택국(New York City Housing Authority, NYCHA)을 통해 저렴한 주택을 임대할 수 있습니다.

중저소득층 뉴욕 주민을 위한 저렴한 주택.

\n임대료는 가족의 소득을 기준으로 합니다. 대부분의 건물에는 임대료에 전기와 가스가 포함되어 있습니다.\n미국 시민권 소유자가 아니어도 신청하실 수 있습니다. 단, 함께 거주하는 사람 중 최소 한 명은 시민권자이거나 합법적인 이민 신분을 가지고 있어야 합니다.\n장애인을 위한 장애인용 아파트가 마련되어 있습니다. 일부 아파트는 개조되어 거동이 불편한 분들도 이용하실 수 있습니다. 그 밖의 합리적인 편의 제공도 가능합니다.\n대안으로 NYC 하우징 커넥트(Housing Connect) (http://www.nychdc.com/pages/Now-Renting.html) 와 NYC 주택 개발 연합(Housing Development Corporation)을 통해 저렴한 가격의 집을 찾아볼 수 있습니다.\nNYCHA는 시니어 커뮤니티 센터뿐 아니라 주민들이 일자리를 찾고 돈과 재정을 관리하는 방법을 배우는 데 도움이 되는 프로그램을 제공합니다.

공영 주택에 대한 자격을 갖추려면, 다음 질문에 예라고 대답할 수 있어야 합니다.\n가족 중 한 명 이상이 미국 시민권자입니까? 그렇지 않은 경우, 적어도 한 명 이상이 합법적인 이민 신분(예: 영주권자, 난민 또는 망명자 신분)을 가지고 있습니까?\n만 18세 이상이거나 성년의제된 미성년자입니까?\n다른 사람(배우자 또는 동거인)과 함께 신청하는 경우, 그 사람이 18세 이상입니까, 아니면 성년의제된 미성년자입니까?\n고령자 공영 주택을 신청하는 경우, 본인뿐 아니라 함께 거주할 모든 사람이 62세 이상입니까?\n다음을 포함하는 NYCHA의 가족에 대한 정의를 충족하고 있습니까?\n혈연, 결혼, 동거, 입양, 후견인 또는 법원에서 부여한 양육권에 의해 서로 관련된 두 명 이상의 사람들입니까?\n독신입니까?\n귀하의 가족 소득이 이 소득 한도 이하입니까?\n가족 구성원 수|연 소득\n1|$90,750\n2|$103,700\n3|$116,650\n4|$129,600\n5|$140,000\n6|$150,350\n7|$160,750\n8|$171,100\n9|$181,450\n10|$191,850\n11|$202,200\n12|$212,550\n13|$222,950\n14|$233,300\n15|$243,650\n

\n (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View) NYCHA 웹사이트 (http://www1.nyc.gov/site/nycha/about/contact.page) 에서 공영 주택을 신청하세요.\n서면 신청서는 (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=Start&) NYCHA 고객 서비스 센터(Customer Contact Center) 또는 718-707-7771로 전화하여 이용할 수 있습니다.\n신청 후에는 귀하의 정보에 따라, 우선권 코드가 부여되고 자격 인터뷰 대기자 명단에 오르게 됩니다.\nNYCHA 셀프 서비스 포털에 등록한 후 로그인하면 언제든지 자신의 케이스 현황을 확인할 수 있습니다.

공영 주택을 신청하려면 (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View) NYCHA 웹사이트 (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=Start&) 에서 신청서를 제출해야 합니다. 신청 후에는 케이스 번호가 할당되고 자격 인터뷰 대기자 명단에 오르게 됩니다. 언제든지셀프 서비스 포털을 사용하여 현황을 확인할 수 있습니다. 등록하고 로그인해야 합니다.

온라인 신청

{"url":"https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View"}

신청자는 온라인으로 신청하는 것이 좋습니다. 그러나 종이 신청서인 경우 우편으로 보내실 수 있습니다. NYCHA의 고객 지원 센터(CCC)에718-707-7771번으로 전화하여 종이 신청서를 요청하십시오.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n자세한 내용은 NYCHA 웹사이트 (http://www1.nyc.gov/site/nycha/index.page) 에서 확인하세요.\n공영 주택에 관해 궁금한 사항은 NYCHA 고객 문의 센터(Customer Contact Center, CCC)에 718-707-7771번으로 문의해 주시기 바랍니다.

NULL

웹사이트를 방문하십시오 자세한 내용은NYCHA 웹사이트 (http://www1.nyc.gov/site/nycha/index.page) 에서 확인하세요.

NULL

NYCHA에 전화 공영 주택에 관해 궁금한 사항은 NYCHA 고객 문의 센터(Customer Contact Center, CCC)에718-707-7771번으로 문의해 주시기 바랍니다.

311에 전화하세요 공영 주택을 요청하세요.

2025-05-28T11:01:53.000

P083p

S2R035

Polish

Lokal komunalny NYCHA

NULL

Program

Housing

NYC Urząd ds. Mieszkalnictwa

NULL

NULL

Przystępne cenowo mieszkalnictwo komunalne

Osoby o niskich i średnich dochodach mogą wynajmować niedrogie mieszkania za pośrednictwem Nowojorskiego Urzędu ds. Mieszkalnictwa (New York City Housing Authority, NYCHA).

Niedrogie mieszkania dla mieszkańców Nowego Jorku o niskich i średnich dochodach.

\nCzynsz naliczany jest proporcjonalnie do dochodu rodziny. W większości mieszkań prąd i gaz są wliczone w czynsz.\nNie musisz być obywatelem USA aby złożyć wniosek. Jednakże co najmniej jedna osoba mieszkająca z Tobą musi być obywatelem lub posiadać legalny status imigracyjny.\nDostępne są mieszkania przystosowane dla osób niepełnosprawnych. Niektóre mieszkania zostały zmodyfikowane i mogą z nich korzystać osoby z niepełnosprawnością ruchową. Istnieje możliwość wprowadzenia innych uzasadnionych udogodnień.\nMożesz również znaleźć przystępne cenowo mieszkanie za pośrednictwem NYC Housing Connect (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-connect-rentals.page) oraz Korporacji ds. Rozwoju Mieszkalnictwa miasta Nowy Jork (NYC Housing Development Corporation, HDC) (http://www.nychdc.com/pages/Now-Renting.html) .\nNYCHA oferuje również Ośrodki dla Seniorów i Ośrodki Społecznościowe oraz programy, które pomagają mieszkańcom z niepełnosprawnością ruchową znaleźć pracę i nauczyć się zarządzać pieniędzmi i finansami.

Aby zakwalifikować się do otrzymania mieszkania komunalnego, powinieneś odpowiedzieć tak na następujące pytania.\nCzy przynajmniej jedna osoba w Twoim gospodarstwie domowym jest obywatelem USA? Jeśli nie, czy co najmniej jedna osoba ma legalny status imigracyjny (np. stały rezydent, uchodźca lub azylant)?\nMasz ukończone 18 lat lub jesteś wyemancypowanym nieletnim?\nJeśli składasz wniosek z kimś (małżonkiem lub partnerem życiowym), czy jest to osoba, która ukończyła 18 lat, czy też jest osobą niepełnoletnią wyemancypowaną?\nJeśli ubiegasz się o mieszkanie komunalne dla seniorów, czy Ty i wszystkie inne osoby, które będą z Tobą mieszkać, macie ukończone 62 lata?\nCzy spełniasz zasady definicji rodziny według NYCHA:\ndwie lub więcej osób spokrewnionych więzami krwi, małżeństwem, związkiem partnerskim, adopcją, kuratelą lub przyznaną przez sąd opieką?\nosoba samotna?\nCzy dochody Twojej rodziny są na poziomie tych limitów lub są niższe?\nWielkość rodziny|Dochód roczny\n1|‎$90,750\n2|‎$103,700\n3|‎$116,650\n4|‎$129,600\n5|‎$140,000\n6|‎$150,350\n7|‎$160,750\n8|‎$171,100\n9|‎$181,450\n10|‎$191,850\n11|‎$202,200\n12|‎$212,550\n13|‎$222,950\n14|‎$233,300\n15|‎$243,650\n

\nZłóż wniosek o mieszkanie komunalne na (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View) stronie internetowej NYCHA (http://www1.nyc.gov/site/nycha/about/contact.page) .\nWnioski z wersji papierowej dostępne są w (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=Start&) Centrum Obsługi Klienta NYCHA lub dzwoniąc pod numer 718-707-7771.\nPo złożeniu wniosku i na podstawie podanych w nim informacji otrzymasz kod pierwszeństwa i zostaniesz umieszczony na liście oczekujących na rozmowę kwalifikacyjną.\nStatus swojej sprawy możesz sprawdzić w każdej chwili, rejestrując się, a następnie logując do portalu samoobsługowego NYCHA.

Aby złożyć wniosek o mieszkanie komunalne, musisz wypełnić go na stronie (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View) NYCHA (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=Start&) . Po złożeniu wniosku otrzymasz numer sprawy i zostaniesz umieszczony na liście oczekujących na rozmowę kwalifikacyjną. Skorzystaj zportalu samoobsługowegoaby sprawdzić na jakim etapie jest Twoje zgłoszenie. Wymagana jest rejestracja i zalogowanie.

Złóż wniosek online

{"url":"https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View"}

Kandydatów zachęca się do składania zgłoszeń online. Wnioski w formie papierowej są jednak dostępne drogą pocztową. Aby uzyskać wniosek w formie papierowej, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta pod numerem718-707-7771.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Ubiegając się o mieszkanie komunalne nie trzeba składać żadnych dokumentów. Osoby zakwalifikowane do rozmowy będą musiały przynieść ze sobą następujące oryginalne dokumenty.\nAkt ślubu lub związku partnerskiego (jeśli dotyczy)\nŚwiadectwa urodzenia wszystkich osób, które będą mieszkać z wnioskodawcą\nKarty ubezpieczenia społecznego wszystkich osób, które będą mieszkać z wnioskodawcą\nPotwierdzenie statusu imigracyjnego wnioskodawcy (jeśli dotyczy)\nPotwierdzenie obecnego miejsca zamieszkania, na przykład ostatni rachunek za media Rachunki za czynsz za ostatnie sześć miesięcy i umowa najmu (jeśli dotyczy)\nOstatni rachunek za gaz i energię elektryczną\nZaświadczenie o wysokości dochodów (jeśli są uzyskiwane): np. pismo o przyznaniu świadczeń, odcinki wypłat lub pismo o przyznaniu SNAP\nDokumenty wykazujące posiadane aktywa, takie jak wyciąg z konta bankowego

\nAby uzyskać więcej informacji odwiedź stronę internetową NYCHA (http://www1.nyc.gov/site/nycha/index.page) .\nJeśli masz pytania odnośnie mieszkań komunalnych skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta (Customer Contact Center, CCC) NYCHA pod numerem 718-707-7771.

NULL

Odwiedź stronę Aby uzyskać więcej informacji odwiedź stronę internetowąNYCHA (http://www1.nyc.gov/site/nycha/index.page) .

NULL

NYCHA Jeśli masz pytania odnośnie mieszkań komunalnych skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta (Customer Contact Center, CCC) NYCHA pod numerem718-707-7771.

Zadzwoń pod numer 311 Zapytaj o mieszkanie komunalne.

2025-05-28T11:02:10.000

P083r

S2R035

Russian

Муниципальное жилье NYCHA

NULL

NULL

Housing

Управление жилищного хозяйства г. Нью-Йорка

NULL

NULL

Доступное муниципальное жилье

Лица с низким и невысоким доходом могут арендовать доступное жилье через Управление жилищного хозяйства г. Нью-Йорка (New York City Housing Authority, NYCHA).

Доступное жилье для жителей Нью-Йорка с низким и невысоким уровнем доходов.

\nАрендная плата зависит от дохода вашей семьи. В большей части жилья электричество и газ включены в арендную плату.\nДля подачи заявления на участие в программе вам не нужно быть гражданином США. Однако хотя бы один человек, проживающий с вами, должен быть гражданином США или иметь легальный иммиграционный статус.\nДля людей с инвалидностью предусмотрено адаптированное жилье. Некоторые квартиры были модифицированы и адаптированы для людей с ограниченными возможностями передвижения. Возможны и другие приспособления к потребностям в разумных пределах.\nДоступное жилье также можно найти через онлайн-портал NYC Housing Connect (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-connect-rentals.page) и Корпорацию жилищного строительства г. Нью-Йорка (NYC Housing Development Corporation, HDC) (http://www.nychdc.com/pages/Now-Renting.html) .\nNYCHA предоставляет центры для пожилых людей и общественные центры, а также программы, помогающие жильцам найти работу и научиться управлять деньгами и финансами.

Вы можете иметь право на получение муниципального жилья, только если можете ответить да на все приведенные ниже вопросы.\nЯвляется ли хотя бы один член вашей семьи гражданином США? Если нет, есть ли хотя бы у одного члена семьи легальный иммиграционный статус (например, статус постоянного резидента, беженца или получившего убежище)?\nВам 18 лет или больше или вы несовершеннолетний, вышедший из-под родительской опеки?\nЕсли вы подаете заявление вместе с кем-то (супругом/супругой или сожителем/сожительницей), исполнилось ли этому лицу 18 лет или больше или является ли это лицо несовершеннолетним, вышедшим из-под родительской опеки?\nЕсли вы подаете заявление на получение муниципального жилья для пожилых людей, исполнилось ли вам и кому-либо, кто будет с вами жить, 62 года или больше?\nСоответствуете ли вы определению семьи, принятому NYCHA, которое включает нижеследующее?\nДва человека или более, связанные кровным родством, браком, сожительством, усыновлением, опекунством или опекой, назначенной судом.\nЧеловек, проживающий один.\nДоход вашей семьи находится на уровне или ниже указанных пределов?\nКоличество членов семьи|Годовой доход\n1|$90,750\n2|$103,700\n3|$116,650\n4|$129,600\n5|$140,000\n6|$150,350\n7|$160,750\n8|$171,100\n9|$181,450\n10|$191,850\n11|$202,200\n12|$212,550\n13|$222,950\n14|$233,300\n15|$243,650\n

\nПодайте заявление на получение муниципального жилья на (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View) веб-сайте NYCHA (http://www1.nyc.gov/site/nycha/about/contact.page) .\nБумажные заявления можно получить в (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=Start&) центре обслуживания клиентов NYCHA или позвонив по номеру 718-707-7771.\nПосле подачи заявления вам будет присвоен код приоритета на основе вашей информации, и вы будете включены в список ожидания для прохождения собеседования для определения наличия права.\nВы можете в любое время проверить статус своего дела, зарегистрировавшись на портале самообслуживания NYCHA и войдя в систему.

Чтобы подать заявление на получение муниципального жилья, необходимо заполнить заявление на (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View) веб-сайте NYCHA (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=Start&) . После подачи заявления вам будет присвоен номер дела, и вы будете внесены в список ожидания для прохождения собеседования для определения наличия права. На порталесамообслуживанияможно проверить свой статус в любое время. Вам нужно будет зарегистрироваться и войти в систему.

Подать заявление онлайн

{"url":"https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View"}

Мы рекомендуем заявителям подавать заявки через Интернет. Однако заявки можно отправлять и в бумажном виде по почте. Позвоните в центр обслуживания клиентов NYCHA по номеру718-707-7771, чтобы запросить бланк бумажного заявления.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nПосетите веб-сайт NYCHA (http://www1.nyc.gov/site/nycha/index.page) , чтобы получить больше информации.\nЕсли у вас есть вопросы по поводу муниципального жилья, позвоните в центр обслуживания клиентов NYCHA по номеру 718-707-7771.

NULL

Посетите веб-сайт Посетите веб-сайтNYCHA (http://www1.nyc.gov/site/nycha/index.page) , чтобы получить больше информации.

NULL

Позвоните в Управление жилищного хозяйства г. Нью-Йорка (New York City Housing Authority, NYCHA) Если у вас есть вопросы по поводу муниципального жилья, позвоните в центр обслуживания клиентов NYCHA по номеру718-707-7771.

Позвоните по номеру 311 Спросите о муниципальном жилье.

2025-05-28T11:01:50.000

P083s

S2R035

Spanish

Vivienda pública de NYCHA

NULL

NULL

Housing

NYC Autoridad de vivienda

NULL

Everyone

Viviendas asequibles

Las personas con ingresos bajos y moderados pueden alquilar viviendas asequibles a través de la Autoridad de la Vivienda de la ciudad de Nueva York (NYCHA).

Vivienda asequible para alquilar

\nLa elegibilidad se basa en los ingresos, tamaño y necesidades de su familia. ¿Están incluidos los servicios en la renta?\nNo es necesario ser ciudadano de los EE. UU. para participar. Sin embargo, al menos una persona que viva con usted debe ser ciudadana o tener un estado migratorio legal.\nSuplemento para personas con discapacidades Algunos apartamentos fueron modificados y están disponibles para personas con problemas de movilidad. También se pueden hacer otras adaptaciones razonables.\nTambién hay opciones de vivienda asequible disponibles a través de NYC Housing Connect (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-connect-rentals.page) y NYC Housing Development Corporation (http://www.nychdc.com/pages/Now-Renting.html) .\nNYCHA cuenta con centros de la comunidad y para adutlos mayores, y programas que ayudan a los residentes a encontrar trabajo y aprender a administrar el dinero y las finanzas.

Para ser elegible, debe poder responder sí a estas preguntas:\n¿Al menos una persona en su grupo familiar es ciudadana de los EE. UU.? En caso negativo, ¿al menos una persona tiene estado migratorio legal (p. ej., estado de residente permanente, refugiado o asilo)?\n¿Tiene usted 18 años o más?\nSi presenta la solicitud con alguien (un cónyuge o pareja de hecho), ¿es mayor de 18 años o es un menor emancipado?\n¿Tiene usted 62 años o más?\nCumple la definición de familia de NYCHA, que incluye:\n¿Dos o más personas relacionadas por consanguinidad, matrimonio, pareja de hecho, adopción, tutela o custodia dada por el tribunal?\nen persona;\n¿Los ingresos de su familia están dentro de estos límites o por debajo de ellos?\nTamaño de la familia|Ingresos en un año\n1|$90,750\n2|$103,700\n3|$116,650\n4|$129,600\n5|$140,000\n6|$150,350\n7|$160,750\n8|$171,100\n9|$181,450\n10|$191,850\n11|$202,200\n12|$212,550\n13|$222,950\n14|$233,300\n15|$243,650\n

\nSolicite vivienda pública en línea en el (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View) sitio web de NYCHA (http://www1.nyc.gov/site/nycha/about/contact.page) .\nLas solicitudes impresas están disponibles en el (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=Start&) Centro de Atención al Cliente de NYCHA o llamando al 718-707-7771.\nDespués de presentar la solicitud, se le asignará un código de prioridad basado en su información y se l pondrá en la lista de espera para una entrevista de determinación de elegibilidad.\nPuede verificar el estado de su caso en cualquier momento registrándose y luego iniciando sesión en el portal de autoservicio de NYCHA.

Solicite vivienda pública en línea en el (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View) sitio web de NYCHA (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=Start&) . Después de presentar la solicitud, se le asignará un número de caso y se le pondrá en una lista de espera para una entrevista de determinación de elegibilidad. Use elportal de autoserviciopara comprobar su estado en cualquier momento. Deberá registrarse e iniciar sesión.

Envíe una solicitud en línea

{"url":"https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View"}

Se anima a los solicitantes a enviar su solicitud en línea. Sin embargo, las solicitudes en papel están disponibles por correo. Llame al Centro de Atención al Cliente (CCC) de NYCHA al718-707-7771para pedir una solicitud en papel.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

No tendrá que enviar ninguna documentación para optar a una vivienda pública. Si obtiene una entrevista, deberá llevar consigo los siguientes documentos originales.\nCertificado de matrimonio o de pareja de hecho, si aplica\nActas de nacimiento de todos los que vivirán con usted\nTarjetas del seguro social de todos los que vivirán con usted\nPrueba de su estatus migratorio, si aplica\nPrueba de dónde vive actualmente, como una factura reciente de servicios públicos\nRecibos del alquiler de los últimos seis meses y el contrato de arrendamiento, si tiene alguno\nSu última factura de gas y electricidad\nComprobante de sus ingresos, si procede, como una carta de adjudicación, talones de pago o una carta del SNAP, el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria\nDocumentos que muestran sus activos, como un resumen de su cuenta bancaria

\nVisite el sitio web de NYCHA (http://www1.nyc.gov/site/nycha/index.page) para obtener más información.\nLlame al Centro de Atención al Cliente (CCC) de NYCHA al 718-707-7771 si tiene preguntas sobre vivienda pública.

NULL

Visite el sitio web Visite elsitio web de NYCHA (http://www1.nyc.gov/site/nycha/index.page) para obtener más información.

NULL

Llame a la NYCHA Llame al Centro de Atención al Cliente (CCC) de NYCHA al718-707-7771si tiene preguntas sobre vivienda pública.

Llame al 311 Vivienda pública

2025-05-28T11:02:16.000

P083u

S2R035

Urdu

NYCHA‏ پبلک ہاؤسنگ (‏NYCHA Public Housing‏)

NULL

NULL

Housing

NYC ہاؤسنگ اتھارٹی

NULL

NULL

سستی عوامی رہائش

کم اور معتدل آمدنی والے لوگ نیو یارک سٹی ہاؤسنگ اتھارٹی‏ ‏(New York City Housing Authority, NYCHA)‏ کے ذریعے سستی رہائش گاہ کرایے پر لے سکتے ہیں۔

کم اور متوسط آمدنی والے نیویارک کے رہائشیوں کے لئے سستی رہائش۔

\nکرایہ آّپ کی فیمیلی کی آمدنی پر مبنی ہے۔ زیادہ تر عمارتوں کے کرائے میں بجلی اور گیس شامل ہے۔\nدرخواست دینے کے لئے آپ کو شہری ہونا ضروری نہیں ہے۔ تاہم، کم از کم ایک شخص جو آپ کے ساتھ رہتا ہے ایک شہری ہونا چاہیے یا اس کے پاس قانونی امیگریشن کی حیثیت ہونی چاہیے۔\nقابل رسائی اپارٹمنٹس معذور افراد کے لیے دستیاب ہیں۔ کچھ اپارٹمنٹس میں ترمیم کی گئی ہے اور وہ ان لوگوں کے لیے دستیاب ہیں جنہیں چلنے پھرنے کی دقت ہے۔ دیگر مناسب رہائش بھی بنائی جا سکتی ہے۔\nسستی رہائش کے اختیارات NYC ہاؤسنگ کنیکٹ (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-connect-rentals.page) اور NYC Housing Development Corporation (http://www.nychdc.com/pages/Now-Renting.html) کے ذریعے بھی دستیاب ہیں۔\nNYCHA میں سینئر اور کمیونٹی سینٹرز کے ساتھ ایسے پروگرام شامل ہیں جو لوگوں کو کام تلاش کرنے اور مالیاتی انتظام کی مہارتیں سیکھنے میں مدد دیتے ہیں۔

پبلک ہاؤسنگ میں اہل قرار پانے کے لیے، آپ کو ان سوالوں کا جواب ہاں میں دینے کے قابل ہونا چاہیے:\nکیا کم از کم آپ کے اہل خانہ میں کوئي شخص امریکی شہری ہے؟ اگر نہیں، تو کیا کم از کم ایک شخص قانونی امیگریشن کی حیثیت رکھتا ہے (مثال کے طور پر، مستقل رہائشی، پناہ گزین، یا پناہ کے متلاشی)؟\nکیا آپ کی عمر 18 یا اس سے زائد ہے یا آپ یتیم نابالغ ہیں؟\nاگر آپ کسی (شریک حیات یا گھریلو ساتھی) کے ساتھ درخواست دے رہے ہیں، تو کیا ان کی عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہے، یا وہ یتیم نابالغ ہیں؟\nاگر آپ سینئر پبلک ہاؤسنگ کے لیے درخواست دے رہے ہیں، تو کیا آپ اور ہر وہ شخص جو آپ کے ساتھ 62 سال یا اس سے زیادہ عمر کے رہنے والے ہوں گے؟\nکیا آپ NYCHA کی فیملی کی تعریف پر پورا اترتے ہیں، جس میں شامل ہیں:\nخون، شادی، گھریلو شراکت، گود لینے، سرپرستی، یا عدالت کی طرف سے دی گئی تحویل سے متعلق دو یا دو سے زیادہ افراد؟\nایک اکیلا شخص؟\nکیا آپ کی فیملی کی آمدنی ان آمدنی کی حدود پر یا ان سے کم ہیں؟\nافراد خانہ کی تعداد|فی سال آمدنی\n1|$90,750\n2|$103,700\n3|$116,650\n4|$129,600\n5|$140,000\n6|$150,350\n7|$160,750\n8|$171,100\n9|$181,450\n10|$191,850\n11|$202,200\n12|$212,550\n13|$222,950\n14|$233,300\n15|$243,650\n

\nعوامی رہائش گاہ کے لی (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View) NYCHA کی ویب سائٹ (http://www1.nyc.gov/site/nycha/about/contact.page) پر آن لائن درخواست دیں۔\nکاغذی درخواستیں (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=Start&) NYCHA کے گاہک رابطہ مرکز کے پاس یا 7771-707-718 پر کال کرنے پر دستیاب ہیں۔\nآپ کے درخواست دینے کے بعد، آپ کو آپ کی معلومات کی بنیاد پر ایک ترجیحی کوڈ دیا جائے گا اور اہلیت کے انٹرویو کے لئے فہرست منتظرین میں رکھا جائے گا۔\nآپ NYCHA سیلف سروس پورٹل پر رجسٹر ہو کر اور پھر لاگ ان ہو کر کسی بھی وقت اپنے کیس کی کیفیت دیکھ سکتے/سکتی ہیں۔

عوامی رہائش گاہ کے لی (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View) NYCHA‏ کی ویب سائٹ پر آن لائن درخواست دیں۔ (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=Start&) آپ کے درخواست دینے کے بعد، آپ کو ایک کیس نمبر تفویض کیا جائے گا اور اہلیت کے انٹرویو کے لیے ویٹنگ لسٹ میں رکھا جائے گا۔ کسی بھی وقت اپنا اسٹیٹس چیک کرنے کے لئےسیلف سروس پورٹلکا استعمال کریں۔ آپ کو رجسٹر کرنے اور لاگ ان کرنے کی ضرورت ہوگي۔

آن لائن درخواست دیں

{"url":"https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEView=NYCHA+OUI+Notice+Instruction+View"}

درخواست دہندگان کو آن لائن درخواست دینے کی ترغیب دی جاتی ہے۔ تاہم، کاغذی ایپلیکیشنز بذریعہ ڈاک دستیاب ہیں۔ کاغذی ایپلیکیشن کی درخواست کرنے کے لیے NYCHA کے کسٹمر کانٹیکٹ سنٹر (Customer Contact Center, CCC) کو718-707-7771پر کال کریں۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

آپ کو عوامی ہاؤسنگ کے لئے درخواست دینے کے لئے کوئی دستاویزات جمع کرانے کی ضرورت نہیں ہے۔ اگر آپ کو انٹرویو کے لئے بلایا جاتا ہے، تو آپ کو اپنے ہمراہ درج ذیل اصل دستاویزات لانی ہوں گی۔\nآپ کا شادی یا گھریلو پارٹنر کا سرٹیفیکیٹ (اگر قابل اطلاق ہو)\nآپ کے ساتھ رہنے والے ہر شخص کا پیدائش کا سرٹیفیکیٹ\nآپ کے ساتھ رہنے والے ہر شخص کا سوشل سیکیورٹی کارڈ\nآپ کی امیگریشن حیثیت کا ثبوت (اگر قابل اطلاق ہو)\nآپ کی موجودہ رہائش کا ثبوت، جیسا کہ حالیہ یوٹیلٹی بل\nگزشتہ چھ ماہ کی کرایہ کی رسیدیں اور لیز (اگر کوئی ہے)\nآپ کے آخری گیس اور بجلی کے بل\nآپ کی آمدنی کا ثبوت (اگر کوئی ہے): جیسا کہ ایوارڈ لیٹر، تنخواہ کی رسیدیں، یا SNAP لیٹر\nآپ کے اثاثے ظاہر کرنے والی دستاویزات، جیسا کہ بینک اسٹیٹمنٹ

\nمزید معلومات کے لیے NYCHA کی ویب سائٹ (http://www1.nyc.gov/site/nycha/index.page) ملاحظہ کریں۔\nاگر عوامی رہائش کے بارے میں آپ کے سوالات ہوں تو براہ کرم NYCHA کے کسٹمر رابطہ مرکز (CCC) کو7771-707-718 پر کال کریں۔

NULL

ویب سائٹ ملاحظہ کریں مزید معلومات کے لیے ‏NYCHA کی ویب سائٹ (http://www1.nyc.gov/site/nycha/index.page) ملاحظہ کریں۔

NULL

NYCHA کو کال کریں اگر عوامی رہائش کے بارے میں آپ کے سوالات ہوں تو براہ کرم ‎NYCHA کے کسٹمر رابطہ مرکز (Customer Contact Center, CCC)718-707-7771کو ‎ پر کال کریں۔

311 پر کال کریں پبلک ہاؤسنگ کی درخواست کریں۔

2025-05-28T11:01:40.000

P084a

N/A

Arabic

مراكز المشاركة الأسرية والمجتمعية لسن المدرسة والطفولة المبكرة (FACE)

NULL

Service

People with Disabilities

إدارة التعليم بولاية نيويورك / منظمة INCLUDEnyc

Children (0-13),Families,Immigrants,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Students,Youth (10+)

NULL

دعم صغار السن ذوي الإعاقة

مراكز المشاركة الأسرية والمجتمعية في مرحلة الطفولة المبكرة وسن المدرسة (FACE) تقدم المساعدة لسكان نيويورك صغار السن من ذوي الإعاقة الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و21 عامًا. وتتوفر المساعدة أيضًا لعائلاتهم والمتخصصين الذين يقدمون لهم الدعم.

معلومات وموارد مخصصة لصغار السن ذوي الإعاقة (0-21 عامًا) وعائلاتهم ومقدمي الرعاية لهم.

\nتتاح خدمات مركز FACE مجانًا لصغار السن وأولياء أمورهم ممن يعيشون في المناطق الإدارية الخمسة.\nتقدم مراكز FACE العديد من الخدمات، من بينها:\nإرشادات لمساعدة الأطفال ذوي الإعاقة وأولياء أمورهم في التعامل مع مرحلة الطفولة المبكرة.\nتدريب الطلاب الذين يتلقون تعليم ذوي الاحتياجات الخاصة على المناصرة الذاتية في المدرسة. يتضمن هذا تدريبهم على كيفية المشاركة الهادفة في اجتماعات برنامج التعليم الفردي (IEP) الذي يلتحقون به.\nتعريف أولياء الأمور والطلاب الذين يتلقون تعليم ذوي الاحتياجات الخاصة بعملية الالتحاق بالكليات.\nمساعدة الشباب على الانتقال إلى حياة البالغين. هذا يعني العمل مع الشباب لتخطيط التدريب الوظيفي والعمل والتعليم العالي والانخراط في المجتمع.\nورش عمل وأنشطة لمساعدة اليافعين على تطوير المهارات الاجتماعية والعاطفية والمهارات الحياتية اللازمة للعيش المستقل.\nيمكن تقديم الدعم لأولياء الأمور أيضًا من خلال ورش عمل حول موضوعات مثل:\nفهم برامج IEP (برامج التعليم الفردي)\nعملية تعليم ذوي الاحتياجات الخاصة\nالالتحاق بالمدرسة\nالحصول على مخصصات العمل والمخصصات الحكومية\nدعم حقوق أولياء الأمور

جميع العائلات التي ترعى طفلًا من ذوي الإعاقة في مدينة نيويورك مؤهلة لتلقي الخدمات مجانًا. والتدريبات متاحة للجميع.

الاتصاليمكنك التحدث بشكل شخصي مع أحد الخبراء لتلقي مساعدة ومعلومات حول الخدمات. اتصل بخط المساعدة الخاص بمنظمة IncludeNYC أو أرسل رسالة نصية لتحديد موعد.\nاللغة الإنجليزية\nاتصل بالرقم 4660-677-212 (https://www.includenyc.org/resource-line) \nأرسل رسالة نصية إلى الرقم 646-693-3175\nاللغة الإسبانية\nاتصل بالرقم 4668-677-212\nأرسل رسالة نصية إلى الرقم 646-693-3157\nتواصل عبر WhatsApp على الرقم 212-858-0795عبر الإنترنتيمكنك طلب المساعدة من خلال إكمال النموذج الإلكتروني الموجود على موقع IncludeNYC الإلكتروني.

يمكنك طلب المساعدة من خلال إكمال النموذج الإلكتروني (https://www.includenyc.org/resource-line) الموجود على موقع IncludeNYC الإلكتروني.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

يمكنك التحدث بشكل شخصي مع أحد الخبراء لتلقي مساعدة ومعلومات حول الخدمات. اتصل بخط المساعدة الخاص بمنظمة IncludeNYC أو أرسل رسالة نصية لتحديد موعد.\nاللغة الإنجليزية\nاتصل بالرقم 4660-677-212\nأرسل رسالة نصية إلى الرقم 646-693-3175\nاللغة الإسبانية\nاتصل بالرقم 4668-677-212\nأرسل رسالة نصية إلى الرقم 646-693-3157\nتواصل عبر WhatsApp على الرقم 212-858-0795

NULL

زيارة الموقع الإلكتروني لمنظمة IncludeNYCيرجى زيارة includenyc.org (https://www.includenyc.org/) لمعرفة مزيد من المعلومات والخدمات.إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني إلى IncludeNYCinfo@includenyc.org (mailto:info@includenyc.org) الاتصال بخط المساعدة لدى IncludeNYCاللغة الإنجليزية: 4660-677-212اللغة الإسبانية: 4668-677-212

NULL

زيارة الموقع الإلكتروني لمنظمة IncludeNYCيرجى زيارة includenyc.org (https://www.includenyc.org/) لمعرفة مزيد من المعلومات والخدمات.

إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني إلى IncludeNYCinfo@includenyc.org (mailto:info@includenyc.org)

الاتصال بخط المساعدة لدى IncludeNYCاللغة الإنجليزية: 4660-677-212اللغة الإسبانية: 4668-677-212

NULL

2022-03-23T11:03:03.000

P084b

N/A

Bengali

স্কুল-এজ অ্যান্ড আর্লি চাইল্ডহুড ফ্যামিলি এনগেজমেন্ট (FACE) কেন্দ্রগুলি

NULL

Service

People with Disabilities

NYS শিক্ষা বিভাগ / INCLUDEnyc

Children (0-13),Families,Immigrants,People with disabilities,Pregnant & new parents,Students,Youth (10+)

NULL

প্রতিবন্ধী তরুণ মানুষদের জন্য সহায়তা

স্কুল-বয়সী এবং শৈশবের শুরুতে পরিবার এবং কমিউনিটি এনগেজমেন্ট (Family and Community Engagement, FACE) কেন্দ্রগুলি 0 থেকে 21 বছর বয়সী প্রতিবন্ধী তরুণ নিউ ইয়র্কবাসীদের সাহায্য করে। তাদের পরিবার এবং সমর্থনকারী পেশাদারদের জন্যও সহায়তা পাওয়া যায়।

প্রতিবন্ধী তরুণ মানুষ(বয়স 0-21), তাদের পরিবার এবং পরিচর্যা প্রদানকারীদের জন্য তথ্য এবং সংস্থান।

\nFACE কেন্দ্র পরিষেবাগুলি, পাঁচটি বরোতে বসবাসকারী তরুণ মানুষ এবং তাদের পিতামাতার জন্য বিনামূল্যে পাওয়া যায়।\nFACE কেন্দ্রগুলির পরিষেবা প্রদানের মধ্যে অনেক কিছু অন্তর্ভুক্ত:\nপ্রতিবন্ধী শিশুদের এবং তাদের পিতামাতাদের শৈশবকালে নেভিগেট করতে সহায়তা করার জন্য নির্দেশিকা।\nস্কুলে নিজেদের পক্ষে ওকালতি করার জন্য বিশেষ শিক্ষা শিক্ষার্থীদের শেখানো হয়। এর মধ্যে রয়েছে যে কীভাবে তাদের স্বতন্ত্র শিক্ষা প্রোগ্রাম (Individualized Education Program, IEP) মিটিংয়ে অর্থপূর্ণভাবে অংশগ্রহণ করতে হয় তা তাদের শেখানো।\nকলেজে ভর্তি প্রক্রিয়া সম্পর্কে পিতামাতা এবং বিশেষ শিক্ষার ছাত্রদের শেখানো।\nযুবক থেকে প্রাপ্তবয়স্ক জীবনে পদার্পণ করার রূপান্তরে সহায়তা করে। এর অর্থ হল চাকরির প্রশিক্ষণ, কাজ, উচ্চ শিক্ষা এবং সম্প্রদায়ের সাথে জড়িত হওয়ার পরিকল্পনা করার জন্য যুবকদের সাথে কাজ করা।\nতরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের স্বাধীন জীবনযাপনের জন্য সামাজিক- মানসিক দক্ষতা এবং জীবন দক্ষতা বিকাশে কর্মশালা এবং ক্রিয়াকলাপগুলি সহায়তা করে।\nএছাড়া পিতামাতারাও কর্মশালার মাধ্যমে সহায়তা পেতে পারেন যেমন:\nIEP গুলি (স্বতন্ত্র শিক্ষা কার্যক্রম) বোঝা\nবিশেষ শিক্ষা প্রক্রিয়া\nস্কুল প্লেসমেন্ট\nকাজ এবং জনসাধারণের সুবিধা অ্যাক্সেস করা\nপিতামাতার ওকালতি

সমস্ত NYC পরিবার যারা প্রতিবন্ধী শিশুর যত্ন নেয় তারা বিনামূল্যে পরিষেবা পাওয়ার যোগ্য৷ প্রশিক্ষণগুলি সকলের জন্য উন্মুক্ত

কল করুনপরিষেবাগুলির বিষয়ে সহায়তা এবং তথ্য পেতে আপনি একজন বিশেষজ্ঞের সাথে একের পর এক কথা বলতে পারেন। একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নির্ধারণের জন্য IncludeNYC-এর হেল্প লাইনে কল করুন বা টেক্সট করুন।\nইংরেজী\n212-677-4660 (https://www.includenyc.org/resource-line) -এ কল করুন\n646-693-3175 এ টেক্সট করুন\nস্প্যানিশ\n212-677-4668-এ কল করুন\n646-693-3157 এ টেক্সট করুন\n212-858-0795 এ হোয়াটসঅ্যাপ করুনঅনলাইনIncludeNYC-এর ওয়েবসাইটে অনলাইন ফর্মটি পূরণ করে সাহায্যের জন্য অনুরোধ করুন।

IncludeNYC-এর ওয়েবসাইটে অনলাইন ফর্মটি পূরণ করে (https://www.includenyc.org/resource-line) সাহায্যের জন্য অনুরোধ করুন।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

পরিষেবাগুলির বিষয়ে সহায়তা এবং তথ্য পেতে আপনি একজন বিশেষজ্ঞের সাথে একের পর এক কথা বলতে পারেন। একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নির্ধারণের জন্য IncludeNYC-এর হেল্প লাইনে কল করুন বা টেক্সট করুন।\nইংরেজী\n212-677-4660-এ কল করুন\n646-693-3175 এ টেক্সট করুন\nস্প্যানিশ\n212-677-4668-এ কল করুন\n646-693-3157 এ টেক্সট করুন\n212-858-0795 এ হোয়াটসঅ্যাপ করুন

NULL

IncludeNYC-এর ওয়েবসাইটটি দেখুনআরো তথ্য ও পরিষেবার জন্য includenyc.org (https://www.includenyc.org/) দেখুনIncludeNYC তে ইমেল করুনinfo@includenyc.org (mailto:info@includenyc.org) IncludeNYC হেল্প লাইনে কল করুনইংরেজী: 212-677-4660স্প্যানিশ 212-677-4668

NULL

IncludeNYC-এর ওয়েবসাইটটি দেখুনআরো তথ্য ও পরিষেবার জন্য includenyc.org (https://www.includenyc.org/) দেখুন

IncludeNYC তে ইমেল করুনinfo@includenyc.org (mailto:info@includenyc.org)

IncludeNYC হেল্প লাইনে কল করুনইংরেজী: 212-677-4660স্প্যানিশ 212-677-4668

NULL

2022-03-23T11:02:21.000

P084c

N/A

Chinese (Traditional)

學齡暨幼兒家庭與社區參與 (FACE) 中心

NULL

Service

People with Disabilities

紐約州教育局 /INCLUDEnyc

Children (0-13),Families,Immigrants,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Students,Youth (10+)

NULL

為殘疾青年提供的支援

學齡與幼兒家庭及社區參與 (Family and Community Engagement, FACE) 中心會幫助 0 到 21 歲的殘疾紐約青年。也會向其家人和協助他們的專業人士提供幫助。

為殘疾青年（0 - 21 歲）、其家人以及其照護者提供的資訊與資源。

\nFACE 中心的服務向居住在五大行政區的青年及其父母免費開放。\nFACE 中心提供許多服務，包括：\n指導並協助殘疾兒童及其父母度過幼兒時期。\n教授特殊教育學生在學校表達自我。這包含教育他們如何有意義地參與個人化教育計畫 (Individualized Education Program, IEP) 會議。\n指導家長及特殊教育學生申請大學流程。\n協助青年人過渡到成年時期。這代表與青年人一起合作，指導他們參加工作培訓、就業、高等教育及融入社區。\n向青年提供工作坊與各項活動，培養他們的社交情感技巧與生活技巧，以便獨立生活。\n家長也可以透過工作坊獲得支援，包括以下主題：\n了解 IEP\n特殊教育流程\n校園安置\n利用就業與公眾福利\n家長權利主張

所有照護殘疾兒童的紐約市家庭都有資格獲得免費服務。每個人都可以接受培訓。

致電您可以和專家進行一對一通話，獲取幫助並了解服務資訊。請致電或發送簡訊 IncludeNYC 的協助專線預約時間。\n英語\n撥打 212-677-4660 (https://www.includenyc.org/resource-line) \n傳簡訊至 646-693-3175\n西班牙語\n撥打 212-677-4668\n傳簡訊至 646-693-3157\nWhatsApp 號碼 212-858-0795線上填寫 IncludeNYC 網站的線上表單以申請幫助。

填寫 (https://www.includenyc.org/resource-line) IncludeNYC 網站的線上表單以申請幫助。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

您可以和專家進行一對一通話，獲取幫助並了解服務資訊。請致電或發送簡訊 IncludeNYC 的協助專線預約時間。\n英語\n撥打 212-677-4660\n傳簡訊至 646-693-3175\n西班牙語\n撥打 212-677-4668\n傳簡訊至 646-693-3157\nWhatsApp 號碼 212-858-0795

NULL

造訪 IncludeNYC 網站造訪 includenyc.org (https://www.includenyc.org/) 了解詳細資訊與服務。傳送電子郵件給 IncludeNYCinfo@includenyc.org (mailto:info@includenyc.org) 致電 IncludeNYC 協助專線英語：212-677-4660西班牙語：212-677-4668

NULL

造訪 IncludeNYC 網站造訪 includenyc.org (https://www.includenyc.org/) 了解詳細資訊與服務。

傳送電子郵件給 IncludeNYCinfo@includenyc.org (mailto:info@includenyc.org)

致電 IncludeNYC 協助專線英語：212-677-4660西班牙語：212-677-4668

NULL

2022-03-23T11:02:57.000