NYC Benefits Platform: Benefits and Programs Multilingual Dataset

P105a

S2R033

Arabic

مخصصات مساعدة التبريد

NULL

Benefit

Cash & expenses

إدارة الموارد البشرية بمدينة نيويورك (NYC Human Resources Administration, HRA)

NULL

NULL

مساعدة مالية لتغطية تكلفة وتركيب مكيف أو مروحة

تساعد مخصصات المساعدة في التبريد الأسر المؤهلة على شراء وتركيب مكيف هواء أو مروحة للمساعدة في تبريد منزلهم.

تساعد هذه المخصصات في شراء وتثبيت مكيف أو مروحة لمنزلك ليظل باردًا أثناء الطقس الحار.

\nتم فتح طلبات التقديم على مخصصات المساعدة في التبريد لعام 2024–2025 لتفتح في 15 أبريل 2025.\nيتم تقديم إعانات مساعدة التبريد للمتقدمين المؤهلين على أساس من يأتي أولاً يحصل على الإعانة أولاً.\nالمخصصات المستحقة:\nما يصل إلى 800 دولار للنافذة أو لمكيف الهواء المحمول أو المروحة\nما يصل إلى 1,000 دولار لوحدة تغليف الحائط الحالية\nتغطي المخصصات ما يلي:\nتكلفة مكيف الهواء أو المروحة\nتكاليف إدارية\nالعمال\nدعم البرنامج\nالمواد\nإزالة وحدتك القديمة\nالإصلاحات الطفيفة اللازمة لتثبيت الوحدة الجديدة بأمان\nسيتم توفير مكيف هواء واحد أو مروحة واحدة فقط لكل أسرة قدمت الطلب. لا تتوفر مخصصات نقدية إضافية لبرنامج مساعدات نفقات الطاقة المنزلية (Home Energy Assistance Program, HEAP)

قد تكون مؤهلاً للحصول على مخصصات المساعدة في التبريد التابعة لبرنامج HEAP إذا كانت جميع هذه الشروط تنطبق عليك:\nتشمل أسرتك على واحدة على الأقل من هذه:\nإجمالي الدخل الشهري لأسرتك يساوي أو يقل عن إرشادات الدخل الحالية لحجم أسرتك كما هو منشور في الجدول التالي، أو\nأنك تتلقى مخصصات برنامج مساعدة التغذية التكميلية (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) أو\nأنك تتلقى مساعدة مؤقتة (Temporary Assistance, TA) أو\nأنك تتلقى دخل الضمان التكميلي (Supplemental Security Income, SSI) الرمز A (SSI إذا كنت تعيش وحيدًا) أو\nأنك تلقيت مخصصات عادية من برنامج HEAP تزيد عن 21 دولارًا أمريكيًا في سنة البرنامج الحالية أو تلقيت مخصصات عادية من برنامج HEAP تساوي 21 دولارًا أمريكيًا خلال سنة البرنامج الحالية وتعيش في مساكن مدعومة من الحكومة (مثل هيئة الإسكان في مدينة نيويورك (New York City Housing Authority, NYCHA) أو القسم 8) مع تضمين التدفئة في إيجارك؛ و\nتحتوي أسرتك على واحد على الأقل مما يلي:\nشخص واحد على الأقل يُعاني من حالة طبية موثَّقة تتفاقم بسبب الحرارة الشديدة. يجب التحقق من ذلك كتابيًا من طبيب أو مساعد طبيب أو ممرض ممارس أو\nشخص يبلغ من العمر 60 عامًا أو أكثر أو\nطفل يبلغ من العمر أقل من 6 سنوات؛ و\nأن يكون أحد أفراد أسرتك مواطنًا أمريكيًا أو غير مواطن مؤهلاً؛ و\nليس لديك مكيف هواء يعمل أو الذي لديك مضى عليه خمس سنوات على الأقل و\nلم تتلقَ مكيف هواء ممولاً من برنامج HEAP خلال السنوات الخمس الماضية.\nحجم الأسرة|الحد الأقصى للدخل الإجمالي الشهري لعام 2024–2025\n1|$3,322\n2|$4,345\n3|$5,367\n4|$6,390\n5|$7,412\n6|$8,434\n7|$8,626\n8|$8,818\n9|$9,010\n10|$9,201\n11|$9,393\n12|$9,585\n13|$9,952\nلكل شخص إضافي|أضف 672$\n

يبدأ التسجيل في 15 أبريل 2025.\nتقدم بالطلب من خلال ‏HEAP‏ عبر ‏ (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) ‏‏ACCESS HRA (https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.asp?county=New%20York%20City#result) ‏.\nقم بزيارة أحد المكاتب القريبة منك.\nاتصل بالرقم 1399-557-718 وسيزودك HEAP بمزيد من المعلومات حول الأهلية وعملية التقديم والمستندات المطلوبة.

يبدأ التسجيل في 15 أبريل 2025.\nتقدم بطلب لبرنامج المساعدة في التبريد من خلال ‏HEAP‏ عبر ‏ (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) ‏‏ACCESS HRA (https://apps.apple.com/us/app/nyc-access-hra/id1185595325) ‏.\nامسح مستنداتك ضوئيًا باستخدام تطبيق الهاتف الجوال ‏ACCESS HRA‏ المتاح مجانًا على متجر ‏ (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.SelfService) iTunes Store (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) ‏ (لهواتف ‏iPhone‏) أو على متجر ‏Google Play‏ (للهواتف التي تعمل بنظام التشغيل ‏Android‏).\nيمكنك الاطلاع على حالة طلبك من خلال التوجه إلى تطبيق ‏ACCESS HRA‏.

قدّم طلبك عبر الإنترنت

{"url":"https://a069-access.nyc.gov/accesshra/"}

NULL

NULL

NULL

يبدأ التسجيل في 15 أبريل 2025يرجى زيارة أحد المكاتب القريبة منك (https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.asp?county=New%20York%20City#result) .

البحث عن مكتب

{"url":"https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.asp?county=New%20York%20City#result"}

يبدأ التسجيل في 15 أبريل 2025. اتصل بالرقم 1399-557-718 وسيزودك HEAP بمزيد من المعلومات حول الأهلية وعملية التقديم والمستندات المطلوبة.

NULL

\nتفضَّل بزيارة موقع ‏‏موقع‏ ‏NYS OTDA‏ الإلكتروني‎ (http://otda.ny.gov/programs/heap/#cooling-assistance) ‏ لمعرفة المزيد عن هذا البرنامج.\nاتصل على الرقم 718-557-1399 إذا كانت لديك أسئلة حول المخصصات.

NULL

تفضَّل بزيارة ‏ موقع‏ ‏NYS OTDA‏ الإلكتروني‎ (http://otda.ny.gov/programs/heap/#cooling-assistance) ‏ لمعرفة المزيد عن مخصصات مساعدة التبريد.

NULL

اتصل على الرقم 718-557-1399 إذا كانت لديك أسئلة حول المخصصات.

NULL

2025-04-17T11:01:16.000

P105b

S2R033

Bengali

কুলিং সহায়তা বেনিফিট

NULL

Benefit

Cash & Expenses

নিউ ইয়র্ক সিটি মানবসম্পদ প্রশাসন (Human Resources Administration, HRA)

NULL

NULL

এয়ার কন্ডিশনার বা ফ্যানের মূল্য এবং সেটি লাগানোর খরচকে কভার করার জন্য আর্থিক সহায়তা

কুলিং সহায়তা সুবিধার যোগ্য পরিবারগুলিকে তাদের বাড়ি ঠান্ডা রাখতে সাহায্য করার জন্য একটি এয়ার কন্ডিশনার বা ফ্যান কিনতে এবং ইনস্টল করতে সাহায্য করে৷

এই সুবিধাটি গ্রীষ্মকালীন আবহাওয়ায় আপনার বাড়িকে শীতল রাখার জন্য এয়ার কন্ডিশনার বা ফ্যান কিনতে এবং ইনস্টল করতে সহায়তা করে।

\n2024-2025 কুলিং সহায়তা সুবিধাএর জন্য আবেদনপত্র 15ই এপ্রিল, 2025 তারিখে খুলে গেছে।\nযোগ্য আবেদনকারীদের ফার্স্ট কম, ফার্স্ট সার্ভ ভিত্তিতে কুলিং অ্যাসিস্ট্যান্স সুবিধা প্রদান করা হয়।\nসুবিধাটি যোগ্য:\n$800 পর্যন্ত একটি উইন্ডো, পোর্টেবল এয়ার কন্ডিশনার বা ফ্যানের জন্য\n$1,000 পর্যন্ত একটি বিদ্যমান ওয়াল স্লিভ ইউনিটের জন্য\nসুবিধাটি কভার করে:\nএয়ার কন্ডিশনার বা ফ্যানের খরচকে\nপ্রশাসনিক খরচকে\nশ্রমকে\nপ্রোগ্রাম সাপোর্টকে\nউপকরণগুলিকে\nআপনার পুরানো ইউনিট অপসারণকে\nনিরাপদে নতুন ইউনিট ইনস্টল করার জন্য প্রয়োজনীয় ছোটখাটো মেরামতকেপ্রতিটি আবেদনকারী পরিবারকে শুধুমাত্র একটি এয়ার কন্ডিশনার অথবা ফ্যান দেওয়া হবে। কোনো অতিরিক্ত হোম এনার্জি সহায়তা প্রোগ্রাম (Home Energy Assistance Program, HEAP) নগদ সুবিধা উপলব্ধ নেই৷

\nআপনি একটি কুলিং সহায়তা HEAP সুবিধার জন্য যোগ্য হতে পারেন যদি এই সবগুলি আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়:আপনার পরিবারে এগুলির মধ্যে অন্তত একটি আছে:\nআপনার পরিবারের সদস্যসংখ্যার ভিত্তিতে আপনার পরিবারের মোট মাসিক আয় নিচের সারণীতে প্রদত্ত বর্তমান আয়ের নির্দেশিকার সমান বা তার কম, অথবা\nআপনি সম্পূরক পুষ্টি সহায়তা প্রোগ্রাম (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) সুবিধা পান বা\nআপনি সাময়িক সহায়তা (Temporary Assistance, TA) পান বা\nআপনি কোড A সম্পূরক নিরাপত্তা আয় (Supplemental Security Income, SSI লিভিং অ্যালোন) পান\nআপনি বর্তমান প্রোগ্রাম বছরে $21 এর বেশি একটি HEAP রেগুলার বেনিফিট পেয়েছেন বা বর্তমান প্রোগ্রাম বছরে $21 এর সম পরিমাণ একটি HEAP রেগুলার সুবিধা পেয়েছেন এবং আপনার ভাড়ার সাথে তাপ অন্তর্ভুক্ত করে সরকারী ভর্তুকিযুক্ত আবাসনে (যেমন NYCHA বা বিভাগ 8) থাকেন; এবং\nআপনার পরিবারে এগুলির মধ্যে অন্তত একটি আছে:\nকমপক্ষে এমন ব্যক্তি যার বর্ণিত চিকিৎসাজনিত অবস্থাটি প্রচণ্ড তাপের কারণে খারাপার দিকে যায়। এই অবস্থাটি অবশ্যই একজন চিকিৎসক, চিকিৎসকের সহকারী, বা নার্স প্র্যাক্টিশনারের দ্বারা লিখিতভাবে যাচাই করা উচিত\n60 বছর বা তার বেশি বয়সী কোনো ব্যক্তি; বা6 বছরের কম বয়সী কোনো শিশু; এবং\nআপনার পরিবারের একজন সদস্য একজন মার্কিন নাগরিক বা যোগ্য অ-নাগরিক; এবং\nআপনার কাছে সচল এয়ার কন্ডিশনার নেই বা আপনার কাছে যেটি আছে তার বয়স কমপক্ষে পাঁচ বছর; এবং\nআপনি গত পাঁচ বছরে একটি HEAP-অর্থায়িত এয়ার কন্ডিশনার পাননি।

আবেদন প্রক্রিয়া খুলে গেছ 15ই এপ্রিল, 2025।\nHEAP-এর মাধ্যমে (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) ACCESS HRA (https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.asp?county=New%20York%20City#result) –এতে আবেদন করুন।\nআপনার নিকটবর্তী একটি কার্যালয়ে যানে।\n718-557-1399 নম্বরে কল করুন এবং HEAP আপনাকে যোগ্যতা, আবেদন প্রক্রিয়া এবং প্রয়োজনীয় ডকুমেন্টেশন সম্পর্কে আরও তথ্য প্রদান করবে।

আবেদন প্রক্রিয়া খুলে গেছ 15ই এপ্রিল, 2025।\nHEAP-এর মাধ্যমে কুলিং সহায়তা প্রোগ্রামের (Cooling Assistance program) জন্য (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) ACCESS HR (https://apps.apple.com/us/app/nyc-access-hra/id1185595325) -আবেদন করুন।\nACCESS HRA মোবাইল অ্যাপ ব্যবহার করে আপনার ডকুকেন্টগুলি স্ক্যান করুন যেটি iPhones (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.SelfService) আইটিউনস স্টোর (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) (iPhones জন্য) বা (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) Google Play স্টোর (Android ফোনের জন্য) বিনামূল্যে পাওয়া যায়।\nআপনি ACCESS HRA–এতে গিয়ে আপনার আবেদনের স্থিতি পরীক্ষা করতে পারেন।Aে

অনলাইনে আবেদন করুন

{"url":"https://a069-access.nyc.gov/accesshra/"}

NULL

NULL

NULL

আবেদন প্রক্রিয়া খুলে গেছে15ই এপ্রিল, 2025। আপনার নিকটবর্তী একটি কার্যালয়ে যান (https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.asp?county=New%20York%20City#result) ।

একটি কার্যালয় খুঁজে নিন

{"url":"https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.asp?county=New%20York%20City#result"}

আবেদন প্রক্রিয়া খুলে গেছে15ই এপ্রিল, 2025।718-557-1399নম্বরে কল করুন এবং HEAP আপনাকে যোগ্যতা, আবেদন প্রক্রিয়া এবং প্রয়োজনীয় ডকুমেন্টেশন সম্পর্কে আরও তথ্য প্রদান করবে।

NULL

\nএই প্রোগ্রাম সম্পর্কে আরও জানতে NYS OTDA ওয়েবসাইটটি (http://otda.ny.gov/programs/heap/#cooling-assistance) ভিজিট করুন।\nসুবিধাটি সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে 718-557-1399-এ কল করুন।

NULL

কুলিং অ্যাসিস্ট্যান্স সুবিধাটি সম্পর্কে আরও জানতেNYS OTDA ওয়েবসাইটটি (http://otda.ny.gov/programs/heap/#cooling-assistance) ভিজিট করুন।

NULL

সুবিধাটি সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে718-557-1399-এ কল করুন।

NULL

2025-04-17T11:00:51.000

P105c

S2R033

Chinese (Traditional)

降溫設備補助福利

NULL

Benefit

Cash & expenses

NYC 紐約市人力資源管理局 (NYC Human Resources Administration, HRA)

NULL

NULL

支付空調或風扇的成本及安裝費用的財務協助

降溫設備補助福利可協助符合資格的家庭購買和安裝空調或電風扇，以協助其家中保持涼爽。

這項福利可協助您為家中購買和安裝空調或風扇，以便在悶熱氣候下保持涼爽。

\n2024-2025 年降溫設備補助福利的申請於 2025 年 4 月 15 日開始。\n降溫設備補助福利會依照先到先得的順序提供給符合資格的申請者。\n福利金數額高達：\n$800，適用於窗戶、便攜式空調或風扇\n$1,000，適用於現有穿墻套管裝置\n福利包含：\n空調或風扇費用\n行政費用\n勞工\n計畫支援\n材料\n老舊裝置拆除\n安全地安裝新裝置所需的簡單維修\n每個申請家庭只可獲得一台空調或電風扇。 不提供額外的家庭能源補助計畫 (Home Energy Assistance Program, HEAP) 現金福利。

若符合下列條件，則您可能有資格獲得降溫設備補助 HEAP 福利：\n您的家庭符合至少一種情況：\n您家庭的每月總收入等於或低於下表中公佈的相應家庭人數的目前收入準則；或者\n您正領取補充營養援助計畫 (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) 福利；或者\n您正領取臨時援助 (Temporary Assistance, TA)；或者\n您正領取代碼 A 社會安全補助金 (Supplemental Security Income)（SSI 獨居）；或者\n您在目前計畫年度領取了高於 $21 的 HEAP 常規福利，或在目前計畫年度領取了等於 $21 的 HEAP 常規福利，並且住在政府補貼的住房（如 NYCHA 或第 8 節）中，租金中包含暖氣；以及\n您的家庭符合以下至少一種情況：\n至少有一名家庭成員因高溫天氣而導致病情（記錄在案）加重。 必須由醫生、醫生助理或執業護士提供相應的書面證明；或者\n某位家庭成員年滿 60 歲；或者\n有未滿 6 歲的子女；以及\n您的家庭成員是美國公民或符合條件的非公民；以及\n您家中目前沒有能夠正常運作的空調，或者現有空調已使用至少五年；以及\n在過去五年中，您沒有領取 HEAP 資助的空調。\n家庭人口數|2024-2025 年每月總收入上限\n1|$3,322\n2|$4,345\n3|$5,367\n4|$6,390\n5|$7,412\n6|$8,434\n7|$8,626\n8|$8,818\n9|$9,010\n10|$9,201\n11|$9,393\n12|$9,585\n13|$9,952\n家庭人口每增加一人|增加 $672\n

申請已於 2025 年 4 月 15 日開放。\n造訪 (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) ACCESS HRA (https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.asp?county=New%20York%20City#result) ，透過 HEAP 申請。\n造訪您附近的辦事處。\n撥打電話 718-557-1399，HEAP 將為您提供有關資格要求、申請流程以及所需文件的詳細資訊。

申請已於 2025 年 4 月 15 日開放。\n造訪 (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) ACCESS HRA (https://apps.apple.com/us/app/nyc-access-hra/id1185595325) ，透過 HEAP 申請參加降溫設備補助計畫。\n使用 ACCESS HRA 行動應用程式掃描您的文件，該程序可以在 (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.SelfService) iTunes Store (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) （適用於 iPhone 用戶）或 Google Play Store（適用於 Android 用戶）上免費獲取。\n您可以透過 ACCESS HRA 確認申請狀態。

在線申請

{"url":"https://a069-access.nyc.gov/accesshra/"}

NULL

NULL

NULL

申請已於 2025 年 4 月 15 日開放。造訪您附近的辦事處 (https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.asp?county=New%20York%20City#result) 。

尋找辦事處

{"url":"https://access.nyc.gov/locations/?programs=15568"}

申請已於 2025 年 4 月 15 日開放。 撥打電話 718-557-1399，HEAP 將為您提供有關資格要求、申請流程以及所需文件的詳細資訊。

NULL

\n造訪 NYS OTDA 網站 (http://otda.ny.gov/programs/heap/#cooling-assistance) ，以便瞭解有關這項計畫的更多資訊。\n如果您對福利有疑問，請撥打 718-557-1399。

NULL

造訪紐約州臨時救濟與殘障協助辦事處 (New York State Office of Temporary and Disability Assistance, NYS OTDA) 網站 (http://otda.ny.gov/programs/heap/#cooling-assistance) ，以便瞭解有關降溫設備補助福利的更多資訊。

NULL

如果您對福利有疑問，請撥打 718-557-1399。

NULL

2025-04-17T11:01:13.000

P105en

S2R033

English

Cooling Assistance Benefit

NULL

Benefit

Cash & expenses

NYC Human Resources Administration (HRA)

People with disabilities,Pregnant & new parents,Older Adults

Everyone

Financial help to cover the cost and installation of an air conditioner or fan

The Cooling Assistance benefit covers the full cost of one air conditioner or fan per household, including installation, materials, labor, and removal of your old unit.

This benefit helps you buy and install an air conditioner or fan for your home to stay cool during hot weather.

\nUp to $800 for a window, portable air conditioner, or fan\nUp to $1,000 for an existing wall sleeve unit \nBenefits are available on a first come, first serve basis – no additional HEAP cash benefits are availableDon't have air conditioning? Cool down at a nearby park, library, museum, mall, or NYC cooling center (https://finder.nyc.gov/coolingcenters/) . You can also call 311 to find a cooling center near you.

You may qualify by either: \nMeeting income limits: Your household's gross monthly income is at or below the limit for your household size (see table below), or\nReceiving other benefits: You currently receive one of the following\nSNAP benefits (food stamps)\nCash Assistance\nCode A Supplemental Security Income (SSI Living Alone)\nA (https://access.nyc.gov/programs/home-energy-assistance-program-heap/#how-it-works) HEAP Regular Benefit over $21 this program year — or equal to $21 if you live in government-subsidized housing (such as NYCHA or Section 8) with heat included in your rentYou or someone in your household must also: \nHave a documented medical condition worsened by extreme heat, be age 60 or older, or be under age 6\nBe a U.S. citizen or qualified non-citizen (like a Green Card holder, refugee, asylee, or parolee) \nNot currently have a working air conditioner, or have one that is at least five years old\nNot have received a HEAP-funded air conditioner within the past five years \nHousehold size|Maximum household income for 2026\n1|$3,473\n2|$4,542\n3|$5,611\n4|$6,680\n5|$7,749\n6|$8,818\n7|$9,018\n8|$9,218\n9|$9,419\n10|$9,619\n11|$9,820\n12|$10,020\n13|$10,221\nEach additional person|+$687\n

Applications for 2026 HEAP Summer Cooling Assistance are closed. \nLog in or create an account on (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) ACCESS HRA (https://www.nyc.gov/site/hra/locations/home-energy-assistance-program.page) to apply\nVisit a HEAP office near you\nCall 718-557-1399 for more information on eligibility, the application process, and required documentation

Applications for 2026 HEAP Summer Cooling Assistance are closed.

NULL

{"url":"https://a069-access.nyc.gov/accesshra/"}

NULL

NULL

NULL

Applications for 2026 HEAP Summer Cooling Assistance are closed.

NULL

{"url":"https://www.nyc.gov/site/hra/locations/home-energy-assistance-program.page"}

NULL

To apply for Cooling Assistance, at least one household member will need a valid Social Security Number (SSN).You also need to show: \nIdentities of the people you live with (birth certificate, driver's license, US passport, or naturalization certificate)\nWhere you live (current rent receipt or lease)\nIncome (pay stubs, employment letters)\nMedical conditions (a letter from a doctor, physician assistance, or nurse practitioner documenting that someone in your household has a medical condition that is exacerbated by extreme heat)

\nVisit the NYS OTDA website (http://otda.ny.gov/programs/heap/#cooling-assistance) to learn more about this program.\nCall 718-557-1399 if you have questions about the benefit.

NULL

Visit the NYS OTDA website (http://otda.ny.gov/programs/heap/#cooling-assistance) to learn more about the Cooling Assistance benefit.

NULL

Call 718-557-1399 for more information on eligibility, the application process, and required documentation.

NULL

2026-06-09T11:01:00.000

P105f

S2R033

French

Allocation d’aide à la climatisation

NULL

Benefit

Cash & Expenses

NYC Administration des ressources humaines (NYC Human Resources Administration, HRA)

NULL

NULL

Aide financière pour couvrir le coût et l’installation d’un climatiseur ou d’un ventilateur

L’aide à la climatisation permet aux foyers admissibles d’acheter et d’installer un climatiseur ou un ventilateur pour que leur maison reste fraîche.

Cette allocation vous aide à acheter et à installer un climatiseur ou un ventilateur pour votre foyer afin de rester au frais par temps chaud.

\nLes demandes pour l’allocation d’aide à la climatisation 2024-2025 ont été ouvertes le 15 avril 2025.\nLes allocations d’aide à la climatisation sont accordées aux demandeurs admissibles selon le principe du « premier arrivé, premier servi ».\nL’allocation s’élève à :\nun maximum de $800 pour une fenêtre, un climatiseur portable ou un ventilateur ;\nà un maximum de $1,000 pour un appareil à manchon mural existant.\nL’allocation couvre :\nle coût du climatiseur ou du ventilateur ;\nles coûts administratifs\nla main d’œuvre ;\nle soutien du programme ;\nle matériel ;\nle retrait de votre ancien appareil ;\nles réparations mineures nécessaires pour installer le nouvel appareil en toute sécurité.\nUn seul climatiseur ou ventilateur sera fourni par foyer demandeur. Il n’y a pas d’autres prestations en espèces du programme d’aide énergétique à domicile (Home Energy Assistance Program, HEAP).

Si toutes ces conditions s’appliquent à vous, vous pouvez bénéficier d’une aide à la climatisation dans le cadre du programme HEAP :\nVotre foyer est dans au moins l’une des situations suivantes :\nLe revenu mensuel brut de votre fpyer est égal ou inférieur aux lignes directrices actuelles en matière de revenu pour la taille de votre foyer, telles qu’elles figurent dans le tableau suivant, ou\nVous recevez des prestations du Programme spécial de nutrition supplémentaire (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP), ou\nVous bénéficiez d’une aide temporaire (Temporary Assistance, TA), ou\nVous bénéficiez du Revenu complémentaire de sécurité (Supplemental Security Income, SSI) Code A (Revenu complémentaire de sécurité pour personne vivant seule), ou\nVous avez reçu une allocation HEAP Regular supérieure à $21 au cours de l’année de programme actuelle ou une allocation HEAP Regular égale à $21 au cours de l’année de programme actuelle et vous vivez dans un logement subventionné par le gouvernement (comme Autorité du logement de la ville de New York (New York City Housing Authority, NYCHA) ou Section 8) dont le chauffage est inclus dans votre loyer ; et\nVotre foyer contient au moins une personne dans l’une des situations suivantes :\nUne personne souffrant d’un problème de santé documenté qui est exacerbé par les fortes chaleurs ; Ceci doit être vérifié par écrit par un médecin, un assistant médical ou un infirmier/une infirmière praticien(ne) ; ou\nUne personne âgée de 60 ans ou plus ; ou\nUn enfant de moins de 6 ans ; et\nUn membre de votre foyer est un citoyen américain ou un non-citoyen qualifié ; et\nVous ne disposez pas actuellement d’un climatiseur en état de marche ou celui que vous avez a au moins cinq ans ; et\nVous n’avez pas reçu de climatiseur financé par le programme HEAP au cours des cinq dernières années.\nTaille du foyer|Revenu brut mensuel maximum pour 2024-2025\n1|‎$3,322\n2|‎$4,345\n3|‎$5,367\n4|‎$6,390\n5|‎$7,412\n6|‎$8,434\n7|‎$8,626\n8|‎$8,818\n9|‎$9,010\n10|‎$9,201\n11|‎$9,393\n12|‎$9,585\n13|‎$9,952\nPour chaque personne supplémentaire|Ajouter $672\n

Les candidatures ont été ouvertes le 15 avril 2025.‎\nFaites votre demande via le programme HEAP sur (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) ACCESS HRA (https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.asp?county=New%20York%20City#result) ‎.\nRendez-vous dans un bureau près de chez vous‎.\nAppelez le 718-557-1399 et le programme HEAP vous fournira davantage d’informations sur l’admissibilité, le processus de demande et les documents nécessaires.

Les candidatures ont été ouvertes le 15 avril 2025.‎\nDéposez votre demande d’aide à la climatisation dans le cadre du programme HEAP sur (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) ACCESS HRA (https://apps.apple.com/us/app/nyc-access-hra/id1185595325) ‎.\nNumérisez vos documents en utilisant l’application mobile ACCESS HRA disponible gratuitement sur (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.SelfService) iTunes Store (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) (pour les iPhone) ou Google Play Store (pour les téléphones Android).\nVous pouvez connaître l’état d’avancement de votre demande en accédant à ACCESS HRA‎.

Déposer une demande en ligne

{"url":"https://a069-access.nyc.gov/accesshra/"}

NULL

NULL

NULL

Les candidatures ont été ouvertes le 15 avril 2025. Rendez-vous dans un bureau près de chez vous (https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.asp?county=New%20York%20City#result) ‎.

Trouver un bureau

{"url":"https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.asp?county=New%20York%20City#result"}

Les candidatures ont été ouvertes le 15 avril 2025.‎ Appelez le 718-557-1399 et le programme HEAP vous fournira davantage d’informations sur l’admissibilité, le processus de demande et les documents nécessaires.

NULL

\nPour en savoir plus sur ce programme, consultez le site internet du NYS OTDA (http://otda.ny.gov/programs/heap/#cooling-assistance) ‎.\nSi vous avez des questions concernant l’allocation, appelez le 718-557-1399‎.

NULL

Pour en savoir plus sur l’allocation d’aide à la climatisation, consultez le site internet du NYS OTDA (http://otda.ny.gov/programs/heap/#cooling-assistance) ‎.

NULL

Si vous avez des questions concernant l’allocation, appelez le 718-557-1399.

NULL

2025-04-17T11:01:11.000

P105hc

S2R033

Haitian Creole

Avantaj Èd pou Klimatizasyon

NULL

Benefit

Cash & expenses

NYC Jesyon Resous Imèn (NYC Human Resources Administration, HRA)

NULL

NULL

Èd finansye pou kouvri depans ak enstalasyon yon klimatizè oswa vantilatè

Benefis Asistans pou Klimatizasyon an ede fwaye ki kalifye yo achte ak enstale yon klimatizè oswa vantilatè pou ede nan kenbe kay la fre.

Avantaj sa a ede achte ak enstale yon klimatizè oswa vantilatè pou lakay ou pou ka rete fre pandan chalè a.

\nYo pwograme pou ouvri aplikasyon pou Benefis pou Klimatizasyon pou peryòd 2024-2025 la nan dat 15 Avril 2025 la.\nAplikan ki kalifye yo ap resevwa avantaj Asistans pou Klimatizasyon yo sou baz moun ki vini anvan an, se li y ap sèvi anvan.\nValè avantaj la se:\njiska $800 pou yon fenèt, klimatizè ki ka deplase oswa vantilatè\njiska $1,000 pou yon grenn mi ki tou fèt\nAvantaj la kouvri:\ndepans pou klimatizè oswa vantilatè a\ndepans administratif\ntravay\npwogram èd\nmateryèl\nretire nan ansyen aparèy ou a\nti reparasyon ki bezwen fèt pou enstale nouvo aparèy la\nN ap bay sèlman yon sèlman klimatizè oswa vantilatè pou chak fwaye ki aplike. Pa gen okenn lòt benefis kach HEAP ki disponib.

Ou ka kalifye pou yon benefis Asistans pou Klimatizasyon HEAP si tout sa yo aplike pou ou:\nMoun lakay ou gen omwen youn (1) nan bagay sa yo:\nRevni brit chak mwa nan fwaye ou egal oswa pi ba pase gid revni aktyèl pou fwaye ki menm gwosè pa w la jan sa parèt nan tablo ki anba a, oswa\nW ap resevwa benefis Pwogram Èd Nitrisyon Siplemantè (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) a, oswa\nW ap resevwa Èd Tanporè (Temporary Assistance, TA) a, oswa\nW ap resevwa kòd A Revni Sekirite Siplemantè (Supplemental Security Income, SSI Pou Moun k ap Viv Poukont Yo)\nOu te resevwa yon benefis Regilye HEAP ki pi wo pase 21 dola pandan ane aktyèl pwogram nan oswa ou te resevwa yon benefis Regilye HEAP ki egal ak 21 dola pandan ane aktyèl pwogram nan epi w ap viv nan yon lojman gouvènman an sibvansyone (tankou NYCHA oswa Section 8) ak chofaj ki tou nan lwaye ou.\nMoun lakay ou gen omwen youn (1) nan bagay sa yo:\nOmwen yon moun ki gen yon kondisyon medikal ki dokimante ki vin pi grav lakoz li fè cho anpil anpil. Sa yon doktè, yon asistan doktè oswa yon enfimyè pratisyen dwe verifye; oswa\nYon moun ki gen 60 lane oswa plis; oswa\nYon timoun ki poko gen 6 lane; epi\nYon manm nan fwaye w la se yon Sitwayen Ameriken oswa yon moun ki Pa Sitwayen men ki Kalifye; epi\nOu pa gen yon klimatizè k ap fonksyone kounye a oswa sa w genyen an gen omwen senk lane depi l ap fonksyone; epi\nOu pa t resevwa yon klimatizè HEAP te finanse pandan senk (5) dènye ane yo.\nKantite Moun ki nan Kay la|Revni Maksimòm Anvan Taks Chak Mwa pou peryòd 2024-2025 la\n1|$3.322\n2|$4.345\n3|$5.367\n4|$6.390\n5|$7.412\n6|$8.434\n7|$8.626\n8|$8.818\n9|$9.010\n10|$9.201\n11|$9.393\n12|$9.585\n13|$9.952\nPou chak moun anplis|Ajoute $672\n

Aplikasyon yo louvri sou 15 avril 2025.\nAplike atravè HEAP sou (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) ACCESS HRA (https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.asp?county=New%20York%20City#result) .\nVizite yon biwo toupre ou.\nRele 718-557-1399 epi HEAP ap ba ou plis enfòmasyon sou kalifikasyon, pwosesis aplikasyon an, ak dokiman ki nesesè yo.

Aplikasyon yo louvri sou 15 avril 2025.\nAplike pou pwogram Èd Klimatizasyon an nan HEAP sou (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) ACCESS HRA (https://apps.apple.com/us/app/nyc-access-hra/id1185595325) .\nItilize aplikasyon mobil ACCESS HRA a ki disponib gratis sou (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.SelfService) iTunes Store (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) (pou iPhones) oswa sou Google Play Store (pou telefòn Android) pou eskane dokiman ou yo.\nOu kapab ale sou ACCESS HRA pou verifye nan ki nivo aplikasyon w lan ye.

Aplike anliy

{"url":"https://a069-access.nyc.gov/accesshra/"}

NULL

NULL

NULL

Aplikasyon yo louvri sou 15 avril 2025. Vizite yon biwo toupre ou (https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.asp?county=New%20York%20City#result) .

NULL

Aplikasyon yo louvri sou 15 avril 2025. Rele 718-557-1399 epi HEAP ap ba ou plis enfòmasyon sou kalifikasyon, pwosesis aplikasyon an, ak dokiman ki nesesè yo.

NULL

\nAle sou sitwèb NYS OTDA (http://otda.ny.gov/programs/heap/#cooling-assistance) pou jwenn plis enfòmasyon sou pwogram sa a\nRele nan 718-557-1399 si ou genyen kesyon sou avantaj la.

NULL

Ale sou sitwèb NYS OTDA (http://otda.ny.gov/programs/heap/#cooling-assistance) la pou ou kapab konnen plis toujou pou avantaj Èd pou Klimatizasyon an.

NULL

Rele nan 718-557-1399 si ou genyen kesyon sou avantaj la.

NULL

2025-04-17T11:01:13.000

P105k

S2R033

Korean

냉방 지원 혜택

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

에어컨 또는 선풍기 비용 및 설치를 위한 재정 지원

냉방 지원 혜택은 자격 있는 가구에서 에어컨 또는 선풍기를 구입하여고 설치하여 집을 시원하게 유지하도록 지원합니다.

이 혜택은 귀하의 가정이 더운 날씨에 시원하게 지낼 수 있도록 에어컨 또는 선풍기를 구입하여 설치할 수 있도록 도와줍니다.

\n2024~2025년 냉방 지원 혜택에 대한 신청은 2025년 4월 15일에 열립니다.\n냉방 지원 혜택은 자격을 갖춘 신청자에게 선착순으로 제공됩니다.\n혜택은 다음과 같습니다.\n창문, 이동식 에어컨 또는 선풍기의 경우 최대 $800\n기존 벽 슬리브 장치의 경우 최대 $1,000\n혜택을 통한 보장 내용은 다음과 같습니다.\n에어컨 또는 선풍기 비용\n관리비\n노동비\n프로그램 지원\n자재\n이전 장치 철거\n새 장치를 안전하게 설치하는 데 필요한 간단한 수리\n신청 가구당 에어컨이나 선풍기는 1대만 제공됩니다. 추가적인 가정용 에너지 지원 프로그램(Home Energy Assistance Program, HEAP) 현금 혜택은 제공되지 않습니다.

다음 사항이 모두 해당되는 경우 냉방 지원 HEAP 혜택을 받을 수 있습니다.\n귀 가구에는 다음 중 한 가지 이상에 해당하는 사람이 있습니다.\n귀 가구의 총 월 소득이 다음 표에 기재된 귀 가족 구성원 수에 대한 현재 소득 지침 이하인 경우 또는\n보충 영양 지원 프로그램(Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) 혜택을 받는 경우 또는\n임시 지원(Temporary Assistance, TA)을 받는 경우 또는\n독거인을 위한 법규 A 생활보조금(Supplemental Security Income, SSI)을 받는 경우 또는\n현재 프로그램 연도에 $21를 초과하는 HEAP 정기 혜택을 받았거나 현재 프로그램 연도에 $21에 해당하는 HEAP 정기 혜택을 받았으며 임대료에 난방비가 포함된 정부 보조 주택(뉴욕시 주택 공사(New York City Housing Authority, NYCHA) 또는 섹션 8 등)에 거주하는 경우 및\n귀 가구에 다음과 같은 사람/경우가 하나 이상 포함/해당됩니다.\n심한 더위로 인해 악화되는 질병을 앓고 있다고 문서로 기록된 1명 이상의 사람. 의사, 보조의 또는 전문 간호사가 서면으로 확인해야 합니다. 또는\n60세 이상인 사람 또는\n6세 미만의 자녀 및\n귀 가족 구성원 중 미국 시민이거나 자격을 갖춘 비시민권자인 사람 및\n현재 작동하는 에어컨이 없거나 생산된 지 5년 이상 된 에어컨을 보유하고 있는 경우 및\n지난 5년 동안 HEAP에서 자금을 지원하는 에어컨을 받지 못한 경우\n가족 구성원 수|2024~2025년 최대 월 총소득\n1|$3,322\n2|$4,345\n3|$5,367\n4|$6,390\n5|$7,412\n6|$8,434\n7|$8,626\n8|$8,818\n9|$9,010\n10|$9,201\n11|$9,393\n12|$9,585\n13|$9,952\n추가 인원당|$672 추가\n

신청이 2025년 4월 15일에 열렸습니다.\n (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) ACCESS HRA (https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.asp?county=New%20York%20City#result) 의 가정용 에너지 지원 프로그램(HEAP)을 통해 냉방 지원 프로그램을 신청하십시오.\n가까운 사무소를 방문하십시오.\n718-557-1399번에 전화하시면 HEAP에서 적격성, 신청 절차 및 필수 서류에 대한 자세한 정보를 제공해 드립니다.

신청이 2025년 4월 15일에 열렸습니다.\n (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) ACCESS HRA (https://apps.apple.com/us/app/nyc-access-hra/id1185595325) 의 가정용 에너지 지원 프로그램(HEAP)을 통해 냉방 지원 프로그램을 신청하십시오.\n (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.SelfService) iTunes 스토어 (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) (iPhone용) 또는 Google Play 스토어(Android 휴대폰용)에서 무료로 제공되는 ACCESS HRA 모바일 앱을 사용하여 문서를 스캔하십시오.\n신청서 상태는 ACCESS HRA에서 확인할 수 있습니다.

온라인 신청

{"url":"https://a069-access.nyc.gov/accesshra/"}

NULL

NULL

NULL

신청이 2025년 4월 15일에 열렸습니다. 근처 사무소 (https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.asp?county=New%20York%20City#result) 를 방문하십시오.

NULL

신청이 2025년 4월 15일에 열렸습니다. 718-557-1399 번에 전화하시면 HEAP에서 적격성, 신청 절차 및 필수 서류에 대한 자세한 정보를 제공해 드립니다.

NULL

\nNYS OTDA 웹사이트 (http://otda.ny.gov/programs/heap/#cooling-assistance) 에서 이 프로그램의 자세한 내용을 확인하십시오.\n혜택에 관해 궁금한 점이 있다면 718-557-1399번으로 문의해 주십시오.

NULL

냉방 지원 혜택에 대해 자세히 알아보려면 뉴욕주(New York State, NYS) 임시장애지원국(Office of Temporary and Disability Assistance, OTDA) 웹사이트 (http://otda.ny.gov/programs/heap/#cooling-assistance) 를 방문하십시오.

NULL

혜택에 관해 궁금한 점이 있다면 718-557-1399 번으로 문의해 주십시오.

NULL

2025-04-17T11:01:32.000

P105p

S2R033

Polish

Dofinansowanie na zakup klimatyzatora

NULL

Benefit

Cash & Expenses

NULL

People with disabilities,Pregnant & new parents,Older adults

NULL

Pomoc finansowa w celu pokrycia kosztów i montażu klimatyzatora lub wentylatora

Dofinansowanie na zakup klimatyzatora ma na celu ułatwienie kwalifikującym się do tego gospodarstwom domowym zakupu i montażu klimatyzatora lub wentylatora do chłodzenia swojego domu.

Niniejsze dofinansowanie ma na celu ułatwić Państwu zakup i montaż klimatyzatora lub wentylatora w Państwa domu, co pozwoli na utrzymanie w nim niskiej temperatury podczas upałów.

\nPrzyjmowanie wniosków o dofinansowania na zakup klimatyzatora na lata 2024–2025 rozpoczęto 15 kwietnia 2025 r.\nDofinansowanie na zakup klimatyzatora jest oferowane na zasadzie kolejności zgłoszeń dla uprawnionych wnioskodawców.\nWartość dofinansowania wynosi:\ndo $800 w przypadku klimatyzatora okiennego, przenośnego lub wentylatora\ndo $1,000 w przypadku istniejącego urządzenia zamontowanego w obudowie ściennej\nDofinansowanie obejmuje:\nkoszt zakupu klimatyzatora lub wentylatora\nkoszty administracyjne\nrobociznę\nwsparcie programowe\nmateriały\ndemontaż starego urządzenia\ndrobne naprawy niezbędne do bezpiecznego montażu nowego urządzenia\nKażde gospodarstwo domowe wnioskodawcy będzie miało zapewniony tylko jeden klimatyzator lub wentylator. Nie są dostępne żadne dodatkowe świadczenia pieniężne w ramach Programu pomocy w opłacaniu domowych rachunków za energię (Home Energy Assistance Program, HEAP).

Do świadczenia pomocy na klimatyzator HEAP są uprawnione osoby, które spełniają wszystkie poniższe warunki:\nW Państwa gospodarstwie domowym przebywa co najmniej jedna z następujących osób:\nMiesięcznym dochód brutto gospodarstwa domowego nie przekracza wytyczonego limitu dla wielkości gospodarstwa domowego, podanego w poniższej tabeli lub\nOtrzymywane są świadczenia w ramach programu dodatkowej pomocy żywnościowej (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) lub\nOtrzymywana jest pomoc tymczasowa (Temporary Assistance, TA) lub\nOtrzymywana jest zapomoga uzupełniająca (Supplemental Security Income, SSI) z kodem A (dla osób mieszkających samotnie) lub\nOtrzymywano regularne świadczenia HEAP większe niż $21 w bieżącym roku programu lub regularne świadczenia HEAP równe $21 w bieżącym roku programu i mieszkają Państwo w mieszkaniu subsydiowanym ze środków rządowych (np. przez Urząd ds. Mieszkalnictwa w mieście Nowy Jork (New York City Housing Authority, NYCHA) lub art. 8) z ogrzewaniem wliczonym w czynsz; i\nW Państwa gospodarstwie domowym przebywa co najmniej jedna z następujących osób:\nCo najmniej jedna osoba cierpiąca na chorobę, której objawy ulegają pogorszeniu pod wpływem ekstremalnie wysokich temperatur. Wymaga to pisemnego potwierdzenia przez lekarza, asystenta lekarza lub pielęgniarkę\nOsoba w wieku 60 lat lub starsza; lub\nDziecko w wieku poniżej 6 lat; oraz\nCzłonek gospodarstwa domowego jest obywatelem USA lub kwalifikowaną osobą niebędącą obywatelem; i\nNie mają Państwo obecnie sprawnego klimatyzatora lub ten, który Państwo mają, ma co najmniej pięć lat oraz\nW ciągu ostatnich pięciu lat nie otrzymali Państwo klimatyzatora sfinansowanego ze środków HEAP.\nWielkość gospodarstwa domowego|Maksymalny miesięczny dochód brutto w latach 2024–2025\n1|‎$3,322\n2|‎$4,345\n3|‎$5,367\n4|‎$6,390\n5|‎$7,412\n6|‎$8,434\n7|‎$8,626\n8|‎$8,818\n9|‎$9,010\n10|‎$9,201\n11|‎$9,393\n12|‎$9,585\n13|‎$9,952\nZa każdą dodatkową osobę|Dodać $672\n

Przyjmowanie wniosków rozpoczęto 15 kwietnia 2025 r.‎\nZłóż wniosek przez HEAP na (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) ACCESS HRA (https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.asp?county=New%20York%20City#result) ‎.\nOdwiedź najbliższe biuro‎.\nZadzwoń pod numer 718-557-1399 a HEAP udzieli Ci informacji na temat kwalifikowalności, doradzi jak złożyć wniosek i jakie dokumenty będą do tego wymagane.

Przyjmowanie wniosków rozpoczęto 15 kwietnia 2025 r.‎\nZgłoś się do udziału w programie dofinansowania na zakup klimatyzatora za pośrednictwem HEAP przez aplikację (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) ACCESS HRA (https://apps.apple.com/us/app/nyc-access-hra/id1185595325) ‎.\nZeskanuj dokumenty za pomocą aplikacji mobilnej ACCESS HRA dostępnej bezpłatnie w (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.SelfService) iTunes Store (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) (dla iPhone’ów) lub w Google Play Store (dla telefonów z systemem Android).\nStatus swojego wniosku można sprawdzić na ACCESS HRA‎.

Złóż wniosek online

{"url":"https://a069-access.nyc.gov/accesshra/"}

NULL

NULL

NULL

Przyjmowanie wniosków rozpoczęto 15 kwietnia 2025 r. Odwiedź najbliższe (https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.asp?county=New%20York%20City#result) ‎.

NULL

Przyjmowanie wniosków rozpoczęto 15 kwietnia 2025 r.‎ Zadzwoń pod numer 718-557-1399 a HEAP udzieli Ci informacji na temat kwalifikowalności, doradzi jak złożyć wniosek i jakie dokumenty będą do tego wymagane.

NULL

\nAby dowiedzieć się więcej na temat niniejszego programu, odwiedź stronę NYS OTDA (http://otda.ny.gov/programs/heap/#cooling-assistance) ‎.\nW razie pytań dotyczących dofinansowania zadzwoń pod numer 718-557-1399‎.

NULL

Aby dowiedzieć się więcej na temat dofinansowania na zakup klimatyzatora, odwiedź stronę NYS OTDA (http://otda.ny.gov/programs/heap/#cooling-assistance) .

NULL

W razie pytań dotyczących dofinansowania zadzwoń pod numer 718-557-1399.

NULL

2025-04-17T11:01:56.000

P105r

S2R033

Russian

Пособие на охлаждение помещения

NULL

Benefit

Cash & expenses

Управление по трудовым ресурсам (Human Resources Administration, HRA) г. Нью-Йорка

NULL

NULL

Финансовая помощь для покупки и установки кондиционера или вентилятора

Семьям, имеющим право на получение пособия на охлаждение помещения, предоставляется финансовая помощь для покупки и установки кондиционера или вентилятора для охлаждения дома.

Это пособие дает вам возможность купить и установить кондиционер или вентилятор, чтобы сохранять в доме прохладу в жаркую погоду.

\nПрием заявлений на получение Пособий на охлаждение помещения в 2024–2025 г. открыт с 15 апреля 2025 года.\nПособия на охлаждение помещения предоставляются в порядке живой очереди заявителям, имеющим на это право.\nПособие предоставляется в размере:\nдо $800 на оконный переносной кондиционер или вентилятор;\nдо $1,000 на уже установленный настенный кондиционер.\nПособие покрывает:\nстоимость кондиционера или вентилятора;\nадминистративные расходы;\nрасходы на работу;\nпрограммную поддержку;\nматериалы;\nдемонтаж старого кондиционера;\nнебольшой ремонт, необходимый для безопасной установки нового устройства.\nКаждой семье, подавшей заявление, предоставляется только один кондиционер или вентилятор. Дополнительные денежные пособия по Программе помощи в оплате бытового энергопотребления (Home Energy Assistance Program, HEAP) не предоставляются.

Если вы соответствуете всем нижеперечисленным критериям, вы можете претендовать на получение пособия на охлаждение помещения HEAP:\nВаша семья соответствует хотя бы одному перечисленному ниже критерию:\nВаловой ежемесячный доход вашей семьи равен или ниже предельного уровня дохода для вашего размера семьи, указанного в таблице ниже, либо\nВы получаете Пособие по программе дополнительной продовольственной поддержки (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP), либо\nВы получаете временное пособие (Temporary Assistance, TA), либо\nВы получаете дополнительный доход по социальному обеспечению (код А, одинокий получатель) (Supplemental Security Income, SSI), либо\nВы получали стандартное пособие по программе HEAP более $21 в течение текущего года участия в программе или получали стандартное пособие по программе HEAP в размере $21. в течение текущего года участия в программе и проживаете в субсидируемом государством жилье (например, по «Восьмой программе» [Section 8] или под управлением Жилищного управления города Нью-Йорка (New York City Housing Authority, NYCHA)), в арендную плату которого входит стоимость отопления; а также\nВ состав вашей семьи входит хотя бы один человек, входящий в одну из нижеперечисленных категорий:\nС вами проживает как минимум один человек с документально подтвержденным заболеванием, которое усугубляется при сильной жаре. Это должно быть подтверждено в письменном виде врачом, помощником врача или практикующей медсестрой; либо\nС вами проживает лицо в возрасте 60 лет или старше; либо\nРебенок младше 6 лет; а также\nОдин из членов вашей семьи является гражданином США или имеет правовой статус негражданина; а также\nВ настоящее время у вас нет работающего кондиционера или тому, который у вас есть, не менее пяти лет; а также\nВ течение последних пяти лет вы не получали кондиционер, финансируемый Программой HEAP.\nРазмер семьи|Максимальный совокупный доход в месяц на 2024−2025 г.\n1|‎$3,322\n2|‎$4,345\n3|‎$5,367\n4|‎$6,390\n5|‎$7,412\n6|‎$8,434\n7|‎$8,626\n8|‎$8,818\n9|‎$9,010\n10|‎$9,201\n11|‎$9,393\n12|‎$9,585\n13|‎$9,952\nЗа каждого дополнительного человека|Прибавьте $672\n

Заявления принимаются с 15 апреля 2025 года.‎\nПодайте заявление на получение пособия по программе HEAP в приложении (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) ACCESS HRA (https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.asp?county=New%20York%20City#result) ‎.\nПосетите ближайшее отделение‎.\nПозвоните по номеру 718-557-1399, чтобы сотрудник программы HEAP предоставил вам дополнительную информацию о праве на получение пособия, процессе подачи заявления и необходимых документах.

Заявления принимаются с 15 апреля 2025 года.‎\nПодайте заявление на участие в программе выдачи пособий на охлаждение помещения через программу HEAP на (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) ACCESS HRA (https://apps.apple.com/us/app/nyc-access-hra/id1185595325) ‎.\nОтсканируйте свои документы с помощью приложения ACCESS HRA, доступного бесплатно в (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.SelfService) iTunes Store (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) (для iPhone) или в Google Play Store (для Android).\nВы можете проверять статус своего заявления на портале ACCESS HRA‎.

Подать заявление онлайн

{"url":"https://a069-access.nyc.gov/accesshra/"}

NULL

NULL

NULL

Заявления принимаются с 15 апреля 2025 года. Посетите ближайший к вам офис (https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.asp?county=New%20York%20City#result) ‎.

Найти отделение

Заявления принимаются с 15 апреля 2025 года.‎ Позвоните по номеру 718-557-1399, чтобы сотрудник программы HEAP предоставил вам дополнительную информацию о праве на получение пособия, процессе подачи заявления и необходимых документах.

NULL

\nЧтобы узнать больше об этой программе, посетите веб-сайт NYS OTDA (http://otda.ny.gov/programs/heap/#cooling-assistance) ‎.\nПозвоните по номеру 718-557-1399, если у вас есть вопросы о пособии.

NULL

Посетите веб‑сайт NYS OTDA (http://otda.ny.gov/programs/heap/#cooling-assistance) , чтобы узнать больше о пособии на охлаждение помещения.

NULL

Позвоните по номеру 718-557-1399, если у вас есть вопросы о пособии.

NULL

2025-04-17T11:00:51.000

P105s

S2R033

Spanish

Beneficio de asistencia de enfriamiento

NULL

Benefit

Cash & expenses

NYC Administración de Recursos Humanos (NYC Human Resources Administration, HRA)

NULL

Young Adult,Caregiver

Ayuda económica para cubrir el costo y la instalación de un aire acondicionado o ventilador

El beneficio de asistencia de enfriamiento ayuda a los grupos familiares elegibles a comprar e instalar un aire acondicionado o un ventilador para ayudar a que su casa se mantenga fresca.

Este beneficio lo ayuda a comprar e instalar un aire acondicionado o un ventilador para que su casa se mantenga fresca cuando hace calor.

\nLas solicitudes para el beneficio de asistencia de enfriamiento 2024-2025 se abrieron el 15 de abril de 2025.\nLos beneficios de asistencia de enfriamiento se ofrecen según el orden de llegada a los solicitantes elegibles.\nEl beneficio vale:\nhasta $800 por una ventana, aire acondicionado portátil o ventilador\nhasta $1,000 por una unidad de revestimiento de pared existente\nEl beneficio cubre:\nel costo del aire acondicionado o ventilador\ncostos administrativos\nmano de obra\napoyo al programa\nmaterial\nretiro de su antigua unidad\nreparaciones menores necesarias para instalar la nueva unidad de manera segura\nSolo se dará un aire acondicionado o ventilador por grupo familiar solicitante. No hay beneficios adicionales en efectivo del HEAP.

Puede ser elegible para un beneficio del HEAP de Asistencia de enfriamiento si todos estos se aplican a usted:\nSu grupo familiar tiene al menos uno de estos:\nLos ingresos brutos mensuales de su grupo familiar son iguales o inferiores a las directrices de ingresos actuales para el tamaño de su grupo familiar, como se indica en la siguiente tabla; o\nRecibe beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP); o\nRecibe Asistencia Temporal (TA); o\nRecibe la Seguridad de Ingreso Suplementario del Código A (SSI Living Alone); o\nRecibió un beneficio regular del HEAP mayor a $21 durante el año del programa en curso o recibió un beneficio regular del HEAP igual a $21 durante el año del programa en curso y vive en una vivienda subvencionada por el gobierno (como NYCHA o la Sección 8) con calefacción incluida en el alquiler; y\nSu grupo familiar contiene al menos uno de ellos:\nAl menos una persona con una condición médica documentada que se agrava con el calor extremo. Esto lo debe verificar por escrito un médico, asistente médico o enfermero de práctica avanzada; o\nHay una persona mayor de 60 años; o\nHay un niño menor de 6 años; y\nUn miembro de su grupo familiar es ciudadano de Estados Unidos o no ciudadano calificado; y\nActualmente no tiene un aire acondicionado que funcione o el que tiene ya tiene al menos cinco años; y\nNo recibió un aire acondicionado financiado por el HEAP en los últimos cinco años.\nTamaño del grupo familiar|Ingresos brutos mensuales máximos para 2024-2025\n1|$3,322\n2|$4,345\n3|$5,367\n4|$6,390\n5|$7,412\n6|$8,434\n7|$8,626\n8|$8,818\n9|$9,010\n10|$9,201\n11|$9,393\n12|$9,585\n13|$9,952\nPor cada persona adicional|Sume $672\n

Las solicitudes se abrieron el 15 de abril de 2025.\nSolicite mediante el HEAP en (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) ACCESS HRA (https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.asp?county=New%20York%20City#result) .\nVisite una oficina cerca de usted.\nLlame al 718-557-1399 y el HEAP le dará más información sobre la elegibilidad, el proceso de solicitud y la documentación requerida.

Las solicitudes se abrieron el 15 de abril de 2025.\nSolicite el Programa de Asistencia de Enfriamiento mediante HEAP en (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) ACCESS HRA (https://apps.apple.com/us/app/nyc-access-hra/id1185595325) .\nEscanee sus documentos en la aplicación móvil de ACCESS HRA disponible gratis en (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.SelfService) iTunes Store (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) (para iPhone) o Google Play Store (para teléfonos Android).\nPuede verificar el estado de su solicitud en ACCESS HRA.

Envíe una solicitud en línea

{"url":"https://a069-access.nyc.gov/accesshra/"}

NULL

NULL

NULL

Las solicitudes se abrieron el 15 de abril de 2025. Visite una oficina cerca de usted (https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.asp?county=New%20York%20City#result) .

Encuentre una oficina

Las solicitudes se abrieron el 15 de abril de 2025. Llame al 718-557-1399 y el HEAP le dará más información sobre la elegibilidad, el proceso de solicitud y la documentación requerida.

Los documentos que necesitará son:\nUn Número de seguro social (SSN) válido para al menos uno de los miembros del grupo familiar.\nCopias de su identificación, prueba de residencia, ingresos, gastos y recursos.\nSi tiene una discapacidad, prueba de Ingreso del Seguro Social por Incapacidad (Social Security Disability Insurance, SSDI) o Seguridad de Ingreso Suplementario (Supplemental Security Income, SSI).

\nVisite el sitio web de NYS OTDA (http://otda.ny.gov/programs/heap/#cooling-assistance) para obtener más información sobre este programa.\nLlame al 718-557-1399 si tiene preguntas sobre el beneficio.

NULL

Visite el sitio web de NYS OTDA (http://otda.ny.gov/programs/heap/#cooling-assistance) para obtener más información sobre el beneficio de asistencia de enfriamiento.

NULL

Llame al 718-557-1399 si tiene preguntas sobre el beneficio.

NULL

2025-04-17T11:00:51.000

P105u

S2R033

Urdu

کولنگ اسسٹنس کا بینیفٹ

NULL

Benefit

Cash & Expenses

NYC انسانی وسا‏ئل انتظامیہ (NYC Human Resources Administration, HRA)

NULL

NULL

ایئر کنڈیشنر یا پنکھے کی لاگت اور انسٹالیشن کی تلافی کے لیے مالی مدد

کولنگ اسسٹنس کی مراعات سے اہل گھرانوں کے گھر کو ٹھنڈا رکھنے میں ان کی مدد کے لیے ایئر کنڈیشنر یا پنکھا خریدنے اور نصب کرنے میں مدد ملتی ہے۔

اس ‎بینیفٹ سے گرم موسم میں آپ کے گھر کو ٹھنڈا رکھنے کے لیے ایئر کنڈیشنر یا پنکھا خریدنے اور انسٹال کرنے میں آپ کو مدد ملتی ہے۔

\n2024-2025‏ کی کولنگ اسسٹنس بینیفٹ کے لیے درخواستیں ‏‎15‏ اپریل ‏‎2025‏ کو کھلنے والی ہیں۔\nکولنگ اسسٹنس کی مراعات پہلے آئیں پہلے پائیں کی بنیاد پر اہل درخواست دہندگان کو فراہم کی جاتی ہیں۔\nبینیفٹ کی مالیت ہے:\nونڈو، پورٹیبل ایئر کندیشنر، یا پنکھے کے لیے ‎$800‎‏ تک\nموجودہ وال سلیو یونٹ کے لیے ‎$1,000‎‏ تک\nبینیفٹ درج ذیل کا احاطہ کرتا ہے:\nایئر کندیشنر یا پنکھے کی لاگت\nانتظامی لاگتیں\nمزدوری\nپروگرام میں تعان\nمٹیریلز\nآپ کی پرانی یونٹ کو ہٹانا\nمعمولی مرمتیں جو نئی یونٹ بحفاظت انسٹال کرنے کے لیے درکار ہوتی ہیں\nفی درخواست دہندہ گھرانے کے لیے صرف ایک ایئر کنڈیشنر یا پنکھا فراہم کیا جائے گا۔ HEAP‏ کی کوئی اضافی نقد مراعات دستیاب نہیں ہیں۔

آپ ‎کولنگ اسسٹنس کے لیے ‏HEAP‏ کی مراعات کے اہل ہو سکتے ہیں اگر یہ آپ پر لاگو ہوتے ہیں:\nآپ کے گھرانے کے پاس ان میں سے کم از کم ایک ہے:\nآپ کے گھرانے کی مجموعی ماہانہ آمدنی آپ کے گھرانے کے سائز کے لیے آمدنی کے موجودہ رہنما خطوط پر یا اس سے نیجے ہے جیسا کہ ذیل کے جدول میں پوسٹ کیا گیا ہے، یا\nآپ ‎کو تکملاتی تغذیاتی اعانت پروگرام ‏(‏Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP‏)‏ کی مراعات موصول ہوتی ہیں، یا\nآپ کو عارضی امداد ‏(‏Temporary Assistance, TA‏)‏ موصول ہوتی ہے، یا\nآپ کو کوڈ A‏ سپلیمینٹل سیکیورٹی انکم (‏SSI Living Alone‏) موصول ہوتی ہے\nاپ کو پروگرام کے موجودہ سال میں ‎$21‏ سے زائد ‏HEAP‏ ریگولر کی مراعات موصول ہوئیں یا آپ کو پروگرام کے موجود سال کے دوران ‎$21‏ کے برابر ‏HEAP‏ ریگولر کی مراعات موصول ہوئیں اور آپ سرکاری سبسڈی یافتہ رہائش (جیسے ‏NYCHA‏ یا سیکشن ‎8‏) میں رہتے ہیں نیز حرارت آپ کے کرایے میں شامل نہیں ہے؛ اور\nآپ کے گھرانے میں ان میں سے کم از کم ایک شامل ہو:\nدستاویز بند ایسی طبی کیفیت کا حامل کم از کم ایک شخص جو انتہائی حرارت سے مشتعل ہوتی ہو۔ کسی مغالج، معالج کے معاون، یا نرس پریکٹشنر کی طرف سے تحریری شکل میں اس کی توثیق ہونا ضروری ہے؛ یا\n60 سال ‎یا زائد عمر کا کوئی شخص؛ یا\n6‏ سال سے کم عمر کا بچہ؛ اور\nآپ کے گھرانے کا ایک ممبر امریکی شہری یا کوالیفائڈ غیر شہری ہے؛ اور\nآپ کے پاس فی الحال کارگر ایئر کنڈیشنر نہیں ہے یا جو آپ کے پاس ہے وہ کم از کم پانچ سال پرانا ہے؛ اور\nآپ کو پچھلے پانچ سالوں میں ‏HEAP‏ سے فنڈ یافتہ ایئر کنڈیشنر موصول نہیں ہوا ہے۔\nگھرانے کا سائز|2024-2025 کے لیے زیادہ سے زیادہ ماہانہ مجموعی آمدنی\n1|$3,322\n2|$4,345\n3|$5,367\n4|$6,390\n5|$7,412\n6|$8,434\n7|$8,626\n8|$8,818\n9|$9,010\n10|$9,201\n11|$9,393\n12|$9,585\n13|$9,952\nہر ایک اضافی شخص کے لیے|$672‏ کا اضافہ کریں\n

8 جولائی 2022 تک اپلائی کریں۔\nآپ کو بھیجی گئی درخواست حاصل کرنے کے لیے HEAP کی کانفرنس لائن کو 3126-331-212 (https://www.heapoil.com/admin/reports/OTDA_ParticipatingDealersReport.jsp) پر کال کریں۔\nاس فہرست سے ایک وینڈر منتخب کریں (https://access.nyc.gov/locations/?programs=15568) (ہیٹنگ وینٹیلیشن اور ایئر کنڈیشننگ (Heating Ventilation and Air Conditioning, HVAC) وینڈرز)۔ اپنی درخواست میں اس کی معلومات شامل کریں۔\nاپنی درخواست بذریعہ ڈاک یا ذاتی طور پر جمع کرائیں:\nاپنی درخواست مکمل کر کے اس پتہ پر ڈاک سے بھیجیں:New York City Home Energy Assistance ProgramP.O. Box 1401, Church Street StationNew York, NY, 10008\nاپنی درخواست اپنے نزدیک کسی دفتر میں جمع کرائیں۔

درخواستیں 15 اپریل 2025 کو کھلنے والی ہیں۔\nکولنگ اسسٹنس پروگرام کے لیے درخواست HEAP‏ کی معرفت ‏ (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) ACCESS HRA (https://apps.apple.com/us/app/nyc-access-hra/id1185595325) ‏ پر دیں۔\nACCESS HRA‏ موبائل ایپ استعمال کر کے اپنی دستاویزات اسکین کریں جو ‏ (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.SelfService) iTunes Store (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) ‏ پر (‏iPhones‏ کے لیے) یا ‏Google Play Store‏ پر (‏Android‏ فونز کے لیے) دستیاب ہے۔\nآپ ACCESS HRA‏ پر جا کر اپنی درخواست کی حیثیت چیک کر سکتے ہیں۔

آن لائن درخواست دیں

{"url":"https://a069-access.nyc.gov/accesshra/"}

NULL

NULL

NULL

درخواستیں 15 اپریل 2025 کو کھلنے والی ہیں۔اپنے قریب کے دفتر (https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.asp?county=New%20York%20City#result) میں تشریف لائیں۔

دفتر تلاش کریں

درخواستیں 15 اپریل 2025 کو کھلنے والی ہیں۔ 718-557-1399‏ پر کال کریں اور ‏HEAP‏ اہلیت، درخواست کی کارروائی اور مطلوبہ دستاویزی شہادت سے متعلق آپ کو مزید معلومات فراہم کرے گا۔

آپ کو یہ دستاویزات درکار ہوں گی:\nگھرانے کے کم از کم ایک فرد کا درست سوشل سیکورٹی نمبر (SSN)۔\nآپ کی ID، رہائش، آمدنی، اخراجات اور وسائل کے ثبوت کی نقول۔\nاگر آپ کو کوئی معذوری ہے تو SSDI یا SSI کا ثبوت۔

\nاس پروگرام کے بارے میں مزید پتہ کرنے کے لیے NYS OTDA (http://otda.ny.gov/programs/heap/#cooling-assistance) کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں\nمراعات کے بارے میں اگر آپ کے سوالات ہیں تو HEAP کی کانفرنس لائن کو 3126-331-212 پر کال کریں۔

NULL

کولنگ اسسٹنس بینیفٹ کے بارے میں مزید جاننے کے لیے‏ ‏ NYS OTDA‏ کی ویب سائٹ (http://otda.ny.gov/programs/heap/#cooling-assistance) ملاحظہ کریں۔

NULL

اگر بینیفٹ کے بارے میں آپ کے سوالات ہوں تو ‏ ‎718-557-1399‏ پر کال کریں۔

NULL

2025-04-17T11:00:51.000

P107a

N/A

Arabic

NYC Care

NULL

Program

Health

المستشفيات والرعاية الصحية بمدينة نيويورك

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,COVID-19 impacted

NULL

الحصول على الرعاية الصحيَّة بدون تكلفة أو بتكلفة منخفضة

برنامج NYC Care هو برنامج رعاية صحيَّة يتيح لك التواصل مع طبيبك وخدماتك بتكلفة منخفضة أو بدون تكلفة. ويقوم هذا البرنامج بتقديم الخدمات في مواقع المستشفيات والرعاية الصحية بمدينة نيويورك (NYC Health + Hospitals) على مستوى المدينة. وهو متاح لجميع سكان نيويورك غير المؤهلين للتأمين الصحي أو الذين لا يستطيعون تحمل تكاليفه.

رعاية صحيَّة شاملة لجميع سكان نيويورك، بغض النظر عن قدرتهم على الدفع أو حالة الهجرة.

\nستحصل على الرعاية الصحية ميسورة التكلفة بغض النظر عن وضع الهجرة الخاص بك أو قدرتك على دفع التكاليف.\nادفع بالقدر الذي يمكنك تحمّله. تعتمد الرسوم المخفَّضة على حجم عائلتك ودخلك وتبدأ من 0 دولار.\nلا توجد رسوم عضوية أو رسوم شهرية أو أقساط.\nاختر طبيبك الخاص الذي يمكنه:\nمساعدتك على تجنب الإصابة بالمرض\nمعالجتك عندما تكون مريضًا\nتوصيلك بالخدمات الأخرى التي تحتاجها للبقاء بصحة جيدة.\nيُمكنك أيضًا:\nتلقي الرعاية الوقائية مثل اللقاحات والفحوصات الروتينية والاختبارات مثل اختبار COVID-19 وتصوير الثدي بالأشعة للبقاء بصحة جيدة.\nالحصول على خدمات دعم الصحة العقلية وتعاطي المخدرات.\nالحصول على الأدوية الموصوفة منخفضة التكلفة ليلاً أو نهارًا.\nيمكنك الحصول على موعدك الأول في غضون أسبوعين أو أقل.\nتُضمن الخصوصية والسرية. لا يُشكل التسجيل في NYC Care أي مخاطرة بموجب قاعدة "العبء العام".

حتى تكون مؤهلًا لـ NYC Care، يجب أن تكون: \nتقيم في أحد الأحياء الخمسة بمدينة نيويورك\nلست مؤهلا لأي خطة تأمين صحي متاحة في ولاية نيويورك.\nلست قادرًا على تحمل تكاليف التأمين الصحي بناء على الإرشادات الحكومية

التسجيل عن طريق الهاتف:اتصل بالرقم 2273-692-646 (https://www.nyccare.nyc/locations/) للتسجيل في NYC Care أو لمعرفة المزيد. التسجيل عن طريق الحضور شخصيًّا:\nالتق بأحد المستشارين الماليين لدى NYC Health + Hospitals في موقع NYC Care (https://www.metroplus.org/MetroPlus-Near-You) .\nالتق بأحد ممثلي MetroPlus MetroPlus أو تواصل معه عبر الهاتف (https://www.nyccare.nyc/community-based-organization/)  \nتفضل بزيارة شريك مجتمعي في أحد الأحياء الخمسة.كما يُتيح NYC Care أيضًا إمكانية التسجيل بإجراءات مُعجلة للمرضى الحاليين ببرنامج خيارات المستشفيات والرعاية الصحية بمدينة نيويورك (NYC Health + Hospitals Options) ممن تم فحصهم للحصول على التأمين الصحي في الأشهر الستة الماضية.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nالتق بأحد المستشارين الماليين لدى NYC Health + Hospitals في موقع NYC Care (https://www.nyccare.nyc/locations/) .\nالتق بأحد ممثلي MetroPlus MetroPlus أو تواصل معه عبر الهاتف (https://www.metroplus.org/MetroPlus-Near-You)  \nتفضل بزيارة شريك مجتمعي (https://www.nyccare.nyc/community-based-organization/) في أحد الأحياء الخمسة.كما يُتيح NYC Care أيضًا إمكانية التسجيل بإجراءات مُعجلة للمرضى الحاليين ببرنامج خيارات المستشفيات والرعاية الصحية بمدينة نيويورك (NYC Health + Hospitals Options) ممن تم فحصهم للحصول على التأمين الصحي في الأشهر الستة الماضية.

NULL

اتصل بالرقم 2273-692-646 للتسجيل في NYC Care أو لمعرفة المزيد.

سوف تحتاج إلى دليل على:\nإثبات الهوية\nالإقامة بمدينة نيويورك\nدخل الأسرة \nحجم الأسرة يمكن للمرضى الذين تم فحصهم بالفعل للحصول على التأمين من خلال سوق التأمين الصحي بولاية نيويورك (NYS of Health Marketplace) الحصول على نموذج مطبوع من نتائج قرار التحديد ولن يحتاجوا إلى مستندات إضافية.إذا كنت غير قادر على تقديم المستندات المطلوبة، فربما يستطيع أحد المستشارين مساعدتك على التسجيل. اتصل بالرقم 2273-692-646 للحصول على المزيد من المعلومات.

\nتفضل بزيارة موقع NYC Care الإلكتروني للعثور على مواقع رعاية المرضى الخاصة (https://www.nyccare.nyc/locations/) بالمستشفيات والرعاية الصحية بمدينة نيويورك (NYC Health + Hospitals) في مجتمعِك.\nتفضل بزيارة (https://www.nyccare.nyc/) موقع NYC Care الإلكتروني للحصول على المزيد من المعلومات.\nالبريد الإلكتروني NYCCare@nychhc.org (mailto:NYCCare@nychhc.org) . يُرجى الانتظار لمدة 48 ساعة حتى تتلقى الرد.\nاتصل بالرقم 2273-692-646

الحصول على المساعدة عن طريق الحضور شخصيًّاتفضل بزيارة موقع NYC Care الإلكتروني للعثور على مواقع رعاية المرضى الخاصة (https://www.nyccare.nyc/locations/) بالمستشفيات والرعاية الصحية بمدينة نيويورك (NYC Health + Hospitals) في مجتمعِك.

تفضل بزيارة الموقع الإلكترونيتفضل بزيارة (https://www.nyccare.nyc/) موقع NYC Care الإلكتروني للحصول على المزيد من المعلومات.

تواصل مع NYC Care عبر البريد الإلكترونيالبريد الإلكتروني NYCCare@nychhc.org (mailto:NYCCare@nychhc.org) . يُرجى الانتظار لمدة 48 ساعة حتى تتلقى الرد.

تواصل مع NYC Careاتصل بالرقم 2273-692-646

NULL

2022-05-14T11:01:36.000

P107b

N/A

Bengali

NYC কেয়ার

NULL

Program

Health

NYC স্বাস্থ্য + হাসপাতাল

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities,Pregnant & new parents, Seniors,COVID-19 impacted

NULL

বিনা খরচ অথবা সাশ্রয়ী মূল্যে স্বাস্থ্য সেবার সুযোগ

NYC কেয়ার একটি স্বাস্থ্য সেবার কর্মসূচি যা সামান্য বা বিনা খরচে আপনাকে নিজের চিকিৎসক এবং পরিষেবা নেওয়ার সুযোগ দেয়। কর্মসূচিটি শহর জুড়ে অবস্থিত NYC স্বাস্থ্য + হাসপাতাল এ পরিষেবা দিয়ে থাকে। স্বাস্থ্য বিমার যোগ্য হতে পারেননি অথবা সামর্থ নেই এমন সমস্ত নিউ ইয়র্কবাসীর জন্য এটি উপলভ্য।

অর্থ পরিশোধের ক্ষমতা অথবা অভিবাসনের স্থিতি ব্যতিরেকে NYC এর সমস্ত আবাসিকদের জন্য সার্বিক স্বাস্থ্য সেবা।

\nআপনার অভিবাসনের স্থিতি বা অর্থ পরিশোধের ক্ষমতা নির্বিশেষে, আপনি সাশ্রয়ী মূল্যে স্বাস্থ্য সেবা পাবেন।\nআপনার সামর্থ অনুযায়ী অর্থ প্রদান করুন। আপনার পরিবারের আকার এবং উপার্জন অনুযায়ী ছাড়প্রাপ্ত অর্থমূল্য এবং $0 থেকে শুরু হয়।\nকোনো সদস্য ফী, মাসিক ফী বা প্রিমিয়াম লাগবে না।\nআপনার নিজের ডাক্তার বেছে নিন যিনি:\nআপনাকে অসুস্থ হওয়া এড়িয়ে চলতে সহায়তা করবে\nআপনাকে দেখাশুনা করতে পারবেন, যখন আপনি অসুস্থ\nসুস্থ থাকার জন্য আপনার যে সার্ভিসসমূহের প্রয়োজন, তার সঙ্গে সংযুক্ত করবে\nএছাড়াও আপনি\nসুস্থ থাকার জন্য টিকা, নিয়মিত পরীক্ষা, COVID-19 পরীক্ষার মতো পরীক্ষা এবং ম্যামোগ্রামের মতো প্রতিরোধমূলক পরিচর্যাসমূহ গ্রহণ করুন।\nমানসিক স্বাস্থ্য বিষয়ক সহায়তা এবং মাদকাসক্তির সার্ভিসসমূহ গ্রহণ করুন।\nসাশ্রয়ী মূল্যে দিনে বা রাতে প্রেসক্রিপশনের ওষুধ পাওয়ার সুযোগ গ্রহণ করুন।\nআপনি আপনার প্রথম অ্যাপয়েন্টমেন্টটি দুই সপ্তাহ বা তার কম সময়ের মধ্যে পেতে পারেন।\nব্যক্তিগত বিষয় এবং গোপনীয়তা নিশ্চিত করা হয়েছে। "পাবলিক চার্জ" নীতিমালার অধীনে NYC কেয়ারের নথিভুক্তকরণে কোনো ঝুঁকি নেই।

NYC কেয়ারের যোগ্য হতে, আপনাকে অবশ্যই: \nনিউ ইয়র্ক সিটির পাঁচটি বরোর মধ্যে একটিতে থাকতে হবে।\nনিউ ইয়র্ক স্টেটে উপলভ্য কোনো স্বাস্থ্য বিমা পরিকল্পনার যোগ্য নন\nসরকারি নির্দেশিকার উপর নির্ভর করে স্বাস্থ্য বিমা করার সামর্থ নেন

ফোনের মাধ্যমে নথিভুক্ত করুন:NYC Care-এ নথিভুক্ত হতে 646-NYC-CARE (646-692-2273 (https://www.nyccare.nyc/locations/) )-এ কল করুন। সশরীরে নাম নথিভুক্ত করুন:\nNYC কেয়ারের অবস্থান (https://www.metroplus.org/MetroPlus-Near-You) -এ একজন NYC স্বাস্থ্য + হাসপাতাল এর আর্থিক পরামর্শদাতার সঙ্গে সাক্ষাৎ করুন।\nএকজন MetroPlus-এর প্রতিনিধি (https://www.nyccare.nyc/community-based-organization/) -এর সঙ্গে সাক্ষাৎ বা ফোন করুন\nনিউ ইয়র্ক সিটির পাঁচটি বরোর মধ্যে একটিতে কমিউনিটি-ভিত্তিক পার্টনা ভিজিট করুন।এছাড়াও NYC কেয়ার NYC স্বাস্থ্য + হাসপাতাল এর বিকল্প কর্মসূচিতে উপস্থিত রোগীদের জন্য ফাস্ট ট্র্যাক নথিভুক্ত হওয়ার সুযোগ প্রদান করে, যাদেরকে বিগত ছয় মাসে স্বাস্থ্য বিমার জন্য পরীক্ষা করা হয়েছে।ব্যক্তিগত বিষয় এবং গোপনীয়তা নিশ্চিত করা হয়েছে। "পাবলিক চার্জ" নীতিমালার অধীনে NYC কেয়ারের নথিভুক্তকরণে কোনো ঝুঁকি নেই।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nNYC কেয়ারের অবস্থান (https://www.nyccare.nyc/locations/) -এ একজন NYC স্বাস্থ্য + হাসপাতাল এর আর্থিক পরামর্শদাতার সঙ্গে সাক্ষাৎ করুন।\nএকজন MetroPlus-এর প্রতিনিধি (https://www.metroplus.org/MetroPlus-Near-You) -এর সঙ্গে সাক্ষাৎ বা ফোন করুন\nনিউ ইয়র্ক সিটির পাঁচটি বরোর মধ্যে একটিতে কমিউনিটি-ভিত্তিক পার্টন (https://www.nyccare.nyc/community-based-organization/) ভিজিট করুন।এছাড়াও NYC কেয়ার NYC স্বাস্থ্য + হাসপাতাল এর বিকল্প কর্মসূচিতে উপস্থিত রোগীদের জন্য ফাস্ট ট্র্যাক নথিভুক্ত হওয়ার সুযোগ প্রদান করে, যাদেরকে বিগত ছয় মাসে স্বাস্থ্য বিমার জন্য পরীক্ষা করা হয়েছে।

NULL

NYC Care-এ নথিভুক্ত হতে 646-NYC-CARE (646-692-2273)-এ কল করুন।

আপনাকে প্রমাণ করতে হবে:\nসনাক্তকরণ\nনিউ ইয়র্ক সিটির আবাসিক\nপরিবারের আয়\nপরিবারের আকারইতিমধ্যে NYS অফ হেল্থ মার্কেটপ্লেস এর মারফত বিমার জন্য স্ক্রীন হয়ে যাওয়া রোগীরা নির্ধারিত হওয়া সিদ্ধান্তগুলির একটি প্রিন্টআউট সাথে আনতে পারেন, সেক্ষেত্রে আর কোনো অতিরিক্ত নথিপত্রের প্রয়োজন হবে না।আপনি প্রয়োজনীয় নথিপত্র দিতে না পারলেও, একজন পরামর্শদাতা আপনার নথিভুক্তিতে সাহায্য করতে পারেন। আরও তথ্যের জন্য 646-NYC-CARE (646-692-2273) নম্বরে ফোন করুন।

\nআপনার কমিউনিটিতে NYC স্বাস্থ্য + হাসপাতালের রোগীর পরিচর্যার সাইটসমূ (https://www.nyccare.nyc/locations/) হ (https://www.nyccare.nyc/locations/) খুঁজে পান।\nআরও তথ্যের জন্য NYC কেয়ার এর ওয়েবসইট (https://www.nyccare.nyc/) া (https://www.nyccare.nyc/) দেখুন।\nNYCCare@nychhc.org (mailto:NYCCare@nychhc.org) -এ ইমেইল করুন। উত্তর পাওয়ার জন্য অনুগ্রহ করে 48 ঘন্টা সময় দিন।\n646-NYC-CARE (646-692-2273)-এ কল করু

সশরীরে সহায়তা গ্রহণ করুআপনার কমিউনিটিতে NYC স্বাস্থ্য + হাসপাতালের রোগীর পরিচর্যার সাইটসমূহ (https://www.nyccare.nyc/locations/) খুঁজে পান।

ওয়েবসাইটটি দেখুনআরও তথ্যের জন্য NYC কেয়ার এর ওয়েবসাইট (https://www.nyccare.nyc/) দেখুন।

NYC কেয়ারে ইমেইল করুNYCCare@nychhc.org (mailto:NYCCare@nychhc.org) -এ ইমেইল করুন। উত্তর পাওয়ার জন্য অনুগ্রহ করে 48 ঘন্টা সময় দিন।

NYC কেয়ারে ফোন করু646-NYC-CARE (646-692-2273)-এ কল করুন

NULL

2022-05-14T11:01:00.000

P107c

N/A

Chinese (Traditional)

NYC Care

NULL

Program

Health

紐約市健康醫療總局 (NYC Health + Hospitals)

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,COVID-19 impacted

NULL

免費或低價的醫療保健服務

NYC Care 是一項醫療保健計畫，讓您免付費或少付費即可享受專屬醫師和服務。該計畫在全紐約市健康醫療總局各據點提供服務。凡不符合健康保險投保資格或無力負擔保險費用的紐約居民，皆可接受這項服務。

不分付款能力或移民身分，全紐約市居民都能享有的全方位醫療保健服務。

\n不分移民身分或付款能力，人人都能享有平價的醫療保健服務。\n按照個人付款能力進行付費。折扣費用以家庭人口數和收入為準，最低 0 美元。\n無會費、月費或保費。\n選擇您的医生，且其具備：\n以幫助您預防生病\n在您生病時，為您治療\n將您與您保持健康所需的其他服務連接起來。\n您還可以：\n接受疫苗接種、定期篩檢、COVID-19 檢測、乳房攝影等預防保健服務。\n接受心理健康輔導與藥物濫用勒戒服務。\n日夜均可領取便宜的處方藥。\n您可以在兩週或更短時間內安排第一次面談。\n保證不外洩您的身分和相關資訊。報名參加 NYC Care 並不會有違反「公共負擔」規定的風險。

NYC Care 資格包括以下條件： \n居住在紐約市五大行政區內\n不符合紐約州任何健康保險計畫的申請資格\n根據政府準則，無力負擔健康保險的保費

透過電話報名：致電 646-NYC-CARE (646-692-2273 (https://www.nyccare.nyc/locations/) ) 以報名參加 NYC Care。 親自報名：\n前往 NYC Care 據點 (https://www.metroplus.org/MetroPlus-Near-You) ，與 NYC Health + Hospitals 財務顧問面談\n與 MetroPlus 代表 (https://www.nyccare.nyc/community-based-organization/) 面談或電話討論\n造訪居住在紐約市五大行政區內的社區夥伴。NYC Care 也向已加入 NYC Health + Hospitals Options 計畫且在過去六個月內曾接受過健康保險審查的患者提供快速投保服務。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n前往 NYC Care 據點 (https://www.nyccare.nyc/locations/) ，與 NYC Health + Hospitals 財務顧問面談\n與 MetroPlus 代表 (https://www.metroplus.org/MetroPlus-Near-You) 面談或電話討論\n造訪居住在紐約市五大行政區內的社區夥伴 (https://www.nyccare.nyc/community-based-organization/) 。NYC Care 也向已加入 NYC Health + Hospitals Options 計畫且在過去六個月內曾接受過健康保險審查的患者提供快速投保服務。

NULL

致電 646-NYC-CARE (646-692-2273) 以報名參加 NYC Care。

您需要出示以下證明：\n身份證件\n紐約市居住證明\n家庭收入\n家庭人口數對於已透過紐約州健康市集 (NYS of Health Marketplace) 完成保險審查的患者，可攜帶一份判定結果列印單據，而無需出示其他證明文件。如果無法提供必要文件，仍然可以請顧問協助您投保。致電 646-NYC-CARE (646-692-2273) 洽詢詳細資訊。

\n尋找您所在社區的 NYC Health + Hospitals 患者照護據點。 (https://www.nyccare.nyc/locations/) \n造訪 NYC Care 網站 (https://www.nyccare.nyc/) ，參閱更多資訊。\n電子郵件：NYCCare@nychhc.org (mailto:NYCCare@nychhc.org) 。48 小時內回覆，敬請耐心等候。\n致電 646-NYC-CARE (646-692-2273)

親臨現場取得協助尋找您所在社區的 NYC Health + Hospitals 患者照護據點。 (https://www.nyccare.nyc/locations/)

造訪網站造訪 NYC Care 網站 (https://www.nyccare.nyc/) ，參閱更多資訊。

寄送電子郵件給 NYC Care電子郵件：NYCCare@nychhc.org (mailto:NYCCare@nychhc.org) 。48 小時內回覆，敬請耐心等候。

致電 NYC Care致電 646-NYC-CARE (646-692-2273)

NULL

2022-05-14T11:01:36.000

P107en

N/A

English

NYC Care

NULL

Program

Health

NYC Health + Hospitals (NYC H+H)

All New Yorkers, regardless of immigration status

Everyone

No cost or low-cost healthcare

NYC Care gives you affordable healthcare, regardless of income or immigration status.

Comprehensive healthcare for all NYC residents, regardless of income or immigration status.

NYC Care is for New Yorkers who don't have health insurance and can't afford private insurance. You get your own doctor and services at NYC Health + Hospitals locations citywide.Services\nFind a primary care doctor who knows you and your health\nMental health and substance abuse treatment\nLow-cost prescription drugs\nVaccinations\nCancer screenings (mammograms, etc.)\nCOVID-19 tests\nOther health check-ups to catch problems earlyGet your first appointment within two weeks.Fees\nSliding scale fees starting at $0 \nNo membership fees, monthly fees, or premiums

You qualify for NYC Care if you:\nLive in NYC (any of the five boroughs)\nDon't have health insurance from your employer\nDon't qualify for any health insurance plan available in New York State\nCan't afford health insurance based on government guidelines

By phone\nCall 646-NYC-CARE (646-692-2273 (https://metroplus.org/in-your-community/locations/) )\nMeet with a MetroPlusHealth representative virtually (https://www.nyccare.nyc/locations/) In person \nVisit an NYC Health + Hospitals location (https://www.nyccare.nyc/community-based-organization/) \nVisit a community-based organization (https://metroplus.org/in-your-community/locations/) \nVisit a MetroPlusHealth officeIf you already use the NYC Health + Hospitals Options program and were screened for insurance in the last 6 months, you can enroll faster. Ask about this when you call or visit.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nVisit an NYC Health + Hospitals location (https://www.nyccare.nyc/locations/) \nVisit a community-based organization (https://www.nyccare.nyc/community-based-organization/) \nVisit a MetroPlusHealth office (https://metroplus.org/in-your-community/locations/) If you already use the NYC Health + Hospitals Options program and were screened for insurance in the last 6 months, you can enroll faster. Ask about this when you call or visit.

NULL

Call 646-NYC-CARE (646-692-2273).

You will need proof of:\nIdentification\nNew York City residency\nHousehold income\nHousehold sizePatients who have already been screened for insurance through the NYS of Health Marketplace can bring a printout of the results of the determination and will not need additional documentation.If you are unable to provide the required documents, a counselor still may be able to help you enroll. Call 646-NYC-CARE (646-692-2273) for more information.

\nFind NYC Health + Hospitals patient care sites (https://www.nyccare.nyc/locations/) in your community.\nVisit the NYC Care website (https://www.nyccare.nyc/) for more information.\nEmail NYCCare@nychhc.org (mailto:NYCCare@nychhc.org) . Please allow 48 hours to receive a response.\nCall 646-NYC-CARE (646-692-2273)

Get help at a NYC Health + Hospitals patient care site (https://www.nyccare.nyc/locations/) .

Visit the NYC Care website (https://www.nyccare.nyc/) for more information.

Email NYCCare@nychhc.org (mailto:NYCCare@nychhc.org) . Please allow 48 hours to receive a response.

Call 646-NYC-CARE (646-692-2273)

NULL

2026-04-28T11:00:44.000

P107f

N/A

French

Soins dans la ville de New York

NULL

Program

Health

Centres de soins de santé + Hôpitaux de la ville de New York

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities,Pregnant & new parents,Seniors,COVID-19 impacted

NULL

Accès à des soins de santé gratuits ou à un prix abordable

Soins dans la ville de New York est un programme de soins de santé qui vous permet de consulter votre propre médecin et de bénéficier des services gratuitement ou à un prix abordable. Ce programme propose des services dans les Centres de soins de santé + Hôpitaux de la ville de New York dans toute la ville. Il s’adresse à tous les New-Yorkais qui n’ont pas droit à une assurance maladie ou qui n’ont pas les moyens d’en avoir une.

Des soins de santé complets pour tous les résidents de la ville de New York, indépendamment de la capacité à payer ou du statut d’immigration.

\nVous recevrez des soins de santé à un prix abordable indépendamment de votre capacité à payer ou de votre statut d’immigration.\nLes tarifs sont basés sur vos moyens financiers. Les frais réduits se basent sur la taille de votre famille et vos revenus et commencent à 0 $.\nIl n’y a ni frais d’abonnement, ni frais mensuels, ni cotisations.\nChoisissez votre propre médecin traitant qui pourra :\nvous aider à éviter les maladies\nvous traiter en cas de maladie\nvous mettre en relation avec les autres services dont vous avez besoin pour rester en bonne santé.\nVous pouvez aussi :\nBénéficier de soins préventifs comme les vaccinations, les dépistages de routine, les tests comme celui de la COVID-19 et les mammographies pour rester en bonne santé.\nBénéficier de services de soutien pour la santé mentale et dans les situations d’alcoolisme et de toxicomanie.\nObtenir des ordonnances pour des médicaments à un prix abordable jour et nuit.\nVous pouvez obtenir votre premier rendez-vous sous deux semaines, voire moins.\nLe respect de la vie privée et la protection de la confidentialité des données à caractère personnel sont garantis. L’inscription au programme Soins dans la ville de New York ne pose pas de risque dans le cadre de la règle de la « public charge » (charge publique).

Pour être admissible au programme Soins dans la ville de New York (NYC Care), vous devez remplir les conditions suivantes : \nVivre dans l’un des cinq arrondissements de la ville de New York ;\nvous n’avez droit à aucun régime d’assurance maladie disponible dans l’État de New York ;\nvous n’avez pas les moyens de bénéficier d’une assurance maladie sur la base des indications du gouvernement.

S’inscrire par téléphone :Appelez le 646 692 2273 (https://www.nyccare.nyc/locations/) pour vous inscrire au programme Soins dans la ville de New York (NYC Care) ou pour un complément d’informations. Présentez-vous en personne :\nRencontrez un conseiller financier des Centres de soins de santé + Hôpitaux de la ville de New York (NYC Health + Hospitals) dans un centre du programme Soins dans la ville de New York (https://www.metroplus.org/MetroPlus-Near-You) .\nRencontrez ou appelez un représentant de MetroPlus (https://www.nyccare.nyc/community-based-organization/) \nRendez visite à un partenaire communautaire dans l’un des cinq arrondissements.Le programme Soins dans la ville de New York propose également une inscription rapide pour les patients déjà inscrits au programme des options des Centres de soins de santé + Hôpitaux de la ville de New York qui ont été sélectionnés pour une assurance maladie au cours des six derniers mois.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nRencontrez un conseiller financier des Centres de soins de santé + Hôpitaux de la ville de New York (NYC Health + Hospitals) dans un centre du programme Soins dans la ville de New York (https://www.nyccare.nyc/locations/) .\nRencontrez ou appelez un représentant de MetroPlus (https://www.metroplus.org/MetroPlus-Near-You) \nRendez visite à un partenaire communautaire (https://www.nyccare.nyc/community-based-organization/) dans l’un des cinq arrondissements.Le programme Soins dans la ville de New York propose également une inscription rapide pour les patients déjà inscrits au programme des options des Centres de soins de santé + Hôpitaux de la ville de New York qui ont été sélectionnés pour une assurance maladie au cours des six derniers mois.

NULL

Appelez le 646 692 2273 pour vous inscrire au programme Soins dans la ville de New York (NYC Care) ou pour un complément d’informations.

Vous devrez fournir des justificatifs pour les éléments suivants : \nIdentité\nRésidence dans la ville de New York\nRevenus du foyer\nTaille du foyerLes patients qui ont déjà été sélectionnés pour une assurance via la Bourse des soins de santé de l’État de New York (NYS of Health Marketplace) peuvent apporter une version imprimée des résultats de cette décision et ils n’auront besoin d’aucun justificatif supplémentaire.Si vous n’êtes pas en mesure de fournir les documents demandés, un conseiller peut toujours vous aider à vous inscrire. Pour plus d’informations, appelez le 646-NYC-CARE (646-692-2273) .

\nTrouvez l'adresse des Centres de soins de santé + Hôpitaux de la ville de New York (https://www.nyccare.nyc/locations/) dans votre communauté.\nPour plus d’informations, consultez le site Internet du programme Soins dans la ville de New York (https://www.nyccare.nyc/) .\nEnvoyez un courriel à NYCCare@nychhc.org (mailto:NYCCare@nychhc.org) . Comptez 48 heures pour recevoir une réponse.\nAppelez le 646-NYC-CARE (646-692-2273).

Obtenez de l’aide en vous déplaçant en personneTrouvez l'adresse des Centres de soins de santé + Hôpitaux de la ville de New York (https://www.nyccare.nyc/locations/) dans votre communauté.

Consultez le site InternetPour plus d’informations, consultez le site Internet du programme Soins dans la ville de New York (https://www.nyccare.nyc/) .

Envoyez un courrier électronique au programme Soins dans la ville de New YorkEnvoyez un courrier électronique à NYCCare@nychhc.org (mailto:NYCCare@nychhc.org) . Merci de patienter 48 heures pour recevoir une réponse.

Appelez le programme Soins dans la ville de New YorkAppelez le 646-NYC-CARE (646-692-2273).

NULL

2022-05-14T11:01:25.000

P107hc

N/A

Haitian Creole

NYC Care

NULL

Program

Health

NYC Health + Hospitals (NYC H+H)

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,COVID-19 impacted

NULL

Aksè an swen sante gratis oswa pou yon ti kras kòb

NYC Care se yon pwogram swen sante ki ba ou aksè a pwòp doktè ou ak sèvis pou yon ti kras kòb oswa gratis. Pwogram nan bay sèvis nan lokal NYC Health + Hospitals nan tout vil la. Li disponib pou tout rezidan New York ki pa kalifye pou oswa ki pa kapab peye asirans sante.

Swen sante konplè pou tout rezidan Vil New York, kèlkeswa mwayen yo genyen pou peye oswa sitiyasyon yo ak imigrasyon.

\nOu pral resevwa swen sante bon mache kèlkeswa sitiyasyon yo ak imigrasyon ou oswa mwayen yo pou peye.\nPeye selon u sa ou kapab peye. Rabè sou frè yo ki baze sou kantite moun nan fanmi ou ak revni nou epi ki kòmanse a $0.\nPa gen okenn frè pou w manm, frè pou peye chak mwa, oswa prim.\nChwazi pwòp doktè ou ki kapab:\nede w evite malad\ntrete w lè w malad\nkonekte ou ak lòt sèvis ou bezwen pou rete an sante.\nEpitou, ou kapab:\nresevwa swen prevantif tankou vaksinasyon, tès depistaj woutin, tès tankou tès COVID-19, ak mamogram pou rete an sante.\njwenn sipò sante mantal ak sèvis pou abi dwòg oswa alkòl.\njwenn aksè nan medikaman sou preskripsyon pou yon ti kras kòb lajounen kou lannwit.\nOu ka jwenn premye randevou ou nan lespas de (2) semèn oswa mwens.\nNou garanti n ap pwoteje enfòmasyon prive ou. Enskripsyonnan  NYC Care pa reprezante yon risk anba règ "chaj piblik la".

Pou w kalifye pou NYC Care, ou dwe: \nAp viv nan youn nan senk (5) minisipalite Vil New York yo.\nPa kalifye pou okenn plan asirans sante ki disponib nan Eta New York\nPa kapab peye asirans sante ki baze sou direktiv gouvènman an

Enskri nan telefònRele 646-NYC-CARE  (646-692-2273 (https://www.nyccare.nyc/locations/) ) t pu enskri nan NYC Care oswa pou jwenn plis enfòmasyon. Enskri Fas-a-fas:\nRankontre avèk yon konseye finansye NYC Health + Hospitals nan yon biwo NYC Care (https://www.metroplus.org/MetroPlus-Near-You) .\nRankontre oswa rele yon reprezantan MetroPlus (https://www.nyccare.nyc/community-based-organization/) .\nVizite yon patnè kominotè nan youn nan senk (5) minisipalite yo.NYC Care ofri tou enskripsyon rapid pou pasyan ki deja nan pwogram NYC Health + Hospitals Options ki te fè tès depistaj pou asirans sante nan dènye sis (6) mwa yo.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nRankontre avèk yon konseye finansye NYC Health + Hospitals nan yon biwo NYC Care (https://www.nyccare.nyc/locations/) .\nRankontre oswa rele yon reprezantan MetroPlus (https://www.metroplus.org/MetroPlus-Near-You) .\nVizite yon patnè kominotè (https://www.nyccare.nyc/community-based-organization/) nan youn nan senk (5) minisipalite yo.NYC Care ofri tou enskripsyon rapid pou pasyan ki deja nan pwogram NYC Health + Hospitals Options ki te fè tès depistaj pou asirans sante nan dènye sis (6) mwa yo.

NULL

Rele 646-NYC-CARE  (646-692-2273) t pu enskri nan NYC Care oswa pou jwenn plis enfòmasyon.

Ou pral bezwen prèv:\nIdantifikasyon\nRezidans nan Vil New York\nRevni kay la\nKantite moun k ap viv nan kay laPasyan ki te deja fè tès depistaj pou asirans nan NYS of Health Marketplace ka pote yon rezilta detèminasyon an enprime epi yo p ap bezwen lòt dokiman.Si ou pa kapab bay dokiman yo mande yo, yon konseye ka toujou ede ou enskri. Rele nan 646-NYC-CARE (646-692-2273) pou plis enfòmasyon.

\nJwenn sit swen pasyan NYC Health + Hospitals (https://www.nyccare.nyc/locations/) nan kominote w la.\nVizite sitwèb NYC Care (https://www.nyccare.nyc/) a pou plis enfòmasyon.\nImèl NYCCare@nychhc.org (mailto:NYCCare@nychhc.org) Tanpri pèmèt 48 èdtan pou resevwa yon repons.\nRele 646-NYC-CARE (646-692-2273)

Resevwa èd fas-a-fasJwenn sit swen pasyan NYC Health + Hospitals (https://www.nyccare.nyc/locations/) nan kominote w la.

Ale sou Sitwèb laVizite sitwèb NYC Care (https://www.nyccare.nyc/) a pou plis enfòmasyon.

Imèl NYC CareImèl NYCCare@nychhc.org (mailto:NYCCare@nychhc.org) . Tanpri pèmèt 48 èdtan pou resevwa yon repons.

Rele NYC CareRele 646-NYC-CARE (646-692-2273)

NULL

2022-05-14T11:01:31.000

P107k

N/A

Korean

NYC Care

NULL

Program

Health

NYC Health + Hospitals (NYC H+H)

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,COVID-19 impacted

NULL

무료 또는 저비용 의료 서비스 혜택

NYC Care는 적은 비용이나 무료로 담당 의사와의 상담 및 의료 서비스를 이용할 수 있는 건강 관리 프로그램입니다. 본 프로그램의 서비스는 뉴욕시 전역에 위치한 NYC Health + Hospitals에서 이용할 수 있습니다. 건강보험에 가입할 자격이 없거나 여건이 안 되는 모든 뉴욕 거주 시민께 제공됩니다.

부담 여력이나 이민자 신분과 상관없이 모든 뉴욕 거주자에게 제공되는 종합 건강 관리.

\n이민자 신분이나 지불 여건과 상관없이 보장되는 저렴한 건강 관리를 받게 됩니다.\n경제적 여건에 맞춰 부담하십시오. 할인 요금은 가족 규모와 소득을 기준으로 하며 0달러부터 시작합니다.\n회비, 월 이용료, 보험료가 없습니다.\n다음을 수행할 수 있는 담당 의사를 선택하십시오.\n병이 나지 않도록 돕습니다\n아플 때 치료해 줍니다\n건강을 유지하는 데 필요한 다른 서비스와 연결합니다.\n귀하는 또한 다음 사항도 할 수 있습니다.\n예방접종, 정기검진, COVID-19 검사와 같은 검사, 유방 조영술과 같은 예방 치료를 받아 건강한 상태를 유지할 수 있습니다.\n정신 건강 지원과 약물 남용 서비스를 받을 수 있습니다.\n언제든 저렴한 처방약을 받을 수 있습니다.\n첫 번째 상담은 2주 내로 예약하실 수 있습니다.\n개인정보 보호 및 기밀 유지가 철저히 보장됩니다. NYC 케어 등록은 “공적 부조” 정책에 따라 위험을 초래하지 않습니다.

NYC Care 자격 조건 \n뉴욕시 5개 자치구 중 한 곳에 거주\n뉴욕주에서 이용할 수 있는 건강보험에 가입할 자격이 없음\n정부에서 규정한 지침에 따라 건강보험을 감당할 여건이 안 됨

전화 등록:NYC 케어(Care)에 등록하거나 자세히 알아보려면 646-NYC-CARE(646-692-2273 (https://www.nyccare.nyc/locations/) )로 전화하십시오. 방문 등록:\nNYC Care 지점 (https://www.metroplus.org/MetroPlus-Near-You) 에서 NYC 건강 + 병원(Health + Hospitals) 재정 상담사를 만나십시오.\n메트로플러스(MetroPlus) 담당자 (https://www.nyccare.nyc/community-based-organization/) 를 만나거나 전화하십시오.\n5개 자치구 중 한 곳에서 지역 사회 기반 파트너를 방문하십시오.NYC 케어는 또한 지난 6개월간 건강보험 검진을 받은 NYC 건강 + 병원 옵션)Health + Hospitals Options 프로그램의 기존 환자들에게 신속한 검진 등록을 제공합니다.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nNYC Care 지점 (https://www.nyccare.nyc/locations/) 에서 NYC 건강 + 병원(Health + Hospitals) 재정 상담사를 만나십시오.\n메트로플러스(MetroPlus) 담당자 (https://www.metroplus.org/MetroPlus-Near-You) 를 만나거나 전화하십시오.\n5개 자치구 중 한 곳에서 지역 사회 기반 파트너 (https://www.nyccare.nyc/community-based-organization/) 를 방문하십시오.NYC 케어는 또한 지난 6개월간 건강보험 검진을 받은 NYC 건강 + 병원 옵션)Health + Hospitals Options 프로그램의 기존 환자들에게 신속한 검진 등록을 제공합니다.

NULL

NYC 케어(Care)에 등록하거나 자세히 알아보려면 646-NYC-CARE(646-692-2273)로 전화하십시오.

구비해야 할 증빙 사항\n신분증\n뉴욕시 거주권\n가구 소득\n가족 구성원 수이미 뉴욕주에서 실시하는 Health Marketplace를 통해 건강보험 검진을 받은 적이 있는 환자분께서는 해당 검진의 진단 결과를 인쇄하여 지참하시면 되며 그 외에 추가로 구비해야 할 서류는 없습니다.사정상 필수 서류를 제출할 수 없는 경우에는 상담사가 등록을 도와드릴 수 있습니다. 자세한 사항은 646-NYC-CARE (646-692-2273)로 문의해 주십시오.

\n지역 사회에서 NYC 건강 + 병원 환자 케어 사이트를 찾으십시오 (https://www.nyccare.nyc/locations/) .\n자세한 사항을 확인하시려면 NYC 케어 웹 사이트를 방문해 주십시오 (https://www.nyccare.nyc/) .\n이메일 NYCCare@nychhc.org (mailto:NYCCare@nychhc.org) . 이메일 문의에 대해서는 48시간 이내로 답변해드립니다.\n646-NYC-CARE(646-692-2273)로 전화하십시오.

방문 지원지역 사회에서 NYC 건강 + 병원 환자 케어 사이트를 찾으십시오 (https://www.nyccare.nyc/locations/) .

웹사이트 방문자세한 사항을 확인하시려면 NYC 케어 웹 사이트를 방문해 주십시오 (https://www.nyccare.nyc/) .

NYC Care에 이메일로 문의하기이메일 NYCCare@nychhc.org (mailto:NYCCare@nychhc.org) . 이메일 문의에 대해서는 48시간 이내로 답변해드립니다.

NYC Care에 전화로 문의하기646-NYC-CARE (646-692-2273)로 연락해 주십시오.

NULL

2022-05-14T11:01:01.000

P107p

N/A

Polish

NYC Care

NULL

Program

Health

NYC Zdrowie i Szpitale

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities,Pregnant & new parents,Seniors,COVID-19 impacted

NULL

Bezpłatny lub tani dostęp do opieki zdrowotnej

NYC Care to program zdrowotny, w ramach którego uzyskujesz dostęp do lekarza i usług medycznych bezpłatnie lub za niewielką opłatą. Usługi w ramach programu świadczone są w placówkach Wydziału Zdrowia i Szpitali Miasta Nowy Jork w całym mieście. Program jest dostępny dla wszystkich mieszkańców Nowego Jorku, którzy nie kwalifikują się do ubezpieczenia zdrowotnego lub nie są w stanie opłacić składek.

Kompleksowa opieka zdrowotna dla wszystkich mieszkańców Nowego Jorku bez względu na możliwość zapłaty i status imigracyjny.

\nOtrzymasz tanią opiekę zdrowotną bez względu na status imigracyjny i możliwość zapłaty.\nZapłacisz zgodnie ze swoimi możliwościami. Obniżone opłaty są obliczane na podstawie wielkości rodziny i dochodu, a zaczynają się już od 0 USD.\nNie pobieramy żadnych opłat członkowskich, opłat miesięcznych ani składek.\nWybierz własnego lekarza, który posiada następujące kompetencje:\npomóc Ci uniknąć choroby;\nleczyć Cię, kiedy zachorujesz;\nwskazać inne usługi niezbędne do zachowania zdrowia.\nMożesz także:\nuzyskać profilaktyczną opiekę, taką jak szczepienia, rutynowe badania przesiewowe, testy, na przykład na COVID-19, i mammografia, dzięki której zadbasz o swoje zdrowie;\nuzyskać pomoc w zakresie zdrowia psychicznego i nadużywania substancji odurzających;\nuzyskać dostęp do tanich leków na receptę w dzień i w nocy.\nNa pierwszą wizytę możesz umówić się w ciągu dwóch tygodni lub szybciej.\nNie musisz już polegać na oddziale ratunkowym, aby otrzymać niezbędną pomoc medyczną.\nGwarantujemy prywatność i zachowanie poufności. Udział w programie NYC Care nie stanowi ryzyka zgodnie z zasadą „ciężaru publicznego”.

Aby zakwalifikować się do programu NYC Care, należy spełnić następujące wymagania: \nAdres zamieszkania w jednej z pięciu dzielnic miasta Nowy Jork.\nBrak kwalifikacji do ubezpieczenia zdrowotnego dostępnego w stanie Nowy Jork\nBrak możliwości wykupienia ubezpieczenia zdrowotnego zgodnego z wytycznymi rządowymi

Zapisz się telefonicznie:Zadzwoń pod numer 646-NYC-CARE (646-692-2273 (https://www.nyccare.nyc/locations/) ), aby zgłosić się do programu NYC Care lub uzyskać więcej informacji. Zapisz się osobiście:\nSpotkaj się z doradcą finansowym NYC Health + Hospitals w placówce NYC Care (https://www.metroplus.org/MetroPlus-Near-You) .\nSpotkaj się lub zadzwoń do przedstawiciela MetroPlus (https://www.nyccare.nyc/community-based-organization/) \nOdwiedź partnera wspólnotowego w jednej z pięciu dzielnic.Program NYC Care oferuje również przyspieszoną procedurę zgłoszeniową dla obecnych pacjentów programu NYC Health + Hospitals Options, którzy w ostatnich sześciu miesiącach przeszli procedurę sprawdzającą w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nSpotkaj się z doradcą finansowym NYC Health + Hospitals w placówce NYC Care (https://www.nyccare.nyc/locations/) .\nSpotkaj się lub zadzwoń do przedstawiciela MetroPlus (https://www.metroplus.org/MetroPlus-Near-You) \nOdwiedź partnera wspólnotowego (https://www.nyccare.nyc/community-based-organization/) w jednej z pięciu dzielnic.Program NYC Care oferuje również przyspieszoną procedurę zgłoszeniową dla obecnych pacjentów programu NYC Health + Hospitals Options, którzy w ostatnich sześciu miesiącach przeszli procedurę sprawdzającą w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego.

NULL

Zadzwoń pod numer 646-NYC-CARE (646-692-2273), aby zgłosić się do programu NYC Care lub uzyskać więcej informacji.

Wymagane dokumenty i informacje:\nDokument tożsamości\nPotwierdzenie zameldowania w Nowym Jorku\nDochód gospodarstwa domowego\nLiczba osób w gospodarstwie domowymPacjenci, którzy przeszli procedurę sprawdzającą w zakresie ubezpieczenia w systemie NYS of Health Marketplace mogą dostarczyć wydruk wyniku i nie muszą przedstawiać dodatkowej dokumentacji.Jeśli nie możesz przedstawić wymaganych dokumentów, doradca może udzielić pomocy w zgłoszeniu do programu. W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy zadzwonić pod numer 646-NYC-CARE (646-692-2273).

\nZnajdź placówki opieki zdrowotnej NYC Health + Hospitals (https://www.nyccare.nyc/locations/) w swojej dzielnicy.\nOdwiedź stronę internetową NYC Care, (https://www.nyccare.nyc/) aby uzyskać więcej informacji.\nWyślij e-mail na adres NYCCare@nychhc.org (mailto:NYCCare@nychhc.org) . Odpowiedź zostanie udzielona w ciągu 48 godzin.\nZadzwoń pod numer 646-NYC-CARE (646-692-2273)

Uzyskaj pomoc osobiścieZnajdź placówki opieki zdrowotnej NYC Health + Hospitals (https://www.nyccare.nyc/locations/) w swojej dzielnicy.

Odwiedź stronę internetowąOdwiedź stronę internetową NYC Care, (https://www.nyccare.nyc/) aby uzyskać więcej informacji.

Wyślij wiadomość e-mail do NYC CareE-mail NYCCare@nychhc.org (mailto:NYCCare@nychhc.org) . Odpowiedź zostanie udzielona w ciągu 48 godzin.

Zadzwoń do NYC CareZadzwoń pod numer 646-NYC-CARE (646-692-2273)

NULL

2022-05-14T11:01:30.000

P107r

N/A

Russian

NYC Care

NULL

Program

Health

Корпорация здравоохранения и больниц г. Нью-Йорка

Everyone,Families,Immigrants,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,COVID-19 impacted

NULL

Доступное или бесплатное медицинское обслуживание

NYC Care — это программа медицинского обслуживания, в рамках которой за небольшую плату или бесплатно предоставляются личный врач и доступ к услугам. Услуги в рамках программы доступны в представительствах Корпорации здравоохранения и больниц г. Нью-Йорка по всему городу. Эти услуги предоставляются всем жителям Нью-Йорка, которые не соответствуют критериям медицинского страхования или не могут себе таковое позволить.

Комплексное медицинское обслуживание для всех жителей г. Нью-Йорка независимо от платежеспособности или иммиграционного статуса.

\nВам предоставят доступное медицинское обслуживание независимо от вашего иммиграционного статуса или платежеспособности.\nВы платите столько, сколько можете себе позволить. Суммы взносов с учетом скидок зависят от размера и дохода вашей семьи. Минимальная сумма составляет 0 долларов.\nЧленские, ежемесячные и страховые взносы не взимаются.\nВыберите врача, который может:\nпомочь вам не заболеть;\nлечить вас во время болезни;\nнаправить вас в другие службы для получения необходимых услуг.\nВы также можете получить:\nпрофилактические медицинские услуги, которые помогут вам оставаться здоровыми, такие как вакцинация, регулярные обследования, анализы, в т. ч. на COVID-19, и маммография;\nуслуги поддержки психического здоровья и лечения алкогольной и наркотической зависимости;\nкруглосуточный доступ к недорогим рецептурным лекарствам.\nВы сможете осуществить свой первый визит в течение двух недель или раньше.\nВам больше не придется посещать отделения неотложной помощи, чтобы получить необходимый уход.

Для участия в программе NYC Care вы должны: \nжить в одном из пяти районов города Нью-Йорка;\nне соответствовать критериям любых планов медицинского страхования, доступных в штате Нью-Йорк;\nбыть неспособны позволить себе услуги медицинского страхования (соответствие этому условию определяется по установленным правительством правилам).

Подайте заявление по телефону:Чтобы стать участником программы NYC Care или узнать больше информации, позвоните по номеру 646-NYC-CARE (646-692-2273 (https://www.nyccare.nyc/locations/) ). Подайте заявление лично\nВстретьтесь с консультантом по финансовым вопросам Корпорации здравоохранения и больниц г. Нью-Йорка (NYC Health + Hospitals) в отделении NYC Care (https://www.metroplus.org/MetroPlus-Near-You) .\nВстретьтесь с представителем страхового плана MetroPlus (https://www.nyccare.nyc/community-based-organization/) или свяжитесь с ним по телефону.\nПосетите представительства местных партнерских общественных организаций в одном из пяти районов.В рамках программы NYC Care также предлагается ускоренная процедура регистрации для существующих пациентов Программы возможностей (Options) Корпорации здравоохранения и больниц г. Нью-Йорка, которые проходили обследование для проверки соответствия критериям получения медицинского страхования в течение последних шести месяцев.

NULL

NULL

NULL

NULL

\nВстретьтесь с консультантом по финансовым вопросам Корпорации здравоохранения и больниц г. Нью-Йорка (NYC Health + Hospitals) в отделении NYC Care (https://www.nyccare.nyc/locations/) .\nВстретьтесь с представителем страхового плана MetroPlus (https://www.metroplus.org/MetroPlus-Near-You) или свяжитесь с ним по телефону.\nПосетите представительства местных партнерских общественных организаций (https://www.nyccare.nyc/community-based-organization/) в одном из пяти районов.В рамках программы NYC Care также предлагается ускоренная процедура регистрации для существующих пациентов Программы возможностей (Options) Корпорации здравоохранения и больниц г. Нью-Йорка, которые проходили обследование для проверки соответствия критериям получения медицинского страхования в течение последних шести месяцев.

NULL

Чтобы стать участником программы NYC Care или узнать больше информации, позвоните по номеру 646-NYC-CARE (646-692-2273).

Вы должны будет документально подтвердить\nсвою личность;\nпроживание в г. Нью-Йорке;\nдоход семьи;\nразмер семьи.Пациенты, которые уже проходили обследование для проверки соответствия критериям получения медицинского страхования через биржу NYS of Health Marketplace, могут принести распечатанный экземпляр с вынесенным решением. В этом случае не потребуется предоставлять дополнительные документы.Если у вас нет возможности предоставить требуемые документы, консультант сможет оказать вам помощь с регистрацией. Чтобы узнать больше, позвоните по номеру 646-NYC-CARE (646-692-2273).

\nНайдите адреса центров обслуживания пациентов Корпорации здравоохранения и больниц г. Нью-Йорка (https://www.nyccare.nyc/locations/) в вашем районе.\nПосетите веб-сайт NYC Care, (https://www.nyccare.nyc/) чтобы узнать больше.\nОтправьте письмо на адрес электронной почты NYCCare@nychhc.org (mailto:NYCCare@nychhc.org) . Ожидание ответа может занять до 48 часов.\nПозвоните по номеру 646-NYC-CARE (646-692-2273).

Обратитесь за помощью личноНайдите адреса центров обслуживания пациентов Корпорации здравоохранения и больниц г. Нью-Йорка (https://www.nyccare.nyc/locations/) в вашем районе.

Посетите веб-страницуПосетите веб-сайт NYC Care, (https://www.nyccare.nyc/) чтобы узнать больше.

Свяжитесь с NYC Care по электронной почтеОтправьте письмо на адрес электронной почты NYCCare@nychhc.org (mailto:NYCCare@nychhc.org) . Ожидание ответа может занять до 48 часов.

Позвоните в NYC CareПозвоните по номеру 646-NYC-CARE (646-692-2273).

NULL

2022-05-14T11:01:05.000

P107s

N/A

Spanish

NYC Care

NULL

Program

Health

(NYC Health + Hospitals, NYC H+H)

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,COVID-19 impacted

Everyone

Acceso a atención médica de bajo costo o sin costo

NYC Care es un programa de atención médica que le da acceso a su propio médico y servicios, a un bajo costo o sin costo. El programa presta servicios en centros de NYC Health + Hospitals en toda la ciudad. Está disponible para todos los neoyorkinos que no califiquen o que no puedan pagar un seguro médico.

Atención médica integral para todos los residentes de NYC, independientemente de la capacidad de pago o de la condición migratoria.

\nRecibirá atención médica asequible independientemente de su condición migratoria o de su capacidad de pago.\nEl pago se basa en lo que usted pueda pagar. Los cargos con descuento se basan en los ingresos y en el tamaño de su familia y van desde los $0.\nNo hay cargos de membresía, cuotas mensuales ni primas.\nElija un médico que pueda:\nayudarlo a evitar enfermarse\ntratarlo cuando esté enfermo\nconectarlo con otros servicios que necesita para mantenerse sano.\nTambién puede:\nrecibir atención preventiva como vacunas, evaluaciones de rutina, pruebas como la prueba del COVID-19 y mamografías para mantenerse sano.\nobtener apoyo de salud mental y servicios de abuso de sustancias.\nobtener acceso a medicamentos con receta de bajo costo de día o de noche.\nPuede obtener su primera cita en un plazo de dos semanas o menos.\nSe garantiza la privacidad y la confidencialidad. La inscripción en NYC no es un riesgo según la regla de “carga pública”.

Para ser elegible para NYC Care, usted debe: \nVivir en uno de los cinco distritos de la ciudad de Nueva York.\nNo calificar para ningún plan de seguro médico disponible en el estado de Nueva York.\nNo poder pagar un seguro médico según las directrices gubernamentales.

Inscríbase por teléfono:Llame al 646-NYC-CARE (646-692-2273 (https://www.nyccare.nyc/locations/) ) para inscribirse en NYC Care u obtener más información. Inscripción en persona:\nReúnase con un consejero financiero de NYC Health + Hospitals en un centro de NYC Care (https://www.metroplus.org/MetroPlus-Near-You) .\nReúnase con o llame a un representante de MetroPlus (https://www.nyccare.nyc/community-based-organization/) \nVisite a un socio de la comunidad en uno de los cinco condados.NYC Care también ofrece inscripción rápida para pacientes existentes del programa NYC Health + Hospitals Options a los que se haya seleccionado para el seguro médico en los últimos seis meses.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nReúnase con un consejero financiero de NYC Health + Hospitals en un centro de NYC Care (https://www.nyccare.nyc/locations/) .\nReúnase con o llame a un representante de MetroPlus (https://www.metroplus.org/MetroPlus-Near-You) \nVisite a un socio de la comunidad (https://www.nyccare.nyc/community-based-organization/) en uno de los cinco condados.NYC Care también ofrece inscripción rápida para pacientes existentes del programa NYC Health + Hospitals Options a los que se haya seleccionado para el seguro médico en los últimos seis meses.

NULL

Llame al 646-NYC-CARE (646-692-2273) para inscribirse en NYC Care u obtener más información.

Necesitará comprobantes de:\nIdentificación\nResidencia en la ciudad de Nueva York\nIngresos del grupo familiar\nTamaño del grupo familiarLos pacientes ya seleccionados para el seguro mediante NYS of Health Marketplace pueden presentar los resultados de la determinación impresos y no necesitarán documentación adicional.Si no puede proporcionar los documentos solicitados, un asesor podría ayudarlo a inscribirse de todos modos. Llame al 646-NYC-CARE (646-692-2273) para obtener más información.

\nEncuentre sitios de atención al paciente de NYC Health + Hospitals (https://www.nyccare.nyc/locations/) en su comunidad.\nVisite el sitio web de NYC Care (https://www.nyccare.nyc/) para obtener más información.\nEnvíe un email a NYCCare@nychhc.org (mailto:NYCCare@nychhc.org) . En 48 horas recibirá una respuesta.\nLlame al 646-NYC-CARE (646-692-2273)

Cómo recibir ayuda en personaEncuentre sitios de atención al paciente de NYC Health + Hospitals (https://www.nyccare.nyc/locations/) en su comunidad.

Visite el sitio webVisite el sitio web de NYC Care (https://www.nyccare.nyc/) para obtener más información.

Envíe un email a NYC CareEnvíe un email a NYCCare@nychhc.org (mailto:NYCCare@nychhc.org) . En 48 horas recibirá una respuesta.

Llame a NYC CareLlame al 646-NYC-CARE (646-692-2273)

NULL

2022-05-14T11:01:06.000

P107u

N/A

Urdu

NYC کیئر

NULL

Program

Health

NYC ہیلتھ + ہاسپیٹلز

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities,Pregnant & new parents,Seniors,COVID-19 impacted

NULL

صحت کی دیکھ بھال تک رسائی بغیر کسی قیت کے یا کم قیمت پر

NYC کیئر صحت کی نگہداشت کرنے والا ایک پروگرام ہے جو آپ کو خود اپنے ڈاکٹر اور خدمات تک کم پر یا مفت رسائی فراہم کرتا ہے۔ یہ پروگرام پورے شہر میں NYC ہیلتھ + ہاسپٹلز کے مقامات پر خدمات فراہم کرتا ہے۔ یہ نیویارک ان تمام باشندگان کے لئے دستیاب ہے جو صحت بیمہ کے لئے اہل نہیں ہیں یا اس کے متحمل نہیں ہیں۔

NYC کے تمام رہائشیوں کے لئے صحت کی مکمل نگہداشت، ادائیگی کرنے کی اہلیت یا امیگریشن کی حیثیت سے قطع نظر۔

\nآپ کی امیگریشن کی حیثیت یا ادائیگی کرنے کی اہلیت سے قطع نظر، آپ کو سستی صحت کی نگہداشت حاصل ہوگی۔\nاپنی مالی حیثیت کے حساب سے ادائیگی کریں۔ رعایت والی فیس آپ کے کنبہ کے سائز اور آمدنی کی بنیاد پر ہوتی ہے اور $0 سے شروع ہوتی ہیں۔\nرکنیت کی فیس، ماہانہ فیس، یا پریمیمز نہیں ہیں۔\nاپنا ڈاکٹر خود منتخب کریں جو یہ کر سکتا ہو:\nبیمار ہونے سے بچنے میں آپ کی مدد کرے\nجب آپ بیمار ہوں تو آپ کا علاج کرے\nصحت مند رہنے کے لیے آپ کو دیگر جن خدمات کی ضرورت ہے ان سے آپ کو مربوط کرے۔\nآپ:\nصحت مند رہنے کے لیے حفاظتی نگہداشت جیسے حفاظتی ٹیکے، معمول کی اسکریننگز، COVID-19 ٹیسٹ جیسی جانچیں، اور میموگرام بھی حاصل کر سکتے ہیں۔\nذہنی صحت سے متعلق معاونت اور نشہ آور اشیاء سے بچانے والی خدمات بھی حاصل کر سکتے ہیں۔\nدن میں رات میں کم قیمت والی نسخے کی ادویات تک رسائی بھی حاصل کر سکتے ہیں۔\nآپ اپنا پہلا اپائنٹمنٹ دو ہفتوں کے اندر یا اس سے کم وقت میں حاصل کر سکتے ہیں۔\nپرائیویسی اور رازداری کی ضمانت دی جاتی ہے۔ NYC کیئر اندراج میں "پبلک چارج" کے اصول کے تحت کوئی خطرہ لاحق نہیں ہوتا ہے۔

NYC کیئر کا اہل ہونے کے لیے، آپ کے لیے لازمی ہے کہ آپ: \nنیو یارک سٹی کے پانچ بوروز میں سے کسی ایک میں رہتے ہوں۔\nنیویارک اسٹیٹ میں دستیاب کسی بھی صحت بیمہ کے منصوبے کے لئے اہل نہ ہوں\nحکومت کے رہنما خطوط پر مبنی صحت بیمہ کے متحمل نہیں ہو سکتے ہوں

بذریعہ فون اندراج کرائیں:NYC Care میں اندراج کرانے یا مزید جاننے کے لیے 2273-692-646 (https://www.nyccare.nyc/locations/) پر کال کریں۔ بذات خود جا کر اندراج کرائیں:\n NYC کیئر کے مقام (https://www.metroplus.org/MetroPlus-Near-You) پر NYC ہیلتھ + ہاسپٹلز کے مالی مشیر سے ملاقات کریں۔\nMetroPlus کے نمائندے  سے ملاقات یا کال کریں (https://www.nyccare.nyc/community-based-organization/) \nپانچ بوروز میں سے کسی ایک میں کمیونٹی پر مبنی پارٹنر سے ملیں۔NYC کیئر NYC ہیلتھ + ہاسپٹلز آپشنز پروگرام کے موجودہ مریضوں کے لئے فاسٹ ٹریک اندراج بھی پیش کرتا ہے جن کی گذشتہ چھ ماہ میں صحت بیمہ کے لئے اسکیرننگ کی گئی ہے۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n NYC کیئر کے مقام (https://www.nyccare.nyc/locations/) پر NYC ہیلتھ + ہاسپٹلز کے مالی مشیر سے ملاقات کریں۔\nMetroPlus کے نمائندے  سے ملاقات یا کال کریں (https://www.metroplus.org/MetroPlus-Near-You) \nپانچ بوروز میں سے کسی ایک میں کمیونٹی پر مبنی پارٹنر (https://www.nyccare.nyc/community-based-organization/) سے ملیں۔NYC کیئر NYC ہیلتھ + ہاسپٹلز آپشنز پروگرام کے موجودہ مریضوں کے لئے فاسٹ ٹریک اندراج بھی پیش کرتا ہے جن کی گذشتہ چھ ماہ میں صحت بیمہ کے لئے اسکیرننگ کی گئی ہے۔

NULL

NYC Care میں اندراج کرانے یا مزید جاننے کے لیے 2273-692-646 پر کال کریں۔

آپ کو درج ذیل اقسام کے دستاویز ثبوت کی ضرورت ہوگی:\nشناخت\nنیویارک سٹی کی رہائش\nگھرانہ کی آمدنی\nگھرانہ کا سائزوہ مریض جن کی پہلے ہی ہیلتھ مارکیٹ پلیس کے NYS کے ذریعے بیمہ کے لئے اسکریننگ ہو چکی ہے وہ تعین کے نتائج کا پرنٹ آؤٹ لا سکتے ہیں اور انہیں اضافی دستاویزات پیش کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔اگر آپ مطلوبہ دستاویزات فراہم کرنے سے قاصر ہوتے ہیں تب بھی، ایک مشیر اندراج کرانے میں آپ کی مدد کر سکتا ہے۔ مزید معلومات کے لئے کو 2273-692-646 پر کال کریں۔

\nاپنی کمیونٹی میں NYC ہیلتھ + ہاسپیٹلز میں مریضوں کی نگہداشت والے مقامات (https://www.nyccare.nyc/locations/) تلاش کریں۔\nمزید معلومات کے لئے NYC کیئر کی ویب سائٹ (https://www.nyccare.nyc/) ملاحظہ کریں۔\nNYCCare@nychhc.org (mailto:NYCCare@nychhc.org) پر ای میل کریں۔ جواب موصول ہونے کے لیے براہ کرم 48 گھنٹوں کا وقت دیں۔\n کو  پر کال کریں 2273-692-646

ذاتی طور پر مدد حاصل کریںاپنی کمیونٹی میں NYC ہیلتھ + ہاسپیٹلز میں مریضوں کی نگہداشت والے مقامات (https://www.nyccare.nyc/locations/) تلاش کریں۔

ویب سائٹ ملاحظہ کریںمزید معلومات کے لئے NYC کیئر کی ویب سائٹ (https://www.nyccare.nyc/) ملاحظہ کریں۔

NYC کیئر کو ای میل کریںNYCCare@nychhc.org (mailto:NYCCare@nychhc.org) پر ای میل کریں۔ جواب موصول ہونے کے لیے براہ کرم 48 گھنٹوں کا وقت دیں۔

NYC کیئر کو کال کریں کو  پر کال کریں 2273-692-646

NULL

2022-05-14T11:01:07.000

P119a

N/A

Arabic

برنامج ActionNYC

NULL

Service

Family services

مكتب العمدة لشؤون المهاجرين (MOIA)

NULL

NULL

مساعدة قانونية مجانية وآمنة للمهاجرين

يقدم برنامج ActionNYC مساعدة قانونية مجانية وآمنة بخصوص الهجرة بغض النظر عن حالة الهجرة. تقدم الخدمات من خلال مقدمي الخدمات القانونية الموثوق بهم في المنظمات المجتمعية والمستشفيات والمدارس.

العثور على المساعدة القانونية المجانية والآمنة المتعلقة بالهجرة مقابلة محامي متخصص بالهجرة في مجتمعك لمناقشة الخيارات المتاحة أمامك.

\nالحصول على فحوصات قانونية شاملة ومجانية لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على أيًا من مخصصات الهجرة.\nالحصول على المساعدة القانونية المجانية من ممثل قانوني متمرس بخصوص مجموعة واسعة من القضايا، بما يتضمن:\nالجنسية\nطلبات الحصول على البطاقة الخضراء وتجديدها\nالإجراء المؤجل للقادمين من الأطفال (DACA)\nحالة الحماية المؤقتة (TPS) وغيرها\nستتمتع معلوماتك بسرية كاملة وسيتم حفظها بواسطة المنظمة التي تساعدك في قضيتك. لن تتم مشاركة المعلومات الحساسة مع الآخرين.\nيتم تقديم الخدمات بلغتك.\nيحتوي (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) دليل الموارد والإحالات على معلومات حول الخدمات المخصصة للأطفال المهاجرين الوافدين حديثًا وعائلاتهم والقائمين على رعايتهم، بما في ذلك اللاجئين. وهي تشتمل على خدمات التعليم ورفاهية الطفل والأسرة والخدمات الصحية والقانونية وغيرها.\nوتعتبر مؤهلاً إذا كنت مهاجرًا وتعيش في مدينة نيويورك، بغض النظر عن حالتك الموثقة.

يخصص برنامج ActionNYC لجميع سكان نيويورك، بغض النظر عن حالة الهجرة. إن حالتك الموثقة لا تؤثر على أهليتك لاستخدام برنامج ActionNYC.

تقديم الطلبات عبر الهاتف\nيجب عليك تحديد موعد للحصول على الخدمات. لتحديد موعد، اتصل بالرقم 0365-354-800 بين الساعة 9 صباحًا و6 مساءً، من الإثنين إلى الجمعة، أو اتصل بالرقم311 وقل "ActionNYC."\nويمكنك تحديد موعدك باللغة التي تتحدثها، ومن الممكن أن تقدم إليك الخدمات باللغة التي تتحدثها.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

تقديم الطلبات عبر الهاتف\nاتصل بالرقم 0365-354-800 بين الساعة 9 صباحًا و6 مساءً، من الإثنين إلى الجمعة، من أجل تحديد موعد\nكما يُمكنك الاتصال بالرقم 311 وقول "ActionNYC"

NULL

قم بزيارة (https://www1.nyc.gov/site/immigrants/help/legal-services/actionnyc.page) الموقع الإلكتروني لمكتب العمدة لشؤون المهاجرين (MOIA) بمدينة نيويورك (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) للحصول على المزيد من المعلومات.يحتوي دليل الموارد والإحالات على معلومات حول الخدمات المخصصة للأطفال المهاجرين الوافدين حديثًا وعائلاتهم والقائمين على رعايتهم، بما في ذلك اللاجئين. وهي تشتمل على خدمات التعليم وحُسن معيشة الطفل والأسرة والخدمات الصحية والقانونية وغيرها.

NULL

زيارة الموقع الإلكترونيتفضَّل بزيارة (https://www1.nyc.gov/site/immigrants/help/legal-services/actionnyc.page) الموقع الإلكتروني لمكتب العمدة لشؤون المهاجرين (MOIA) بمدينة نيويورك (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) للحصول على المزيد من المعلومات.اطلع على دليل الموارد والإحالات للتعرف على الخدمات المخصصة للأطفال المهاجرين الوافدين حديثا وعائلاتهم والقائمين على رعايتهم.

NULL

NULL

الاتصال بالرقم 311اتصل بالرقم 311 وقل "ActionNYC".

2025-02-11T11:01:05.000

P119b

NULL

Bengali

ActionNYC

NULL

Service

Family Services

মেয়রের অভিবাসন বিষয়ক অফিস

NULL

NULL

অভিবাসীদের জন্য বিনামূল্যে ও নিরাপদ আইনি সহায়তা

ActionNYC অভিবাসন স্থিতি নির্বিশেষে বিনামূল্যের ও নিরাপদ অভিবাসনের আইনি সাহায্য প্রদান করে। পরিষেবাসমূহ বিশ্বস্ত আইনি পরিষেবা প্রদানকারীদের মাধ্যমে কমিউনিটি ভিত্তিক সংস্থা, হাসপাতাল ও স্কুলে দেয়া হয়।

অভিবাসনের ক্ষেত্রে বিনামূল্যে, নিরাপদ আইনি সাহায্য খুঁজুন। আপনার বিকল্প সম্পর্কে জানতে আপনার কমিউনিটিতে অভিবাসন অ্যাটর্নির সঙ্গে সাক্ষাত করুন।

\nআপনি কোনো অভিবাসন সুবিধার জন্য যোগ্য কিনা তা জানতে বিনামূল্যের, সুসংহত আইনি সাহায্য পান।\nএগুলো সহ বিভিন্ন মামলার ক্ষেত্রে আইনি প্রতিনিধি থেকে বিনামূল্যের আইনি সাহায্য পান:\nনাগরিকত্ব\nগ্রীন কার্ডের আবেদন ও রিনিউ\nডেফার্ড অ্যাকশন ফর চাইল্ডহুড অ্যারাইভাল (Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA)\nসাময়িক সুরক্ষিত স্থিতি (Temporary Protected Status, TPS) এবং আরও অনেক কিছু\nআপনার তথ্য সম্পূর্ণরূপে গোপন থাকবে এবং যে সংস্থা আপনার মামলায় আপনাকে সাহায্য করছে তাদের কাছে রাখা থাকবে। সংবেদনশীল তথ্য অন্যদেরকে দেয়া হবে না\nআপনার ভাষায় পরিষেবা প্রদান করা হয়।\nনিচের (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) রিসোর্স ও রেফারাল গাইডটিতে শরণার্থী সহ সদ্য আগত অভিবাসী শিশু ও তাদের পরিবার এবং পরিচর্যাকারীদের জন্য লভ্য পরিষেবাগুলির বিষয়ে তথ্য রয়েছে। এই পরিষেবাগুলি হল শিক্ষা, শিশু ও পারিবারিক কল্যাণ, স্বাস্থ্য, আইন সংক্রান্ত ও অন্যান্য পরিষেবা।\nআপনার নথির স্থিতি নির্বিশেষে আপনি যদি নিউ ইয়র্কে বসবাসরত একজন অভিবাসী হন, তাহলে আপনি যোগ্য।

ActionNYC অভিবাসন স্থিতি নির্বিশেষে সমস্ত নিউ ইয়র্কবাসীর জন্য। আপনার নথির স্থিতির কারণে আপনার ActionNYC ব্যবহারের যোগ্যতা ক্ষতিগ্রস্ত হবে না।

ফোন মারফত আবেদন করুন\nপরিষেবাগুলি পাওয়ার জন্য আপনাকে অবশ্যই একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করতে হবে। অ্যাপয়েন্টমেন্ট করতে, সোমবার-শুক্রবার সকাল 9টা-সন্ধ্যা 6টার মধ্যে 800-354-0365 নম্বরে ফোন করুন, অথবা 311 নম্বরে ফোন করে বলুন "ActionNYC।"\nআপনি যে ভাষায় কথা বলেন সেই ভাষার জন্য অ্যাপয়েন্টমেন্ট করতে পারেন এবং আপনি যে ভাষায় কথা বলেন তাতেই আপনাকে পরিষেবা দেয়া হবে।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

ফোন মারফত আবেদন করুন\nঅ্যাপয়েন্টমেন্ট করতে, সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল 9টা থেকে সন্ধ্যা 6টার মধ্যে 800-354-0365 নম্বরে ফোন করুন\nএছাড়াও আপনি 311 নম্বরে কল করে "ActionNYC" বলতে পারেন

NULL

আরো তথ্যের জন্য (https://www1.nyc.gov/site/immigrants/help/legal-services/actionnyc.page) NYC মেয়রের অভিবাসন বিষয়ক অফিসের ওয়েবসাইট (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) দেখুন।নিচের রিসোর্স ও রেফারাল গাইডটিতে শরণার্থী সহ সদ্য আগত অভিবাসী শিশু ও তাদের পরিবার এবং পরিচর্যাকারীদের জন্য লভ্য পরিষেবাগুলির বিষয়ে তথ্য রয়েছে। এই পরিষেবাগুলি হল শিক্ষা, শিশু ও পারিবারিক কল্যাণ, স্বাস্থ্য, আইন সংক্রান্ত ও অন্যান্য পরিষেবা।

NULL

ওয়েবসাইটটি দেখুনআরো তথ্যের জন্য (https://www1.nyc.gov/site/immigrants/help/legal-services/actionnyc.page) NYC মেয়রের অভিবাসন বিষয়ক অফিসের ওয়েবসাইট (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) দেখুন।সম্প্রতি আগত অভিবাসী শিশু ও তাদের পরিবার ও দেখাশোনাকারীদের পরিষেবা সম্পর্কিত তথ্যের জরিসোর্স ও রেফারাল গাইডটি দেখুন।

NULL

NULL

311 নম্বরে ফোন করুন311 নম্বরে ফোন করে “ActionNYC” বলুন।

2025-02-11T11:00:40.000

P119c

N/A

Chinese (Traditional)

ActionNYC

NULL

Service

Family services

市長移民事務辦公室

NULL

NULL

為移民提供免費和安全的法律協助

無論移民身份為何，ActionNYC 都會提供免費和安全的移民法律協助。服務是由以基於社區的組織、醫院、學校的可信賴的法律服務提供者提供。

尋找免費、安全的移民法律協助。與您所在社區的移民律師會面，與其討論您的選擇。

\n免費獲得全面的法律篩查，以了解您是否有資格獲得任何移民福利。\n由經驗豐富的法律代表提供的免費法律協助，這些法律代表擅長的案件類型包含：\n公民身份\n綠卡申請和續簽\n推遲兒童抵達法案 (Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA\n臨時保護狀態 (Temporary Protected Status, TPS) 及更多\n您的資訊將完全保密，並由協助您處理案件的組織保管。敏感資訊將不會與他人共享。\n我們會以您使用的語言提供服務。\n (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) 《資源和推薦指南》(Resource and Referral Guide) 提供關於為近期抵達之移民兒童及其家庭和照顧者（包含難民）所提供服務的資訊。這些服務包括教育、兒童和家庭福利、健康、法律和其他服務。\n如果您是居住在紐約市的移民，則不論您的文件狀態如何都符合資格。

無論移民身份為何，ActionNYC 適用於所有紐約市民。您的文件狀態不會影響您使用 ActionNYC 的資格。

電話申請\n您需要預約以接收服務。如需預約，請在週一至週五上午 9 點至下午 6 點之間致電 800-354-0365 或致電 311 並說 「ActionNYC。」\n您可以以您所說的語言預約，我們也可以使用您所說的語言服務您。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

電話申請\n週一至週五上午 9 點至下午 6 點之間致電 800-354-0365 以進行預約\n您也可以致電 311 並說 「ActionNYC」

NULL

造訪 (https://www1.nyc.gov/site/immigrants/help/legal-services/actionnyc.page) 紐約市市長移民事務辦公室網站 (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) 以獲得更多資訊。《資源和推薦指南》提供關於為近期抵達之移民兒童及其家庭和照顧者（包含難民）所提供服務的資訊。這些服務包含教育、兒童和家庭福利，健康、法律和其他服務。

NULL

造訪網站造訪 (https://www1.nyc.gov/site/immigrants/help/legal-services/actionnyc.page) 紐約市市長移民事務辦公室網站 (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) 以獲得更多資訊。請查閱《資源和推薦指南》以了解為近期抵達之移民兒童及其家庭和照顧者提供的服務。

NULL

NULL

致電 311請致電 311 並且說出「ActionNYC」。

2025-02-11T11:01:05.000

P119en

N/A

English

MOIA Immigration Legal Support Centers

NULL

Service

Family Services

NYC Mayor's Office of Immigrant Affairs (MOIA)

All New Yorkers, regardless of immigration status

Everyone

Free and safe legal help for immigrants

MOIA has over 20 Immigration Legal Support Centers offering support for all immigrants, regardless of documentation status.

Get free, comprehensive legal screenings to find out if you qualify for any immigration benefit.

\nGet free legal screenings to find out what immigration benefits you may qualify for\nLawyers at trusted community organizations, hospitals, and schools can help with\nCitizenship\nGreen card applications and renewals\nDeferred Action for Childhood Arrivals (DACA)\nTemporary Protected Status (TPS) and more\nFind education, health, legal, and family support services for recently arrived families in our (https://www.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) Resource and Referral Guide\nYour information stays private with the organization helping you and isn't shared with anyone else\nWe offer services in your language

If your annual household income is more than 200% of the Federal Poverty Level (FPL), you may not be eligible to receive services from certain City-funded legal service providers. \nHousehold size|Monthly household income (200% of FPL, 2026)\n1|$2,660\n2|$3,607\n3|$4,553\n4|$5,500\n5|$6,447\n6|$7,393\n7|$8,340\n8|$9,287\nEach additional person|+$947\n

Call the MOIA Immigration Legal Support Hotline (https://www.nyc.gov/site/immigrants/legal-resources/moia-immigration-legal-support-hotline.page) : 1-800-354-0365Get answers to immigration policy questions and information on how and where to find City-funded, free, and safe immigration legal helpOperating hours through June 20, 2026:\nMonday: 9 a.m. to 8 p.m.\nTuesday: 9 a.m. to 6 p.m.\nWednesday: 9 a.m. to 8 p.m.\nThursday: 9 a.m. to 6 p.m.\nFriday: 9 a.m. to 6 p.m.\nLast Saturday of each month: 9 a.m. to 5 p.m.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Call the MOIA Immigration Legal Support Hotline (https://www.nyc.gov/site/immigrants/legal-resources/moia-immigration-legal-support-hotline.page) : 1-800-354-0365Get answers to immigration policy questions and information on how and where to find City-funded, free, and safe immigration legal helpOperating hours through June 20, 2026:\nMonday: 9 a.m. to 8 p.m.\nTuesday: 9 a.m. to 6 p.m.\nWednesday: 9 a.m. to 8 p.m.\nThursday: 9 a.m. to 6 p.m.\nFriday: 9 a.m. to 6 p.m.\nLast Saturday of each month: 9 a.m. to 5 p.m.

NULL

Call the MOIA Immigration Legal Support Hotline (https://www.nyc.gov/site/immigrants/legal-resources/moia-immigration-legal-support-hotline.page) : 1-800-354-0365 Get answers to immigration policy questions and information on how and where to find City-funded, free, and safe immigration legal help Operating hours through June 20, 2026: \nMonday: 9 a.m. to 8 p.m.\nTuesday: 9 a.m. to 6 p.m. \nWednesday: 9 a.m. to 8 p.m. \nThursday: 9 a.m. to 6 p.m.\nFriday: 9 a.m. to 6 p.m.\nLast Saturday of each month: 9 a.m. to 5 p.m.

NULL

Visit the websiteVisit the (https://www1.nyc.gov/site/immigrants/help/legal-services/actionnyc.page) NYC Mayor's Office of Immigrant Affairs website for more information

NULL

NULL

Call 311Ask for "immigration legal support"

2026-04-16T11:00:42.000

P119f

NULL

French

ActionNYC

NULL

Service

Family Services

Bureau du maire en charge des questions d’immigration

NULL

NULL

Une aide juridique sûre et gratuite pour les immigrants

ActionNYC propose une aide juridique sûre et gratuite pour les immigrants indépendamment de leur statut d’immigration. Les services sont proposés par des prestataires de services juridiques de confiance dans des organismes communautaires, des hôpitaux et des écoles.

Obtenez une aide juridique sûre et gratuite en matière d’immigration. Rencontrez un avocat spécialisé en droit de l’immigration dans votre communauté pour connaître vos options.

\nObtenez un bilan complet et gratuit sur votre situation juridique pour déterminer si vous pouvez bénéficier d’allocations liées à l’immigration.\nObtenez une aide juridique gratuite auprès d’un juriste expérimenté pour un large panel de situations, notamment :\nCitoyenneté\nDemandes et renouvellements de cartes vertes\nAction différée pour cause d’arrivée en jeune âge (Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA)\nStatut protégé temporaire (Temporary Protected Status, TPS) et bien plus encore\nVos données resteront confidentielles et elles seront conservées par l’organisme qui vous aide pour votre dossier. Les informations sensibles ne seront pas partagées avec d’autres personnes.\nLes services sont proposés dans votre langue.\nLe (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) Guide de référence et des ressources donne des informations sur les services disponibles pour les enfants immigrants récemment arrivés et leurs familles et aidants, y compris les réfugiés. Ces derniers incluent l’éducation, le bien-être des enfants et des familles, la santé, le droit et d’autres services.\nVous êtes admissible si vous êtes un immigrant vivant dans la ville de New York, indépendamment de votre statut reporté.

ActionNYC s’adresse à tous les New-Yorkais, quel que soit leur statut d’immigration. Votre statut reporté n’a pas d’incidence sur votre admissibilité au programme ActionNYC.

Déposez une demande par téléphone\nVous devez prendre un rendez-vous pour bénéficier des services. Pour cela, appelez le 800 354 0365 entre 9 h et 18 h, du lundi au vendredi, ou le 311 et dites « ActionNYC ».\nVous pouvez prendre votre rendez-vous dans la langue que vous parlez, et les services seront dans cette même langue.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Déposez une demande par téléphone\nPour prendre rendez-vous, appelez le 800 354 0365 entre 9 h et 18 h, du lundi au vendredi.\nVous pouvez également appeler le 311 et dire « ActionNYC ».

NULL

Pour plus d’informations, consultez le (https://www1.nyc.gov/site/immigrants/help/legal-services/actionnyc.page) site internet du Bureau du maire en charge des questions d’immigration de la ville de New York (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) .Le Guide de référence et des ressources donne des informations sur les services disponibles pour les enfants immigrants récemment arrivés et leurs familles et aidants, y compris les réfugiés. Ces derniers incluent l’éducation, le bien-être des enfants et des familles, la santé, le droit et d’autres services.

NULL

Rendez-vous sur le site internetPour plus d’informations, consultez le (https://www1.nyc.gov/site/immigrants/help/legal-services/actionnyc.page) site internet du Bureau du maire en charge des questions d’immigration de la ville de New York (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) .Lisez le Guide de référence et des ressources pour en savoir plus sur les services disponibles pour les enfants immigrants récemment arrivés et leurs familles et aidants.

NULL

NULL

Appelez le 311Appelez le 311 et dites « ActionNYC ».

2025-02-11T11:01:06.000

P119hc

NULL

Haitian Creole

ActionNYC

NULL

Service

Family services

Biwo Majistra a pou Afè Imigran yo

NULL

NULL

Èd jiridik gratis epi san danje pou imigran yo

ActionNYC ofri èd legal imigrasyon gratis epi san danje kèlkeswa sitiyasyon ou ak imigrasyon. Sèvis yo se founisè sèvis legal ou ka fè konfyans nan òganizasyon kominotè, lopital, ak lekòl yo ki ofri yo.

Jwenn èd jiridik pou imigrasyon gratis. Rankontre avèk yon avoka imigrasyon nan kominote w la sou opsyon ou yo.

\nJwenn tès legal gratis epi konplè pou konnen si ou kalifye pou nenpòt avantaj imigrasyon.\nJwenn èd jiridik gratis nan men yon reprezantan legal ki gen eksperyans pou divès kalite ka, tankou:\nSitwayènte\nAplikasyon pou kat rezidans ak renouvèlman\nAksyon Difere pou Timoun ki Rive nan Peyi a (Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA)\nEstati Pwoteksyon Tanporè (TPS) ak plis toujou\nEnfòmasyon ou yo pral konplètman konfidansyèl epi se òganizasyon k ap ede ou ak ka ou a k ap kenbe yo. Yo pa pral pataje enfòmasyon deklika yo ak lòt moun.\nYo ofri sèvis yo nan lang ou.\n (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) Gid Resous ak Referans la gen enfòmasyon sou sèvis pou timoun imigran ki fèk rive yo ak fanmi yo ak moun k ap okipe yo, ki gen ladan refijye yo. Sa yo gen ladan yo edikasyon, sèvis pou byennèt timoun ak fanmi, sante, legal, ak lòt sèvis.\nOu kalifye si ou se yon imigran k ap viv nan Vil New York, kèlkeswa sitiyasyon ou ak imigrasyon.

ActionNYC se pou tout rezidan New York yo, kèlkeswa sitiyasyon yo ak imigrasyon. Sitiyasyon ou ak imigrasyon pa afekte kalifikasyon ou pou itilize ActionNYC.

Aplike nan telefòn\nOu bezwen pran yon randevou pou resevwa sèvis yo. Pou pran yon randevou, rele 800-354-0365 ant 9 a.m. ak 6 p.m. Lendi - Vandredi, oswa rele 311 epi di "ActionNYC."\nOu ka pran randevou ou pou lang ou pale a, epi yo ka sèvi ou nan lang ou pale a.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Aplike nan telefòn:\nRele 800-354-0365 ant 9 a.m. ak 6 p.m. Lendi - Vandredi pou pran yon randevou\nOu ka rele 311 epi di "ActionNYC" tou

NULL

Ale sou (https://www1.nyc.gov/site/immigrants/help/legal-services/actionnyc.page) sitwèb Biwo Majistra a pou Afè Imigran yo nan NYC (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) pou ou kapab jwenn plis enfòmasyonGid Resous ak Referans la gen enfòmasyon sou sèvis pou timoun imigran ki fèk rive yo ak fanmi yo ak moun k ap okipe yo, ki gen ladan refijye yo. Sa yo gen ladan yo edikasyon, sèvis pou byennèt timoun ak fanmi, sante, legal, ak lòt sèvis.

NULL

Ale sou sitwèb laAle sou (https://www1.nyc.gov/site/immigrants/help/legal-services/actionnyc.page) sitwèb Biwo Majistra a pou Afè Imigran yo nan NYC (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) pou ou kapab jwenn plis enfòmasyonGade nan Gid Resous ak Referans pou jwenn plis enfòmasyon sou sèvis pou timoun imigran ki fèk rive yo ak fanmi yo ak moun k ap okipe yo.

NULL

NULL

Rele 311Rele 311 epi di "ActionNYC".

2025-02-11T11:01:06.000

P119k

NULL

Korean

ActionNYC

NULL

Service

Family services

뉴욕 시장 직속 이민자 지원실

NULL

NULL

이민자를 위한 안전한 무료 법률 지원

ActionNYC는 이민 상태에 관계없이 안전한 무료 법률 지원을 제공합니다. 커뮤니티 기반 조직, 병원, 학교 등에서 신뢰할 수 있는 법률 서비스 제공자를 통해 제공되는 서비스입니다.

안전한 무료 이민 관련 법률 지원을 받아보세요. 커뮤니티 내의 이민 변호사를 만나 나의 옵션을 확인해보세요.

\n무료로 종합적인 법률 심사를 받아 이민 관련 혜택을 받을 수 있는지 확인해보세요.\n경험 많은 법률 대리인으로부터 다음을 포함한 다양한 케이스에 법률 지원을 받을 수 있습니다.\n시민권\n그린 카드 신청 및 갱신\n불법체류 청년 추방 유예제도(DACA)\n임시 보호 신분(TPS) 등\n귀하의 정보는 완전히 기밀로 유지되며 케이스를 돕는 조직에서 보관합니다. 민감 정보는 다른 사람들과 공유되지 않습니다.\n서비스는 신청자가 사용하는 언어로 제공됩니다.\n (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) 자원 및 위탁 지침에는 난민을 포함하여 최근 도착한 이민자 자녀 및 가족, 돌보는 사람을 위한 서비스에 대한 정보가 포함되어 있습니다. 여기에는 교육, 자녀 및 가족 복지, 건강, 법률 및 기타 서비스가 포함됩니다.\n문서상의 상태에 관계없이 뉴욕시에 거주하는 이민자라면 자격에 해당합니다.

ActionNYC는 이민 상태와 관계없이, 모든 뉴욕 시민을 위한 프로그램입니다. 문서상의 상태는 ActionNYC 이용 자격에 영향을 주지 않습니다.

전화 신청\n서비스를 받으려면 예약이 필요합니다. 예약하시려면 월요일~금요일, 오전 9시~오후 6시 사이에 800-354-0365번으로 전화하거나 311번으로 전화하여 "ActionNYC"라고 말씀하십시오.\n본인이 사용하는 언어로 예약할 수 있으며, 본인이 사용하는 언어로 서비스를 이용할 수 있습니다.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

전화 신청\n예약하시려면 월요일~금요일, 오전 9시~오후 6시 사이에 800-354-0365번으로 전화하십시오.\n311번으로 전화하여 "ActionNYC"라고 말씀하셔도 됩니다.

NULL

(https://www1.nyc.gov/site/immigrants/help/legal-services/actionnyc.page) 뉴욕 시장 직속 이민자 지원실 웹사이트 (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) 에 방문하여 자세한 정보를 확인할 수 있습니다.자원 및 위탁 지침에는 난민을 포함하여 최근 도착한 이민자 자녀 및 가족, 돌보는 사람을 위한 서비스에 대한 정보가 포함되어 있습니다. 여기에는 교육, 자녀 및 가족 복지, 건강, 법률 및 기타 서비스가 포함됩니다.

NULL

웹사이트 방문 (https://www1.nyc.gov/site/immigrants/help/legal-services/actionnyc.page) 뉴욕 시장 직속 이민자 지원실 웹사이트 (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) 에 방문하여 자세한 정보를 확인할 수 있습니다.자원 및 위탁 지침에서 난민을 포함하여 최근 도착한 이민자 자녀 및 가족, 돌보는 사람을 위한 서비스를 확인할 수 있습니다.

NULL

NULL

311번으로 전화311번으로 전화하여 "ActionNYC"라고 말합니다.

2025-02-11T11:00:41.000

P119p

NULL

Polish

ActionNYC

NULL

Service

Family Services

Biuro Burmistrza ds. Imigrantów

NULL

NULL

Bezpłatna i bezpieczna pomoc prawna dla imigrantów

ActionNYC oferuje imigrantom bezpłatną i bezpieczną pomoc prawną bez względu na status imigracyjny. Zaufani prawnicy oferują świadczenie usług w organizacjach społecznych, szpitalach i szkołach.

Znajdź bezpłatną, bezpieczną pomoc prawną w sprawach imigracyjnych. Porozmawiaj z adwokatem ds. imigracyjnych w swojej społeczności na temat swoich możliwości.

\nSkorzystaj z bezpłatnych, kompleksowych analiz prawnych, aby sprawdzić uprawnienie do świadczeń imigracyjnych.\nSkorzystaj z bezpłatnej pomocy prawnej doświadczonego przedstawiciela prawnego w różnorodnych sprawach, włączając:\nobywatelstwo\nwnioski o wydanie i przedłużenie zielonej karty\nodroczoną deportację wobec osób przybyłych w wieku dziecięcym (Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA)\nstatus tymczasowej ochrony (Temporary Protected Status, TPS) i wiele innych\nInformacje będą całkowicie poufne oraz będą przechowywane przez organizację zapewniającą pomoc w danej sprawie. Dane wrażliwe nie będą udostępniane innym osobom.\nUsługi są oferowane w języku, którym się posługujesz.\n (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) Poradnik dot. zasobów oraz materiałów referencyjnych zawiera informacje o usługach dostępnych dla dzieci niedawno przybyłych imigrantów oraz ich rodzin i opiekunów, włączając uchodźców. Obejmuje to edukację, opiekę nad dzieckiem i rodziną, opiekę zdrowotną, prawną oraz inne usługi.\nKwalifikujesz się, jeżeli jesteś imigrantem mieszkającym w mieście Nowy Jork, bez względu na udokumentowany status.

ActionNYC jest przeznaczony dla wszystkich mieszkańców Nowego Jorku, bez względu na status imigracyjny. Twój status imigracyjny nie ma wpływu na uprawnienia do skorzystania z ActionNYC.

Zgłoś się telefonicznie\nAby skorzystać z usług, należy umówić się na spotkanie. Aby umówić się na spotkanie, zadzwoń pod nr 800-354-0365 od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00–18:00 lub zadzwoń pod nr 311 i powiedz „ActionNYC”.\nMożesz umówić się na spotkanie w języku, którym się posługujesz oraz uzyskać pomoc w tym języku.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Zgłoś się telefonicznie\nZadzwoń pod nr 800-354-0365 od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00–18:00, aby umówić się na spotkanie\nMożesz również zadzwonić pod nr 311 i powiedzieć „ActionNYC”

NULL

Przyjdź do (https://www1.nyc.gov/site/immigrants/help/legal-services/actionnyc.page) Biura Burmistrza miasta Nowy Jork ds. Imigrantów (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) , aby uzyskać więcej informacji.Poradnik dot. zasobów oraz materiałów referencyjnych zawiera informacje o usługach dostępnych dla dzieci niedawno przybyłych imigrantów oraz ich rodzin i opiekunów, włączając uchodźców. Obejmuje to edukację, opiekę nad dzieckiem i rodziną, opiekę zdrowotną, prawną oraz inne usługi.

NULL

Odwiedź stronę internetowąPrzyjdź do (https://www1.nyc.gov/site/immigrants/help/legal-services/actionnyc.page) Biura Burmistrza miasta Nowy Jork ds. Imigrantów (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) , aby uzyskać więcej informacji.Zapraszamy do zapoznania się z poradnikiem dot. zasobów oraz materiałów referencyjnych w celu uzyskania informacji o usługach dostępnych dla dzieci niedawno przybyłych imigrantów oraz ich rodzin i opiekunów.

NULL

NULL

Zadzwoń pod nr 311Zadzwoń pod nr 311 i powiedz „ActionNYC”.

2025-02-11T11:01:05.000

P119r

NULL

Russian

ActionNYC

NULL

Service

Family services

Управление мэра по вопросам иммигрантов

NULL

NULL

Бесплатная и безопасная юридическая помощь для иммигрантов

ActionNYC предлагает бесплатную и безопасную юридическую помощь для иммигрантов независимо от их иммиграционного статуса. Помощь предоставляют доверенные поставщики юридических услуг в местных общественных организациях, больницах и учебных заведениях.

Получите бесплатную и безопасную юридическую помощь для иммигрантов. Обсудите с юристом, который специализируется в области иммиграции, существующие для вас варианты.

\nПолучите бесплатную квалифицированную консультацию и узнайте, имеете ли вы право на получение каких-либо иммиграционных льгот.\nПолучите бесплатную помощь от квалифицированного юридического представителя касательно любого из таких вопросов:\nГражданство\nПодача заявлений на получение и продление грин-карты\nПрограмма отсроченных иммиграционных мер в отношении лиц, прибывших в США в несовершеннолетнем возрасте (Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA)\nСтатус временной защиты (Temporary Protected Status, TPS) и т. д.\nВаша информация будет полностью конфиденциальной; она будет храниться в организации, которая помогает вам в вашем деле. Мы не предоставляем доступ к вашей конфиденциальной информации другим лицам.\nУслуги предлагаются на удобном для вас языке.\nВ (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) справочнике ресурсов и услуг содержится информация об услугах, оказываемых недавно прибывшим детям-иммигрантам, их родным и опекунам, а также беженцам. Сюда входят услуги образования, защиты прав детей и семьи, медицинские, юридические и другие услуги.\nВы имеете на них право, если являетесь иммигрантом, проживающим в г. Нью-Йорке, независимо от зарегистрированного статуса.

Участниками программы ActionNYC может стать любой житель Нью-Йорка вне зависимости от иммиграционного статуса. Участвовать в программе ActionNYC можно независимо от зарегистрированного статуса.

Подача заявления по телефону\nДля получения услуг необходимо записаться на прием к специалисту. Для этого позвоните по номеру 800-354-0365 (мы работаем с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00) или 311 и скажите «ActionNYC».\nВы можете записаться на прием на том языке, на котором вы говорите, и вас могут обслужить на вашем языке.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Подача заявления по телефону\nЧтобы записаться на прием, позвоните по номеру 800-354-0365 (мы работаем с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00)\nили 311 и скажите «ActionNYC».

NULL

На (https://www1.nyc.gov/site/immigrants/help/legal-services/actionnyc.page) веб-сайте Управления мэрии по вопросам иммигрантов (Mayor’s Office of Immigrant Affairs) (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) можно найти дополнительную информацию.В справочнике ресурсов и услуг содержится информация об услугах, оказываемых недавно прибывшим детям-иммигрантам, их родным и опекунам, а также беженцам. Сюда входят услуги образования, защиты прав детей и семьи, медицинские, юридические и другие услуги.

NULL

Посетите веб-сайтНа (https://www1.nyc.gov/site/immigrants/help/legal-services/actionnyc.page) веб-сайте Управления мэрии по вопросам иммигрантов (Mayor’s Office of Immigrant Affairs) (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) можно найти дополнительную информацию.В справочнике ресурсов и услуг содержится информация об услугах, оказываемых недавно прибывшим детям-иммигрантам, их родным и опекунам.

NULL

NULL

Позвоните по номеру 311Позвоните по номеру 311 и скажите «ActionNYC».

2025-02-11T11:00:39.000

P119s

NULL

Spanish

ActionNYC

NULL

Service

Family Services

Oficina del Alcalde para Asuntos del Inmigrante

NULL

Everyone

Ayuda legal gratis y segura para inmigrantes

ActionNYC da ayuda legal sobre inmigración gratis y segura, independientemente de su situación migratoria. Los servicios se ofrecen por proveedores de servicios legales confiables en organizaciones comunitarias, hospitales y escuelas.

Encuentre ayuda legal sobre inmigración gratis y segura. Reúnase con un abogado de inmigración en su comunidad para conocer sus opciones.

\nObtenga pruebas legales completas y gratis para saber si es elegible para recibir algún beneficio de inmigración.\nObtenga ayuda legal gratis de un representante legal con experiencia para una variedad de casos, incluyendo:\nCiudadanía\nSolicitudes y renovaciones de tarjetas de residencia permanente (green card)\nAcción Diferida para los Llegados en la Infancia (Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA)\nEstatus de protección temporal (Temporary Protected Status, TPS) y más\nSu información será completamente confidencial y estará en manos de la organización que lo ayuda con su caso. La información confidencial no se compartirá con otros.\nLos servicios se ofrecen en su idioma.\nLa (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) Guía de derivación y recursos tiene información sobre los servicios para los niños inmigrantes recién llegados y sus familias y cuidadores, incluyendo los refugiados. Estos servicios incluyen educación, bienestar infantil y familiar, salud, servicios legales y otros.\nUsted es elegible si es un inmigrante que vive en la ciudad de Nueva York, independientemente de su situación migratoria.

ActionNYC es para todos los neoyorquinos, independientemente de su situación migratoria. Su situación migratoria no afecta su elegibilidad para usar ActionNYC.

Solicitar por teléfono\nNecesita hacer una cita para recibir los servicios. Para programar una cita, llame al 800-354-0365 de 9 a.m. a 6 p.m., de lunes a viernes, o llame al 311 y diga “ActionNYC.”\nPuede programar su cita para el idioma que habla y se le puede atender en su idioma.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Solicitar por teléfono\nLlame al 800-354-0365 de 9 a.m. a 6 p.m., de lunes a viernes para programar una cita\nTambién puede llamar al 311 y decir “ActionNYC”

NULL

Visite el (https://www1.nyc.gov/site/immigrants/help/legal-services/actionnyc.page) sitio web de la Oficina del Alcalde para Asuntos del Inmigrante de la Ciudad de Nueva York (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) para obtener más información.La Guía de derivación y recursos tiene información sobre los servicios para los niños inmigrantes recién llegados y sus familias y cuidadores, incluyendo los refugiados. Estos servicios incluyen educación, bienestar infantil y familiar, salud, servicios legales y otros.

NULL

Visite el sitio webVisite el (https://www1.nyc.gov/site/immigrants/help/legal-services/actionnyc.page) sitio web de la Oficina del Alcalde para Asuntos del Inmigrante de la Ciudad de Nueva York (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) para obtener más información.Consulte la Guía de derivación y recursos para obtener información sobre los servicios para los niños inmigrantes recién llegados y sus familias y cuidadores.

NULL

NULL

Llame al 311Llame al 311 y diga “ActionNYC”.

2025-02-11T11:00:43.000

P119u

N/A

Urdu

ActionNYC

NULL

Service

Family Services

میئر کا دفتر برائے امور تارکین وطن

NULL

NULL

تارکین وطن کے لیے مفت اور محفوظ قانونی مدد

ActionNYC ترک وطن کی حیثیت سے قطع نظر ترک وطن سے متعلق مفت اور مفت قانونی مدد پیش کرتا ہے۔ خدمات بھروسے مند قانونی خدمت فراہم کنندگان کے ذریعے کمیونٹی پر مبنی تنظیموں، ہسپتالوں اور اسکولوں میں فراہم کی جاتی ہیں۔

قطع نظر ترک وطن سے متعلق مفت اور مفت قانونی مدد تلاش کریں۔ اپنے اختیارات کے بارے میں اپنی کمیونٹی میں ترک وطن سے متعلق اٹارنی سے ملیں۔

\nمفت، جامع قانونی اسکریننگ کروا کر پتہ کریں کہ آیا آپ ترک وطن سے متعلق کسی مراعات کے لیے اہل قرار پا سکتے ہیں۔\nدرج ذیل سمیت، وسیع پیمانے کے کیسز کے لیے تجربہ کار قانونی نمائندے سے مفت قانونی مدد حاصل کریں:\nشہریت\nگرین کارڈ کے لیے درخواستیں اور ان کی تجدید\nبچپن میں آمد کے مدنظر مؤخر شدہ کارروائی (Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA)\nعارضی تحفظ یافتہ حیثیت (Temporary Protected Status, TPS) وغیرہ\nآپ کی معلومات کلی طور پر خفیہ ہوں گی اور آپ کے کیس میں آپ کی مدد کرنے والی تنظیم کے ذریعے سنبھال کر رکھی جائیں گی۔ حساس معلومات دوسروں کے ساتھ شیئر نہیں کی جائیں گی۔\nخدمات آپ کی زبان میں پیش کی جاتی ہیں۔\nوسائل اور حوالہ گائیڈ (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) (Resource and Referral Guide) میں حال ہی میں آنے والے تارک وطن بچوں اور ان کی فیملیز اور نگرانوں بشمول ریفیوجیوں کے لیے خدمات موجود ہیں۔ ان میں تعلیم، بچے اور فیملی کی بہبود، قانونی امور اور دیگر خدمات شامل ہیں\nاگر آپ نیو یارک سٹی میں رہنے والے تارک وطن ہیں تو آپ کی دستاویزی حیثیت سے قطع نظر آپ اہل ہیں۔

ActionNYC ترک وطن کی حیثیت سے قطع نیو یارک کے تمام باشندوں کے لیے ہے۔ آپ کی دستاویزی حیثیت سے ActionNYC کا استعمال کرنے کے لیے آپ کی اہلیت متاثر نہیں ہوتی ہے۔

فون کے ذریعے درخواست دیں\nخدمات موصول کرنے کے لیے آپ کو اپائنٹمنٹ درکار ہے۔ اپائنٹمنٹ طے کرنے کے لیے، 0365 354 800 پر 9 بجے صبح سے 6 بجے شام تک، پیر تا جمعہ کال کریں یا 311 پر کال کریں اور "ActionNYC" بولیں۔\nآپ جو زبان بولتے ہیں اس زبان میں اپائنٹمنٹ طے کر سکتے ہیں اور آپ کی زبان میں آپ کی خدمت انجام دی جائے گی۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

فون کے ذریعے درخواست دیں\nاپائنٹمنٹ طے کرنے کے لیے، 0365 354 800 پر 9 بجے صبح سے 6 بجے شام تک، پیر تا جمعہ کال کریں\nآپ 311 پر کال کر کے "ActionNYC" بھی بول سکتے ہیں۔

NULL

مزید معلومات کے لیے (https://www1.nyc.gov/site/immigrants/help/legal-services/actionnyc.page) NYC میئر کا دفتر برائے امور تارکین وطن (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) ملاحظہ کریں۔وسائل اور حوالہ گائیڈ (Resource and Referral Guide) میں حال ہی میں آنے والے تارک وطن بچوں اور ان کی فیملیز اور نگرانوں بشمول ریفیوجیوں کے لیے خدمات موجود ہیں۔ ان میں تعلیم، بچے اور فیملی کی بہبود، قانونی امور اور دیگر خدمات شامل ہیں۔

NULL

ویب سائٹ ملاحظہ کریںمزید معلومات کے لیے (https://www1.nyc.gov/site/immigrants/help/legal-services/actionnyc.page) NYC میئر کا دفتر برائے امور تارکین وطن (https://www1.nyc.gov/assets/immigrants/downloads/pdf/english_immigration%20guide.pdf) ملاحظہ کریں۔حال ہی میں آنے والے تارک وطن بچوں اور ان کی فیملیز اور نگرانوں بشمول ریفیوجیوں کے لیے وسائل اور حوالہ گائیڈ دیکھیں۔

NULL

NULL

311 پر کال کریں311 پر کال کر کے "ActionNYC" بولیں۔

2025-02-11T11:00:40.000

P120a

S2R034

Arabic

برنامج Fair Fares NYC

FFNYC

Program

Cash & expenses

مصلحة الموارد الإنسانية NYC (NYC Human Resources Administration, HRA)

All New Yorkers, regardless of immigration status

NULL

اركب بنصف السعر

تساعد Fair Fares NYC سكان نيويورك ذوي الدخل المنخفض على توفير 50% على وسائل النقل العام بما في ذلك أسعار مترو الأنفاق وأسعار الحافلات المؤهلة ورحلات النقل لذوي الإعاقة Access-A-Ride.

وفر 50% من تكلفة المواصلات العامة، بما في ذلك أجرة المترو، وأجرة الحافلات المؤهلة، ورحلات النقل المجتمعي Access-A-Ride.

\nتشمل خيارات مترو الأنفاق والحافلات الدفع لكل رحلة (Pay-Per-Ride) والرحلات غير المحدودة (Unlimited Ride) لمدة 7 أيام (أسبوعيًا) و30 يومًا (شهريًا).\nلا يستخدم عملاء ‏Access-A-Ride‏ بطاقة ‏Fair Fares NYC MetroCard‏. بدلاً من ذلك، يتم تطبيق الخصومات عليهم تلقائيًا.\nيجب أن تحصل على بطاقة ‏Fair Fares NYC MetroCard‏ عبر البريد في غضون ثلاثة أسابيع إذا تمت الموافقة على طلبك.

ربما تكون مؤهلاً إن كانت إجابتك نعم عن تلك الأسئلة:\nهل تقيم في مدينة نيويورك؟\nهل تبلغ من العمر 18-64 عامًا؟\nهل يندرج دخل أسرتك ضمن تلك المبالغ أو يقل عنها؟\nحجم الأسرة|الدخل السنوي\n1|21,837 دولارًا\n2|29,638 دولارًا\n3|37,439 دولارًا\n4|45,240 دولارًا\n5|53,041 دولارًا\n6|60,842 دولارًا\n7|68,643 دولارًا\n8|76,444 دولارًا\n9|84,245 دولارًا\n10|92,046 دولارًا\n11|99,847 دولارًا\n12|107,648 دولارًا\n13|115,449 دولارًا\n14|123,250 دولارًا\n

\nتقدم عبر الإنترنت على nyc.gov/fairfares (http://nyc.gov/fairfares) ثم (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/accesshramobile.page) نزّل تطبيق ACCESS HRA للهاتف المحمول (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page) لإضافة المستندات المطلوبة.\nتقدم وجهًا لوجه عن طريق مكتب الأجرة العادلة بمدينة نيويورك (Fair Fares NYC office).

تقدم عبر الإنترنت على ‏nyc.gov/fairfares (http://nyc.gov/fairfares) ‏، ثم (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/accesshramobile.page) قم بتنزيل تطبيق ‏ACCESS HRA‏ للجوال لتقديم المستندات المطلوبة.

التقدم بطلب عبر الإنترنت

{"url":"https://a069-access.nyc.gov/accesshra/fairfares"}

NULL

NULL

NULL

تقدم وجهًا لوجه عن طريق مكتب الأجرة العادلة بمدينة نيويورك (‏Fair Fares NYC office‏)‏ (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page) ‏.

تفضل بزيارة أحد مكاتب

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page"}

NULL

ستحتاج إلى مستندات تثبت هويتك وعمرك وإقامتك ودخلك. راجع‏ ‏ (https://www.nyc.gov/assets/fairfares/downloads/pdf/FF-14-A.pdf) قائمة Fair Fares NYC‏ للحصول على الوثائق المقترحة‏.

\nقم بزيارة موقع الويب الخاص ببرنامج Fair Fares NYC (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/index.page) لمعرفة المزيد من المعلومات عن البرنامج.\nاتصل بالرقم 311 للإبلاغ عن ضياع أو سرقة البطاقة أو إذا كانت لديك استفسارات.

NULL

تفضَّل بزيارة الموقع الإلكتروني قم بزيارة موقع الويب الخاص ببرنامج ‏Fair Fares NYC‏ (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/index.page) لمعرفة المزيد من المعلومات عن البرنامج.

NULL

NULL

اتصل هاتفيًا بالرقم 311 إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة أو كانت لديك أي أسئلة بخصوص برنامج ‏Fair Fares NYC‏، فاتصل على الرقم 311.

2025-01-08T11:01:13.000

P120b

S2R034

Bengali

Fair Fares NYC

FFNYC

Program

Cash & Expenses

NYC মানব সম্পদ প্রশাসন (NYC Human Resources Administration, HRA)

All New Yorkers, regardless of immigration status

NULL

অর্ধেক ভাড়ায় যাত্রা করুন

ন্যায্য ভাড়া NYC (Fair Fares NYC) কম আয়ের নিউ ইয়র্কবাসীদের সাবওয়ে ভাড়া, যোগ্য বাস ভাড়া এবং অ্যাক্সেস-এ-রাইড প্যারাট্রানজিট ট্রিপ সহ গণ পরিবহণে 50% বাঁচাতে সাহায্য করে।

সাবওয়ে ভাড়া, যোগ্য বাস ভাড়া এবং অ্যাক্সেস-এ-রাইড প্যারাট্রান্সিট ট্রিপ সহ পাবলিক ট্রান্সপোর্টেও 50% বাঁচান।

\nসাবওয়ে এবং বাসের বিকল্পগুলির মধ্যে রয়েছে পে-পার-রাইড, 7-ডে (সাপ্তাহিক), এবং 30-ডে (মাসিক) আনলিমিটেড রাইড।\nঅ্যাক্সেস-এ-রাইড Fair Fares NYC মেট্রোকার্ড ব্যবহার করেন না। পরিবর্তে, তাদের ডিসকাউন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রয়োগ করা হয়।\nআপনার আবেদন অনুমোদিত হলে তিন সপ্তাহের মধ্যে মেইলে Fair Fares NYC মেট্রোকার্ড পাওয়া উচিত।

আপনি যোগ্য হতে পারেন যদি আপনি এই প্রশ্নগুলির উত্তর দেন হ্যাঁ:\nআপনি কী নিউ ইয়র্ক সিটিতে থাকেন?\nআপনি কী 18-64 বছর বয়সী?\nআপনার কি এই পরিমাণে বা তার নিচের একটি পরিবারের আয়ের মধ্যে আছেন?\nপরিবারের আকার|বার্ষিক আয়\n1|$21,837\n2|$29,638\n3|$37,439\n4|$45,240\n5|$53,041\n6|$60,842\n7|$68,643\n8|$76,444\n9|$84,245\n10|$92,046\n11|$99,847\n12|$107,648\n13|$115,449\n14|$123,250\n

\nঅনলাইনে আবেদন করুন nyc.gov/fairfares (http://nyc.gov/fairfares) এবং তারপর (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/accesshramobile.page) download ACCESS HRA মোবাইল অ্যাপ ডাউনলোড করুন (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page) প্রয়োজনীয় নথিগুলি যোগ করার জন্য।\nএকটি Fair Fares (ফেয়ার ভাড়া) NYC অফিসে ব্যক্তিগতভাবে আবেদন করুন৷

অনলাইনে nyc.gov/fairfares (http://nyc.gov/fairfares) -এ আবেদন করুন এবং তারপর প্রয়োজনীয় নথি জমা দিতে (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/accesshramobile.page) ACCESS HRA মোবাইল অ্যাপ ডাউনলোড করুন।

অনলাইনে আবেদন করুন

{"url":"https://a069-access.nyc.gov/accesshra/fairfares"}

NULL

NULL

NULL

একটি Fair Fares (ফেয়ার ভাড়া) NYC অফিসে (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page) ব্যক্তিগতভাবে আবেদন করুন৷

একটি অফিসে যান

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page"}

NULL

আপনার এমন নথির প্রয়োজন হবে যেটা আপনার পরিচয়, বয়স, বসবাস এবং আয় প্রমাণ করে। (https://www.nyc.gov/assets/fairfares/downloads/pdf/FF-14-B.pdf) Fair Fares NYC প্রস্তাবিত নথিপত্রের তালিকা দেখুন।

\nপ্রকল্পটির বিষয়ে আরও তথ্যের জন্য Fair Fares NYC-এর ওয়েবসাইটটি দেখুন (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/index.page) ।\nকার্ড হারিয়ে যাওয়া বা চুরি হয়ে যাওয়ার বিষয়ে রিপোর্ট করতে বা আপনার যদি প্রশ্ন থাকে তাহলে 311 নম্বরে ফোন করুন।

NULL

ওয়েবসাইট ভিজিট করুন প্রকল্পটির বিষয়ে আরও তথ্যের জন্যFair Fares NYC (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/index.page) -এর ওয়েবসাইটটি দেখুন।

NULL

NULL

311 এ কল করুন Fair Fares NYC প্রোগ্রামের বিষয়ে সাহায্যের প্রয়োজন হলে বা আপনার যদি কোনও প্রশ্ন থাকে তাহলে 311-এ ফোন করুন।

2025-01-08T11:00:51.000

P120c

S2R034

Chinese (Traditional)

Fair Fare NYC

FFNYC

Program

Cash & expenses

NYC 紐約市人力資源管理局 (NYC Human Resources Administration, HRA)

All New Yorkers, regardless of immigration status

NULL

半價乘車

Fair Fares NYC 協助紐約低收入居民節省 50% 的大眾交通運輸費用，包括地鐵車資、符合資格的公車車資以及 Access-A-Ride 輔助客運車資。

節省 50% 的公共交通費用，包括地鐵票價、符合條件的巴士票價和殘障輔助專車 輔助客運旅行。

\n可選地鐵和公車票種包括計次票 (Pay-Per-Ride)、7 日票（一週）以及 30 天（一個月）不限次票。\nAccess-A-Ride 客戶不使用 Fair Fares NYC 地鐵卡。 他們的折扣優惠將自動適用。\n如果申請得到核准，您將在三週內收到郵寄的 Fair Fares NYC 地鐵卡。

如您對以下所有問題的回答均為「是」，則您可能符合計畫參與資格：\n您是否居住在紐約市？\n您的年齡是否介於 18-64 歲？\n您的家庭收入是否等於或低於這些金額？\n 家庭人口數| 年收入\n 1| $21.837\n 2| $29,638\n 3| $37,439\n 4| $45,240\n 5| $53,041\n 6| $60,842\n 7| $68,643\n 8| $76,444\n 9| $84,245\n 10| $92,046\n 11| $99,847\n 12| $107,648\n 13| $115,449\n 14| $123,250\n

\n造訪 nyc.gov/fairfares (http://nyc.gov/fairfares) 線上申請，然後 (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/accesshramobile.page) 下載 ACCESS HRA 行動應用程式 (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page) 並新增必要文件。\n親臨紐約市公平票價 (Fair Fares NYC) 辦公室現場申請。

在線申請，請造訪 nyc.gov/fairfares (http://nyc.gov/fairfares) ，然後下載 (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/accesshramobile.page) ACCESS HRA 行動應用程式以提交必要的文件。

在線申請

{"url":"https://a069-access.nyc.gov/accesshra/fairfares"}

NULL

NULL

NULL

親臨紐約市公平票價 (Fair Fares NYC) 辦公室 (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page) 現場申請。

造訪辦公室

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page"}

NULL

如果您在申請 Fair Fares NYC 時需要提交文件， (https://www1.nyc.gov/assets/fairfares/downloads/pdf/FF-14-TC.pdf) 請參閱 Fair Fares NYC 的建議文件列表。

\n造訪 Fair Fares NYC 網站 (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/index.page) 以取得計畫詳細資訊。\n請撥打 311 報告卡片遺失或遭竊情況或詢問任何問題。

NULL

造訪網站 造訪 Fair Fares NYC (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/index.page) 網站以取得計畫詳細資訊。

NULL

NULL

致電 311 如果您需要協助或對 Fair Fares NYC 計畫有任何疑問，請致電 311。

2025-01-08T11:01:12.000

P120en

S2R034

English

Fair Fares NYC

FFNYC

Program

Cash & expenses

NYC Human Resources Administration (HRA)

All New Yorkers, regardless of immigration status

Caregiver,Young Adult

Ride for half price

Fair Fares NYC helps low-income New Yorkers save 50% on public transportation including subway fares, eligible bus fares, and Access-A-Ride paratransit trips.

Save 50% on public transportation including subway fares, eligible bus fares, and Access-A-Ride paratransit trips.

\nYou should get a Fair Fares NYC OMNY Card in the mail within three weeks if your application is approved.\nAccess-A-Ride customers will not get an OMNY card. Instead, the discount will be applied automatically to their Access-A-Ride account.\nIf you're already enrolled in Fair Fares: Fair Fares NYC has transitioned to the OMNY payment system. You can get a new OMNY card for a discount on subways and eligible buses. \nTo get your new OMNY card, go to the (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/fairfares) ACCESS HRA Fair Fares portal and do one of these:\nSelect the "subways and eligible buses" discount type when applying to or renewing Fair Fares\nReport a lost or stolen MetroCard\nSwitch your discount type from "Access-A-Ride" to "subways and eligible buses"\nComplete the new "Switch Fair Fares Discount from MetroCard to OMNY" form in the Quick Links section of the portal homepage\nYou can keep using your active Fair Fares MetroCard until it either expires, or 30 days after you request an OMNY card or renew Fair Fares, whichever comes first.

You may be eligible if you answer yes to these questions:\nDo you live in New York City?\nAre you 18-64 years old?\nDo you have a household income at or below these amounts?\nHousehold size|Yearly income\n1|$23,475\n2|$31,725\n3|$39,975\n4|$48,225\n5|$56,475\n6|$64,725\n7|$72,975\n8|$81,225\nFor each additional person|+$8,250\n

\nApply online at nyc.gov/fairfares (http://nyc.gov/fairfares) and then (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/accesshramobile.page) download the ACCESS HRA mobile app (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page) to submit required documents.\nApply in person at a Fair Fares NYC office.

Apply online at nyc.gov/fairfares (http://nyc.gov/fairfares) and then (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/accesshramobile.page) download the ACCESS HRA mobile app to submit required documents.

Apply online

{"url":"https://a069-access.nyc.gov/accesshra/fairfares"}

NULL

NULL

NULL

Apply in person at a Fair Fares NYC office (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page) .

Visit an office

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page"}

NULL

You will need documents that prove your identity, age, residency, and income. See the (https://www1.nyc.gov/assets/fairfares/downloads/pdf/FF-14-E.pdf) Fair Fares NYC List of Suggested Documentation.

\nVisit the Fair Fares NYC website (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/index.page) for more information about the program.\nCall 311 if you need help or have any questions about the Fair Fares NYC program.

NULL

Visit the Fair Fares NYC website (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/index.page) for more information about the program.

NULL

NULL

Call 311 if you need help or have any questions about the Fair Fares NYC program.

2025-11-07T11:01:35.000

P120f

S2R034

French

Fair Fares NYC

FFNYC

Program

Cash & Expenses

NYC Administration des ressources humaines (NYC Human Resources Administration, HRA)

All New Yorkers, regardless of immigration status

NULL

Voyagez à moitié prix

Le programme « Fair Fares NYC » aide les New-Yorkais modestes en leur faisant bénéficier d’une remise de 50 % sur le prix des trajets admissibles en bus et en métro, ainsi que sur les trajets du service Paratransit Access-A-Ride.

Bénéficiez d’une remise de 50 % dans les transports publics, notamment sur les tickets de bus et de métro, ainsi que sur les trajets du service Paratransit Access-A-Ride.

\nLes options proposées pour les trajets en métro et en bus comprennent les tickets individuels, les abonnements de 7 jours (trajets illimités pendant une semaine) et les abonnements de 30 jours (trajets illimités pendant un mois).\nLes clients Access-A-Ride n’utilisent pas la Fair Fares NYC MetroCard. En effet, leurs réductions s’appliquent automatiquement.\nVous devriez recevoir par courrier postal une Fair Fares NYC MetroCard sous trois semaines à compter de l’approbation de votre demande.

Vous pouvez être admissible si vous répondez oui à ces questions :\nRésidez-vous dans la ville de New York ?\nAvez-vous entre 18 et 64 ans ?\nLes revenus du foyer sont-ils inférieurs ou égaux aux plafonds indiqués ?\nTaille du foyer|Revenus annuels\n1|$21,837\n2|$29,638\n3|$37,439\n4|$45,240\n5|$53,041\n6|$60,842\n7|$68,643\n8|$76,444\n9|$84,245\n10|$92,046\n11|$99,847\n12|$107,648\n13|$115,449\n14|$123,250\n

\nFaites votre demande en ligne via le site internet nyc.gov/fairfares (http://nyc.gov/fairfares) puis (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/accesshramobile.page) téléchargez l’application mobile ACCESS HRA (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page) pour ajouter les justificatifs demandés.\nFaites votre demande en personne dans un bureau du programme Fair Fares NYC.

Déposez votre demande en ligne sur le site internet nyc.gov/fairfares (http://nyc.gov/fairfares) , puis (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/accesshramobile.page) téléchargez l’application mobile ACCESS HRA pour envoyer les documents demandés.

Déposez une demande en ligne.

{"url":"https://a069-access.nyc.gov/accesshra/fairfares"}

NULL

NULL

NULL

Déposez votre demande en personne dans un bureau du programme Fair Fares NYC (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page) .

Rendez-vous dans un bureau.

NULL

Si vous avez besoin d’envoyer des documents lors de la demande auprès du programme Fair Fares NYC, veuillez consulter (https://www1.nyc.gov/assets/fairfares/downloads/pdf/FF-14-F.pdf) la liste des documents suggérés pour le programme Fair Fares NYC.

\nConsultez le site internet du Fair Fares NYC (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/index.page) pour en savoir plus sur le programme.\nAppelez le 311 pour signaler la perte ou le vol de la carte ou pour poser vos questions.

NULL

Consultez le site internetPour en savoir plus sur le programme, consultez le site internet du Fair Fares NYC (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/index.page) .

NULL

NULL

Appelez le 311Si vous avez besoin d’aide ou si vous avez des questions concernant le programme Fair Fares NYC, appelez le 311.

2025-01-08T11:01:14.000

P120hc

S2R034

Haitian Creole

Pri ki Jis NYC (Fair Fares NYC)

FFNYC

Program

Cash & expenses

NYC Jesyon Resous Imèn (NYC Human Resources Administration, HRA)

All New Yorkers, regardless of immigration status

NULL

Vwayaje pou mwatye pri

Fair Fares NYC ede rezidan New York ki gen ti revni yo ekonomize 50% nan transpò piblik tankou, pri kous ki elijib yo, ak deplasman nan transpò adapte Access-A-Ride yo.

Fè ekonomi 50% sou transpò piblik ki gen ladan pri tikè tren, kalifye pou pri tikè otobis yo, ak Aksè-Yon-kous vwayaj transpò adapte.

\nOpsyon pou metwo ak bis yo gen ladan kat Pay-Per-Ride, Kous Ilimite 7-Day (Pa Semèn), ak 30-Day (Pa Mwa).\nKliyan Access-A-Ride yo pa sèvi ak kat Metwo Fair Fares NYC la. Okontrè, yo fè rediksyon otomatik pou yo.\nW ap resevwa yon kat Metwo Fair Fares NYC pa lapòs twa (3) semèn oswa pi piti apre yo apwouve aplikasyon ou an.

Ou kapab kalifye si ou anmezi pou ou reponn wi pou kesyon sa yo:\nÈske w ap viv nan vil Nouyòk?\nÈske w gen 18-64 an?\nEske ou gen yon revni mwayen oubyen li pi ba ke montan sa yo?\nKantite moun k ap viv nan kay la|Revni pa ane\n1|$21,837\n2|$29,638\n3|$37,439\n4|$45,240\n5|$53,041\n6|$60,842\n7|$68,643\n8|$76,444\n9|$84,245\n10|$92,046\n11|$99,847\n12|$107,648\n13|$115,449\n14|$123,250\n

\nAplike anliy sou nyc.gov/fairfares (http://nyc.gov/fairfares) epi (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/accesshramobile.page) telechaje aplikasyon mobil ACCESS HRA a (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page) apresa pou yo ajoute dokiman ki obligatwa yo.\nAplike an pèsòn nan yon Fair Fares NYC office(biwo tikè san patipri nan Nouyòk).

Aplike anliy sou nyc.gov/fairfares (http://nyc.gov/fairfares) epi (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/accesshramobile.page) telechaje aplikasyon mobil ACCESS HRA a apresa pou yo soumèt dokiman ki obligatwa.

Aplike anliy

{"url":"https://a069-access.nyc.gov/accesshra/fairfares"}

NULL

NULL

NULL

Aplike an pèsòn nan yon biwo Fair Fares NYC (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page) .

Vizite yon biwo

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page"}

NULL

Si ou bezwen soumèt dokiman lè w ap aplike pou Fair Fares NYC, tanpri al gade (https://www1.nyc.gov/assets/fairfares/downloads/pdf/FF-14-HC.pdf) lis dokiman yo sijere pou Fair Fares NYC yo.

\nVizite sitwèb Fair Fares Tarif (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/index.page) yo pou plis enfòmasyon sou pwogram lan.\nRele 311 pou deklare kat ou pèdi oswa yo vòlè oswa si ou gen kesyon.

NULL

Ale sou sit entènèt la Ale sou sitwèb Fair Fares la (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/index.page) pou jwenn plis enfòmasyon sou pwogram nan.

NULL

NULL

Rele 311 Rele 311 si ou bezwen èd oswa si ou gen nenpòt kesyon konsènan pwogram Fair Fares NYC an.

2025-01-08T11:01:12.000

P120k

S2R034

Korean

Fair Fares NYC

FFNYC

Program

Cash & expenses

NYC 인적자원부(NYC Human Resources Administration, HRA)

All New Yorkers, regardless of immigration status

NULL

대중교통을 절반 가격으로

Fair Fares NYC는 지하철 요금, 자격 조건에 부합하는 버스 요금, Access-A-Ride 파라트랜짓 이용을 포함한 대중교통 요금에 대해 50% 할인을 지원합니다.

지하철 요금, 자격 있는 버스 요금, Access-A-Ride 보조 교통 수단을 포함한 대중교통 비용을 50% 절감할 수 있습니다.

\n지하철 및 버스 옵션에는 1회 탑승권(Pay-Per-Ride), 7일(주간) 및 30일(월간) 무제한 탑승권이 포함됩니다.\nAccess-A-Ride 고객은 Fair Fares NYC MetroCard를 사용하지 않습니다. 대신에 자동으로 할인이 적용됩니다.\n신청서가 승인되면 3주 이내에 우편으로 Fair Fares NYC MetroCard를 받게 됩니다.

다음 질문에 대한 답이 모두 예라면 대상자가 될 수 있습니다.\n뉴욕시 거주자입니까?\n18세~64세 사이입니까?\n가계소득이 이 금액 이하입니까? \n가족 구성원 수|연 소득\n1|$21,837\n2|$29,638\n3|$37,439\n4|$45,240\n5|$53,041\n6|$60,842\n7|$68,643\n8|$76,444\n9|$84,245\n10|$92,046\n11|$99,847\n12|$107,648\n13|$115,449\n14|$123,250\n

\nnyc.gov/fairfares (http://nyc.gov/fairfares) 에서 온라인으로 신청한 후 (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/accesshramobile.page) ACCESS HRA 모바일 앱을 다운로드하여 (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page) 필요한 문서를 추가하십시오.\nFair Fares NYC 사무소에서 직접 신청하십시오.

nyc.gov/fairfares (http://nyc.gov/fairfares) 에서 온라인으로 신청한 후 (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/accesshramobile.page) ACCESS HRA 모바일 앱을 다운로드하여 필수 서류를 제출하십시오.

온라인 신청

{"url":"https://a069-access.nyc.gov/accesshra/fairfares"}

NULL

NULL

NULL

Fair Faries NYC 사무소 (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page) 에서 직접 신청하십시오.

사무소 방문

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page"}

NULL

Fair Fares NYC 신청 시 제출해야 할 문서가 있는 경우, (https://www1.nyc.gov/assets/fairfares/downloads/pdf/FF-14-K.pdf) Fair Fares NYC 증빙 서류 목록을 참조해주십시오.

\n프로그램에 대한 자세한 정보는 Fair Fares NYC 웹사이트 (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/index.page) 에 방문하세요.\n카드 분실 또는 도난 신고를 하거나 질문이 있는 경우, 311번으로 연락하셔야 합니다.

NULL

웹사이트를 방문하십시오 프로그램에 대한 자세한 정보는 Fair Fares NYC 웹사이트 (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/index.page) 에 방문하세요.

NULL

NULL

311에 전화하세요 Fair Fares NYC 프로그램에 관해 궁금한 점이 있으시거나 도움이 필요하시면, 311번으로 전화하여 문의하시기 바랍니다.

2025-01-08T11:00:49.000

P120p

S2R034

Polish

Program Fair Fares NYC

FFNYC

Program

Cash & Expenses

NYC Urząd ds. Zasobów Ludzkich (NYC Human Resources Administration, HRA)

All New Yorkers, regardless of immigration status

NULL

Podróżuj za połowę ceny

Program Fair Fares NYC pomaga nowojorczykom o niskich dochodach zaoszczędzić 50% na transporcie publicznym, w tym na opłatach za metro, kwalifikujących się biletach autobusowych oraz usługach transportu dla osób niepełnosprawnych Access-A-Ride.

Podróżuj środkami komunikacji miejskiej, w tym metrem i wybranymi autobusami oraz korzystaj z usług transportu dla osób niepełnosprawnych Access-A-Ride za połowę ceny.

\nW przypadku metra i autobusów dostępne są opcje biletów jednorazowych, 7-dniowych (tygodniowych) i 30-dniowych (miesięcznych) na wszystkie linie.\nKlienci korzystający z usługi Access-A-Ride nie używają karty Fair Fares NYC MetroCard. Ich zniżka jest naliczana automatycznie.\nKarta Fair Fares NYC MetroCard powinna zostać dostarczona pocztą w ciągu trzech tygodni po zatwierdzeniu wniosku.

Udzielenie odpowiedzi Tak na poniższe pytania może oznaczać, że kwalifikujesz się do programu:\nCzy mieszkasz w Nowym Jorku?\nCzy Twój wiek mieści się w zakresie 18–64 lata?\nCzy dochód Twojego gospodarstwa domowego jest niższy niż te kwoty?\nLiczba osób w gospodarstwie domowym| Dochód roczny\n 1| $21,837\n 2| $29,638\n 3| $37,439\n 4| $45,240\n 5| $53,041\n 6| $60,842\n 7| $68,643\n 8| $76,444\n 9| $84,245\n 10| $92,046\n 11| $99,847\n 12| $107,648\n 13| $115,449\n 14| $123,250\n

\nZłóż wniosek online za pośrednictwem strony internetowej nyc.gov/fairfares (http://nyc.gov/fairfares) , a następnie (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/accesshramobile.page) pobierz aplikację mobilną ACCESS HRA (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page) , żeby dodać niezbędne dokumenty.\nZłóż wniosek osobiście w biurze Fair Fares NYC.

Złóż wniosek online za pośrednictwem strony internetowej nyc.gov/fairfares (http://nyc.gov/fairfares) , a następnie (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/accesshramobile.page) pobierz aplikację mobilną ACCESS HRA, żeby dodać niezbędne dokumenty.

Złóż wniosek online

{"url":"https://a069-access.nyc.gov/accesshra/fairfares"}

NULL

NULL

NULL

Złóż wniosek osobiście w biurze Fair Fares NYC (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page) .

Odwiedź biuro

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page"}

NULL

Jeśli musisz złożyć dokumenty podczas ubiegania się o kartę Fair Fares NYC, zapoznaj się z (https://www1.nyc.gov/assets/fairfares/downloads/pdf/FF-14-P.pdf) listą sugerowanych dokumentów Fair Fares NYC.

\nWięcej informacji o programie znajduje się w witrynie internetowej programu Fair Fares NYC (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/index.page) .\nW razie utraty lub kradzieży karty albo jakichkolwiek pytań należy zadzwonić pod numer 311.

NULL

Odwiedź stronę Więcej informacji o programie znajduje się w witrynie internetowej programu Fair Fares NYC (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/index.page) .

NULL

NULL

Zadzwoń pod numer 311 Zadzwoń pod numer 311, jeśli potrzebujesz pomocy lub masz jakiekolwiek pytania dotyczące programu Fair Fares NYC.

2025-01-08T11:01:11.000

P120r

S2R034

Russian

Программа «Справедливые тарифы г. Нью-Йорка» (Fair Fares NYC)

FFNYC

Program

Cash & expenses

Управление по трудовым ресурсам (Human Resources Administration, HRA) г. Нью-Йорка

All New Yorkers, regardless of immigration status

NULL

Пользуйтесь общественным транспортом за полцены

Программа Fair Fares NYC помогает жителям г. Нью‑Йорка с низким доходом сэкономить 50 % на общественном транспорте, включая проезд в метро, автобусные билеты и поездки, осуществляемые службой социальных перевозок Access-A-Ride.

Сэкономьте 50 % на общественном транспорте, включая проезд в метро, автобусные билеты и поездки, осуществляемые службой социальных перевозок Access-A-Ride.

\nВы можете оплачивать поездки на метро и автобусах и использовать 7- либо 30-дневный билет на неограниченное количество поездок.\nКлиентам службы Access-A-Ride не нужно использовать карту Fair Fares NYC MetroCard, так как их скидка применяется автоматически.\nВы получите карту Fair Fares NYC MetroCard по почте в течение трех недель после удовлетворения вашего заявления.

Вы можете принять участие в программе, только если все приведенные ниже утверждения в полной мере относятся к вам.\nВы живете в г. Нью-Йорке?\nВам от 18 до 64 лет?\nЯвляется ли доход вашей семьи равным указанной сумме или ниже ее?\nРазмер семьи|Годовой доход\n1|$21,837\n2|$29,638\n3|$37,439\n4|$45,240\n5|$53,041\n6|$60,842\n7|$68,643\n8|$76,444\n9|$84,245\n10|$92,046\n11|$99,847\n12|$107,648\n13|$115,449\n14|$123,250\n

\nПодайте заявление онлайн по адресу nyc.gov/fairfares (http://nyc.gov/fairfares) , а затем (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/accesshramobile.page) загрузите мобильное приложение ACCESS HRA (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page) , чтобы добавить необходимые документы.\nПодайте заявление лично в офисе Fair Fares NYC.

Подайте заявление онлайн по адресу nyc.gov/fairfares (http://nyc.gov/fairfares) , а затем (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/accesshramobile.page) загрузите мобильное приложение ACCESS HRA, чтобы добавить необходимые документы.

Подать заявление онлайн

{"url":"https://a069-access.nyc.gov/accesshra/fairfares"}

NULL

NULL

NULL

Подайте заявление лично в офисе Fair Fares NYC (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page) .

Посетите офис

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page"}

NULL

Вы должны предоставить документы, которые подтверждают вашу личность, возраст, место жительства и доход. Ознакомьтесь с (https://www.nyc.gov/assets/fairfares/downloads/pdf/FF-14-R.pdf) перечнем рекомендуемых документов для участия в программе Fair Fares NYC.

\nЧтобы получить дополнительную информацию о программе Fair Fares NYC, посетите соответствующий веб-сайт (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/index.page) .\nЕсли вам нужна помощь или у вас возникли вопросы о программе Fair Fares NYC, позвоните по номеру 311.

NULL

Посетите веб-сайт Чтобы получить дополнительную информацию о программе Fair Fares NYC, посетите соответствующий веб-сайт (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/index.page) .

NULL

NULL

Позвоните по номеру 311 Если вам нужна помощь или у вас возникли вопросы о программе Fair Fares NYC, позвоните по номеру 311.

2025-01-08T11:00:49.000

P120s

S2R034

Spanish

Fair Fares NYC

FFNYC

Program

Cash & expenses

NYC Administración de Recursos Humanos (NYC Human Resources Administration, HRA)

All New Yorkers, regardless of immigration status

NULL

Traslados a mitad de precio

Fair Fares NYC ayuda a los neoyorquinos de bajos ingresos a ahorrar un 50 % en el transporte público, incluyendo las tarifas del metro, los boletos de autobús elegibles y los viajes de paratránsito de Access-A-Ride.

Ahorre un 50% en el transporte público, incluyendo las tarifas del metro, las tarifas de autobús elegibles y los viajes de paratránsito de Access-A-Ride.

\nLas opciones para el metro y los buses incluyen el pase de pago por viaje, de viajes ilimitados de 7 días (semanal) y de 30 días (mensual).\nLos clientes con Access A-Ride no usan una NYC MetroCard de Fair Fares En cambio, sus descuentos se aplican automáticamente.\nRecibirá una MetroCard de Fair Fares de NYC si se aprueba su solicitud.

Puede ser elegible si responde sí a estas preguntas:\n¿Vive en la Ciudad de Nueva York?\n¿Tiene entre 18 y 64 años?\n¿Tiene un ingreso familiar igual o inferior a estas cantidades?\nTamaño del grupo familiar|Ingreso anual\n1|$21,837\n2|$29,638\n3|$37,439\n4|$45,240\n5|$53,041\n6|$60,842\n7|$68,643\n8|$76,444\n9|$84,245\n10|$92,046\n11|$99,847\n12|$107,648\n13|$115,449\n14|$123,250\n

\nEnvíe su solicitud en línea nyc.gov/fairfares (http://nyc.gov/fairfares) y luego (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/accesshramobile.page) descargue la aplicación móvil ACCESS HRA (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page) para enviar los documentos pedidos.\nPresente su solicitud en persona en una oficina de Fair Fares de NYC.

Envíe su solicitud en línea nyc.gov/fairfares (http://nyc.gov/fairfares) y luego (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/accesshramobile.page) descargue la aplicación móvil ACCESS HRA para enviar los documentos pedidos.

Envíe una solicitud en línea

{"url":"https://a069-access.nyc.gov/accesshra/fairfares"}

NULL

NULL

NULL

Presente su solicitud en persona en una oficina de Fair Fares de NYC (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page) .

Visite una oficina

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page"}

NULL

Si necesita adjuntar documentos cuando envíe su solicitud de Tarifas Justas de NYC, por favor lea la (https://www1.nyc.gov/assets/fairfares/downloads/pdf/FF-14-S.pdf) Lista de documentación sugerida de Tarifas Justas de NYC.

\nVisite el sitio web de Fair Fares de NYC (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/index.page) para obtener más información sobre el programa.\nLlame al 311 si necesita ayuda o tiene alguna pregunta sobre el programa Fair Fares NYC.

NULL

Visite el sitio web Visite el sitio web de Fair Fares de NYC (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/index.page) para obtener más información sobre el programa.

NULL

NULL

Llame al 311 Llame al 311 si necesita ayuda o tiene alguna pregunta sobre el programa Fair Fares NYC.

2025-01-08T11:00:52.000

P120u

S2R034

Urdu

NYC میں منصفانہ کرائے

FFNYC

Program

Cash & Expenses

NYC میٹروپولیٹن ٹرانسپورٹیشن اتھارٹی (NYC Human Resources Administration, HRA)

All New Yorkers, regardless of immigration status

NULL

آدھی قیمت میں سفر کریں

Fair Fares NYC کم آمدنی والے نیو یارک کے باشندوں کو سب وے کے کرایوں، اہل بس کے کرایوں، اور Access-A-Ride کی پیرا ٹرانزٹ ٹرپس کے بشمول، پبلک ٹرانسپورٹ پر %50 بچت کرنے میں مدد کرتا ہے۔

پبلک ٹرانسپورٹ پر %50 کی بچت کریں بشمول سب وے کے کرایوں، اہل بس کے کرایوں، اور Access-A-Ride پیرا ٹرانزٹ کی ٹرپس پر۔

\nسب وے اور بسوں کے اختیارات میں تنخواہ فی سواری، 7 دن (ہفتہ وار) اور 30 دن (ماہانہ) لامحدود سفر شامل ہیں۔\nAccess-A-Ride کے کسٹمرز Fair Fares NYC MetroCard استعمال نہیں کرتے ہیں۔ اس کی بجائے، ان کی چھوٹ خود بخود لاگو ہو جاتی ہے۔\nاگر آپ کی درخواست منظور ہو جاتی ہے تو آپ کو تین ہفتوں کے اندر ڈاک کے ذریعے Fair Fares NYC MetroCard مل جانا چاہیے۔

اگر آپ ان سوالوں کا جواب ہاں میں دیتے ہیں تو آپ اہل ہو سکتے ہیں:\nکیا آپ نیو یارک شہر میں رہتی ہیں؟\nکیا آپ کی عمر 18 تا 64 سال ہے؟\nکیا آپ کی گھریلو آمدنی ان رقموں کے مطابق ہے یا اس سے کم ہے؟\nگھرانہ کا سائز|سالانہ آمدنی\n1|$21,837\n2|$29,638\n3|$37,439\n4|$45,240\n5|$53,041\n6|$60,842\n7|$68,643\n8|$76,444\n9|$84,245\n10|$92,046\n11|$99,847\n12|$107,648\n13|$115,449\n14|$123,250\n

\nمطلوبہ دستاویزات شامل کرنے کے لیے nyc.gov/fairfares (http://nyc.gov/fairfares) پر آن لائن درخواست دیں اور پھر (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/accesshramobile.page) موبائل ایپ ڈاؤن لوڈ کریں (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page) ۔\nFair Fares NYC کے دفتر میں جا کر درخواست دیں۔

nyc.gov/fairfares (http://nyc.gov/fairfares) پر آن لائن درخواست دیں اور پھر مطلوبہ دستاویزات جمع کرانے کے لیے (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/accesshramobile.page) ACCESS HRA کی موبائل ایپ ڈاؤن لوڈ کریں ۔

آن لائن درخواست دیں

{"url":"https://a069-access.nyc.gov/accesshra/fairfares"}

NULL

NULL

NULL

Fair Fares NYC کے دفتر (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page) میں جا کر درخواست دیں۔

دفتر میں تشریف لائیں

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page"}

NULL

گر Fair Fares NYC کے لیے درخواست دیتے وقت آپ کو دستاویزات جمع کروانی ہیں تو براہ کرم (https://www1.nyc.gov/assets/fairfares/downloads/pdf/FF-14-U.pdf) Fair Fares NYC کی مجوزہ دستاویزی شہادت کی فہرست دیکھیں۔.

\nپروگرام کے بارے میں مزید معلومات کے لیے Fair Fares NYC کی ویب سائٹ (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/index.page) ملاحظہ کریں۔\nگمشدہ یا مسروقہ کارڈ کی رپورٹ کرنے کے لیے یا آپ کے سوالات ہوں تو 311 پر کال کریں۔

NULL

ویب سائٹ ملاحظہ کریں پروگرام کے بارے میں مزید معلومات کے لیے ‏Fair Fares NYC‏ کی ویب سائٹ (https://www1.nyc.gov/site/fairfares/index.page) ملاحظہ کریں۔

NULL

NULL

311 پر کال کریں اگر آپ کو کسی مدد کی ضرورت ہے یا آپ فیئر فیئرز ‏NYC‏ پروگرام کے بارے میں کوئی سوال رکھتے ہیں تو 311 پر کال کریں۔

2025-01-08T11:00:50.000

P121a

N/A

Arabic

We Speak NYC

WSNYC

Resource

Education

مكتب العمدة لشؤون المهاجرين (MOIA)

Everyone,Families,Immigrants,Seniors,Students

NULL

برنامج المحادثة وتعلم اللغة الإنجليزية

We Speak NYC يساعد متعلمي اللغة الإنجليزية الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فما فوق على تعلم اللغة الإنجليزية والوصول إلى الخدمات. يتضمن البرنامج دروسًا عبر الإنترنت ومقاطع الفيديو، ومواد على الويب، ومواد مطبوعة لتتمرن عليها في المنزل.

تتاح لك دروس مجانية مع مواد لتتعرف على خدمات المدينة وتحسين لغتك الإنجليزية.

\nتساعدك فصول We Speak NYC على بناء مهارات المحادثة وممارستها في فصول المجتمع في جميع الأحياء الخمس. \nنتيجة لجائحة فيروس كورونا (COVID-19)، تقدم الفصول الدراسية عبر الإنترنت (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/wsnyc-online-classes/) .\nتُعقَد الفصول عبر الإنترنت مرة واحدة في الأسبوع، وكل أسبوع لمدة 7 إلى 10 أسابيع.\nتُنشأ الفصول والمواد لمتعلمي اللغة الإنجليزية بالمستوى المتوسط.\nتخبرك مقاطع الفيديو والمواد (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/episodes) قصصًا عن سكان نيويورك الذين أتوا من جميع أنحاء العالم وتشرح بعض الخدمات والموارد المهمة التي تقدمها المدينة.\nويحتوي كل مقطع فيديو على نص، ودليل دراسة، وممارسة للمفردات.\nيمكنك أيضًا التطوع (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=7d6f7829-b867-4acd-b461-e917c9281124) لقيادة فصل (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=c983e2d5-7d31-412e-ab74-8c30dfe0c351) أو استضافة فصل دراسي لـ We Speak NYC.

يكون أي شخص مؤهل للتسجيل في الفصول عبر الإنترنت. تُنشئ الفصول والمواد لمتعلمي اللغة الإنجليزية بالمستوى المتوسط البالغين من العمر 16 عامًا أو أكبر.

انضم إلى فصل عبر الإنترنت\nللمتعلمين: تُعقَد الفصول عبر الإنترنت مرة واحدة في الأسبوع، لمدة 7 إلى 10 أسابيع. اعثر على فصل يناسبك. (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/wsnyc-online-classes/) .\nيمكنك أيضًا البدء في تعلم اللغة الإنجليزية من خلال مشاهدة مقاطع فيديو We Speak NYC (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/episodes/) .\nللمتطوعين: (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=7d6f7829-b867-4acd-b461-e917c9281124) تقدم بطلب لقيادة فصل (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=c983e2d5-7d31-412e-ab74-8c30dfe0c351) \nللشركاء: قدم طلبًا لاستضافة فصل يسمح بالحضور شخصيًاالتسجيل عن طريق الهاتف\nاتصل بخط الهاتف الرئيسي لمكتب العمدة لشؤون المهاجرين على الرقم 7654-788-212. يمكنك أن تطلب التواصل مع برنامج WSNYC للعثور على فصل دراسي وحضوره، أو التطوع لقيادة فصل دراسي، أو لتصبح موقعًا لاستضافة شريك.

انضم إلى فصل عبر الإنترنت\nللمتعلمين: تُعقَد الفصول عبر الإنترنت مرة واحدة في الأسبوع، لمدة 7 إلى 10 أسابيع. اعثر على فصل يناسبك (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/wsnyc-online-classes/) .\nيمكنك أيضًا البدء في تعلم اللغة الإنجليزية من خلال مشاهدة مقاطع فيديو We Speak NYC. (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/episodes/) \nللمتطوعين: (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=7d6f7829-b867-4acd-b461-e917c9281124) تقدم بطلب لقيادة فصل (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=c983e2d5-7d31-412e-ab74-8c30dfe0c351) .\nللشركاء: قدم طلبًا لاستضافة فصل يسمح بالحضور شخصيًا.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

التسجيل عن طريق الهاتف\nاتصل بخط الهاتف الرئيسي لمكتب العمدة لشؤون المهاجرين على الرقم 7654-788-212. يمكنك أن تطلب التواصل مع برنامج WSNYC للعثور على فصل دراسي وحضوره، أو التطوع لقيادة فصل دراسي، أو لتصبح موقعًا لاستضافة شريك.

NULL

\nبادر بزيارة موقع We Speak NYC (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/) الإلكتروني للحصول على مزيد من المعلومات.\nراسل البريد الإلكتروني wespeaknyc@cityhall.nyc.gov (mailto:wespeaknyc@cityhall.nyc.gov) إذا كانت لديك أسئلة أو ترغب في معرفة المزيد.\nللتعليقات العامة أو الأسئلة، املأ نموذج الاتصال بنا من MOIA (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/contact-us/) أو اتصل بالرقم7654-788-212.

NULL

بادر بزيارة الموقع الإلكترونيبادر بزيارة موقع We Speak NYC الإلكتروني (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/) للحصول على مزيد من المعلومات.

راسل برنامج We Speak NYC عبر البريد الإلكترونيراسل البريد الإلكتروني wespeaknyc@cityhall.nyc.gov (mailto:wespeaknyc@cityhall.nyc.gov) إذا كانت لديك أسئلة أو ترغب في معرفة المزيد.

الاتصال ببرنامج We Speak NYCللتعليقات العامة أو الأسئلة، املأ نموذج الاتصال بنا من MOIA (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/contact-us/) أو اتصل بالرقم 7654-788-212.

NULL

2022-03-23T11:01:36.000

P121b

N/A

Bengali

We Speak NYC

WSNYC

Resource

Education

NYC মেয়রের অভিবাসন বিষয়ক দপ্তর (MOIA)

Everyone,Families,Immigrants,Students, Seniors

NULL

ইংরেজি কথোপকথন ও শিক্ষণের কর্মসূচি

We Speak NYC ইংরেজি ভাষা শিখতে এবং পরিষেবা উপলভ্য করতে 16 বছর বা তার বেশি বয়সী ইংরেজি ভাষা শিক্ষার্থীদের সাহায্য করে। বাড়িতে অনুশীলনের জন্য এই কর্মসূচিতে অনলাইন ক্লাস, ভিডিও, ওয়েব এবং ছাপানো সামগ্রী আছে।

সিটি পরিষেবা সম্পর্কে জানতে ও আপনার ইংরেজি উন্নত করতে আপনার জন্য সামগ্রী সহ বিনামূল্যের ক্লাস।

\nWe Speak NYC ক্লাস আপনাকে পাঁচটি বরোতে কমিউনিটি ক্লাসে কথোপকথনের দক্ষতা তৈরি এবং অনুশীলন করতে সহায়তা করে।\nCOVID-19 এর কারণে, ক্লাস অনলাইনে হচ্ছে। (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/wsnyc-online-classes/) \nসপ্তাহে একদিন করে ক্লাস হয় এবং 7-10 সপ্তাহের জন্য প্রতি সপ্তাহে ক্লাস হয়৷\nক্লাস ও সামগ্রী মাঝারি ইংরেজি ভাষা শিক্ষার্থীদের জন্য তৈরি করা হয়েছে।\nভিডিও (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/episodes) এবং উপকরণ নিউ ইয়র্কবাসীদের সম্পর্কে গল্প বলে যারা সারা বিশ্ব থেকে এসেছে এবং সিটিটি অফার করে এমন কিছু গুরুত্বপূর্ণ পরিষেবা এবং সংস্থান ব্যাখ্যা করে৷\nপ্রতি ভিডিওয়ের জন্য একটি স্ক্রিপ্ট, স্টাডি গাইড ও শব্দভান্ডারের অনুশীলন আছে।\nএছাড়াও আপনি একটি (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=7d6f7829-b867-4acd-b461-e917c9281124) ক্লাসে যোগ দিতে বা (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=c983e2d5-7d31-412e-ab74-8c30dfe0c351) We Speak NYC-এর জন্য একটি ক্লাস আয়োজন করতে স্বেচ্ছাসেবক হতে পারেন।

অনলাইন ক্লাসে নাম নথিভুক্ত করতে যে কেউ যোগ্য হতে পারে। ক্লাস ও সামগ্রী 16 ও তার বেশি বয়সী মাঝারি ইংরেজি ভাষা শিক্ষার্থীদের জন্য তৈরি করা হয়েছে।

অনলাইন ক্লাসে যোগ দিন\nশিক্ষার্থীদের জন্য: অনলাইন ক্লাস সপ্তাহে একবার হয় এবং 7-10 সপ্তাহ ধরে চলে। আপনার সুবিধাজনক একটি ক্লাস খুঁজে নিন (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/wsnyc-online-classes/) ।\nWe Speak NYC-এর ভিডিওগুলি (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/episodes/) দেখে আপনিও ইংরেজি শেখা শুরু করতে পারেন।\nস্বেচ্ছাসেবীদের জন্য: (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=7d6f7829-b867-4acd-b461-e917c9281124) ক্লাস নেওয়ার জন্য আবেদন করু (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=c983e2d5-7d31-412e-ab74-8c30dfe0c351) ।\nপার্টনারদের জন্য: ব্যক্তিগত ক্লাসের আয়োজন করার জন্য আবেদন করু।ফোনে নথিভুক্ত করুন\nমেয়রের অভিবাসন বিষয়ক অফিসে 212-788-7654 নম্বরে কল করুন। ক্লাসের খোঁজ করতে ও ক্লাস নিতে, স্বেচ্ছায় ক্লাস নিতে বা পার্টনারের হোস্ট সাইট হওয়ার জন্য আপনাকে WSNYC-এর সঙ্গে যুক্ত হতে বলা হতে পারে।

অনলাইন ক্লাসে যোগ দিন\nশিক্ষার্থীদের জন্য: অনলাইন ক্লাস সপ্তাহে একবার হয় এবং 7-10 সপ্তাহ ধরে চলে। আপনার সুবিধাজনক একটি ক্লাস খুঁজে নিন (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/wsnyc-online-classes/) ।\nWe Speak NYC-এর ভিডিওগুলি (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/episodes/) দেখে আপনিও ইংরেজি শেখা শুরু করতে পারেন।\nস্বেচ্ছাসেবীদের জন্য: (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=7d6f7829-b867-4acd-b461-e917c9281124) ক্লাস নেওয়ার জন্য আবেদন করুন (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=c983e2d5-7d31-412e-ab74-8c30dfe0c351) ।\nপার্টনারদের জন্য: ব্যক্তিগত ক্লাসের আয়োজন করার জন্য আবেদন করুন।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

ফোনে নথিভুক্ত করুন\nমেয়রের অভিবাসী বিষয়ক অফিসে 212-788-7654 নম্বরে কল করুন। ক্লাসের খোঁজ করতে ও ক্লাস নিতে, স্বেচ্ছায় ক্লাস নিতে বা পার্টনারের হোস্ট সাইট হওয়ার জন্য আপনাকে WSNYC-এর সঙ্গে যুক্ত হতে বলা হতে পারে।

NULL

\nআরো তথ্যের জন্য We Speak NYC ওয়েবসাইট (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/) দেখুন।\nআপনার কোনো প্রশ্ন থাকে বা সাহায্যের প্রয়োজন হয় তাহল wespeaknyc@cityhall.nyc.gov (mailto:wespeaknyc@cityhall.nyc.gov) -এ ইমেল করুন।\nসাধারণ মন্তব্য বা প্রশ্নের জন্য, MOIA-এর আমাদের সাথে যোগাযোগ (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/contact-us/) করে ফর্মটি পূরণ করুন বা 212-788-7654 নম্বরে কল করুন।

NULL

ওয়েবসাইটটি দেখুনআরো তথ্যের জন্য NYC ওয়েবসাইটে (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/) যান।

We Speak NYC-এ ইমেল করুনআপনার কোনো প্রশ্ন থাকে বা সাহায্যের প্রয়োজন হয় তাহলে wespeaknyc@cityhall.nyc.gov (mailto:wespeaknyc@cityhall.nyc.gov) -এ ইমেল করুন।

We Speak NYC-কে কল করুনসাধারণ মন্তব্য বা প্রশ্নের জন্য, MOIA-এর আমাদের সাথে যোগাযোগ (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/contact-us/) করে ফর্মটি পূরণ করুন বা 212-788-7654 নম্বরে কল করুন।

NULL

2022-03-23T11:01:10.000

P121c

N/A

Chinese (Traditional)

We Speak NYC

WSNYC

Resource

Education

市長移民事務辦公室 (MOIA)

Everyone,Families,Immigrants,Seniors,Students

NULL

英語會話與學習計畫

We Speak NYC 幫助年滿 16 歲的英語學習者學習英語和獲取服務。計畫提供線上課程、影片、網站，以及書面教材供您在家練習。

免費的課程和相關教材可讓您瞭解本市的各項服務並提高英語程度。

\nWe Speak NYC 課堂可以幫助您在所有五個行政區的社區課堂學習和練習對話技能。\n由於 COVID-19 影響，課程採取線上方式 (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/wsnyc-online-classes/) 。\n線上課程每週開設一次，持續 7 至 10 週。\n課程與材料是針對中級英語學習者編寫。\n這些影片 (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/episodes) 和材料講述來自世界各地的紐約居民的故事，並介紹紐約市提供的一些重要服務和資源。\n每個影片都有字幕、學習指南，以及字彙練習。\n您也可以成為 We Speak NYC 的 (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=7d6f7829-b867-4acd-b461-e917c9281124) 教課志工 (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=c983e2d5-7d31-412e-ab74-8c30dfe0c351) ，或為其開設課程。

任何人都可以報名參加線上課程。課程與教材是針對 16 歲以及上的中級英語學習者編寫的。

加入線上課程\n學習者：線上課程每週開設一次，持續 7 至 10 週。在此處尋找適合您的課程 (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/wsnyc-online-classes/) 。\n您也可以透過觀看 We Speak NYC 的影片 (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/episodes/) 來開始學習英語。\n志工： (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=7d6f7829-b867-4acd-b461-e917c9281124) 申請教課 (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=c983e2d5-7d31-412e-ab74-8c30dfe0c351) \n合作夥伴：申請開設面對面課程電話報名\n請致電市長移民事務辦公室 (Mayor's Office of Immigrant Affairs) 的主要電話號碼 212-788-7654。您可以要求與 WSNYC 聯絡並尋找課程、成為教課志工，或成為合作課程開設點。

加入線上課程\n學習者：線上課程每週開設一次，持續 7 至 10 週。尋找適合您的課程 (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/wsnyc-online-classes/) 。\n您也可以透過觀看 We Speak NYC 的影片 (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/episodes/) 來開始學習英語。\n志工： (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=7d6f7829-b867-4acd-b461-e917c9281124) 申請教課 (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=c983e2d5-7d31-412e-ab74-8c30dfe0c351) 。\n合作夥伴：申請開設面對面課程。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

電話報名\n請致電市長移民事務辦公室的電話號碼：212-788-7654。您可以要求與 WSNYC 聯絡並尋找課程、成為教課志工，或成為合作課程開設點。

NULL

\n如需更多資訊，請造訪 We Speak NYC 網站 (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/) 。\n如您有疑問或要瞭解更多資訊，請發送電子郵件至 wespeaknyc@cityhall.nyc.gov (mailto:wespeaknyc@cityhall.nyc.gov) 。\n針對一般評論或疑問，請填寫 MOIA 的聯絡表 (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/contact-us/) ，或者撥打212-788-7654。

NULL

造訪網站如需更多資訊，請造訪 We Speak NYC 網站 (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/) 。

寄送電子郵件給 We Speak NYC如您有疑問或要瞭解更多資訊，請寄送電子郵件到：wespeaknyc@cityhall.nyc.gov (mailto:wespeaknyc@cityhall.nyc.gov) 。

致電 We Speak NYC針對一般評論或疑問，請填寫 MOIA 的聯絡表 (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/contact-us/) ，或者撥打 212-788-7654。

NULL

2022-03-23T11:01:41.000

P121en

N/A

English

We Speak NYC

WSNYC

Resource

Education

Mayor's Office of Immigrant Affairs (MOIA)

All New Yorkers, regardless of immigration status

Caregiver,Teen,Young Adult

English conversation and learning program

We Speak NYC helps English language learners age 16 and above to learn English and access services. The program has online classes, videos, web, and print materials for you to practice at home.

Free classes with materials for you to learn about City services and improve your English.

\nWe Speak NYC classes help you build and practice conversation skills at community classes in all five boroughs.\nClasses are available for free online (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/wsnyc-online-classes/) and in-person (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/classes-near-you/) .\nClasses and materials are created for intermediate English language learners.\nThe videos (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/episodes) and materials tell stories about New Yorkers who have come from all over the world and explain some important services and resources that the City offers.\nEach video has a script, study guide, and vocabulary practice.\nYou can also (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=7d6f7829-b867-4acd-b461-e917c9281124) volunteer to lead a class (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=c983e2d5-7d31-412e-ab74-8c30dfe0c351) or host a class for We Speak NYC.

Anyone is eligible to sign up for an online class. Classes and materials are created for intermediate English language learners ages 16 and above.

\nFor learners: Online classes meet once a week and run for 8 weeks. In-person classes vary by location. Find a class online or in-person that works for you (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/classes-near-you/) . \nYou can also start learning English by watching We Speak NYC's videos (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/episodes/) .\nFor volunteers: (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=7d6f7829-b867-4acd-b461-e917c9281124) Apply to lead a class (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=c983e2d5-7d31-412e-ab74-8c30dfe0c351) \nFor partners: Apply to host an in-person classEnroll by phone\nCall the Mayor's Office of Immigrant Affairs main line 212-788-7654. You can ask to be connected with WSNYC to find and take a class, volunteer to lead a class, or to become a partner host-site.

\nFor learners: Online classes meet once a week and run for 8 weeks. In-person classes vary by location. Find a class online or in-person that works for you (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/classes-near-you/) .\nYou can also start learning English by watching We Speak NYC's videos (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/episodes/) .\nFor volunteers: (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=7d6f7829-b867-4acd-b461-e917c9281124) Apply to lead a class (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=c983e2d5-7d31-412e-ab74-8c30dfe0c351) .\nFor partners: Apply to host an in-person class.

NULL

NULL

NULL

NULL

Find a class near you (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/classes-near-you/) and walk in. No sign-up or enrollment required.

NULL

Call the Mayor's Office of Immigrant Affairs at 212-788-7654. You can ask to be connected with WSNYC to find and take a class, to volunteer to lead a class, or to become a partner host-site.

NULL

\nVisit the We Speak NYC website (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/) for more information.\nEmail wespeaknyc@cityhall.nyc.gov (mailto:wespeaknyc@cityhall.nyc.gov) if you have questions or want to learn more.\nFor general comments or questions, fill out MOIA's Contact Us form (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/contact-us/) or call 212-788-7654.

NULL

Visit the websiteVisit the We Speak NYC website (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/) for more information.

Email We Speak NYCEmail wespeaknyc@cityhall.nyc.gov (mailto:wespeaknyc@cityhall.nyc.gov) if you have questions or want to learn more.

Call for We Speak NYCFor general comments or questions, fill out MOIA's Contact Us form (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/contact-us/) or call 212-788-7654.

NULL

2024-08-21T11:00:39.000

P121f

N/A

French

We Speak NYC

WSNYC

Resource

Education

Bureau du maire en charge des questions d’immigration (MOIA)

Everyone,Families,Immigrants,Seniors,Students

NULL

Conversation en anglais et programme d’apprentissage

Le programme We Speak NYC aide les apprenants de langue anglaise de 16 ans et plus à apprendre l’anglais et à accéder à ses services. Le programme propose des cours en ligne, des vidéos, un site internet et des documents imprimés pour que vous puissiez vous exercer à la maison.

Des cours gratuits accompagnés de supports pédagogiques pour vous permettre d’en savoir plus sur les services de la Ville et d’améliorer votre anglais.

\nLes cours de We Speak NYC vous aident à développer vos compétences en matière de conversation et à les mettre en pratique dans le cadre de cours communautaires dans les cinq arrondissements.\nEn raison de la COVID-19, les cours se font en ligne (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/wsnyc-online-classes/) .\nLes cours en ligne ont lieu une fois par semaine, chaque semaine pendant 7 à 10 semaines.\nLes cours et les supports pédagogiques sont créés pour les apprenants de langue anglaise de niveau intermédiaire.\nLes vidéos (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/episodes) et les documents présentent des histoires de New-Yorkais venant du monde entier et décrivent certains services et ressources importants offerts par la Ville.\nChaque vidéo comporte un scénario, une fiche de révision et un exercice de vocabulaire.\nVous pouvez aussi (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=7d6f7829-b867-4acd-b461-e917c9281124) vous porter volontaire pour animer un cours (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=c983e2d5-7d31-412e-ab74-8c30dfe0c351) ou accueillir un cours pour le programme We Speak NYC.

Tout le monde peut s’inscrire à un cours en ligne. Les cours et les supports pédagogiques sont créés pour les apprenants de langue anglaise de niveau intermédiaire âgés de 16 ans et plus.

Inscription à un cours en ligne\nÀ l’attention des apprenants : Les cours en ligne ont lieu une fois par semaine et durent de 7 à 10 semaines. Trouvez ici un cours qui vous convient (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/wsnyc-online-classes/) .\nVous pouvez également commencer à apprendre l’anglais en regardant les vidéos de We Speak NYC (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/episodes/) .\nÀ l’attention des bénévoles : (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=7d6f7829-b867-4acd-b461-e917c9281124) Inscription pour animer un cours (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=c983e2d5-7d31-412e-ab74-8c30dfe0c351) \nÀ l’attention des partenaires : Inscription pour accueillir un cours en personneInscription par téléphone\nAppelez le numéro principal du Bureau du maire en charge des questions d’immigration (Mayor’s Office of Immigrant Affairs) : 212 788 7654. Vous pouvez demander à être mis en relation avec le WSNYC pour trouver et suivre un cours, vous porter volontaire pour animer un cours ou devenir un site d’accueil partenaire.

Inscription à un cours en ligne\nÀ l’attention des apprenants : Les cours en ligne ont lieu une fois par semaine et durent de 7 à 10 semaines. Trouvez un cours qui vous convient (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/wsnyc-online-classes/) .\nVous pouvez également commencer à apprendre l’anglais en regardant les vidéos de We Speak NYC (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/episodes/) .\nÀ l’attention des bénévoles : (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=7d6f7829-b867-4acd-b461-e917c9281124) Inscription pour animer un cours (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=c983e2d5-7d31-412e-ab74-8c30dfe0c351) .\nÀ l’attention des partenaires : Inscription pour accueillir un cours en personne.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Inscription par téléphone\nAppelez le Bureau du maire en charge des questions d’immigration (Mayor’s Office of Immigrant Affairs) au (https://afdcontent.gathercontent.com/item/tel212%20788-7654) 212 788 7654. Vous pouvez demander à être mis en relation avec le WSNYC pour trouver et suivre un cours, vous porter volontaire pour animer un cours ou devenir un site d’accueil partenaire.

NULL

\nPour en savoir plus, consultez le site internet de We Speak NYC (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/) .\nEnvoyez un courrier électronique à l’adresse wespeaknyc@cityhall.nyc.gov (mailto:wespeaknyc@cityhall.nyc.gov) si vous avez des questions ou souhaitez en savoir plus.\nSi vous avez des commentaires ou des questions d’ordre général, remplissez le formulaire de contact de MOIA (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/contact-us/) ou appelez le (https://afdcontent.gathercontent.com/item/tel212%20788-7654) 212 788 7654.

NULL

Rendez-vous sur le site InternetPour plus d’informations, consultez le site Internet We Speak NYC (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/) .

Envoyer un courrier électronique à We Speak NYCEnvoyez un courrier électronique à l’adresse wespeaknyc@cityhall.nyc.gov (mailto:wespeaknyc@cityhall.nyc.gov) si vous avez des questions ou souhaitez en savoir plus.

Appelez We Speak NYCSi vous avez des commentaires ou des questions d’ordre général, remplissez le formulaire de contact de MOIA (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/contact-us/) ou appelez le (https://afdcontent.gathercontent.com/item/tel212%20788-7654) 212 788 7654.

NULL

2022-03-23T11:01:31.000

P121hc

N/A

Haitian Creole

We Speak NYC

WSNYC

Resource

Education

Biwo Majistra a pou Afè Imigran yo (MOIA)

Everyone,Families,Immigrants,Seniors,Students

NULL

Konvèsasyon an anglè ak pwogram aprantisaj

We Speak NYC ede elèv ki gen 16 lane oswa plis toujou, k ap aprann lang Anglè a pou yo aprann Anglè epi jwenn aksè a sèvis yo. Pwogram nan gen kou sou entènèt, videyo, entènèt, ak dokiman ki enprime pou w ka fè pratik lakay ou.

Kou gratis ak materyèl pou w ka familyarize w ak sèvis Vil la epi amelyore anglè ou.

\nKou We Speak NYC yo ede w devlope epi pratike konpetans konvèsasyon w nan kou kominotè k ap fèt nan tout senk (5) minisipalite yo.\nAkòz COVID-19 la, kou yo fèt sou entènèt (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/wsnyc-online-classes/) .\nKou sou entènèt yo fèt yon fwa pa semèn, chak semèn pandan 7 jiska 10 semèn.\nKou ak materyèl yo fèt pou moun k ap aprann anglè ki nan nivo entèmedyè.\nVideyo (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/episodes) ak materyèl yo rakonte istwa konsènan yon seri rezidan New York ki soti toupatou nan mond lan epi eksplike kèk sèvis ak resous enpòtan Vil la ofri.\nChak videyo gen yon skript, gid etid, ak pratik vokabilè.\nOu kapab (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=7d6f7829-b867-4acd-b461-e917c9281124) chwazi sèvi kòm volontè tou pou dirije yon kou (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=c983e2d5-7d31-412e-ab74-8c30dfe0c351) oswa òganize yon kou pou We Speak NYC.

Nenpòt moun kapab enskri pou yon kou sou entènèt. Kou ak materyèl yo fèt pou moun kap aprann anglè ki nan nivo entèmedyè ki gen pou laj 16 lane ak plis.

Swiv yon kou sou entènèt\nPou moun k ap aprann: Klas sou entènèt yo fèt yon (1) fwa pa semèn epi yo dire 7 jiska 10 semèn. Jwenn yon kou ki bon pou ou isit la (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/wsnyc-online-classes/) .\nEpitou, ou kapab Ou kapab kòmanse aprann Anglè pandan w ap gade videyo We Speak NYC yo (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/episodes/) .\nPou volontè yo: (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=7d6f7829-b867-4acd-b461-e917c9281124) Aplike pou dirije yon kou (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=c983e2d5-7d31-412e-ab74-8c30dfe0c351) \nPou patnè yo: Aplike pou òganize yon kou fas-a-fasEnskri nan telefòn\nRele liy prensipal Biwo Majistra Afè Imigran yo (Mayor's Office of Immigrant Affairs) nan 212-788-7654. Ou ka mande pou yo konekte ou ak WSNYC pou jwenn epi pran yon kou, sèvi kòm volontè pou anime yon kou, oswa ou kapab vin yon patnè kap ede nan òganize kou yo.

Swiv yon kou sou entènèt\nPou moun k ap aprann: Klas sou entènèt yo fèt yon (1) fwa pa semèn epi yo dire 7 jiska 10 semèn. Jwenn yon kou ki bon pou ou (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/wsnyc-online-classes/) .\nEpitou, ou kapab Ou kapab kòmanse aprann Anglè pandan w ap gade videyo We Speak NYC yo (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/episodes/) .\nPou volontè yo: (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=7d6f7829-b867-4acd-b461-e917c9281124) Aplike pou dirije yon kou (https://a002-irm.nyc.gov/EventRegistration/RegForm.aspx?eventGuid=c983e2d5-7d31-412e-ab74-8c30dfe0c351) .\nPou patnè yo: Aplike pou òganize yon kou fas-a-fas.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Enskri nan telefòn\nRele Biwo Majistra Afè Imigran yo (Mayor's Office of Immigrant Affairs) nan 212-788-7654. Ou ka mande pou yo konekte w ak WSNYC (We Speak NYC) pou ka jwenn epi swiv yon kou, pou ka bay tèt ou kòm volontè pou dirije yon kou, oswa pou ou kapab vin yon patnè k ap ede òganize kou yo.

NULL

\nVizite sit entènèt We Speak NYC la (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/) pou ka jwenn plis enfòmasyon.\nVoye yon imèl sou wespeaknyc@cityhall.nyc.gov (mailto:wespeaknyc@cityhall.nyc.gov) si ou gen kesyon oswa si ou vle jwenn plis enfòmasyon.\nPou kòmantè jeneral oswa pou kesyon, ranpli fòm Kontakte Nou MOIA a (MOIA's Contact Us form) (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/contact-us/) oswa rele nan 212-788-7654.

NULL

Ale sou sitwèb laVizite sit entènèt We Speak NYC (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/) la pou plis enfòmasyon.

Voye yon imèl bay We Speak NYCVoye yon imèl sou wespeaknyc@cityhall.nyc.gov (mailto:wespeaknyc@cityhall.nyc.gov) si ou gen kesyon oswa si ou vle aprann plis.

Rele We Speak NYCPou kòmantè jeneral oswa pou kesyon, ranpli fòm Kontakte Nou MOIA a (MOIA's Contact Us form) (https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/contact-us/) oswa rele nan 212-788-7654.

NULL

2022-03-23T11:01:31.000