NYC Benefits Platform: Benefits and Programs Multilingual Dataset

P136c

N/A

Chinese (Traditional)

紐約市成長

NULL

Resource

Family services

紐約市兒童事務局

Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Students,Youth (10+)

NULL

針對家庭與兒童的資源與支援

紐約市成長 (Growing Up NYC) (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/zh-hant/) 計畫是本市的家庭資源中心。請進一步瞭解並取得本市為您的子女提供的各項計畫與服務。您亦可找到透過各政府機關及社區合作夥伴提供的活動。

探索有助於照顧您的家庭的各項計畫、福利、活動、育兒技巧及其他資訊。

\n超過 80 個教育、衛生與娛樂計畫及福利與服務 (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/zh-hant/programs/) ，可為您的家庭提供支援。\n全市範圍內提供各項免費地方活動與節目 (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/zh-hant/events/) 。\n從出生到 24 歲的分齡指南 (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/zh-hant/) ，涵蓋發展里程碑、育兒技巧及更多內容。\n關於免費或低價營隊、計畫與其他充實活動的暑期 (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/zh-hant/summer/) 與課後指南。

紐約市成長計畫提供適用於所有人的資源。查看各項資源以取得具體的資格資訊。

請造訪紐約市成長計畫 (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/zh-hant/) ，並搜尋您感興趣的資源。請遵循指示來提出申請、參與計畫或取得詳細資訊。

請造訪紐約市成長計畫 (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/zh-hant/) ，並搜尋您感興趣的資源。請遵循指示來提出申請、參與計畫或取得詳細資訊。

請造訪紐約市成長計畫網站

{"url":"https://growingupnyc.cityofnewyork.us/zh-hant/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

請造訪網站請造訪紐約市成長計畫 (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/zh-hant/) 網站，以尋找適合您家庭的資源。

NULL

請造訪網站請造訪紐約市成長計畫 (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/zh-hant/) 網站，以尋找適合您家庭的資源。

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:01:24.000

P136en

N/A

English

Growing Up NYC

NULL

Resource

Family Services

New York City Children's Cabinet

Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities,Pregnant & new parents,Students,Youth (10+)

Everyone

Resources & support for families and children

Growing Up NYC (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/) is the City's resource hub for families. Learn about and access City programs and services for your children. You can also find activities available through government agencies and community partners.

Explore programs, benefits, activities, parenting tips and more to help care for your family.

\nOver 80 education, health, recreation programs, benefits and services (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/programs/) to support your family. \nFree local events and activities (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/events/) throughout the City.\nAge guides for birth through 24 years old (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/) with developmental milestones, parenting tips, and more.\nSummer (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/summer/) and after-school guides on free or low-cost camps, programs, and other enrichment activities.

Growing Up NYC has resources for everyone. Check each resource to find specific eligibility information.

Visit Growing Up NYC (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/) and search for the resource you're interested in. Follow the directions to apply, attend, or get more information.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Visit the websiteVisit Growing Up NYC (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/) to find resources for your family.

NULL

Visit the websiteVisit Growing Up NYC (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/) to find resources for your family.

NULL

NULL

NULL

2022-05-13T11:00:37.000

P136f

N/A

French

Grandir à New York

NULL

Resource

Family Services

Cabinet pour l’enfance (Children’s Cabinet) de la ville de New York

Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities,Pregnant & new parents,Students,Youth (10+)

NULL

Ressources et soutien pour les familles et les enfants

Grandir à New York (Growing Up NYC) (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/fr/) est le centre de ressources de la ville pour les familles. Découvrez et accédez aux programmes et services de la ville pour vos enfants. Vous pouvez également trouver des activités en vous adressant aux agences gouvernementales et aux partenaires communautaires.

Explorez les programmes, les prestations, les activités, les conseils en parentalité et plus pour vous aider à prendre soin de votre famille.

\nPlus de 80 programmes en matière d’éducation, de santé et de loisirs, prestations et services (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/fr/programs/) pour venir en aide à votre famille.\nDes évènements et activités locaux gratuits (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/fr/events/) dans toute la ville.\nDes guides selon les âges, de la naissance à 24 ans (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/fr/) expliquant les étapes du développement, donnant des conseils de parentalité et bien plus encore.\nDes guides (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/fr/summer/) sur des camps, des programmes et autres activités enrichissantes gratuits ou à prix réduit, en été et dans le cadre du périscolaire.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Consultez le site internetConsultez Grandir à New York (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/fr/) pour trouver des ressources pour votre famille.

NULL

Consultez le site internetConsultez Grandir à New York (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/fr/) pour trouver des ressources pour votre famille.

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:01:18.000

P136hc

N/A

Haitian Creole

Growing Up NYC

NULL

Resource

Family services

Ajans Pwoteksyon Timoun Vil New York

Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Students,Youth (10+)

NULL

Resous ak sipò pou fanmi ak timoun

Growing Up NYC (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ht/) se yon sant resous pou fanmi. Jwenn Plis Enfòmasyon epi rantre nan pwogram ak sèvis Vil pou timoun. Ou kapab dekouvri aktivite ajans gouvènman ak patnè kominotè yo pwopoze yo.

Dekouvri pwogram yo, avantaj yo, aktivite yo, konsèy pou paran yo ak plis toujou k ap ede w pran swen fanmi ou.

\nPlis pase 80 pwogram edikasyon, sante, divètisman, avantaj ak sèvis yo (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ht/programs/) pou sipòte fanmi ou.\nAktivite ak evènman (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ht/events/) rejyonal gratis nan tout Vil lan.\nGid apati nesans jiska 24 lane (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ht/) ak etap devlopman enpòtan, konsèy paran, ak plis toujou.\nGid (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ht/summer/) pou kan, pwogram ak lòt aktivite rekreyatif gratis oswa ki gen pri ki ba pou sezon edte a ak aktivite aprè lekòl yo.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Vizite sitwèb laVizite Growing Up NYC (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ht/) pou jwenn resous pou fanmi ou.

NULL

Vizite sitwèb laVizite Growing Up NYC (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ht/) pou jwenn resous pou fanmi ou.

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:01:17.000

P136k

N/A

Korean

성장하는 뉴욕시

NULL

Resource

Family services

뉴욕시 아동 복지 기구

Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Students,Youth (10+)

NULL

가정 및 아동을 위한 리소스와 지원

성장하는 뉴욕시(Growing Up NYC) (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ko/) 는 가정을 위한 뉴욕시의 리소스 허브입니다. 아동을 위한 뉴욕시 프로그램과 서비스를 자세히 알아보고 이용해보십시오. 정부 기관과 커뮤니티 파트너를 통해 이용 가능한 활동을 찾아보실 수도 있습니다.

가정의 복지를 위한 프로그램, 혜택, 활동, 양육 팁 등을 알아보십시오.

\n가정을 지원하는 80가지 이상의 교육, 건강, 오락 프로그램, 혜택 및 서비스 (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ko/programs/) .\n뉴욕시 내 무료 지역 이벤트 및 활동 (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ko/events/) .\n발달 과정, 양육 팁 등의 정보를 안내하는 24세까지의 연령별 가이드 (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ko/) .\n무료 또는 저렴한 여름 (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ko/summer/) 및 방과 후 캠프, 프로그램, 기타 계발 활동 가이드.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

웹사이트 방문성장하는 뉴욕시 (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ko/) 를 방문하고 가정을 위한 리소스를 알아보십시오.

NULL

웹사이트 방문성장하는 뉴욕시 (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ko/) 를 방문하고 가정을 위한 리소스를 알아보십시오.

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:00:52.000

P136p

N/A

Polish

Dorastanie w Nowym Jorku

NULL

Resource

Family Services

Dział ds. Dzieci miasta Nowy Jork

Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities,Pregnant & new parents,Students,Youth (10+)

NULL

Zasoby i wsparcie dla rodzin i dzieci

„Dorastanie w Nowym Jorku” (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/pl/) to miejskie centrum zasobów dla rodzin. Dowiedz się więcej o programach i świadczeniach miejskich dla swoich dzieci oraz uzyskaj do nich dostęp. Można także znaleźć zajęcia dostępne za pośrednictwem agencji rządowych i partnerów społecznościowych.

Poznaj programy, świadczenia, zajęcia, wskazówki dla rodziców i wiele innych, aby pomóc w opiece dla swojej rodziny.

\nPonad 80 programów, korzyści i świadczeń edukacyjnych, zdrowotnych i rekreacyjnych (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/pl/programs/) dla wsparcia Twojej rodziny.\nBezpłatny udział w lokalnych wydarzeniach i zajęciach (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/pl/events/) na terenie całego miasta.\nPoradniki odpowiednie do wieku od urodzenia do 24 lat (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/pl/) wraz z kamieniami milowymi w rozwoju, wskazówkami dla rodziców i wiele innych.\nPoradniki dotyczące wakacji (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/pl/summer/) i czasu pozaszkolnego na temat bezpłatnych lub niedrogich obozów, programów i innych rozwijających zajęć.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Strona internetowaOdwiedź stronę Dorastanie w Nowym Jorku (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/pl/) , aby znaleźć zasoby dla swojej rodziny.

NULL

Strona internetowaOdwiedź stronę Dorastanie w Nowym Jorku (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/pl/) , aby znaleźć zasoby dla swojej rodziny.

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:01:17.000

P136r

N/A

Russian

Growing Up NYC

NULL

Resource

Family services

Детский кабинет г. Нью-Йорка

Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Students,Youth (10+)

NULL

Ресурсы и поддержка для детей и семей

Growing Up NYC (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ru/) – это ресурсный центр для помощи семьям в городе Нью-Йорке. Узнайте о программах и услугах города Нью-Йорка для ваших детей и получите доступ к ним. Вы также можете найти мероприятия, доступные через государственные учреждения и общественные организации.

Ознакомьтесь с программами, льготами, мероприятиями, советами для родителей и другой информацией, которая может помочь вашей семье.

\nБолее 80 образовательных, оздоровительных, развлекательных программ, услуг и льгот (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ru/programs/) для поддержки вашей семьи.\nБесплатные местные мероприятия и услуги (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ru/events/) , доступные по всему городу Нью-Йорку.\nСправочники по возрастным группам от рождения до 24 лет (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ru/) с информацией об этапах развития, советами для родителей и многим другим.\nСправочники по бесплатным или недорогим летним (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ru/summer/) и внешкольным лагерям, программам и другим развивающим мероприятиям.

В рамках Growing Up NYC есть ресурсы для каждого. Ознакомьтесь со всеми ресурсами, чтобы найти информацию о соответствии критериям для каждого из них.

Посетите Growing Up NYC (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ru/) и найдите интересующий вас ресурс. Следуйте инструкциям, чтобы подать заявку, принять участие или получить дополнительную информацию.

Посетите Growing Up NYC (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ru/) и найдите интересующий вас ресурс. Следуйте инструкциям, чтобы подать заявку, принять участие или получить дополнительную информацию.

Посетите Growing Up NYC

{"url":"https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ru/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Посетите сайтПосетите Growing Up NYC (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ru/) , чтобы найти ресурсы, необходимые вашей семье.

NULL

Посетите сайтПосетите Growing Up NYC (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ru/) , чтобы найти ресурсы, необходимые вашей семье.

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:00:52.000

P136s

N/A

Spanish

GrowingUp NYC

NULL

Resource

Family Services

Gabinete de Asuntos de Niños de la Ciudad de Nueva York

Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Students,Youth (10+)

Everyone

Recursos y ayuda para familias y niños

Growing UP NYC (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/es/) es el centro de recursos de la Ciudad para las familias. Obtenga información sobre los programas y servicios de la Ciudad para sus hijos y acceda a ellos. También puede encontrar actividades disponibles mediante agencias del gobierno y socios de la comunidad.

Explore programas, beneficios, actividades, consejos para padres y más para cuidar a su familia.

\nMás de 80 programas, beneficios y servicios de educación, salud y recreación (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/es/programs/) para apoyar a su familia.\nEventos y actividades locales gratuitos (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/es/events/) en toda la ciudad.\nGuías por edad desde el nacimiento hasta los 24 años (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/es/) con hitos del desarrollo, consejos para padres y más.\nGuías para el verano (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/es/summer/) y para después de la escuela con campamentos, programas y otras actividades de enriquecimiento gratuitos o de bajo costo.

Growing Up NYC tiene recursos para todos. Consulte cada recurso para encontrar información de elegibilidad específica.

Visite Growing Up NYC (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/es/) y busque el recurso que le interese. Siga las indicaciones para presentar la solicitud, asistir u obtener más información.

Visite Growing Up NYC (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/es/) y busque el recurso que le interese. Siga las indicaciones para presentar la solicitud, asistir u obtener más información.

Visite Growing Up NYC

{"url":"https://growingupnyc.cityofnewyork.us/es/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Visite el sitio webVisite Growing Up NYC (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/es/) para encontrar recursos para su familia.

NULL

Visite el sitio webVisite Growing Up NYC (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/es/) para encontrar recursos para su familia.

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:00:54.000

P136u

N/A

Urdu

Growing Up NYC

NULL

Resource

Family Services

نیو یارک سٹی بچوں کی کبینیٹ

Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities,Pregnant & new parents,Students,Youth (10+)

NULL

خاندانوں اور بچوں کے لئے وسائل اور اعانت

Growing Up NYC (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ur/) خاندانوں کے لئے شہر کے وسائل کا مرکز ہے۔ اپنے بچوں کے لئے سٹی کے پروگراموں اور خدمات کے بارے میں جانیں اور ان تک رسائی حاصل کریں۔ آپ سرکاری ایجنسیوں اور کمیونٹی کے شراکت داروں کے ذریعہ دستیاب سرگرمیاں بھی تلاش کر سکتے ہیں۔

اپنے خاندان کی نگہداشت میں مدد کے لیے پروگرامز، مراعات، سرگرمیاں، والدین کی تجاویز وغیرہ دریافت کریں۔

\nآپ کے خاندان کی مدد کے لئے 80 سے زیادہ تعلیم، صحت، تفریحی پروگرامز، مراعات اور خدمات (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ur/programs/) ۔\nپورے شہر میں مفت مقامی ایونٹس اور سرگرمیاں (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ur/events/) ۔\nترقیاتی سنگ میل، والدین کی تجاویز وغیرہ کے ساتھ 24 سال کی عمر تک پیدائش کے لیے عمر کی گائیڈز (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ur/) ۔\nمفت یا کم لاگت والے کیمپوں، پروگراموں اور افزودگی کی دیگر سرگرمیوں کے لئے موسم سرما (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ur/summer/) اور اسکول کے بعد کی گائیڈز۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

ویب سائٹ دیکھیںاپنے اہل خانہ کے لیے وسائل تلاش کرنے کے لئے Growing Up NYC (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ur/) ملاحظہ کریں۔

NULL

ویب سائٹ دیکھیںاپنے اہل خانہ کے لیے وسائل تلاش کرنے کے لئے Growing Up NYC (https://growingupnyc.cityofnewyork.us/ur/) ملاحظہ کریں۔

NULL

NULL

NULL

2022-03-23T11:01:00.000

P137a

N/A

Arabic

National Flood Insurance Program

NFIP

Program

Housing

وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA)

Homeowners

NULL

التأمين ضد الفيضانات

إن National Flood Insurance Program (NFIP) يوفر الحماية لمنزلك وممتلكاتك في حال وقوع أحد الفيضانات. لا يغطي التأمين التقليدي لمالكي المنازل والمستأجرين الأضرار الناتجة من الفيضانات. وتُعد بوليصة التأمين الفيدرالية الطريقة الوحيدة للتأكد من تغطية منزلك.

يغطي التأمين ضد الفيضانات الأضرار التي تلحق بمنزلك وممتلكاتك.

\nإن المكان الذي يمكن أن ينزل المطر فيه، يمكن أن يحدث فيه فيضان أيضًا. فحتى لو لم يكن منزلك يطل على أحد السواحل، فإن التأمين ضد الفيضانات متاح.\nإذ تُعد بوالص التأمين متاحة لجميع سكان مدينة نيويورك، بما في ذلك المستأجرون وأصحاب الأعمال.\nهذا وأنت مطالب فيدراليًا بالحصول على تأمين ضد الفيضانات في الحالات التالية:\nإذا كنت تعيش في منطقة فيضانات عالية الخطورة (https://floodhelpny.org/en/) ولديك قرض عقاري مدعوم من الحكومة الفيدرالية؛ أو\nإذا كنت قد تلقيت سابقًا مساعدة فيدرالية بشأن الكوارث بسبب أضرار الفيضانات\nيعمل التأمين ضد الفيضانات على تغطية الخسائر الناجمة مباشرة عن الفيضانات. هناك بوليصات تأمين لتغطية المبنى و/أو المتعلقات الخاصة بك.\nوعلى الرغم من أنه يُعد برنامجًا فيدراليًا، إلا إنه يمكنك شراء بوليصة تأمين ضد الفيضانات من خلال شركة تأمين خاصة.\nيحدد برنامج التأمين ضد الفيضانات (NFIP) معدلات تأمين معيارية ضد الفيضانات وفقًا لممتلكاتك الخاصة.\nوبغض النظر عن وكيل التأمين، يجب أن تحصل على عروض الأسعار ذاتها للبوليصة نفسها. لا تحتاج إلى مقارنة الأسعار.\nتحدد الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) المبلغ الذي تدفعه مقابل التأمين ضد الفيضانات بناءً على عدة عوامل (https://floodhelpny.org/en/understanding-flood-insurance) ، مثل موقع المنزل.

يستطيع كل فرد في مدينة نيويورك شراء بوليصة تأمين ضد الفيضانات.

اسأل وكيل التأمين الخاص بك هل تقدم جهة التأمين تأمينًا ضد الفيضانات.يمكنك أيضًا العثور على (https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider) شركة تأمين ضد الفيضانات والاتصال بها. اطرح هذه الأسئلة الخمسة (https://floodhelpny.org/en/shopping-for-flood-insurance) كي تكون متأكدًا من أنك ستحصل على أفضل بوليصة تأمين.

اسأل وكيل التأمين الخاص بك هل تقدم جهة التأمين تأمينًا ضد الفيضانات.يمكنك أيضًا العثور على (https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider) شركة تأمين ضد الفيضانات والاتصال بها. اطرح هذه الأسئلة الخمسة (https://floodhelpny.org/en/shopping-for-flood-insurance) كي تكون متأكدًا من أنك ستحصل على أفضل بوليصة تأمين.

اعثر على أحد موفري الخدمة

{"url":"https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nتفضل بزيارة floodhelpny.org (https://floodhelpny.org/en/) لمعرفة المزيد حول التأمين ضد الفيضانات.\nكما يمكنك معرفة المزيد في -floodsmart.gov (https://www.floodsmart.gov/) - الموقع الإلكتروني الرسمي لبرنامج NFIP.

NULL

تعرَّف على المزيد عبر الإنترنتتفضل بزيارة floodhelpny.org (https://floodhelpny.org/en/) لمعرفة المزيد حول التأمين ضد الفيضانات.كما يمكنك معرفة المزيد في -floodsmart.gov (https://www.floodsmart.gov/) - الموقع الإلكتروني الرسمي لبرنامج NFIP.

NULL

NULL

NULL

2024-10-22T11:01:02.000

P137b

N/A

Bengali

ন্যাশনাল ফ্লাড ইন্সিওরেন্স প্রোগ্রাম (জাতীয় বন্যার জন্য বিমা কর্মসূচি)

NFIP

Program

Housing

ফেডারেল এমার্জেন্সী ম্যানেজমেন্ট এজেন্সী (Federal Emergency Management Agency, FEMA)

Homeowners

NULL

ফ্লাড ইন্সিওরেন্স

ন্যাশনাল ফ্লাড ইন্সিওরেন্স প্রোগ্রাম (National Flood Insurance Program, NFIP) কোনো বন্যা হলে আপনার বাড়ি এবং জিনিসপত্রকে রক্ষা করে। চিরাচরিত বাড়ির মালিক এবং ভাড়াটেদের বিমা বন্যার ক্ষতির আওতা দেয় না। কিছু বাড়ির মালিকদের জন্য ফ্লাড ইন্সিওরেন্স ফেডারেল আইন অনুযায়ীও প্রয়োজনীয়।

বন্যা বিমা আপনার বাড়ি এবং জিনিসপত্রের ক্ষতির আওতা দেয়।

\nযেখানে বৃষ্টি হয়, সেখানে বন্যাও হতে পারে। এমনকি আপনার বাড়ি সমুদ্রের ধারে না হলেও, ফ্লাড ইন্সিওরেন্স পাওয়া যাবে।\nভাড়াটে ও ব্যবসার মালিক সহ, সকল NYC বাসিন্দাদের জন্য পলিসি রয়েছে।\nআপনার ফেডারেল আইন অনুযায়ী বন্যার জন্য বিমা নেওয়া প্রয়োজনীয় যদি:\nআপনি বন্যা হওয়ার বেশি ঝুঁকিতে থাকা এলাকায় (https://floodhelpny.org/en/) বাস করেন এবং ফেডারেল সাহায্যপ্রাপ্ত মর্টগেজ থাকে; বা\nআগে কখনও আপনি বন্যার ফলে হওয়া ক্ষতির জন্য ফেডারেল বিপর্যয় সহায়তা পেয়ে থাকেন।\nফ্লাড ইন্সিওরেন্স বন্যার ফলে হওয়া সরাসরি ক্ষতিগুলিকে কভার করে। আপনার বিল্ডিং এবং/অথবা জিনিসপত্র আওতা দেওয়ার জন্য বিমা রয়েছে।\nযদিও এটি একটি ফেডারেল প্রোগ্রাম, তবুও আপনি কোনো বেসরকারি বিমাকারীর মাধ্যমে বন্যার জন্য বিমা পলিসি কিনতে পারেন।\nNFIP আপনার সম্পত্তির উপর ভিত্তি করে প্রমাণ মানের বন্যার জন্য বিমার রেট স্থির করে।\nবিমার এজেন্ট যেই হোক না কেন, একই পলিসির জন্য আপনার সমান কোট বা বিমার বাজারদর পাওয়া উচিৎ। আপনাকে কিছু কেনাকাটা করতে হবে না।\nবিভিন্ন বিষয (https://floodhelpny.org/en/understanding-flood-insurance) , যেমন বাড়ির অবস্থানের উপর ভিত্তি করে আপনাকে বন্যা বিমার জন্য কী পরিমাণ অর্থ দিতে হবে তা নির্ধারণ করেন।

NYC-তে থাকা যেকোনো ব্যক্তি বন্যার জন্য বিমা কিনতে পারেন।

আপনার বিমার এজেন্টকে জিজ্ঞাসা করুন তারা বন্যা বিমা দেয় কিনা।আপনিও বন্যা বিমা প্রদানকারী খুঁজে যোগাযোগ (https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider) করতে পারেন।আপনি আপনার জন্য সেরা পলিসি পেয়েছেন তা নিশ্চিত করতেএই 5টি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন (https://floodhelpny.org/en/shopping-for-flood-insurance) ।

আপনার বিমার এজেন্টকে জিজ্ঞাসা করুন তারা বন্যা বিমা দেয় কিনা।আপনিও বন্যা বিমা প্রদানকারীখুঁজে যোগাযোগ (https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider) করতে পারেন।আপনি আপনার জন্য সেরা পলিসি পেয়েছেন তা নিশ্চিত করতেএই 5টি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করু (https://floodhelpny.org/en/shopping-for-flood-insurance) ।।

একজন প্রদানকারী খুঁজুন

{"url":"https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

অনলাইনে আরও জানুনবন্যার জন্য বিমা সম্পর্কে আরো জানতে দেখুন floodhelpny.org (https://floodhelpny.org/en/) ।আপনি NFIP-এর সরকারি সাইট, floodsmart.gov (https://www.floodsmart.gov/) তেও আরো জানতে পারেন।

NULL

অনলাইনে আরও জানুনবন্যার জন্য বিমা সম্পর্কে আরো জানতে দেখুন floodhelpny.org (https://floodhelpny.org/en/) ।আপনি NFIP-এর সরকারি সাইট, floodsmart.gov (https://www.floodsmart.gov/) তেও আরো জানতে পারেন।

NULL

NULL

NULL

2024-10-22T11:00:37.000

P137c

N/A

Chinese (Traditional)

全國水災保險計畫

NFIP

Program

Housing

聯邦緊急事務管理局 (Federal Emergency Management Agency, FEMA)

Homeowners

NULL

水災保險

全國水災保險計畫 (National Flood Insurance Program, NFIP) 可在發生水災時保護您的房屋和財物。傳統的房東與租戶保險並不承保洪水造成的損失。聯邦水災保險保單是確保房屋得到保障的唯一方式。

洪水保險可承保洪水給您的房屋和個人財產造成的損失。

\n會下雨的地方，就有可能發生水災。即使您不住在岸邊，也可以獲得水災保險。\n保單適用於所有紐約市居民，包括租房者和企業業主。\n聯邦政府要求購買水災保險的情況如下：\n居住在水災高風險區域 (https://floodhelpny.org/en/) ，且持有聯邦政府支持的抵押貸款；或者\n之前曾因水災造成的損失而獲得聯邦災難援助\n水災保險承保由洪水直接造成的損失。您的房屋和/或個人財產均有保險政策承保。\n即使是聯邦計畫，您也可以透過私人保險公司來購買水災保險。\nNFIP 根據您的財產來訂定標準水災保險費率。\n無論是哪個保險代理人，相同保單的報價均應相同。您無需為購買此類保險而費心。\nFEMA 將根據多個因素 (https://floodhelpny.org/en/understanding-flood-insurance) （例如房屋的地理位置）來決定您應承擔的洪水保險費用。

任何紐約市居民都可以購買水災保險。

詢問您的保險代理商，以瞭解其是否提供洪水保險。您也可以查詢和聯絡 (https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider) 洪水保險提供者。詢問這 5 個問題， (https://floodhelpny.org/en/shopping-for-flood-insurance) 確保您能得到最好的保險。

詢問您的保險代理商，以瞭解其是否提供洪水保險。您也可以查詢和聯絡 (https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider) 洪水保險提供者。詢問這 5 個問題， (https://floodhelpny.org/en/shopping-for-flood-insurance) 確保您能得到最好的保險。

尋找提供者

{"url":"https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

線上瞭解詳細資訊請造訪 floodhelpny.org (https://floodhelpny.org/en/) ，瞭解關於水災保險的更多資訊。您也可以前往 NFIP 的官方網站 floodsmart.gov (https://www.floodsmart.gov/) 瞭解更多資訊。

NULL

線上瞭解詳細資訊請造訪 floodhelpny.org (https://floodhelpny.org/en/) ，瞭解關於水災保險的更多資訊。您也可以前往 NFIP 的官方網站 floodsmart.gov (https://www.floodsmart.gov/) 瞭解更多資訊。

NULL

NULL

NULL

2024-10-22T11:01:01.000

P137en

N/A

English

National Flood Insurance Program

NFIP

Program

Housing

Federal Emergency Management Agency (FEMA)

All New Yorkers, regardless of immigration status,Homeowners

NULL

Flood insurance

The National Flood Insurance Program (NFIP) protects your home and belongings in the event of a flood. Traditional homeowners and renters insurance does not cover flood damage. A federal flood insurance policy is the only way to make sure your home is covered.

Flood insurance covers damage to your home and belongings.

\nWhere it can rain, it can flood. Even if your home is not on the coast flood insurance is available. \nPolicies are available for all NYC residents, including renters and business owners.\nYou are federally required to have flood insurance if:\nyou live in a high-risk flood zone (https://floodhelpny.org/en/) and have a federally-backed mortgage; or\nyou previously received federal disaster assistance for flood damage \nFlood insurance covers losses directly caused by flooding. There are insurance policies to cover your building and/or belongings.\nEven though it's a federal program, you can buy a flood insurance policy through a private insurer.\nNFIP sets standard flood insurance rates based on your property.\nRegardless of the insurance agent, you should get the same quote for the same policy. You shouldn't need to shop around. \nFEMA determines how much you pay for flood insurance based on several factors (https://floodhelpny.org/en/understanding-flood-insurance) , such as the location of the home.

Anyone in NYC can buy flood insurance.

Ask your insurance agent if they offer flood insurance.You can also find and contact (https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider) a flood insurance provider. Ask these 5 questions (https://floodhelpny.org/en/shopping-for-flood-insurance) to make sure you get the best policy for you.

Ask your insurance agent if they offer flood insurance.You can also find and contact (https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider) a flood insurance provider. Ask these 5 questions (https://floodhelpny.org/en/shopping-for-flood-insurance) to make sure you get the best policy for you.

Find a provider

{"url":"https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nVisit floodhelpny.org (https://floodhelpny.org/en/) to learn more about flood insurance.\nYou can also learn more at floodsmart.gov (https://www.floodsmart.gov/) , the official site for NFIP.

NULL

Learn more onlineVisit floodhelpny.org (https://floodhelpny.org/en/) to learn more about flood insurance.You can also learn more at floodsmart.gov (https://www.floodsmart.gov/) , the official site for NFIP.

NULL

NULL

NULL

2024-10-12T11:00:40.000

P137f

N/A

French

Programme national d’assurance inondation (National Flood Insurance Program)

NFIP

Program

Housing

Agence fédérale de gestion des urgences (Federal Emergency Management Agency, FEMA)

Homeowners

NULL

Assurance inondation

Le Programme national d’assurance inondation (National Flood Insurance Program, NFIP) protège votre habitation et vos biens en cas d’inondation. Les assurances habitation traditionnelles souscrites par les propriétaires et les locataires ne garantissent pas les dommages causés par une inondation. Un contrat fédéral d’assurance inondation est le seul moyen de vous assurer que votre habitation est couverte.

L’assurance inondation couvre les dommages subis par votre habitation et vos biens.

\nS’il pleut, une inondation est possible. Même si votre habitation ne se trouve pas sur la côte, vous pouvez bénéficier d’une assurance inondation.\nLes contrats sont disponibles pour tous les résidents de la ville de New York, y compris les locataires et les propriétaires d’entreprise.\nLa loi fédérale rend obligatoire l’assurance inondation si :\nvous vivez dans une zone à fort risque d’inondation (https://floodhelpny.org/en/) et vous avez un prêt immobilier garanti par le gouvernement fédéral ; ou\nvous avez déjà reçu une aide fédérale pour des dommages causés par une inondation.\nL’assurance inondation couvre les pertes causées directement par une inondation. Il existe des contrats d’assurance qui garantissent votre habitation et/ou vos biens.\nBien qu’il s’agisse d’un programme fédéral, vous pouvez signer un contrat d’assurance inondation en passant par un assureur privé.\nLe NFIP fixe des tarifs standard d’assurance inondation en fonction de votre bien immobilier.\nQuel que soit l’agent d’assurance, vous devez obtenir un devis identique pour un contrat identique. Vous ne devriez pas avoir besoin de comparer les tarifs.\nLa FEMA fixe les tarifs d’assurance inondation en fonction de plusieurs facteurs (https://floodhelpny.org/en/understanding-flood-insurance) , tels que l’adresse de votre logement.

Tout habitant de New York peut contracter une assurance inondation.

Demandez à votre agent d’assurance s’il propose une assurance inondation.Vous pouvez aussi chercher et contacter (https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider) un fournisseur d’assurance inondation. Posez les cinq questions suivantes (https://floodhelpny.org/en/shopping-for-flood-insurance) pour veiller à obtenir le contrat qui convient le mieux à votre situation.

Demandez à votre agent d’assurance s’il propose une assurance inondation.Vous pouvez aussi chercher et contacter (https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider) un fournisseur d’assurance inondation. Posez les cinq questions suivantes (https://floodhelpny.org/en/shopping-for-flood-insurance) pour veiller à obtenir le contrat qui convient le mieux à votre situation.

Chercher un fournisseur

{"url":"https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nPour en savoir plus sur l’assurance inondation, consultez le site floodhelpny.org (https://floodhelpny.org/en/) .\nVous pouvez également en savoir plus sur le site floodsmart.gov (https://www.floodsmart.gov/) , le site officiel du NFIP.

NULL

En savoir plus sur internetPour en savoir plus sur l’assurance inondation, consultez le site floodhelpny.org (https://floodhelpny.org/en/) .Vous pouvez également en savoir plus sur le site floodsmart.gov (https://www.floodsmart.gov/) , le site officiel du NFIP.

NULL

NULL

NULL

2024-10-22T11:01:01.000

P137hc

N/A

Haitian Creole

Pwogram Nasyonal Asirans kont Inondasyon

NFIP

Program

Housing

Ajans Jesyon Ijans Federal (Federal Emergency Management Agency, FEMA)

Homeowners

NULL

Asirans kont Inondasyon

Pwogram Nasyonal Asirans kont Inondasyon (National Flood Insurance Program, NFIP) pwoteje lakay ou ak byen ou yo lè gen yon inondasyon. Asirans tradisyonèl pou pwopriyetè ak lokatè kay yo pa kouvri domaj inondasyon fè. Yon asirans federal se sèl mwayen pou rasire w kay ou an gen asirans.

Yon asirans kont inondasyon kouvri domaj kay ou ak byen w sibi.

\nKote lapli ka tonbe kapab gen inondasyon. Menm lè w pa gen kay sou kot, yon aisrans kont inondasyon disponib.\nAsirans yo disponib pou tout rezidan Vil New York, tankou lokatè ak pwopriyetè biznis yo.\nGouvènman federal lan ap egzije ou gen asirans kont inondasyon si:\nw ap viv nan yon zòn ki konn gen inondasyon (https://floodhelpny.org/en/) epi w gen yon prè ipotekè se gouvènman fedral lan ki te finanse li; oswa\ngouvènman federal lan te ede ou nan yon sitiyasyon inondasyon te fè ravaj\nAsirans kont inondasyon kouvri pèt se inondasyon ki lakòz yo menm. Gen kontra asirans pou kouvri bilding ou an ak/oswa byen w yo.\nMenm si se yon pwogram federal li ye, ou kapab achte yon asirans kont inondasyon nan men yon konpayi asirans prive.\nNFIP fikse to estanda asirans kont inondasyon selon pwopriyete ou genyen an.\nKèlkeswa ajan asirans lan, li dwe ba ou menm devi a pou menm asirans lan. Ou pa bezwen mache pou w fè konparezon pri.\nFEMA detèmine konbyen lajan pou w peye pou asirans kont inondasyon an selon plizyè faktè (https://floodhelpny.org/en/understanding-flood-insurance) , tankou zòn kote kay la ye a.

Tout moun ki abite nan Vile New York kapab achte asirans kont inondasyon.

Mande ajan asirans ou an si yo bay asirans kont inondasyon.Ou kapab chèche epi kontakte (https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider) yon founisè asirans kont inondasyon tou. Poze 5 kesyon sa yo (https://floodhelpny.org/en/shopping-for-flood-insurance) pou w asire w ke ou jwenn kontra asirans ki pi bon pou ou a.

Mande ajan asirans ou an si yo bay asirans kont inondasyon.Ou kapab chèche epi kontakte (https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider) yon founisè asirans kont inondasyon tou. Poze 5 kesyon sa yo (https://floodhelpny.org/en/shopping-for-flood-insurance) pou w asire w ke ou jwenn kontra asirans ki pi bon pou ou a.

Jwenn yon founisè

{"url":"https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nVizite floodhelpny.org (https://floodhelpny.org/en/) pou jwenn plis enfòmasyon sou asirans kont inondasyon.\nOu kapab jwenn plis enfòmasyon tou sou floodsmart.gov (https://www.floodsmart.gov/) , ki se sitwèb ofisyèl NFIP.

NULL

Pou jwenn plis enfòmasyon anliyVizite floodhelpny.org (https://floodhelpny.org/en/) pou jwenn plis enfòmasyon sou asirans kont inondasyon.Ou kapab jwenn plis enfòmasyon tou sou floodsmart.gov (https://www.floodsmart.gov/) , ki se sitwèb ofisyèl NFIP.

NULL

NULL

NULL

2024-10-22T11:01:01.000

P137k

N/A

Korean

국가 침수 보험 프로그램

NFIP

Program

Housing

연방 응급상황 관리 기관(Federal Emergency Management Agency, FEMA)

Homeowners

NULL

침수 보험

국가 침수 보험 프로그램(National Flood Insurance Program, NFIP)은 침수 발생 시 귀하의 집과 재산을 보호합니다. 기존의 주택소유자 및 임차인 보험으로는 침수 피해를 대비할 수 없습니다. 연방 침수 보험 증서가 주택의 침수 피해를 보상받을 수 있는 유일한 방법입니다.

침수 보험은 주택과 재산 피해를 보장합니다.

\n비가 많이 내리는 곳에서는 홍수가 발생할 수 있습니다. 집이 꼭 해안에 위치하지 않더라도 침수 보험을 이용할 수 있습니다.\n임대업자 및 사업자를 포함한 모든 뉴욕시 거주자는 본 정책을 이용할 수 있습니다.\n다음 사항에 해당하는 경우 연방 규정에 따라 침수 보험이 필요합니다.\n침수 피해 고위험 지역 (https://floodhelpny.org/en/) 에 거주하며 연방 정부가 지원하는 주택 담보 대출을 이용하고 있음, 또는\n이전에 침수 피해에 대한 연방 재해 지원금을 수령했음\n침수 보험은 침수로 인한 직접적인 손해를 보장합니다. 건물 및/또는 재산을 대상으로 하는 보험 증서들이 있습니다.\n이는 연방 프로그램이지만 민간 보험사를 통해서도 가입하실 수 있습니다.\nNFIP는 귀하의 재산에 따라 표준 침수 보험료를 책정합니다.\n보험 설계사와 상관없이 동일한 증서에는 동일한 견적을 받아야 합니다. 여러 상품을 비교하지 않아도 됩니다.\nFEMA는 주택 위치와 같은 몇 가지 요인 (https://floodhelpny.org/en/understanding-flood-insurance) 에 따라 침수 보험에 드는 비용을 결정합니다.

뉴욕시에 거주하는 누구나 침수 보험에 가입할 수 있습니다.

귀하의 담당 보험 설계사에게 침수 보험을 취급하는지 문의하십시오.침수 보험 제공 업체를 찾아 문의 (https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider) 할 수도 있습니다.최적의 보험 상품을 선택하기 위해 다음 5가지 사항을 확인해야 합니다. (https://floodhelpny.org/en/shopping-for-flood-insurance)

귀하의 담당 보험 설계사에게 침수 보험을 취급하는지 문의하십시오.침수 보험 제공 업체를 찾아 문의 (https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider) 할 수도 있습니다.최적의 보험 상품을 선택하기 위해 다음 5가지 사항을 확인해야 합니다. (https://floodhelpny.org/en/shopping-for-flood-insurance)

제공업체 찾기

{"url":"https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n침수 보험에 관한 자세한 내용은 floodhelpny.org (https://floodhelpny.org/en/) 에서 살펴볼 수 있습니다.\n또한 NFIP의 공식 사이트 floodsmart.gov (https://www.floodsmart.gov/) 에서도 확인 가능합니다.

NULL

온라인으로 자세히 알아보기침수 보험에 관한 자세한 내용은 floodhelpny.org (https://floodhelpny.org/en/) 에서 살펴볼 수 있습니다.또한 NFIP의 공식 사이트 floodsmart.gov (https://www.floodsmart.gov/) 에서도 확인 가능합니다.

NULL

NULL

NULL

2024-10-23T11:00:35.000

P137p

N/A

Polish

Krajowy program ubezpieczeń od powodzi

NFIP

Program

Housing

Federalna Agencja Zarządzania Kryzysowego (Federal Emergency Management Agency, FEMA)

Homeowners

NULL

Ubezpieczenia od powodzi

Krajowy program ubezpieczeń od powodzi (National Flood Insurance Program, NFIP) chroni Twój dom i dobytek w przypadku powodzi. Tradycyjne ubezpieczenie dla wynajmujących i najemców nie obejmuje szkód spowodowanych przez powódź. Federalna polisa ubezpieczeniowa od powodzi jest jedynym sposobem, aby zabezpieczyć swój dom.

Ubezpieczenie od powodzi pokrywa szkody dotyczące domu i dobytku.

\nTam, gdzie może padać deszcz, może też powstać powódź. Nawet jeśli dom nie znajduje się bezpośrednio na wybrzeżu, istnieje możliwość skorzystania z ubezpieczenia od powodzi.\nPolisy dostępne są dla wszystkich mieszkańców NYC, w tym najemców i właścicieli firm.\nPrawo federalne zobowiązuje do posiadania ubezpieczenia od powodzi osoby, które:\nmieszkają w strefie wysokiego zagrożenia powodziowego (https://floodhelpny.org/en/) i mają kredyt hipoteczny zabezpieczony federalnie lub\notrzymały wcześniej federalną pomoc z tytułu klęski żywiołowej za szkody spowodowane powodzią\nUbezpieczenie od powodzi pokrywa straty spowodowane bezpośrednio przez powódź. Istnieją polisy ubezpieczeniowe obejmujące budynek i/lub mienie.\nMimo że jest to program federalny, polisę ubezpieczeniową od powodzi można wykupić u prywatnego ubezpieczyciela.\nNFIP ustala standardowe stawki ubezpieczenia od powodzi na podstawie posiadanej nieruchomości.\nNiezależnie od agenta ubezpieczeniowego, dla tej samej polisy wycena powinna być taka sama. Nie ma potrzeby porównywania ofert.\nFEMA ustali wysokość składki na ubezpieczenie od powodzi na podstawie kilku czynników (https://floodhelpny.org/en/understanding-flood-insurance) , jak na przykład lokalizacji domu.

Każdy mieszkaniec NYC może wykupić ubezpieczenie od powodzi.

Należy zapytać swojego agenta ubezpieczeniowego o ofertę ubezpieczenia od powodzi.Można również samodzielnie znaleźć ubezpieczenie od powodzi i skontaktować się z jego (https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider) dostawcą. Aby upewnić się, że polisa będzie (https://floodhelpny.org/en/shopping-for-flood-insurance) najlepiej dopasowana do potrzeb, warto zadać te 5 pytań.

Należy zapytać swojego agenta ubezpieczeniowego o ofertę ubezpieczenia od powodzi.Można również samodzielnie znaleźć ubezpieczenie od powodzi i skontaktować się z jego (https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider) dostawcą. Aby upewnić się, że polisa będzie (https://floodhelpny.org/en/shopping-for-flood-insurance) najlepiej dopasowana do potrzeb, warto zadać te 5 pytań.

Znajdź ubezpieczyciela

{"url":"https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nInformacje na temat ubezpieczenia od powodzi można znaleźć na stronie: floodhelpny.org (https://floodhelpny.org/en/) .\nWięcej informacji znajduje się też na stronie floodsmart.gov (https://www.floodsmart.gov/) , oficjalnej stronie NFIP.

NULL

Więcej informacji na stronieInformacje na temat ubezpieczenia od powodzi można znaleźć na stronie: floodhelpny.org (https://floodhelpny.org/en/) .Więcej informacji znajduje się też na stronie floodsmart.gov (https://www.floodsmart.gov/) , oficjalnej stronie NFIP.

NULL

NULL

NULL

2024-10-23T11:01:03.000

P137r

N/A

Russian

Национальная программа страхования на случай наводнения

NFIP

Program

Housing

Федеральное агентство США по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA)

Homeowners

NULL

Страхование на случай наводнения

Национальная программа страхования на случай наводнения (NFIP) покрывает ущерб, нанесенный жилью и имуществу при наводнении. Обычное страхование домовладельцев и арендаторов не покрывает ущерб от наводнения. Федеральный полис страхования на случай наводнения — единственный способ защитить свой дом при таких обстоятельствах.

Страхование на случай наводнения покрывает ущерб, нанесенный жилью и имуществу.

\nНевозможно точно предсказать, когда дождь может повлечь за собой наводнение. Даже если ваш дом расположен не на побережье, вы можете оформить страховку на случай наводнения.\nСтраховые полисы доступны для всех жителей г. Нью-Йорка, включая арендаторов и владельцев предприятий.\nФедеральные нормы обязывают оформлять страхование на случай наводнения в любом из указанных ниже случаев.\nЕсли вы живете в зоне высокого риска затопления при наводнении (https://floodhelpny.org/en/) и имеете ипотеку, обеспеченную федеральными программами.\nЕсли ранее вы получали федеральную помощь при стихийных бедствиях в связи с ущербом в результате наводнения.\nСтрахование на случай наводнения покрывает убытки, непосредственно вызванные наводнением. Для страхования зданий и имущества есть страховые полисы.\nНесмотря на то, что это федеральная программа, полис страхования на случай наводнения можно приобрести у частной страховой компании.\nNFIP устанавливает стандартные тарифы страхования на случай наводнения в зависимости от типа недвижимости.\nЭто обеспечивает одинаковые цены на аналогичные страховые полисы независимо от страхового агента. Вам не нужно заниматься поиском.\nНа основании нескольких факторов (https://floodhelpny.org/en/understanding-flood-insurance) , таких как местоположение дома, FEMA определяет, сколько стоит страхование от наводнения.

Любой житель г. Нью-Йорка может приобрести страховку на случай наводнения.

Узнайте у своего страхового агента, предоставляет ли их агентство страхование от наводнения.Вы также можете найти и связаться с (https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider) поставщиком страховых услуг в случае наводнения. Задайте эти 5 вопросов (https://floodhelpny.org/en/shopping-for-flood-insurance) , чтобы выбрать наиболее подходящий для вас полис.

Узнайте у своего страхового агента, предоставляет ли их агентство страхование от наводнения.Вы также можете найти и связаться с (https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider) поставщиком страховых услуг в случае наводнения. Задайте эти 5 вопросов (https://floodhelpny.org/en/shopping-for-flood-insurance) , чтобы выбрать наиболее подходящий для вас полис.

Найти поставщика услуг

{"url":"https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nПосетите сайт floodhelpny.org (https://floodhelpny.org/en/) , чтобы узнать больше о страховании на случай наводнения.\nКроме того, можно найти подробные сведения на официальном сайте NFIP — floodsmart.gov (https://www.floodsmart.gov/) .

NULL

Узнайте больше на веб‑сайтеПосетите сайт floodhelpny.org (https://floodhelpny.org/en/) , чтобы узнать больше о страховании на случай наводнения.Кроме того, можно найти подробные сведения на официальном сайте NFIP — floodsmart.gov (https://www.floodsmart.gov/) .

NULL

NULL

NULL

2024-10-23T11:00:37.000

P137s

N/A

Spanish

Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones

NFIP

Program

Housing

Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA)

Homeowners

NULL

Seguro contra inundaciones

El Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (NFIP) protege su casa y sus pertenencias en caso de una inundación. El seguro tradicional de propietarios y arrendatarios no cubre daños por inundaciones. El gobierno federal también exige seguro contra inundaciones para algunos propietarios de vivienda.

El seguro de inundaciones cubre daños a su casa y pertenencias.

\nDonde puede llover, puede haber una inundación. Incluso si su casa no está en la costa, hay seguro contra inundaciones disponible.\nLas pólizas estás disponibles para todos los residentes de NYC, incluyendo inquilinos y propietarios de negocios.\nEl gobierno federal exige que tenga seguro contra inundaciones si:\nvive en una zona de alto riesgo de inundación (https://floodhelpny.org/es/) y tiene una hipoteca respaldada por el gobierno federal;\nrecibió anteriormente ayuda federal por desastres para daños por inundación.\nEl seguro contra inundaciones cubre pérdidas directamente causadas por inundaciones. Hay pólizas de seguros que cubren su edificio o pertenencias.\nAunque sea un programa federal, usted puede comprar una póliza de seguro contra inundaciones mediante una aseguradora privada.\nEl NFIP establece tarifas estándares de seguro contra inundaciones según su propiedad.\nIndependientemente del agente de seguro, usted debería recibir el mismo presupuesto para la misma póliza. No será necesario que haga compras.\nFEMA determina cuánto debe pagar por su seguro de inundaciones con base en varios factores (https://floodhelpny.org/en/understanding-flood-insurance) , como el lugar de la vivienda.

Todas las personas que residen en NYC pueden comprar un seguro contra inundaciones.

Pregunte a su agente de seguro si ofrece uno de inundaciones.También puede encontrar y contactar (https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider) un proveedor de seguros de inundaciones. Haga estas 5 preguntas (https://floodhelpny.org/en/shopping-for-flood-insurance) para asegurarse de obtener la mejor póliza.

Pregunte a su agente de seguro si ofrece uno de inundaciones.También puede encontrar y contactar (https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider) un proveedor de seguros de inundaciones. Haga estas 5 preguntas (https://floodhelpny.org/en/shopping-for-flood-insurance) para asegurarse de obtener la mejor póliza.

Busque a un proveedor

{"url":"https://www.floodsmart.gov/es/encuentre"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Más información en línea\nVisite floodhelpny.org (https://floodhelpny.org/es/) para obtener más información sobre el seguro contra inundaciones.\nTambién puede obtener más información en floodsmart.gov (https://www.floodsmart.gov/es/inicio) , el sitio oficial del NFIP.

NULL

Más información en líneaVisite floodhelpny.org (https://floodhelpny.org/es/) para obtener más información sobre el seguro contra inundaciones.También puede obtener más información en floodsmart.gov (https://www.floodsmart.gov/es/inicio) , el sitio oficial del NFIP.

NULL

NULL

NULL

2024-10-22T11:00:38.000

P137u

N/A

Urdu

قومی سیلاب زدگی بیمہ پروگرام

NFIP

Program

Housing

فیڈرل ایمرجنسی مینیجمنٹ ایجنسی (FEMAFederal Emergency, Management Agency)

Homeowners

NULL

سیلاب زدگی بیمہ

قومی سیلاب زدگی بیمہ پروگرام (National Flood Insurance Program, NFIP) سیلاب زدگی کی صورت میں آپ کے گھر اور آپ کے سامان کا تحفظ کرتا ہے۔ مکان مالکان اور کرایہ داروں کا روایتی بیمہ سیلاب سے ہونے والے نقصان کا احاطہ نہیں کرتا ہے۔ وفاقی سیلاب زدگی بیمہ پالیسی آپ کا گھر محیط ہونے کو یقینی بنانے کا واحد طریقہ ہے۔

سیلاب کا بیمہ آپ کے گھر اور ملکیت کو ہونے والے نقصان کا احاطہ کرتا ہے۔

\nجہاں بارش ہو سکتی ہے وہاں سیلاب آ سکتا ہے۔ چاہے آپ کا گھر ساحل پر نہ ہو، سیلاب زدگی بیمہ دستیاب ہے۔\nپالیسیاں NYC کے تمام مکینوں، بشمول کرایہ داروں اور کاروبار کے مالکوں کے لیے دستیاب ہیں۔\nآپ سے وفاقی طور پر تقاضا کیا جاتا ہے کہ سیلاب زدگی بیمہ کروائیں اگر:\nآپ سیلاب کے زیادہ خطرے والے حلقہ (https://floodhelpny.org/en/) میں رہتے ہیں اور وفاقی سطح پر رہن میں پیچھے رہ گئے ہیں؛ یا\nآپ کو ازیں قبل سیلاب سے ہونے والے نقصان کے لیے وفاقی تباہی میں اعانت موصول ہوئی ہے\nسیلاب زدگی بیمہ براہ راست سیلاب زدگی سے ہونے والے نقصانات کا احاطہ کرتا ہے۔ ایسی بیمہ پالیسیاں موجود ہیں جو آپ کی عمارت اور/یا ملکیت کا احاطہ کرتی ہیں۔\nاگرچہ یہ وفاقی پروگرام ہے، مگر آپ نجی بیمہ دہندگان کی معرفت سیلاب زدگی بیمہ خرید سکتے ہیں۔\nNFIP آپ کی پراپرٹی کی بنیاد پر معیاری سیلاب زدگی بیمہ کی شرحیں طے کرتا ہے۔\nبیمہ ایجنٹ سے قطع نظر، آپ کو ایک ہی پالیسی کے لیے وہی نرخ حاصل کرنا چاہیے۔ آپ کو اِدھر اُدھر سے خریداری کرنے کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے۔\nFEMA آپ کے گھر کے محل و وقوع جیسےمختلف عوامل (https://floodhelpny.org/en/understanding-flood-insurance) کے لحاظ سے تعین کرتی ہے کہ آپ سیلاب کے بیمہ کیلئے کتنی ادائیگی کریں گے۔

NYC میں کوئی بھی سیلاب زدگی بیمہ خرید سکتا ہے۔

اپنے بیمہ ایجنٹ سے پوچھیں کہ آیا وہ سیلاب کا بیمہ آفر کرتے ہیں۔آپ سیلاب کے بیمہ فراہم کنندہ کو تلاش اور اس سے رابطہ (https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider) بھی کر سکتے ہیں۔ یہ 5 سوالات پوچھ کر (https://floodhelpny.org/en/shopping-for-flood-insurance) اپنے لیے بہترین پالیسی لینا یقینی بنائیں۔

اپنے بیمہ ایجنٹ سے پوچھیں کہ آیا وہ سیلاب کا بیمہ آفر کرتے ہیں۔آپ سیلاب کے بیمہ فراہم کنندہ کو تلاش اور اس سے رابطہ (https://www.floodsmart.gov/flood-insurance-provider) بھی کر سکتے ہیں۔ یہ 5 سوالات پوچھ کر (https://floodhelpny.org/en/shopping-for-flood-insurance) اپنے لیے بہترین پالیسی لینا یقینی بنائیں۔

ایک فراہم کنندہ تلاش کریں

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nfloodhelpny.org (https://floodhelpny.org/en/) ملاحظہ کر کے سیلاب زدگی بیمہ کے بارے میں مزید جانیں۔\nآپ NFIP کی آفیشیل ویب سائٹ، floodsmart.gov (https://www.floodsmart.gov/) پر بھی مزید جان سکتے ہیں۔

NULL

آن لائن مزید جانیںfloodhelpny.org (https://floodhelpny.org/en/) ملاحظہ کر کے سیلاب زدگی بیمہ کے بارے میں مزید جانیں۔آپ NFIP کی آفیشیل ویب سائٹ، floodsmart.gov (https://www.floodsmart.gov/) پر بھی مزید جان سکتے ہیں۔

NULL

NULL

NULL

2024-10-23T11:00:35.000

P138a

N/A

Arabic

المساعدة التكميلية لمنع فقدان المأوى العائلي والطرد من المسكن

FHEPS

Benefit

Housing

تساعد إدارة الخدمات الإجتماعية (DSS) وإدارة خدمات المشردين (DHS) وإدارة الموارد البشرية في سداد

Families,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Veterans

NULL

الإيجار للعائلات التي لديها أطفال

يدفع برنامج المساعدة التكميلية لمنع فقدان المأوى العائلي والطرد من المسكن (Family Homelessness and Eviction Prevention Supplement, FHEPS) بعض أو كل المبلغ الإيجاري للعائلات التي تم إخلائها أو التي تواجه خطر الإخلاء أو التي فقدت مساكنها بسبب العنف المنزلي. يجب أن تتلقى (https://access.nyc.gov/ar/programs/cash-assistance/) العائلات المساعدة النقدية (CA) حتى تكون مؤهلة. قد تكون العائلات التي فقدت المسكن بسبب مشكلات تتعلق بالصحة أو السلامة، أو بسبب بعض قرارات المحكمة مؤهلة أيضًا لبرنامج FHEPS.

دفع جزء من الإيجار أو كله للأسر المؤهلة المعرضة لخطر الطرد أو التي تعيش في مأوى تابع لإدارة HRA.

\nيمكنك استخدام FHEPS للبقاء في منزلك، أو الانتقال داخل مدينة نيويورك، أو الخروج من المأوى إذا كنت قد فقدت منزلك بالفعل.\nيجب أن تكون قادرًا على البقاء في المنزل الذي تجده لمدة 12 شهرًا على الأقل.\nسيتم تغطية إيجار العديد من العائلات بالكامل بواسطة FHEPS وبدل مأوى المساعدات النقدية.\nيعتمد المبلغ الذي سيدفعه FHEPS على دخل أسرتك وعدد أفراد أسرتك.\nقد تضطر إلى دفع جزء من الإيجار إذا: \nكنت أنت أو أي شخص تشارك المنزل معه لديه دخل.\nكانت أسرتك تضم شخصًا لا يتعين عليه أن يكون في حالة المساعدة النقدية الخاصة بك، مثل شخص يتلقى دخل الضمان التكميلي (SSI).\nيجوز لـ FHEPS دفع جزء من الإيجار المتأخر غير المدفوع لأي فترة زمنية كانت تعيش فيها الأسرة في شقة.\nيمكن للعائلات المؤهلة الحصول على FHEPS لمدة تصل إلى 5 سنوات. \nيمكنك التقدم بطلب للحصول على تمديد إذا كنت لا تزال بحاجة إلى مساعدة.\nيجب أن تستوفي أسرتك جميع متطلبات الأهلية وأن تثبت أن لديك سببًا وجيهًا. \nستتوقف مدفوعات FHEPS في حالة حدوث أي مما يلي:\nلم تعد أسرتك لديها حالة مساعدة نقدية.\nلم تعد لدى أسرتك طفلاً عمره أقل من 18 عامًا.\nلم تعد لدى أسرتك طفلاً عمره أقل من 19 عامًا كطالب بدوام كامل يذهب بانتظام إلى المدرسة الثانوية أو برنامج التدريب المهني أو الفني.\nيجب أن تكون مواطنًا أمريكيًا أو تتمتع بحالة هجرة مرضية.

\nيجب أن تتضمن عائلتك أحد العناصر التالية:\nطفل عمره أقل من 18 عامًا.\nطفل دون سن 19 عامًا ملتحق بدوام كامل في المدرسة الثانوية أو برنامج تدريب مهني أو تقني.\nسيدة حامل.\nيجب أن تستوفي أسرتك أيضًا واحد مما يلي:\nحالة (https://access.nyc.gov/ar/programs/cash-assistance/) مساعدة نقدية (https://access.nyc.gov/ar/programs/cash-assistance/) نشطة.\nإذا كنت في مأوى، فأنت مؤهل للحصول على المساعدة النقدية عند مغادرة المأوى\nيجب أن تستوفي أسرتك أيضًا واحد مما يلي:\nأنت في مأوى تابع لإدارة HRA. \nأنت في مأوى تابع لإدارة DHS ومؤهل للحصول على مأوى HRA\nأنت في مأوى تابع لإدارة DHS وتم إخلاؤك* في مدينة نيويورك في وقت ما من العام قبل دخولك إلى المأوى\nأنت حاليًا في طور الإخلاء أو الطرد* في مدينة نيويورك خلال الأشهر الـ 12 الماضية.* يمكن أن يعني الإخلاء:\n- إجراء إخلاء ضدك أو ضد الشخص المؤجر لمنزلك.\nإجراء حبس الرهن للمبنى الخاص بك أو منزلك.\nقرار من وكالة المدينة بضرورة مغادرة المبنى أو المنزل لأسباب تتعلق بالصحة أو السلامة.

\nإذا لم تكن في مأوى وكنت معرضًا لخطر الطرد أو التشرد، فتقدم بطلب للحصول على (https://access.nyc.gov/ar/programs/cash-assistance/) المساعدة النقدية (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) .\nللتقدم عبر الإنترنت، قم بزيارة (https://access.nyc.gov/ar/programs/cash-assistance/#how-to-apply) www.nyc.gov/accesshra أو استخدم تطبيق ACCESS HRA للهاتف المحمول لإرسال طلبك.\nيمكنك أيضًا التقديم عن طريق البريد أو شخصيًا. قم بزيارة دليل المساعدة النقدية لمعرفة كيفية القيام بذلك.\nاتصل بخط المعلومات لإدارة HRA على الرقم 1399-557-718 إذا كنت تعاني من حالة صحية أو عقلية تجعل من الصعب عليك التقدم للحصول على المساعدة النقدية.\nإذا كنت في مأوى، فإن اختصاصي الإسكان/مدير الحالة الخاص بك سوف يشرح لك طبيعة FHEPS بمزيد من التفاصيل ويساعدك في البحث عن شقة.\nقد تكون الأسر في المأوى التي تمت الموافقة عليها للحصول على مخصصات FHEPS مؤهلة لتلقي بدل أثاث. تعاون مع مدير حالتك لترتيب المساعدة في الانتقال.\nسيتلقى الملاك إيجارًا كاملاً لمدة شهر واحد ومبلغ إضافي للإيجار لمدة ثلاثة أشهر مقدمًا. يحصل الملاك أيضًا على قسيمة تأمين.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nإذا لم تكن في مأوى وكنت معرضًا لخطر الطرد أو التشرد، فتقدم بطلب للحصول على (https://access.nyc.gov/ar/programs/cash-assistance/) المساعدة النقدية (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) .\nللتقدم عبر الإنترنت، قم بزيارة (https://access.nyc.gov/ar/programs/cash-assistance/#how-to-apply) www.nyc.gov/accesshra أو استخدم تطبيق ACCESS HRA للهاتف المحمول لإرسال طلبك.\nيمكنك أيضًا التقديم عن طريق البريد أو شخصيًا. قم بزيارة دليل المساعدة النقدية لمعرفة كيفية القيام بذلك.\nاتصل بخط المعلومات لإدارة HRA على الرقم 1399-557-718 إذا كنت تعاني من حالة صحية أو عقلية تجعل من الصعب عليك التقدم للحصول على المساعدة النقدية.\nإذا كنت في مأوى، فإن اختصاصي الإسكان/مدير الحالة الخاص بك سوف يشرح لك طبيعة FHEPS بمزيد من التفاصيل ويساعدك في البحث عن شقة.\nقد تكون الأسر في المأوى التي تمت الموافقة عليها للحصول على مخصصات FHEPS مؤهلة لتلقي بدل أثاث. تعاون مع مدير حالتك لترتيب المساعدة في الانتقال.\nسيتلقى الملاك إيجارًا كاملاً لمدة شهر واحد ومبلغ إضافي للإيجار لمدة ثلاثة أشهر مقدمًا. يحصل الملاك أيضًا على قسيمة تأمين.

NULL

NULL

NULL

\nتعرف على المزيد عن FHEPS (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/fheps.page) .\nيجب على العائلات التي غادرت مأوى HRA الاتصال بـ HRA على الرقم 7270-221-929 ليتم ربطها ببرنامج غير سكني قائم على المجتمع المحلي.\nإذا كنت معرضًا لخطر الإخلاء أو التشرد، فاتصل برقم 311 واسأل عن موقع Homebase الأقرب إلى عنوانك، وما الذي يجب عليك إحضاره، وما يمكنك توقعه في اجتماعك.

NULL

زيارة الموقع الإلكترونيتعرف على المزيد عن FHEPS (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/fheps.page) .

NULL

الاتصال بإدارة HRAيجب على العائلات التي غادرت مأوى HRA الاتصال بـ HRA على الرقم 7270-221-929 ليتم ربطها ببرنامج غير سكني قائم على المجتمع المحلي.

الاتصال بالرقم 311إذا كنت معرضًا لخطر الإخلاء أو التشرد، فاتصل برقم 311 واسأل عن موقع Homebase الأقرب إلى عنوانك، وما الذي يجب عليك إحضاره، وما يمكنك توقعه في اجتماعك.

2022-08-12T11:01:14.000

P138b

N/A

Bengali

ফ্যামিলি হোমলেসনেস অ্যান্ড এভিকশন প্রিভেনশন সাপ্লিমেন্ট(Family Homelessness and Eviction Prevention Supplement)

FHEPS

Benefit

Housing

সামাজিক পরিষেবা বিভাগ (Department of Social Services, DSS), গৃহহীনদের পরিষেবা বিভাগ (Department of Homeless Services, DHS), মানবসম্পদ প্রশাসন (Human Resources Administration, HRA)

Families,People with disabilities,Pregnant & new parents,Veterans

NULL

শিশু থাকা পরিবারগুলির জন্য ভাড়ার সাহায্য

FHEPS সেই পরিবারগুলির জন্য কিছু বা সমস্ত ভাড়া মেটায় যাদের উচ্ছেদ করা হয়েছে, উচ্ছেদের সম্মুখীন হয়েছে অথবা গার্হস্থ্য সহিংসতার কারণে বাসস্থান হারিয়েছে। যোগ্য হতে পরিবারগুলির (https://access.nyc.gov/bn/programs/cash-assistance/) নগদ সহায়তা (Cash Assistance, CA) পাওয়া আবশ্যক। স্বাস্থ্য বা সুরক্ষা সমস্যার অথবা আদালতের বিশেষ কোনও আদেশের কারণে বাসস্থান হারানো পরিবারগুলিও FHEPS এর যোগ্য হতে পারে।

উচ্ছেদের ঝুঁকি থাকা বা উচ্ছেদ হওয়া অথবা কোনও HRA আশ্রয়ে বসবাসকারী যোগ্য পরিবারগুলির আংশিক বা পুরো ভাড়া প্রদান করে।

\nআপনি আপনার বাসায় থাকতে, নিউ ইয়র্ক সিটির মধ্যে অন্যত্র চলে যেতে অথবা আপনি ইতিমধ্যেই বাসা হারিয়ে থাকলে আশ্রয় থেকে বেরোতে FHEPS ব্যবহার করতে পারেন \nআপনার নিজের খুঁজে নেওয়া বাসায় অন্ততপক্ষে 12 মাস থাকা আবশ্যক\nঅনেক পরিবারের পুরো ভাড়া FHEPS ও তাদের নগদ সহায়তা আশ্রয় ভাতার আওতায় আসতে পারে\nFHEPS যে রাশি প্রদান করবে তা আপনার পরিবারের আয় ও আপনার পরিবারের সদস্যসংখ্যার উপর নির্ভর করবে\nআপনাকে ভাড়ার একটি অংশ প্রদান করতে হতে পারে যদি:\nযদি আপনি বা আপনার সঙ্গে বাসা শেয়ার করা অন্য কারোর আয় থাকে\nযদি আপনার পরিবারে এমন কেউ থাকেন যাকে আপনার নগদ সহায়তা কেসে থাকতে হয় না, যেমন পরিপূরক নিরাপত্তা আয় (Supplemental Security Income, SSI) রয়েছে এমন কেউ।\nপরিবারটি একটি অ্যাপার্টমেন্টে বসবাস করলে FHEPS যে কোনও সময়ের জন্য অপরিশোধিত দেরী করে দেওয়া ভাড়ার একটি অংশ প্রদান করতে পারে।\nযোগ্য পরিবারগুলি 5 বছর পর্যন্ত FHEPS পেতে পারে। \nআপনার তখনও সাহায্যের প্রয়োজন থাকলে আপনি সময় বাড়ানোর জন্য আবেদন করতে পারেন\nআপনার পরিবারের যোগ্যতার যাবতীয় প্রয়োজনীয়তা পূরণ করা এবং আপনার যে একটি উপযুক্ত কারণ রয়েছে তা প্রমাণ করা আবশ্যক\nনিম্নলিখিত কোনোটি ঘটলে FHEPS এর অর্থপ্রদান বন্ধ হয়ে যাবে:\nআপনার পরিবারের আর নগদ সহায়তার প্রয়োজন নেই\nআপনার পরিবারে আর 18 বছরের কমবয়সী কোনও শিশু নেই\nআপনার পরিবারে আর 19 বছরের কমবয়সী এমন কোনও শিশু নেই যে হাই স্কুলে অথবা বৃত্তিমূলক বা প্রযুক্তিগত প্রশিক্ষণ কার্যক্রমে পূর্ণ সময়ের নিয়মিত উপস্থিত থাকা শিক্ষার্থী।\nআপনার একজন মার্কিন নাগরিক হওয়া অথবা সন্তোষজনক অভিবাসন স্থিতি থাকা আবশ্যক

\nআপনার পরিবারে নিম্নলিখিতগুলির একটি অন্তর্ভুক্ত থাকা আবশ্যক:\n18 বছরের কমবয়সী একটি শিশু\n19 বছরের কমবয়সী একটি শিশু যে হাই স্কুলে অথবা বৃত্তিমূলক বা প্রযুক্তিগত প্রশিক্ষণ কার্যক্রমে পূর্ণ সময়ের জন্য তালিকাভুক্ত\nএকজন গর্ভবতী মহিলা\nআপনার পরিবারের নিম্নলিখিতগুলির একটি পূরণ করাও আবশ্যক:\nএকটি (https://access.nyc.gov/bn/programs/cash-assistance/) নগদ সহায়তার (https://access.nyc.gov/bn/programs/cash-assistance/) কেস সক্রিয় থাকা\nআপনি আশ্রয়ে বাস করলে আশ্রয় ছেড়ে যাওয়ার সময় নগদ সহায়তার যোগ্য থাকা\nআপনার পরিবারের নিম্নলিখিতগুলির একটি পূরণ করাও আবশ্যক:\nআপনি HRA আশ্রয়ে রয়েছেন \nআপনি DHSরয়েছেন এবং HRA আশ্রয়ের যোগ্য\nআপনি DHS আশ্রয়ে রয়েছেন এবং আপনি আশ্রয়ে প্রবেশের আগে সেই বছরের মধ্যে কোনও সময় NYC-তে উচ্ছেদ* হয়েছেন\nআপনি বর্তমানে উচ্ছেদ হওয়ার প্রক্রিয়ার মধ্যে রয়েছেন অথবা গত 12 মাসের মধ্যে NYC-তে উচ্ছেদ* হয়েছেন*উচ্ছেদ হওয়ার অর্থ হল:\nআপনার বা আপনার বাসার লিজের অধিকারী ব্যক্তির বিরুদ্ধে একটি উচ্ছেদের মামলা চলছে\nআপনার ইমারত বা বাসার একটি ফেরত নেওয়ার পদক্ষেপ নেওয়া হচ্ছে\nকোনও সিটি সংস্থার এই নির্ধারণ যে আপনার স্বাস্থ্য বা সুরক্ষার কারণে নিজের ইমারত বা বাসা ছেড়ে যাওয়া আবশ্যক।

\nআপনি কোনও আশ্রয়ে না থাকলে এবং আপনার উচ্ছেদের বা গৃহহীনতার ঝুঁকি থাকলে (https://access.nyc.gov/bn/programs/cash-assistance/) নগদ সহায়তার (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) আবেদন করুন।\nঅনলাইনে আবেদন করতে (https://access.nyc.gov/bn/programs/cash-assistance/#how-to-apply) www.nyc.gov/accesshra দেখুন অথবা আপনার আবেদনপত্র জমা দিতে ACCESS HRA মোবাইল অ্যাপ ব্যবহার করুন।\nআপনি ডাকযোগে বা সশরীরেও আবেদন করতে পারেন। কীভাবে তা জানতে নগদ সহায়তার গাইডটি দেখুন।\nআপনার নগদ সহায়তার জন্য আবেদন করা কঠিন করে তোলে এমন কোনও স্বাস্থ্যের বা মানসিক স্বাস্থ্যের সমস্যা থাকলে HRA Infoline-এ 718-557-1399 নম্বরে ফোন করুন\nআপনি কোনও আশ্রয়ে থাকলে আপনার আশ্রয় আবাসন বিশেষজ্ঞ / কেস ম্যানেজার আরও বিশদে FHEPS এর ব্যাখ্যা দেবেন এবং আপনাকে আপনার অ্যাপার্টমেন্ট অনুসন্ধানে সাহায্য করবেন।\nFHEPS এর জন্য অনুমোদিত আশ্রয়ে থাকা পরিবারগুলি আসবাবপত্রের ভাতা পাওয়ার যোগ্য হতে পারে। স্থানান্তরে সহায়তার ব্যবস্থা করতে আপনার কেস ম্যানেজারের সঙ্গে কাজ করুন।\nবাড়িওয়ালারা একমাসের পুরো ভাড়া এবং অতিরিক্ত তিনমাসের আগাম পরিপূরক ভাড়া পাবেন। বাড়িওয়ালারা একটি করে নিরাপত্তা ভাউচারও পাবেন।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nআপনি কোনও আশ্রয়ে না থাকলে এবং আপনার উচ্ছেদের বা গৃহহীনতার ঝুঁকি থাকলে (https://access.nyc.gov/bn/programs/cash-assistance/) নগদ সহায়তার (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) আবেদন করুন।\nঅনলাইনে আবেদন করতে (https://access.nyc.gov/bn/programs/cash-assistance/#how-to-apply) www.nyc.gov/accesshra দেখুন অথবা আপনার আবেদনপত্র জমা দিতে ACCESS HRA মোবাইল অ্যাপ ব্যবহার করুন।\nআপনি ডাকযোগে বা সশরীরেও আবেদন করতে পারেন। কীভাবে তা জানতে নগদ সহায়তার গাইডটি দেখুন।\nআপনার নগদ সহায়তার জন্য আবেদন করা কঠিন করে তোলে এমন কোনও স্বাস্থ্যের বা মানসিক স্বাস্থ্যের সমস্যা থাকলে HRA Infoline-এ 718-557-1399 নম্বরে ফোন করুন\nআপনি কোনও আশ্রয়ে থাকলে আপনার আশ্রয় আবাসন বিশেষজ্ঞ / কেস ম্যানেজার আরও বিশদে FHEPS এর ব্যাখ্যা দেবেন এবং আপনাকে আপনার অ্যাপার্টমেন্ট অনুসন্ধানে সাহায্য করবেন।\nFHEPS এর জন্য অনুমোদিত আশ্রয়ে থাকা পরিবারগুলি আসবাবপত্রের ভাতা পাওয়ার যোগ্য হতে পারে। স্থানান্তরে সহায়তার ব্যবস্থা করতে আপনার কেস ম্যানেজারের সঙ্গে কাজ করুন।\nবাড়িওয়ালারা একমাসের পুরো ভাড়া এবং অতিরিক্ত তিনমাসের আগাম পরিপূরক ভাড়া পাবেন। বাড়িওয়ালারা একটি করে নিরাপত্তা ভাউচারও পাবেন।

NULL

NULL

NULL

\nFHEPS (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/fheps.page) সম্পর্কে আরও জানুন।\nকোনও HRA আশ্রয় ছেড়ে যাওয়া পরিবারগুলিকে তাদের স্থানীয় কমিউনিটি-ভিত্তিক অনাবাসিক কার্যক্রমের সঙ্গে সংযুক্ত হতে HRA-কে 929-221-7270 নম্বরে ফোন করতে হবে।\nআপনার উচ্ছেদের বা গৃহহীনতার ঝুঁকি থাকলে 311 নম্বরে ফোন করুন এবং আপনার ঠিকানার সবচেয়ে কাছের হোমবেস(Homebase) এর অবস্থান, কী নিয়ে আসতে হবে ও আপনার বৈঠকে আপনি কীসের প্রত্যাশা করতে পারেন তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।

NULL

ওয়েবসাইটটি দেখুনFHEPS (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/fheps.page) সম্পর্কে আরও জানুন।

NULL

HRA-কে ফোন করুনকোনও HRA আশ্রয় ছেড়ে যাওয়া পরিবারগুলিকে তাদের স্থানীয় কমিউনিটি-ভিত্তিক অনাবাসিক কার্যক্রমের সঙ্গে সংযুক্ত হতে HRA-কে 929-221-7270 নম্বরে ফোন করতে হবে।

311 নম্বরে ফোন করুনআপনার উচ্ছেদের বা গৃহহীনতার ঝুঁকি থাকলে 311 নম্বরে ফোন করুন এবং আপনার ঠিকানার সবচেয়ে কাছের হোমবেস(Homebase) এর অবস্থান, কী নিয়ে আসতে হবে ও আপনার বৈঠকে আপনি কীসের প্রত্যাশা করতে পারেন তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।

2022-08-12T11:00:48.000

P138c

N/A

Chinese (Traditional)

預防家庭無家可歸及遭驅離補助

FHEPS

Benefit

Housing

社會服務局 (Department of Social Services, DSS)、遊民服務局 (Department of Homeless Services, DHS)、人力資源管理局 (Human Resources Administration, HRA)

Families,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Veterans

NULL

協助有子女的家庭支付租金

預防家庭遭遇驅逐補助 (Family Eviction Prevention Supplement, FHEPS)已經為遭到驅逐、正面臨驅逐或是由於家暴而喪失住房的家庭支付部分或全部租金。這些家庭必須目前正在領取 (https://access.nyc.gov/zh-hant/programs/cash-assistance/) 現金援助 (Cash Assistance, CA)，才符合補助資格。由於健康或安全問題，或是因某些法院裁定而喪失住房的家庭也可能有資格申請 FHEPS。

向面臨遭到驅逐或正遭到驅逐，或居住在 HRA 收容所之符合資格的家庭支付部分或所有租金。

\n如果您已失去您的住所，您可以使用 FHEPS 以留在您的住所、在紐約市內遷移或搬出收容所\n您必須能夠在您尋找的住所中居留至少 12 個月\n許多家庭的租金都由 FHEPS 及其現金援助收容所津貼全額負擔\nFHEPS 支付的金額取決於您的家庭收入及您家庭中的人數\n如有以下情況，您可能需要支付部分租金：\n如果您或與您同住的人員有收入\n如果您的家庭包含不需要加入您的現金援助個案的人員，例如在領取社會安全補助金 (Supplemental Security Income, SSI) 的人員。\nFHEPS 可以支付家庭居住在公寓中的任何期間內未付的部分遲繳租金。\n符合資格的家庭可以獲得 FHEPS 最長 5 年。\n如果您仍然需要協助，可以申請延長時限\n您的家庭必須符合所有資格要求並證明您有正當理由。\n如果發生以下任何一種情形，FHEPS 款項將會停發：\n您的家庭不再有現金援助個案\n您的家庭不再有未滿 18 歲的子女\n您的家庭不再有未滿 19 歲且為正常上高中或職業或技術訓練課程的全職學生\n您必須是美國公民或擁有符合要求的移民身分

\n您的家庭必須包含以下人員之一：\n未滿 18 歲者的子女\n未滿 19 歲且已註冊全職高中或職業或技術訓練課程的子女\n孕婦\n您的家庭也必須符合以下條件之一：\n具有有效的 (https://access.nyc.gov/zh-hant/programs/cash-assistance/) 現金援助 (https://access.nyc.gov/zh-hant/programs/cash-assistance/) 個案\n如果您目前居住在收容所中，則在離開收容所時符合現金援助的資格\n您的家庭也必須符合以下條件之一：\n您居住在 HRA 收容所中 \n您居住在 DHS 收容所中且符合居住在 HRA 收容所中的資格\n您居住在 DHS 收容所中且在您進入收容所前一年內曾在紐約市遭到驅逐*\n您在紐約市目前正在遭到驅逐或在最近的 12 個月內已遭到驅逐**遭到驅逐可能是指：\n對您或您住所租約上的人員提起驅逐程序\n針對您的建築物或住所採取止贖行動\n市府機構認定，因健康或安全原因，您必須離開您的建築物或住所。

\n如果您未居住在收容所中且您正面臨遭到驅逐或無家可歸的風險，請申請 (https://access.nyc.gov/zh-hant/programs/cash-assistance/) 現金援助 (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) 。\n若要線上申請，請造訪 (https://access.nyc.gov/zh-hant/programs/cash-assistance/) www.nyc.gov/accesshra 或使用 ACCESS HRA 行動應用程式來提交申請。\n您也可透過郵寄或親自辦理的方式申請。請造訪現金援助指南以瞭解如何申請。\n如果您因有醫療或心理健康疾病而難以申請現金援助，請撥打 HRA 資訊熱線：718-557-1399。\n如果您正居住在收容所中，您的收容所住房專員/個案經理將會更詳細地說明 FHEPS 並協助您尋找公寓。\n居住在收容所中且獲 FHEPS 核准的家庭可能符合領取家具津貼的資格。請與您的個案經理一起取得搬遷援助。\n房東將會收到一個月的全額租金及額外三個月的提前租金補助。房東也會收到押金憑單。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n如果您未居住在收容所中且您正面臨遭到驅逐或無家可歸的風險，請申請 (https://access.nyc.gov/zh-hant/programs/cash-assistance/) 現金援助 (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) 。\n若要線上申請，請造訪 (https://access.nyc.gov/zh-hant/programs/cash-assistance/) www.nyc.gov/accesshra 或使用 ACCESS HRA 行動應用程式來提交申請。\n您也可透過郵寄或親自辦理的方式申請。請造訪現金援助指南以瞭解如何申請。\n如果您因有醫療或心理健康疾病而難以申請現金援助，請撥打 HRA 資訊熱線：718-557-1399。\n如果您正居住在收容所中，您的收容所住房專員/個案經理將會更詳細地說明 FHEPS 並協助您尋找公寓。\n居住在收容所中且獲 FHEPS 核准的家庭可能符合領取家具津貼的資格。請與您的個案經理一起取得搬遷援助。\n房東將會收到一個月的全額租金及額外三個月的提前租金補助。房東也會收到押金憑單。

NULL

NULL

NULL

\n瞭解更多有關 FHEPS (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/fheps.page) 的資訊。\n已遷離 HRA 收容所的家庭應撥打 929-221-7270 與 HRA 聯絡，以瞭解當地的社區非居民計畫。\n如果您正面臨遭到驅逐或無家可歸的風險，請撥打 311 以洽詢離您最近的 Homebase 據點、應攜帶的物品以及面談時可能會發生的情況。

NULL

造訪網站瞭解更多有關 FHEPS (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/fheps.page) 的資訊。

NULL

致電 HRA已遷離 HRA 收容所的家庭應撥打 929-221-7270 與 HRA 聯絡，以瞭解當地的社區非居民計畫。

請撥打 311如果您正面臨遭到驅逐或無家可歸的風險，請撥打 311 以洽詢離您最近的 Homebase 據點、應攜帶的物品以及面談時可能會發生的情況。

2022-08-12T11:01:12.000

P138en

N/A

English

Family Homelessness and Eviction Prevention Supplement

FHEPS

Benefit

Housing

Department of Social Services (DSS); Department of Homeless Services (DHS); Human Resources Administration (HRA)

NULL

Everyone

Help with rent for families with children

FHEPS pays some or all of the rent of families who have been evicted, are facing eviction, or have lost housing due to domestic violence. Families must be receiving (https://access.nyc.gov/programs/cash-assistance/) Cash Assistance (CA) to be eligible. Families who have lost housing because of health or safety issues, or from certain court decisions may also be eligible for FHEPS.

Pays part of or all of the rent to eligible families at risk of or being evicted, or living in an HRA shelter.

\nYou can use FHEPS to remain in your home, move within New York City, or move out of shelter if you have already lost your home.\nYou must be able to remain in the home you find for at least 12 months.\nMany families will have their entire rent covered by FHEPS and their Cash Assistance shelter allowance.\nThe amount FHEPS will pay depends on your household’s income and the number of people in your household.\nYou may have to pay part of the rent if:\nYou or someone you share your home with has income.\nYour household includes someone who is not required to be on your Cash Assistance case, such as someone who receives Supplemental Security Income (SSI).\nFHEPS can help you keep your current housing by paying a part of unpaid late rent. \nThe FHEPS payment will stop if any of the following happens:\nYour Cash Assistance case closes. \nYour family no longer has a child under 18 years old.\nYour family no longer a child under 19 years old who is a full-time student regularly attending high school or a vocational or technical training program.

\nYour family must have one of the following:\nA child under 18 years of age\nA child under 19 years of age who is enrolled full-time in high school or a vocational or technical training program\nA pregnant person\nOne of these must also apply to your family:\nHave an active (https://access.nyc.gov/programs/cash-assistance/) Cash Assistance (https://access.nyc.gov/programs/cash-assistance/) case\nIf you are in shelter, qualify for Cash Assistance when you leave shelter\nYour family must also meet one of the following:\nYou are in HRA shelter.\nYou are in DHS shelter and eligible for HRA shelter.\nYou are in DHS shelter and were evicted* in NYC sometime in the year before you entered shelter.\nYou are currently being evicted or were evicted* in NYC within the last 12 months.*Evicted can mean:\nAn eviction proceeding against you or the person on the lease for your home.\nA foreclosure action for your building or home.\nA City agency said that you must leave your building or home because of health or safety reasons.\nA landlord has issued you a rent demand letter and threatened an eviction for non-payment of rent.

\nIf you are not in a shelter and at risk of eviction or homelessness and are not getting Cash Assistance, apply for (https://access.nyc.gov/programs/cash-assistance/) Cash Assistance (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) .\nTo apply online, visit (https://access.nyc.gov/programs/cash-assistance/#how-to-apply) www.nyc.gov/accesshra (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) or use the ACCESS HRA mobile app to submit your application.\nYou may also apply by mail or in person. Visit the (https://www.nyc.gov/site/hra/help/homebase.page) Cash Assistance guide to learn how.\nCall the HRA Infoline at 718-557-1399 if you have a medical or mental health condition that makes it hard for you to apply for Cash Assistance.\nIf you are already getting Cash Assistance and are at risk of eviction or homelessness, request a special grant to help you pay arrears.\nTo apply online, visit www.nyc.gov/accesshra or use the ACCESS HRA mobile app and submit a special grant request. Do not submit a new application.\nIf you are in a shelter, your shelter housing specialist / case manager will explain FHEPS and help you search for an apartment.\nFamilies in shelter who are approved for FHEPS may be eligible to receive a furniture allowance and moving assistance.\nIf you are in the community and need FHEPS to help you move, contact your local Homebase Provider to schedule an appointment.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nIf you are not in a shelter and at risk of eviction or homelessness and are not getting Cash Assistance, apply for (https://access.nyc.gov/programs/cash-assistance/) Cash Assistance (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) .\nTo apply online, visit (https://access.nyc.gov/programs/cash-assistance/#how-to-apply) www.nyc.gov/accesshra (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) or use the ACCESS HRA mobile app to submit your application.\nYou may also apply by mail or in person. Visit the (https://www.nyc.gov/site/hra/help/homebase.page) Cash Assistance guide to learn how.\nCall the HRA Infoline at 718-557-1399 if you have a medical or mental health condition that makes it hard for you to apply for Cash Assistance.\nIf you are already getting Cash Assistance and are at risk of eviction or homelessness, request a special grant to help you pay arrears.\nTo apply online, visit www.nyc.gov/accesshra or use the ACCESS HRA mobile app and submit a special grant request. Do not submit a new application.\nIf you are in a shelter, your shelter housing specialist / case manager will explain FHEPS and help you search for an apartment.\nFamilies in shelter who are approved for FHEPS may be eligible to receive a furniture allowance and moving assistance.\nIf you are in the community and need FHEPS to help you move, contact your local Homebase Provider to schedule an appointment.

NULL

NULL

NULL

\nLearn more about FHEPS (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/fheps.page) .\nFamilies who have left an HRA shelter should call HRA at 929-221-7270 to be connected to their local community-based nonresidential program.\nIf you're at risk of eviction or homelessness, call 311 and ask about a Homebase location closest to your address, what to bring, and what you can expect at your meeting.

NULL

Visit the websiteLearn more about FHEPS (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/fheps.page) .

NULL

Call HRAFamilies who have left an HRA shelter should call HRA at 929-221-7270 to be connected to their local community-based nonresidential program.

Call 311If you're at risk of eviction or homelessness, call 311 and ask about a Homebase location closest to your address, what to bring, and what you can expect at your meeting.

2024-08-21T11:00:33.000

P138f

N/A

French

Subventions de prévention du sans-abrisme et des expulsions des familles (Family Homelessness and Eviction Prevention Supplement)

FHEPS

Benefit

Housing

Département des services sociaux (Department of Social Services, DSS), Département des services pour les sans-abri (Department of Homeless Services, DHS), Administration des ressources humaines (Human Resources Administration, HRA)

Families,People with disabilities,Pregnant & new parents,Veterans

NULL

Aide au loyer pour les familles avec enfants

Le FHEPS couvre une partie ou la totalité du loyer des familles qui ont été expulsées, qui sont menacées d’expulsion ou qui ont perdu leur hébergement à cause de violence domestique. Les familles doivent recevoir (https://access.nyc.gov/fr/programs/cash-assistance/) l’assistance financière en espèces (Cash Assistance, CA) pour être admissibles. Les familles qui ont perdu leur logement à cause de problèmes de santé ou de sécurité, ou suite à une décision de justice, peuvent aussi être admissibles pour FHEPS.

Paie une partie ou l’intégralité du loyer aux familles admissibles qui risquent d’être expulsées ou qui le sont, ou qui vivent dans un centre d’hébergement HRA.

\nVous pouvez utiliser FHEPS pour rester dans votre logement, déménager ailleurs dans la ville de New York ou quitter le centre d’hébergement si vous avez déjà perdu votre logement.\nVous devez être en capacité de rester dans le logement que vous trouvez pour une période d’au moins 12 mois.\nDe nombreuses familles verront leur loyer entièrement couvert par FHEPS et leur allocation logement sous forme d’aide financière en espèces.\nLe montant payé par FHEPS dépendra des revenus de votre foyer et du nombre de personnes qui y vivent.\nVous devrez peut-être payer une partie du loyer si : \nVous ou une personne avec qui vous partagez votre logement avez des revenus\nVotre foyer compte une personne qui n’est pas tenue de faire partie de votre dossier d’aide financière en espèces, par exemple une personne qui bénéficie du revenu supplémentaire de sécurité (Supplemental Security Income, SSI).\nFHEPS peut payer une partie du loyer en retard impayé pour toute période pendant laquelle la famille a vécu dans un appartement.\nLes familles admissibles peuvent obtenir FHEPS pendant une période pouvant aller jusqu’à 5 ans. \nVous pouvez demander une prolongation si vous avez toujours besoin d’aide.\nVotre foyer doit répondre à tous les critères d’admissibilité et prouver que vous avez une bonne raison. \nLe paiement FHEPS sera interrompu dans les cas de figure suivants :\nVotre famille n’a plus de dossier d’aide financière en espèces.\nVotre famille ne compte plus d’enfant de moins de 18 ans.\nVotre famille ne compte plus d’enfant de moins de 19 ans qui est étudiant à temps complet et qui fréquente régulièrement un lycée ou une formation professionnelle ou technique.\nVous devez être un citoyen américain ou avoir un statut d’immigration acceptable.

\nVotre famille doit compter une personne correspondant à l’un des profils suivants :\nUn enfant de moins de 18 ans.\nUn enfant de moins de 19 ans qui est étudiant à temps complet dans un lycée ou qui suit une formation professionnelle ou technique.\nUne femme enceinte.\nVotre famille doit aussi répondre à l’un des critères suivants pour faire une demande :\nAvoir un dossier d’ (https://access.nyc.gov/fr/programs/cash-assistance/) aide financière en espèces (https://access.nyc.gov/fr/programs/cash-assistance/) actif.\nSi vous êtes dans un centre d’hébergement, être admissible à l’aide financière en espèces quand vous quitterez le centre d’hébergement.\nVotre foyer doit aussi répondre à l’un des critères suivants :\nVous êtes dans un centre d’hébergement HRA.\nVous êtes dans un centre d’hébergement DHS et admissible pour un centre d’hébergement HRA.\nVous êtes dans un centre d’hébergement DHS et avez été expulsé* dans la ville de New York à un moment de l’année avant d’entrer dans un centre d’hébergement.\nVous êtes actuellement en train d’être expulsé ou avez déjà été expulsé* dans la ville de New York au cours des 12 derniers mois.*Le terme « expulsé » peut signifier :\nUne procédure d’expulsion à votre encontre ou à l’encontre de la personne figurant sur le bail de votre logement.\nUne procédure de saisie pour votre immeuble ou votre maison.\nLa décision par un service de la ville que vous devez quitter votre immeuble ou votre domicile pour des raisons de santé ou de sécurité.

\nSi vous n’êtes pas dans un centre d’hébergement et que vous risquez de vous faire expulser ou de vous retrouver sans abri, faites une demande d’ (https://access.nyc.gov/fr/programs/cash-assistance/) aide financière en espèces (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) .\nPour faire une demande en ligne, visitez le site (https://access.nyc.gov/programs/cash-assistance/#how-to-apply) www.nyc.gov/accesshra ou utilisez l’application mobile ACCESS HRA pour envoyer votre demande.\nVous pouvez également déposer votre demande par courrier postal ou en personne. Consultez le guide relatif à l’aide financière en espèces pour découvrir comment faire.\nAppelez la permanence téléphonique de la HRA au 718 557-1399 si vous souffrez d’un problème de santé physique ou psychologique qui vous empêche de faire une demande d’aide financière en espèces.\nSi vous êtes dans un centre d’hébergement, le spécialiste en hébergement/responsable des dossiers de ce centre vous expliquera FHEPS plus en détail et vous aider dans vos recherches d’appartement.\nLes familles dans un centre d’hébergement qui sont approuvées pour FHEPS peuvent être admissibles pour recevoir une allocation pour le mobilier. Discutez avec votre responsable de dossier pour organiser l’aide au déménagement.\nLes propriétaires recevront un mois de loyer complet et trois autres mois de loyer supplémentaires à l’avance. Les propriétaires recevront également un coupon de sécurité.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nSi vous n’êtes pas dans un centre d’hébergement et que vous risquez de vous faire expulser ou de vous retrouver sans abri, faites une demande d’ (https://access.nyc.gov/fr/programs/cash-assistance/) aide financière en espèces (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) .\nPour faire une demande en ligne, visitez le site (https://access.nyc.gov/programs/cash-assistance/#how-to-apply) www.nyc.gov/accesshra ou utilisez l’application mobile ACCESS HRA pour envoyer votre demande.\nVous pouvez également déposer votre demande par courrier postal ou en personne. Consultez le guide relatif à l’aide financière en espèces pour découvrir comment faire.\nAppelez la permanence téléphonique de la HRA au 718 557-1399 si vous souffrez d’un problème de santé physique ou psychologique qui vous empêche de faire une demande d’aide financière en espèces.\nSi vous êtes dans un centre d’hébergement, le spécialiste en hébergement/responsable des dossiers de ce centre vous expliquera FHEPS plus en détail et vous aider dans vos recherches d’appartement.\nLes familles dans un centre d’hébergement qui sont approuvées pour FHEPS peuvent être admissibles pour recevoir une allocation pour le mobilier. Discutez avec votre responsable de dossier pour organiser l’aide au déménagement.\nLes propriétaires recevront un mois de loyer complet et trois autres mois de loyer supplémentaires à l’avance. Les propriétaires recevront également un coupon de sécurité.

NULL

NULL

NULL

\nEn savoir plus sur FHEPS (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/fheps.page) .\nLes familles qui ont quitté un centre d’hébergement HRA doivent appeler HRA au 929 221-7270 pour être mises en relation avec leur programme local non résidentiel basé sur la communauté.\nSi vous risquez de vous faire expulser ou de vous retrouver sans abri, appelez le 311 et informez-vous sur le centre Homebase le plus proche de chez vous, les justificatifs à apporter et les objectifs de votre rendez-vous.

NULL

Consultez le site internetEn savoir plus sur FHEPS (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/fheps.page) .

NULL

Appelez HRALes familles qui ont quitté un centre d’hébergement HRA doivent appeler HRA au 929 221-7270 pour être mises en relation avec leur programme local non résidentiel basé sur la communauté.

Appelez le 311Si vous risquez de vous faire expulser ou de vous retrouver sans abri, appelez le 311 et informez-vous sur le centre Homebase le plus proche de chez vous, les justificatifs à apporter et les objectifs de votre rendez-vous.

2022-08-12T11:01:10.000

P138hc

N/A

Haitian Creole

Sipleman Konba Vil la Kont Pwoblèm Sanzabri ak Prevansyon Degèpisman

FHEPS

Benefit

Housing

Depatman Sèvis Sosyal pou Sanzabri (Department of Social Services, DSS), Depatman Sèvis pou Sanzabri Department of Homeless Services, DHS), Administrasyon Resous Imèn (Human Resources Administration, HRA)

Families,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Veterans

NULL

Èd ak lwaye pou fanmi ki gen timoun

FHEPS peye kèk oswa tout lwaye pou fanmi yo ki te degèpi, ki fè fas ak degèpisman, oswa ki pèdi kay yo poutèt vyolans domestik. Fanmi yo dwe ap resevwa Asistans ak Lajan Kach ( (https://access.nyc.gov/programs/cash-assistance/) Cash Assistance, CA) pou yo ka elijib. Fanmi ki te pèdi kay yo poutèt pwoblèm sante oswa sekirite, oswa poutèt sèten desizyon tribinal ka elijib pou FHEPS tou.

Peye yon pati nan oswa tout lwaye a bay fanmi kalifye ki nan risk pou yo oswa degèpi yo, oswa k ap viv nan yon abri HRA.

\nOu ka itilize Sipleman Prevansyon Pwoblèm Sanzabri ak Degèpisman Fanmi (Family Homelessness and Eviction Prevention Supplement,FHEPS) pou rete lakay ou, deplase nan Vil New York, oswa soti nan abri si ou deja pèdi kay ou\nOu dwe ka rete nan kay ou jwenn lan pou omwens 12 mwa\nAnpil fanmi ap gen tout lwaye yo kouvri pa FHEPS epi alokasyon pou abri Asistans Lajan Kach yo a\nKantite lajan FHEPS ap peye depann sou revni kay ou a epi kantite moun ki nan kay ou a\nOu ka oblije peye yon pati nan lwaye a si: \nSi ou menm oswa yon moun ou pataje kay ou a avèl genyen yon revni\nSi kay ou a genyen ladan li yon moun ki pa oblije sou dosye Asistans Lajan Kach ou a, tankou yon moun ki resevwa Revni Sekirite Siplemantè (SSI).\nFHEPS ka peye yon pati nan lwaye anreta ki pa peye a pou nenpòt peryòd de tan lè fanmi an te rete nan yon apatman.\nFanmi ki kalifye yo ka jwenn FHEPS jiska 5 lane. Ou ka aplike pou yon ekstansyon si ou toujou bezwen èd\nFanmi ou dwe ranpli tout kondisyon kalifikasyon yo epi pwouve ou genyen yon bon kòz \nPeman FHEPS la ap sispann, si nenpòt nan bagay sa yo rive:\nFanmi ou pa gen okenn dosye Asistans Lajan Kach ankò\nOu dwe gen yon timoun ki poko gen 18 lane\nFanmi ou pa gen yon timoun ki poko gen 19 lane ki se yon elèv a tanplen ki regilyèman ale lekòl segondè oswa nan yon pwogram fòmasyon pwofesyonèl oswa teknik\nOu dwe se yon sitwayen ameriken oswa ou dwe genyen kondisyon imigrasyon satisfezan

\nFanmi ou dwe mete youn nan sa ki endike anba la a:\nTimoun ki gen mwens pase 18 lane\nYon timoun ki poko gen 19 lane ki enskri a tanplen nan lekòl segondè oswa yon pwogram fòmasyon pwofesyonèl oswa teknik\nYon fanm ansent\nFanmi ou dwe satisfè youn (1) nan kondisyon sa yo tou:\nGen yon dosye (https://access.nyc.gov/ht/programs/cash-assistance/) Asistans Lajan Kach (https://access.nyc.gov/ht/programs/cash-assistance/) ki aktif\nSi ou nan abri, kalifye pou Asistans Lajan Kach lè ou kite abri a\nFanmi ou dwe satisfè youn (1) nan kondisyon sa yo tou:\nOu nan abri HRA \nOu nan abri DHS epi kalifye pou abri HRA\nOu nan abri DHS epi yo te degèpi w* nan vil New York yon moman nan ane a, anvan ou te antre nan abri a\nKounye a ou nan pwosesis pou yo degèpi w oswa yo te degèpi* nan Vil New York nan 12 dènye mwa yo*Degèpi ka vle di:\nYon pwosedi degèpisman kont ou menm oswa moun ki sou kontra-lokasyon pou kay ou a\nYon aksyon pou degèpisman pou bilding ou a oswa kay ou a\nYon detèminasyon ajans ki nan Vil la fè konnen ou dwe kite bilding ou an oswa kay ou a akoz rezon sante oswa sekirite.

\nSi ou pa nan yon abri epi ou riske degèpisman oswa sanzabri, aplike pou (https://access.nyc.gov/ht/programs/cash-assistance/) Asistans Lajan Kach la (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) .\nPou aplike anliy, vizite (https://access.nyc.gov/ht/programs/cash-assistance/#how-to-apply) www.nyc.gov/accesshra oubyen itlize aplikasyon mobil ACCESS HRA a (ACCESS HRA mobile app) pou soumèt aplikasyon ou an.\nOu ka aplike tou pa lapòs oswa fas-a-fas nan. Vizite gid Asistans Lajan Kach la pou ka aprann kijan pou w fè.\nRele Liy Enfòmasyon HRA nan 718-557-1399 si ou gen yon pwoblèm medikal oswa yon pwoblèm sante mantal ki lakòz li difisil pou ou pou aplike pou Asistans Lajan Kach la.\nSi ou nan yon abri, espesyalis lojman abri ou a/manadjè dosye ou a pral eksplike FHEPS ak plis detay epi pral ede ou chèche yon apatman.\nFanmi ki nan abri ki apwouve pou FHEPS yo ka kalifye pou resevwa yon alokasyon pou mèb. Travay avèk manadjè dosye ou a pou w ka fè aranjman pou jwenn asistans pou demenajman.\nPwopriyetè kay yo pral resevwa yon mwa lwaye konplè ak yon sipleman lwaye twa mwa anplis davans. Pwopriyetè yo resevwa yon bon koupon tou.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nSi ou pa nan yon abri epi ou riske degèpisman oswa sanzabri, aplike pou (https://access.nyc.gov/ht/programs/cash-assistance/) Asistans Lajan Kach la (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) .\nPou aplike anliy, vizite (https://access.nyc.gov/ht/programs/cash-assistance/#how-to-apply) www.nyc.gov/accesshra oubyen itlize aplikasyon mobil ACCESS HRA a (ACCESS HRA mobile app) pou soumèt aplikasyon ou an.\nOu ka aplike tou pa lapòs oswa fas-a-fas nan. Vizite gid Asistans Lajan Kach la pou ka aprann kijan pou w fè.\nRele Liy Enfòmasyon HRA nan 718-557-1399 si ou gen yon pwoblèm medikal oswa yon pwoblèm sante mantal ki lakòz li difisil pou ou pou aplike pou Asistans Lajan Kach la.\nSi ou nan yon abri, espesyalis lojman abri ou a/manadjè dosye ou a pral eksplike FHEPS ak plis detay epi pral ede ou chèche yon apatman.\nFanmi ki nan abri ki apwouve pou FHEPS yo ka kalifye pou resevwa yon alokasyon pou mèb. Travay avèk manadjè dosye ou a pou w ka fè aranjman pou jwenn asistans pou demenajman.\nPwopriyetè kay yo pral resevwa yon mwa lwaye konplè ak yon sipleman lwaye twa mwa anplis davans. Pwopriyetè yo resevwa yon bon koupon tou.

NULL

NULL

NULL

\nJwenn plis enfòmasyon sou FHEPS (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/fheps.page) .\nFanmi ki kite yon abri HRA ta dwe rele HRA nan 929-221-7270 pou yo konekte ak pwogram kominote lokal yo pou moun ki pa gen rezidans.\nSi ou nan risk pou degèpisman oswa sanzabri, rele 311 epi mande enfòmasyon sou yon lokal Homebase ki pi pre adrès ou an, kisa pou w pote ak kisa pou w atann nan randevou w la.

NULL

Ale sou sitwèb laJwenn plis enfòmasyon sou FHEPS (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/fheps.page) .

NULL

Rele HRAFanmi ki kite yon abri HRA ta dwe rele HRA nan 929-221-7270 pou yo konekte ak pwogram kominote lokal yo pou moun ki pa gen rezidans.

Rele 311Si ou nan risk pou degèpisman oswa sanzabri, rele 311 epi mande enfòmasyon sou yon lokal Homebase ki pi pre adrès ou an, kisa pou w pote ak kisa pou w atann nan randevou w la.

2022-08-12T11:01:11.000

P138k

N/A

Korean

가족 노숙 및 퇴거 방지 보조금

FHEPS

Benefit

Housing

사회복지부 (Department of Social Services, DSS), 노숙자 복지국 (Department of Homeless Services, DHS), 인적자원관리국 (Human Resources Administration, HRA)

Families,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Veterans

NULL

자녀가 있는 가구를 위한 임대료 지원

FHEPS는퇴거했거나, 퇴거를퇴거를 앞두고 있거나 가정 내 폭력으로 인해 거주지를 잃은 가족에게 임대료의 일부 또는 전액을 지원합니다. (https://access.nyc.gov/ko/programs/cash-assistance/) 현금 지원(Cash Assistance, CA)을 받는 가족이어야 자격을 가질 수 있습니다. 건강 및 안전상의 문제 또는 특정 법원 결정에 의해 거주지를 잃은 가족들도 FHEPS 혜택을 받으실 수 있습니다.

퇴거 위험에 처해 있거나 HRA 보호소에 거주하는 적격 가정에 임대료 일부 또는 전부를 지급합니다.

\nFHEPS를 사용하여 거주지에 머무르거나 뉴욕시 내에서 이사할 수 있으며 거주지를 이미 상실한 경우 보호소에서 퇴소할 수 있습니다.\n찾은 거주지에서는 최소 12월간 머무를 수 있어야 합니다.\n많은 가정들의 경우 FHEPS 및 현금 지원 보호소 지원금을 통해 임대료 전액을 지원받게 됩니다.\nFHEPS에서 지급하는 금액은 가족의 수입 및 가족 구성원 인원수에 따라 결정됩니다.\n다음에 해당하는 경우 임대료의 일부를 지불해야 할 수 있습니다. \n본인 또는 본인의 거주지를 공유하는 사람이 수입이 있는 경우\n가족 중 생활 보조금(Supplemental Security Income, SSI)을 지급받는 등 현금 지원 케이스를 이용할 필요가 없는 사람이 있는 경우\nFHEPS에서 가족이 아파트에서 거주하던 중 발생한 임대료 체납금이 지불될 수 있습니다.\n적격 가정은 최대 5년까지 FHEPS를 받을 수 있습니다. \n여전히 도움이 필요한 경우 연장 신청이 가능합니다.\n가족들은 모든 적격 요건을 충족해야 하며 타당한 사유가 있음을 입증해야 합니다. \n다음 중 하나라도 발생하는 경우 FHEPS 지급이 중단됩니다.\n가족에 대한 현금 지원 케이스가 더 이상 존재하지 않는 경우\n가족 중 18세 미만의 자녀가 없는 경우\n가족 중 정규 학생으로서 정규적으로 고등학교에 출석하거나 직업 또는 기술 훈련 프로그램에 참여하는 19세 미만의 자녀가 없는 경우\n신청자는 미국 시민권자이거나 자격을 충족하는 이민 상태여야 함

\n가족 구성원은 다음 중 하나에 해당해야 합니다.\n18세 미만인 자녀\n고등학교나 직업 또는 기술 훈련 프로그램에 정규로 등록된 19세 미만의 자녀\n임신한 여성\n가족 구성원은 다음 중 하나를 충족해야 합니다.\n혜택을 받고 있는 (https://access.nyc.gov/ko/programs/cash-assistance/) 현금 지원 (https://access.nyc.gov/ko/programs/cash-assistance/) 케이스가 있음\n보호소에 있는 경우, 보호소를 떠날 때 현금 지원에 대한 자격을 갖춤\n가족 구성원은 다음 중 하나를 충족해야 합니다.\nHRA 보호소에 있습니다 \nDHS 보호소에 있으며 HRA 보호소 입소에 대한 자격을 갖추고 있습니다.\nDHS 보호소에 있으며 보호소에 입소하기 전인 해에 뉴욕시에서 퇴거*되었습니다.\n현재 퇴거 절차 중에 있거나 지난 12개월 내에 뉴욕시에서 퇴거*되었습니다.퇴거*는 다음을 의미할 수 있습니다.\n본인 또는 본인 거주지를 임대한 개인에 대한 퇴거 절차\n본인의 건물 또는 자택에 대한 압류 조치\n건강 또는 안전상의 이유로 본인이 본인의 건물 또는 자택에서 나와야 한다는 시 기관의 결정

\n보호소에 있지 않거나 퇴거 또는 노숙 위기에 처한 경우, (https://access.nyc.gov/ko/programs/cash-assistance/) 현금 지원 (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) 을 신청하십시오.\n온라인에서 지원하려면 (https://access.nyc.gov/ko/programs/cash-assistance/#how-to-apply) www.nyc.gov/accesshra를 방문하거나 ACCESS HRA 모바일 앱을 사용해 신청서를 제출할 수 있습니다.\n또한 우편 또는 직접 제출도 가능합니다. 자세한 방법은 현금 지원 가이드를 방문하시기 바랍니다.\n의료 또는 정신 건강 질환으로 인해 현금 지원을 신청하기가 어려운 경우, HRA 안내 전화 718-557-1399번으로 연락하여 문의하십시오.\n보호소에 있는 경우, 보호소 주거 전문가/케이스 관리자가 FHEPS에 대해 더 자세히 안내하고 아파트를 찾는 데 도움을 드릴 것입니다.\n보호소에 있는 가족들이 FHEPS 승인을 받은 경우, 가구 수당을 수령할 수 있는 자격을 갖출 수도 있습니다. 이사 지원과 관련하여 케이스 관리자의 도움을 받으십시오.\n임대주는 1개월분 임대료 전액 및 3개월분 임대료 보조금을 선불로 지급받습니다. 또한 임대주는 지급 보증서를 받습니다.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n보호소에 있지 않거나 퇴거 또는 노숙 위기에 처한 경우, (https://access.nyc.gov/ko/programs/cash-assistance/) 현금 지원 (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) 을 신청하십시오.\n온라인에서 지원하려면 (https://access.nyc.gov/ko/programs/cash-assistance/#how-to-apply) www.nyc.gov/accesshra를 방문하거나 ACCESS HRA 모바일 앱을 사용해 신청서를 제출할 수 있습니다.\n또한 우편 또는 직접 제출도 가능합니다. 자세한 방법은 현금 지원 가이드를 방문하시기 바랍니다.\n의료 또는 정신 건강 질환으로 인해 현금 지원을 신청하기가 어려운 경우, HRA 안내 전화 718-557-1399번으로 연락하여 문의하십시오.\n보호소에 있는 경우, 보호소 주거 전문가/케이스 관리자가 FHEPS에 대해 더 자세히 안내하고 아파트를 찾는 데 도움을 드릴 것입니다.\n보호소에 있는 가족들이 FHEPS 승인을 받은 경우, 가구 수당을 수령할 수 있는 자격을 갖출 수도 있습니다. 이사 지원과 관련하여 케이스 관리자의 도움을 받으십시오.\n임대주는 1개월분 임대료 전액 및 3개월분 임대료 보조금을 선불로 지급받습니다. 또한 임대주는 지급 보증서를 받습니다.

NULL

NULL

NULL

\nFHEPS (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/fheps.page) 자세히 알아보기\nHRA 보호소를 떠난 가족은 929-221-7270번으로 HRA에 전화하여 지역 커뮤니티 기반의 비거주 프로그램을 안내받으십시오.\n퇴거 또는 노숙 위기에 처한 경우, 311번으로 전화하여 귀하의 주소에서 가장 가까운 Homebase 사무소, 지참 서류 및 미팅을 통해 할 수 있는 것들에 대해 문의하실 수 있습니다.

NULL

웹사이트 방문하기FHEPS (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/fheps.page) 자세히 알아보기

NULL

HRA에 전화HRA 보호소를 떠난 가족은 929-221-7270번으로 HRA에 전화하여 지역 커뮤니티 기반의 비거주 프로그램을 안내받으십시오.

311번으로 전화 문의퇴거 또는 노숙 위기에 처한 경우, 311번으로 전화하여 귀하의 주소에서 가장 가까운 Homebase 사무소, 지참 서류 및 미팅을 통해 할 수 있는 것들에 대해 문의하실 수 있습니다.

2022-08-12T11:00:44.000

P138p

N/A

Polish

Dodatek mieszkaniowy dla rodzin zapobiegający bezdomności eksmisji (Family Homelessness & Eviction Prevention Supplement)

FHEPS

Benefit

Housing

Wydział Usług Społecznych (Department of Social Services, DSS), Wydział Usług dla Osób Bezdomnych (Department of Homeless Services, DHS), Wydział Zasobów Ludzkich (Human Resources Administration, HRA)

Families,People with disabilities,Pregnant & new parents,Veterans

NULL

Pomoc w opłaceniu czynszu dla rodzin z dziećmi

FHEPS pokrywa część lub całość czynszu dla rodzin poddanych eksmisji, zagrożonych eksmisją lub które utraciły miejsce zamieszkania wskutek przemocy domowej. Aby się kwalifikować, rodziny muszą pobierać (https://access.nyc.gov/pl/programs/cash-assistance/) pomoc pieniężną (Cash Assistance, CA). Rodziny, które straciły mieszkanie z powodu problemów zdrowotnych lub związanych z bezpieczeństwem, lub na mocy pewnych decyzji sądowych, także mogą być uprawnione do dodatku FHEPS.

Opłaca część lub całość czynszu kwalifikującym się rodzinom zagrożonym lub eksmitowanym, lub mieszkającym w schronisku HRA.

\nW razie utraty domu możesz skorzystać z FHEPS, aby pozostać w swoim domu, przeprowadzić się w obrębie Nowego Jorku lub wyprowadzić się ze schroniska.\nMusisz być w stanie pozostać w znalezionym domu przez co najmniej 12 miesięcy.\nWiele rodzin uzyska całkowite pokrycie czynszu z programu FHEPS oraz dodatku do zakwaterowania w ramach pomocy pieniężnej.\nKwota pokrywana w ramach programu FHEPS będzie uzależniona od dochodu Twojego gospodarstwa domowego oraz liczby osób w tym gospodarstwie.\nMożesz być zmuszony(-a) do zapłacenia części czynszu, jeśli: \nTy lub osoba, z którą współdzielisz mieszkanie, osiągacie dochody;\nw Twoim gospodarstwie domowym jest osoba, która nie musi być uwzględniona w Twojej sprawie o pomoc pieniężną (Cash Assistance), np. świadczeniobiorca zapomogi uzupełniającej (Supplemental Security Income, SSI).\nFHEPS może zapłacić część niezapłaconego zaległego czynszu za każdy okres, w którym rodzina mieszkała w mieszkaniu.\nKwalifikujące się rodziny mogą otrzymywać FHEPS przez okres do 5 lat. \nMożesz złożyć wniosek o przedłużenie, jeśli nadal potrzebujesz pomocy.\nTwoje gospodarstwo domowe musi spełnić wszystkie wymagania kwalifikacyjne i udowodnić, że masz dobry powód. \nWypłata w ramach programu FHEPS zostanie wstrzymana w razie wystąpienia którejkolwiek z poniższych sytuacji:\nsprawa o pomoc pieniężną dla Twojej rodziny jest już zamknięta;\nw Twojej rodzinie nie ma już dziecka w wieku poniżej 18 lat;\nw Twojej rodzinie nie ma już dziecka w wieku poniżej 19 lat, które uczy się w pełnym wymiarze godzin, regularnie uczęszcza do szkoły średniej lub na szkolenia zawodowe lub techniczne;\nMusisz być obywatelem USA lub posiadać odpowiedni status imigracyjny.

\nW skład Twojej rodziny musi wchodzić jedna z następujących osób:\ndziecko poniżej 18. roku życia;\ndziecko w wieku poniżej 19 lat, które jest zapisane w pełnym wymiarze godzin do szkoły średniej lub programu szkolenia zawodowego lub technicznego;\nkobieta w ciąży.\nTwoja rodzina musi również spełniać jeden z poniższych warunków:\nOtwarta sprawa o (https://access.nyc.gov/pl/programs/cash-assistance/) pomoc pieniężną (Cash Assistance) (https://access.nyc.gov/pl/programs/cash-assistance/) \nJeśli przebywasz w schronisku, wystąp o pomoc pieniężną, gdy je opuścisz\nTwoja rodzina musi również spełniać jeden z poniższych warunków:\nPrzebywasz w schronisku HRA. \nPrzebywasz w schronisku DHS i kwalifikujesz się do uzyskania miejsca w schronisku HRA.\nPrzebywasz w schronisku DHS wskutek eksmisji* na terenie NYC w ciągu roku poprzedzającego zamieszkanie w schronisku.\nJesteś obecnie w trakcie procesu eksmisyjnego lub nastąpiła Twoja eksmisja* w NYC w ciągu ostatnich 12 miesięcy.* Eksmisja oznacza:\nPostępowanie eksmisyjne prowadzone wobec Ciebie lub wobec osoby wymienionej w umowie najmu nieruchomości będącej miejscem Twojego zamieszkania.\nPodjęcie działań mających na celu zajęcie nieruchomości będącej Twoim miejscem zamieszkania.\nWydanie przez uprawniony organ miasta decyzji o konieczności opuszczenia przez Ciebie miejsca zamieszkania z przyczyn zdrowotnych i/lub bezpieczeństwa.

\nJeśli nie mieszkasz w schronisku, a grozi Ci eksmisja lub bezdomność, złóż wniosek o (https://access.nyc.gov/pl/programs/cash-assistance/) pomoc pieniężną (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) .\nAby złożyć wniosek online, odwiedź stronę (https://access.nyc.gov/pl/programs/cash-assistance/#how-to-apply) www.nyc.gov/accesshra lub użyj aplikacji mobilnej ACCESS HRA, aby złożyć wniosek.\nWniosek można również złożyć pocztą lub osobiście. W tym celu odwiedź przewodnik dotyczący pomocy pieniężnej.\nZadzwoń na infolinię HRA pod numer 718-557-1399, jeśli masz problemy zdrowotne lub psychiczne, które utrudniają Ci ubieganie się o pomoc finansową.\nJeśli przebywasz w schronisku, Twój specjalista ds. mieszkaniowych w schronisku / opiekun sprawy wyjaśni Ci szczegółowo zasady działania programu FHEPS i pomoże w poszukiwaniu mieszkania.\nRodzinom przebywającym w miejscu pobytu tymczasowego i zakwalifikowanym do udziału w programie FHEPS może przysługiwać dodatek na zakup mebli. Współpracuj ze swoim opiekunem sprawy, aby zorganizować pomoc w przeprowadzce.\nWłaściciele nieruchomości otrzymają z góry zapłatę w wysokości jednomiesięcznego czynszu oraz dodatku na czynsz za okres trzech miesięcy. Właściciele nieruchomości otrzymują też pisemne poręczenie z tytułu zabezpieczenia nieruchomości.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nJeśli nie mieszkasz w schronisku, a grozi Ci eksmisja lub bezdomność, złóż wniosek o (https://access.nyc.gov/pl/programs/cash-assistance/) pomoc pieniężną (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) .\nAby złożyć wniosek online, odwiedź stronę (https://access.nyc.gov/pl/programs/cash-assistance/#how-to-apply) www.nyc.gov/accesshra lub użyj aplikacji mobilnej ACCESS HRA, aby złożyć wniosek.\nWniosek można również złożyć pocztą lub osobiście. W tym celu odwiedź przewodnik dotyczący pomocy pieniężnej.\nZadzwoń na infolinię HRA pod numer 718-557-1399, jeśli masz problemy zdrowotne lub psychiczne, które utrudniają Ci ubieganie się o pomoc finansową.\nJeśli przebywasz w schronisku, Twój specjalista ds. mieszkaniowych w schronisku / opiekun sprawy wyjaśni Ci szczegółowo zasady działania programu FHEPS i pomoże w poszukiwaniu mieszkania.\nRodzinom przebywającym w miejscu pobytu tymczasowego i zakwalifikowanym do udziału w programie FHEPS może przysługiwać dodatek na zakup mebli. Współpracuj ze swoim opiekunem sprawy, aby zorganizować pomoc w przeprowadzce.\nWłaściciele nieruchomości otrzymają z góry zapłatę w wysokości jednomiesięcznego czynszu oraz dodatku na czynsz za okres trzech miesięcy. Właściciele nieruchomości otrzymują też pisemne poręczenie z tytułu zabezpieczenia nieruchomości.

NULL

NULL

NULL

\nDowiedz się więcej o programie FHEPS (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/fheps.page) .\nRodziny, które opuściły schronisko HRA, powinny się skontaktować z HRA pod numerem 929-221-7270 w celu skierowania ich do lokalnego programu przeznaczonego dla osób niedysponujących mieszkaniem.\nJeśli grozi Ci eksmisja lub bezdomność, zadzwoń pod numer 311 i zapytaj, gdzie jest najbliższe biuro Homebase, co ze sobą przynieść i czego się spodziewać podczas spotkania.

NULL

Odwiedź stronę internetowąDowiedz się więcej o programie FHEPS (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/fheps.page) .

NULL

Zadzwoń do HRARodziny, które opuściły schronisko HRA, powinny się skontaktować z HRA pod numerem 929-221-7270 w celu skierowania ich do lokalnego programu przeznaczonego dla osób niedysponujących mieszkaniem.

Zadzwoń pod numer 311Jeśli grozi Ci eksmisja lub bezdomność, zadzwoń pod numer 311 i zapytaj, gdzie jest najbliższe biuro Homebase, co ze sobą przynieść i czego się spodziewać podczas spotkania.

2022-08-12T11:01:09.000

P138r

N/A

Russian

Программа предотвращения бездомности и выселения семей (FHEPS)

FHEPS

Benefit

Housing

Департамент социальных служб (DSS), Департамент по делам бездомных (DHS), Управление по трудовым ресурсам (HRA)

Families,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Veterans

NULL

Помощь в аренде жилья семьям с детьми

FHEPS частично или полностью покрывает арендную плату жилья для семей, которые были выселены, подвергаются угрозе выселения или вынуждены покинуть жилье из-за домашнего насилия. Чтобы иметь право на участие в программе, семьи должны получать (https://access.nyc.gov/ru/programs/cash-assistance/) денежное пособие (CA). Семьи, утратившие жилье из-за проблем, связанных со здоровьем или безопасностью, либо вследствие определенных судебных решений, также могут получать помощь по программе FHEPS.

Полностью или частично оплачивает арендную плату семей, соответствующих критериям, которым грозит выселение или которые живут в приюте HRA.

\nВы можете использовать дотацию FHEPS для сохранения жилья, переезда в другое жилье в пределах г. Нью-Йорка или для выезда из приюта, если жилье уже было утрачено.\nВы должны быть в состоянии проживать в жилище, которое найдете, в течение не менее 12 месяцев.\nАрендная плата многих семей полностью покрывается дотацией FHEPS и денежным пособием на проживание в приюте.\nСумма дотации FHEPS зависит от количества членов и дохода семьи.\nВозможно, вам придется самостоятельно оплатить часть аренды в таких случаях: \nесли вы или кто-либо из проживающих с вами лиц получает доход;\nесли кто-либо из членов семьи не может числиться в вашем деле о денежном пособии, например, если этот член семьи получает дополнительный доход по социальному обеспечению (Supplemental Security Income, SSI).\nFHEPS может оплатить часть неоплаченной просроченной арендной платы за любой период времени, на протяжении которого семья проживала в квартире.\nСемьи, соответствующие критериям, могут получать дотацию FHEPS на протяжении не более пяти лет. \nЕсли после истечения этого срока вам по-прежнему будет нужна помощь, вы сможете подать заявление на продление.\nВаша семья должна соответствовать всем критериям участия и доказать, что у вас имеется уважительная причина. \nВыплата дотации FHEPS прекратится, если произойдет одно из следующих событий:\nдело вашей семьи о денежном пособии будет закрыто;\nв вашей семье больше не будет ребенка младше 18 лет;\nв вашей семье больше не будет ребенка младше 19 лет, который является студентом дневного отделения и регулярно посещает старшие классы средней школы либо учебную программу профессионального или технического обучения.\nВы должны иметь гражданство США или приемлемый иммиграционный статус.

\nСреди членов вашей семьи должно быть одно из таких лиц:\nребенок младше 18 лет;\nребенок младше 19 лет, который учится на дневном отделении в старших классах средней школы либо в учебной программе профессионального или технического обучения;\nбеременная женщина.\nВаша семья должна также соответствовать одному из следующих требований:\nу семьи должно быть открыто дело о (https://access.nyc.gov/ru/programs/cash-assistance/) денежном пособии (https://access.nyc.gov/ru/programs/cash-assistance/) ;\nесли вы проживаете в приюте, то должны соответствовать критериям получения денежного пособия после выселения из приюта.\nВаша семья должна также соответствовать одному из следующих требований:\nпроживать в приюте HRA; \nпроживать в приюте DHS и иметь право на проживание в приюте HRA;\nпроживать в приюте DHS и быть выселенной* из жилья в г. Нью-Йорке в любое время в течение года перед переездом в приют;\nнаходиться в процессе выселения или быть выселенной* из жилья в г. Нью-Йорке в течение последних 12 месяцев.* Выселение может означать:\nпроцедуру выселения вас или лица, участвующего в аренде вашего жилья;\nобращение взыскания на ваше здание или жилье;\nрешение городского учреждения, предписывающее вам покинуть здание или жилье по причинам, связанным со здоровьем или безопасностью.

\nЕсли вы не проживаете в приюте и подвергаетесь угрозе выселения или бездомности, подайте заявку на получение (https://access.nyc.gov/ru/programs/cash-assistance/) денежного пособия (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) .\nЧтобы подать заявку онлайн, посетите веб-страницу (https://access.nyc.gov/ru/programs/cash-assistance/#how-to-apply) www.nyc.gov/accesshra. Или же воспользуйтесь мобильным приложением ACCESS HRA для подачи заявления.\nМожно также отправить заявление по почте или подать лично. Для получения дополнительной информации см. инструкцию касательно денежного пособия.\nПозвоните на информационную линию HRA Infoline по номеру 718-557-1399, если у вас есть физическое или психическое заболевание, которое создает для вас трудности в подаче заявления на получение денежного пособия.\nЕсли вы проживаете в приюте, специалист приюта по жилищным вопросам или координатор вашего дела расскажет вам об FHEPS более подробно и поможет в поиске квартиры.\nПроживающие в приюте семьи, которые были одобрены для участия в программе FHEPS, также могут иметь право на получение пособия для приобретения мебели. Координатор вашего дела поможет вам организовать переезд.\nДомовладельцы получают авансом полную арендную плату за один месяц и дотацию в счет арендной платы за три месяца. Кроме того, домовладельцам предоставляется гарантийный ваучер.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nЕсли вы не проживаете в приюте и подвергаетесь угрозе выселения или бездомности, подайте заявку на получение (https://access.nyc.gov/ru/programs/cash-assistance/) денежного пособия (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) .\nЧтобы подать заявку онлайн, посетите веб-страницу (https://access.nyc.gov/ru/programs/cash-assistance/#how-to-apply) www.nyc.gov/accesshra. Или же воспользуйтесь мобильным приложением ACCESS HRA для подачи заявления.\nМожно также отправить заявление по почте или подать лично. Для получения дополнительной информации см. инструкцию касательно денежного пособия.\nПозвоните на информационную линию HRA Infoline по номеру 718-557-1399, если у вас есть физическое или психическое заболевание, которое создает для вас трудности в подаче заявления на получение денежного пособия.\nЕсли вы проживаете в приюте, специалист приюта по жилищным вопросам или координатор вашего дела расскажет вам об FHEPS более подробно и поможет в поиске квартиры.\nПроживающие в приюте семьи, которые были одобрены для участия в программе FHEPS, также могут иметь право на получение пособия для приобретения мебели. Координатор вашего дела поможет вам организовать переезд.\nДомовладельцы получают авансом полную арендную плату за один месяц и дотацию в счет арендной платы за три месяца. Кроме того, домовладельцам предоставляется гарантийный ваучер.

NULL

NULL

NULL

\nУзнайте больше о FHEPS (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/fheps.page) .\nСемьям, покинувшим приют HRA, следует звонить по номеру 929-221-7270, чтобы связаться с местным представителем нежилищной программы обслуживания.\nЕсли для вас существует опасность выселения или бездомности, позвоните по номеру 311 и узнайте адрес ближайшего к вам центра Homebase, какие документы вам нужно принести и чего ожидать от собеседования.

NULL

Посетите веб-сайтУзнайте больше о FHEPS (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/fheps.page) .

NULL

Позвоните в HRAСемьям, покинувшим приют HRA, следует звонить по номеру 929-221-7270, чтобы связаться с местным представителем нежилищной программы обслуживания.

Позвоните по номеру 311Если для вас существует опасность выселения или бездомности, позвоните по номеру 311 и узнайте адрес ближайшего к вам центра Homebase, какие документы вам нужно принести и чего ожидать от собеседования.

2022-08-12T11:00:47.000

P138s

N/A

Spanish

Complemento para familias sin hogar y para la prevención del desahucio

FHEPS

Benefit

Housing

Departamento de Servicios Sociales (Department of Social Services, DSS), Departamento de Servicios para Personas sin Hogar (Department of Homeless Services, DHS), Administración de Recursos Humanos (Human Resources Administration, HRA)

Families,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Veterans

Everyone

Ayuda con el alquiler para familias con hijos

FHEPS paga una parte o todo el alquiler de familias que han sido desahuciadas, que se enfrentan a un desahucio o que han perdido su vivienda por violencia doméstica. Las familias deben estar recibiendo (https://access.nyc.gov/es/programs/cash-assistance/) Ayuda económica (CA) para ser elegibles. Las familias que perdieron su vivienda por problemas de salud o de seguridad, o por ciertas decisiones del Tribunal, también pueden ser elegibles para recibir FHEPS.

Paga todo el alquiler o parte de este a familias elegibles en riesgo de desahucio o que vivan en un refugio de la Administración de Recursos Humanos (HRA).

\nUsted puede usar el Family Homelessness and Eviction Prevention Supplement (Programa Suplementario de Prevención de Desahucio y Familias sin Hogar) (FHEPS) del Estado de Nueva York para quedarse en su vivienda, mudarse en la ciudad de Nueva York o mudarse del refugio si ya ha perdido su vivienda.\nUsted debe poder permanecer en la vivienda que encuentre, como mínimo, 12 meses.\nEl FHEPS y la asignación de ayuda económica para refugio cubrirán la totalidad del alquiler de muchas familias.\nLa cantidad que el FHEPS pague dependerá de los ingresos de su grupo familiar y de la cantidad de personas en su grupo familiar.\nEs posible que usted tenga que pagar parte del alquiler si:\nUsted o alguien con quien comparta su vivienda tiene ingresos.\nEn su grupo familiar hay alguien que no necesite estar en su caso de ayuda económica, por ejemplo, alguien que reciba la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI).\nEl FHEPS puede pagar una parte del alquiler pendiente no pagado para cualquier periodo en el que la familia haya vivido en un apartamento.\nLas familias elegibles pueden recibir el FHEPS por hasta 5 años. \nUsted puede pedir una extensión si aún necesita ayuda.\nSu grupo familiar debe ser elegible en todos los requisitos y demostrar que tiene una buena causa. \nEl pago del FHEPS finalizará si ocurre algo de lo siguiente:\nSu familia ya no tiene un caso de ayuda económica.\nEn su familia ya no hay menores de 18 años.\nEn su familia ya no hay menores de 19 años que sean estudiantes de tiempo completo y asistan regularmente a high school o a un programa de capacitación técnica o vocacional.\nUsted debe ser ciudadano de los Estados Unidos o tener un estado inmigratorio adecuado.

\nEn su familia debe haber uno de los siguientes:\nUn menor de 18 años.\nUn menor de 19 años inscrito a tiempo completo en high school o en un programa de capacitación técnica o vocacional.\nUna embarazada.\nSu familia también debe cumplir una de las siguientes opciones:\nTener un caso de (https://access.nyc.gov/es/programs/cash-assistance/) ayuda económica (https://access.nyc.gov/es/programs/cash-assistance/) activo.\nSi está en un refugio, ser elegible para la ayuda económica cuando se vaya de este.\nSu familia también debe cumplir una de las siguientes opciones:\nEstar en un refugio de la HRA \nEstar en un refugio del Departamento de Servicios para Personas sin Hogar (DHS) y ser elegible para un refugio de la HRA.\nEstar en un refugio del DHS y haber sido desahuciado* en la ciudad de Nueva York en algún momento del año previo a vivir en el refugio.\nEstar en el proceso de desahucio o haber sido desahuciado* en la ciudad de Nueva York en los últimos 12 meses.*Desahuciado puede significar:\nUn proceso judicial de desahucio en contra de usted o la persona en el contrato de alquiler de su vivienda.\nUn procedimiento de ejecución hipotecaria en su edificio o vivienda.\nUna determinación de una agencia de la ciudad de que usted debe irse de su edificio o vivienda por motivos de salud o seguridad.

\nSi usted no está en un refugio y está en riesgo de desahucio o de quedarse en la calle, solicite la (https://access.nyc.gov/es/programs/cash-assistance/) ayuda económica (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) .\nPara solicitarla en línea, visite (https://access.nyc.gov/programs/cash-assistance/#how-to-apply) www.nyc.gov/accesshra o use la aplicación ACCESS HRA mediante el celular para presentar su solicitud.\nTambién puede hacer la solicitud por correo o en persona. Consulte la guía de ayuda económica para obtener información.\nLlame a la línea de información de la HRA al 718-557-1399 si tiene una condición médica o de salud mental que le dificulta solicitar la ayuda económica.\nSi usted está en un refugio, el especialista/administrador de casos de alojamiento en un refugio le dará más información sobre el FHEPS y lo ayudará a buscar un apartamento.\nLas familias que vivan en un refugio aprobadas para el FHEPS pueden ser elegibles para recibir una asignación para muebles. Trabaje con su administrador de casos para coordinar la ayuda para mudarse.\nSe pagará un mes completo de alquiler a los dueños y tres meses más por adelantado. Los dueños también recibirán un vale de seguridad.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nSi usted no está en un refugio y está en riesgo de desahucio o de quedarse en la calle, solicite la (https://access.nyc.gov/es/programs/cash-assistance/) ayuda económica (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) .\nPara solicitarla en línea, visite (https://access.nyc.gov/programs/cash-assistance/#how-to-apply) www.nyc.gov/accesshra o use la aplicación ACCESS HRA mediante el celular para presentar su solicitud.\nTambién puede hacer la solicitud por correo o en persona. Consulte la guía de ayuda económica para obtener información.\nLlame a la línea de información de la HRA al 718-557-1399 si tiene una condición médica o de salud mental que le dificulta solicitar la ayuda económica.\nSi usted está en un refugio, el especialista/administrador de casos de alojamiento en un refugio le dará más información sobre el FHEPS y lo ayudará a buscar un apartamento.\nLas familias que vivan en un refugio aprobadas para el FHEPS pueden ser elegibles para recibir una asignación para muebles. Trabaje con su administrador de casos para coordinar la ayuda para mudarse.\nSe pagará un mes completo de alquiler a los dueños y tres meses más por adelantado. Los dueños también recibirán un vale de seguridad.

NULL

NULL

NULL

\nObtenga más información sobre el FHEPS (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/fheps.page) .\nLas familias que se hayan ido de un refugio de la HRA deben llamar a la HRA al 929-221-7270 para que los conecten con el programa no residencial de la comunidad en su localidad.\nSi usted está en riesgo de desahucio o de quedarse en la calle, llame al 311 y pregunte qué Homebase está más cerca de su domicilio, qué llevar y qué esperar de la reunión.

NULL

Visite el sitio webObtenga más información sobre el FHEPS (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/fheps.page) .

NULL

Llame a la HRALas familias que se hayan ido de un refugio de la HRA deben llamar a la HRA al 929-221-7270 para que los conecten con el programa no residencial de la comunidad en su localidad.

Llame al 311Si usted está en riesgo de desahucio o de quedarse en la calle, llame al 311 y pregunte qué Homebase está más cerca de su domicilio, qué llevar y qué esperar de la reunión.

2022-08-12T11:00:48.000

P138u

N/A

Urdu

کنبہ کی بے گھر ہونے کی حالت اور بے دخلی کی روک تھام میں تکملہ

FHEPS

Benefit

Housing

محکمہ برائے سماجی خدمات (Department of Social Services, DSS) محکمہ برائے بے گھر افراد کی خدمات (Department of Homeless Services, DHS)، ہیومن ریسورسز ایڈمنسٹریشن(Human Resources Administration, HRA)

Families,People with disabilities,Pregnant & new parents,Veterans

NULL

بچوں والی فیملیز کے لیے کرایے میں مدد

FHEPS ان خاندانوں کا پورا کرایہ یا کچھ کی ادائیگی کرتا ہے جنہیں بے دخل کر دیا گیا ہے، جو بے دخلی کا سامنا کر رہے ہیں، یا جو خانگی تشدد کے سبب رہائش سے محروم ہو گئے ہیں۔ اہل ہونے کے لیے فیملیز کو لازمی طور پر (https://access.nyc.gov/ur/programs/cash-assistance/) نقد اعانت (Cash Assistance, CA) موصول ہوتی ہو۔ جو فیملیز صحت یا سلامتی کے امور کی وجہ سے، یا عدالت کے مخصوص فیصلوں کے سبب رہائش سے محروم ہو گئے ہیں وہ FHEPS کے لیے اہل ہو سکتے ہیں۔

بے دخل کیے جانے کے خطرے میں مبتلا، یا HRA کی پناہ گاہ میں رہنے والی اہل فیملیز کو کرایہ کا بعض یا کل حصہ ادا کرتا ہے۔

\nاگر آپ پہلے ہی اپنے گھر سے محروم ہو گئے ہیں تو آپ FHEPS کو اپنے گھر میں رہنے، نیو یارک سٹی میں ہی منتقل ہونے، یا پناہ گاہ سے باہر منتقل ہونے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔\nجو گھر آپ کو ملا ہے اس میں آپ کو کم از کم 12 ماہ تک رہنے کا اہل ہونا ضروری ہے۔\nبہت ساری فیملیز FHEPS اور اپنی نقد اعانت کے پناہ گاہ بھتہ کے ذریعے اپنے پورے کرایے کی تلافی کروائیں گی۔\nFHEPS جتنی رقم ادا کرے گا اس کا انحصار آپ کے گھرانے کی آمدنی اور آپ کے گھرانے میں موجود لوگوں کی تعداد پر ہوگا۔\nآپ کو کرایے کا بعض حصہ ادا کرنا پڑ سکتاہے اگر: \nآپ کے پاس یا جس کے ساتھ آپ گھر شیئر کرتے ہیں اس کے پاس آمدنی ہے۔\nاگر آپ کے گھرانے میں ایسا فرد شامل ہے جس کے لیے آپ کی نقد اعانت کے کیس پر رہنا ضروری ہے، مثلاً ایسا فرد جس کو سپلیمنٹل سیکیورٹی انکم (Supplemental Security Income, SSI) ملتی ہے۔\nFHEPS ایسی کسی بھی مدت کے لیے جب فیملی اپارٹمنٹ میں رہی تھی غیر ادا شدہ کرایے میں تاخیر کے بعض حصے کی ادائیگی کر سکتا ہے۔\nاہل فیملیز 5 سالوں تک FHEPS حاصل کر سکتی ہیں۔ \nاگر آپ کو اب بھی مدد درکار ہو تو آپ توسیع کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔\nآپ کے گھرانے پر تقام اہلیتی تقاضے پورا کرنا اور اپنے پاس معقول وجہ کی موجودگی ثابت کرنا لازم ہے۔ \nاگر درج ذیل حالات میں سے کوئی بھی پیش آتے ہیں تو FHEPS کی ادائیگی رک جائے گی۔\nآپ کی فیملی کے پاس نقد اعانت کا کیس اب نہیں رہا\nآپ کی فیملی میں 18 سال سے کم عمر کا کوئی بچہ نہیں رہا\nآپ کی فیملی میں 19 سال سے کم عمر کا کوئی ایسا بچہ نہیں رہا جو ہائی اسکول یا حرفتی یا تکنیکی تربیتی پروگرام میں باقاعدگی سے جانا والا کل وقتی طالب علم ہو\nآپ پر امریکی شہری ہونا اور اطمینان بخش ترک وطن کی حالت ہونا لازم ہے۔

\nآپ کی فیملی میں درج ذیل میں سے ایک شامل ہونا لازم ہے:\n18 سال سے کم عمر کا بچہ\n19 سال سے کم عمر کا کوئی ایسا بچہ جو کل وقتی ہائی اسکول یا حرفتی یا تکنیکی تربیتی پروگرام میں اندراج یافتہ ہو\nکوئی حاملہ خاتون\nآپ کی فیملی پر درج ذیل میں سے ایک پورا کرنا بھی لازم ہے:\n (https://access.nyc.gov/ur/programs/cash-assistance/) نقد اعانت (https://access.nyc.gov/ur/programs/cash-assistance/) کا ایک فعال کیس ہو\nاگر آپ پناہ گاہ میں ہیں تو، پناہ گاہ سے آپ کے روانہ ہوتے وقت نقد اعانت کے لیے اہل قرار پاتے ہوں\nآپ کی فیملی پر درج ذیل میں سے ایک پورا کرنا بھی لازم ہے:\nآپ HRA کی پناہ گاہ میں ہوں۔ \nآپ DHS کی پناہ گاہ میں ہوں اور HRA کی پناہ گاہ کے لیے اہل ہوں\nآپ DHS کی پناہ گاہ میں ہوں اور پناہ گاہ میں آپ کے داخل ہونے سے قبل اس سال کسی وقت آپ کو NYC میں بے دخل کیا گیا تھا*\nآپ فی الحال بے دخل کیے جانے کی کارروائی میں ہوں یا آّپ کو پچھلے 12 ماہ کے اندر NYC میں بے دخل کیا گیا تھا**بے دخل کیا گیا تھا کا مطلب ہے:\nآپ یا آّپ کے گھر کے لیے لیز پر مندرج شخص کے خلاف بے دخلی کی قانونی کارروائی\nآپ کی عمارت یا گھر کے لیے تالہ بندی کی کارروائی\nسٹی کی ایجنسی کی جانب سے یہ تعین کہ صحت یا حفاظتی وجوہات سے آپ پر اپنی عمارت یا گھر چھوڑ دینا لازم ہے۔

\nاگر آپ پناہ گاہ میں نہیں ہیں اور آپ بے دخلی یا بے گھری کے خطرے میں ہیں تو، (https://access.nyc.gov/ur/programs/cash-assistance/) نقد اعانت (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) کے لیے درخواست دیں۔\nآن لائن درخواست دینے کے لیے، (https://access.nyc.gov/ur/programs/cash-assistance/#how-to-apply) www.nyc.gov/accesshra ملاحظہ کریں یا ACCESS HRA موبائل ایپ استعمال کر کے اپنی درخواست جمع کرائیں۔\nآپ بذریعہ ڈاک یا بذات خود بھی درحواست دے سکتے ہیں۔ نقد اعانت کا رہنما ملاحظہ کر کے طریقہ جانیں۔\nاگر آپ کو ایسی طبی یا ذہنی صحت کی کیفیت لاحق ہو جو آپ کے لیے نقد اعانت کے لیے درخواست دینا مشکل بنا دیتی ہو تو HRA انفولائن کو 1399-557-718 پر کال کریں۔\nاگر آپ پناہ گاہ میں ہوں تو، آپ کی پناہ گاہ کا ہاؤسنگ اسپیشلسٹ/کیس مینیجر مزید تفصیل سے FHEPS کی وضاحت کرے گا اور اپارٹمنٹ کی آپ کی تلاش میں آپ کی مدد کرے گا۔\nپناہ گاہ میں موجود جو فیملیز FHEPS کے لیے منظور شدہ ہیں وہ فرنیچر بھتہ موصول کرنے کے لیے اہل ہو سکتی ہیں۔ اپنے کیس مینیجر کے ساتھ کام کر کے منتقلی میں اعانت کا نظم کریں۔\nمکان مالکوں کو ایک ماہ کا پورا کرایہ اور تین ماہ کا کرایے کا تکملہ پیشگی موصول ہوگا۔ مکان مالکوں کو سیکیورٹی واؤچر بھی موصول ہوتا ہے۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nاگر آپ پناہ گاہ میں نہیں ہیں اور آپ بے دخلی یا بے گھری کے خطرے میں ہیں تو، (https://access.nyc.gov/ur/programs/cash-assistance/) نقد اعانت (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) کے لیے درخواست دیں۔\nآن لائن درخواست دینے کے لیے، (https://access.nyc.gov/ur/programs/cash-assistance/#how-to-apply) www.nyc.gov/accesshra ملاحظہ کریں یا ACCESS HRA موبائل ایپ استعمال کر کے اپنی درخواست جمع کرائیں۔\nآپ بذریعہ ڈاک یا بذات خود بھی درحواست دے سکتے ہیں۔ نقد اعانت کا رہنما ملاحظہ کر کے طریقہ جانیں۔\nاگر آپ کو ایسی طبی یا ذہنی صحت کی کیفیت لاحق ہو جو آپ کے لیے نقد اعانت کے لیے درخواست دینا مشکل بنا دیتی ہو تو HRA انفولائن کو 1399-557-718 پر کال کریں۔\nاگر آپ پناہ گاہ میں ہوں تو، آپ کی پناہ گاہ کا ہاؤسنگ اسپیشلسٹ/کیس مینیجر مزید تفصیل سے FHEPS کی وضاحت کرے گا اور اپارٹمنٹ کی آپ کی تلاش میں آپ کی مدد کرے گا۔\nپناہ گاہ میں موجود جو فیملیز FHEPS کے لیے منظور شدہ ہیں وہ فرنیچر بھتہ موصول کرنے کے لیے اہل ہو سکتی ہیں۔ اپنے کیس مینیجر کے ساتھ کام کر کے منتقلی میں اعانت کا نظم کریں۔\nمکان مالکوں کو ایک ماہ کا پورا کرایہ اور تین ماہ کا کرایے کا تکملہ پیشگی موصول ہوگا۔ مکان مالکوں کو سیکیورٹی واؤچر بھی موصول ہوتا ہے۔

NULL

NULL

NULL

\nFHEPS (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/fheps.page) کے بارے میں مزید جانیں۔\nجن فیملیز نے HRA کی پناہ گاہ چھوڑ دی ہے انہیں چاہیے کو HRA کو 7270-221-929 پر کال کر کے اپنے مقامی کمیونٹی پر مبنی غیر رہائشی پروگرام سے رابطہ کروائیں۔\nاگر آپ بے دخلی یا بے گھری کے خطرے میں ہیں تو، 311 پر کال کریں اور اپنے پتے سے قریب ترین Homebase کے مقام، جو چیز لانی ہے اور اپنی میٹنگ میں آپ جس چیز کی توقع کر سکتے ہیں اس کے بارے میں پوچھیں۔

NULL

ویب سائٹ پر جائیںFHEPS (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/fheps.page) کے بارے میں مزید جانیں۔

NULL

HRA کو کال کریں۔جن فیملیز نے HRA کی پناہ گاہ چھوڑ دی ہے انہیں چاہیے کو HRA کو 7270-221-929 پر کال کر کے اپنے مقامی کمیونٹی پر مبنی غیر رہائشی پروگرام سے رابطہ کروائیں۔

311 پر کال کریںاگر آپ بے دخلی یا بے گھری کے خطرے میں ہیں تو، 311 پر کال کریں اور اپنے پتے سے قریب ترین Homebase کے مقام، جو چیز لانی ہے اور اپنی میٹنگ میں آپ جس چیز کی توقع کر سکتے ہیں اس کے بارے میں پوچھیں۔

2022-08-12T11:00:45.000

P139a

N/A

Arabic

الإجازة العائلية المدفوعة الأجر من ولاية نيويورك

PFL

Benefit

Child care

مجلس تعويضات العاملين في ولاية نيويورك

Families,Immigrants,Pregnant & new parents,COVID-19 impacted

NULL

الإجازة مدفوعة الأجر لرعاية الأسرة

تمنح الإجازة العائلية المدفوعة الأجر (PFL) الموظفين المؤهلين إجازة مدفوعة الأجر لرعاية الأسرة. وظيفتك محمية عندما تكون في إجازة.

إجازة مدفوعة الأجر تصل إلى 12 أسبوعًا لرعاية طفل جديد وأحد أفراد الأسرة المريض وحالات أخرى.

\nيمكن للموظفين أخذ إجازة عائلية مدفوعة الأجر من أجل:\nالعناية بطفل في غضون 12 شهرًا بعد الولادة أو التبني أو الحضانة البديلة.\nرعاية فرد في الأسرة مصاب بحالة صحية خطيرة.\nمساعدة الأحباء عند تأدية أحد أفراد الأسرة للخدمة خارج البلاد.\nرعاية نفسك أو طفل أو أحد أفراد الأسرة أثناء الخضوع لأمر حجر صحي أو عزل بسبب الإصابة بكوفيد-19 (https://paidfamilyleave.ny.gov/COVID19) .\nإذا كنت مؤهلًا، يمكنك الحصول على إجازة تصل إلى 12 أسبوعًا. لا يلزم أخذ فترة الإجازة دفعة واحدة، لكن يجب أن تؤخذ لأيام كاملة وليس نصف يوم.\nيمكنك الحصول على ما يصل إلى 67% من متوسط أجرك الأسبوعي. تعرف على المبلغ الذي يمكنك الحصول عليه كل أسبوع باستخدام حاسبة مخصصات الأجور (https://paidfamilyleave.ny.gov/PFLbenefitscalculator2022) .\nتوفر الإجازة العائلية مدفوعة الأجر ما يلي أيضًا:\nالحماية من الطرد من الوظيفة\nاستمرار تغطية التأمين الصحي\nالحماية من التمييز أو الانتقام\nلا تؤثر حالة الهجرة على أهليتك.

قد تتمكن من أخذ إجازة عائلية مدفوعة الأجر إذا كنت:\nمقيمًا في ولاية نيويورك.\nتعمل لدى جهة عمل خاصة في ولاية نيويورك، أو جهة عمل حكومية مشترِكة.\nبعض الموظفين غير مؤهلين للحصول على إجازة عائلية مدفوعة الأجر تعرف على المزيد حول الفئات المؤهلة من الموظفين (https://paidfamilyleave.ny.gov/eligibility) .\nإذا لم تكن متأكدًا مما إذا كنت مغطى للحصول على الإجازة العائلية مدفوعة الأجر، فتحدث إلى صاحب العمل. \nيجب استيفاء متطلبات وقت العمل قبل أخذ إجازة عائلية مدفوعة الأجر:\nيمكن للموظفين بدوام كامل الذين يعملون بانتظام 20 ساعة أو أكثر في الأسبوع أن يأخذوا الإجازة العائلية المدفوعة الأجر بعد العمل 26 أسبوعًا متتاليًا. \nيمكن للموظفين بدوام جزئي الذين يعملون بانتظام أقل من 20 ساعة في الأسبوع أن يأخذوا الإجازة العائلية المدفوعة الأجر بعد العمل 175 يومًا. لا يلزم أن تكون هذه الأيام متتالية.

تقدم بطلب للحصول على إجازة عائلية مدفوعة الأجر من خلال جهة عملك.\nعليك إبلاغ جهة عملك قبل 30 يومًا على الأقل من موعد الإجازة المرغوب، إن أمكن. بخلاف ذلك، عليك إبلاغها في أقرب وقت ممكن.\nقم بتنزيل نموذج المطالبة وإكماله (https://paidfamilyleave.ny.gov/forms?f%5B0%5D=filter_term%3A1061) بناءً على تعليمات جهة عملك. يمكنك أيضًا طلب نموذج مطالبة من جهة عملك أو جهة التأمين الخاصة بها.\nاجمع المستندات الداعمة لمطالبتك. يوضح لك كل نموذج مطالبة المستندات التي ستحتاج إليها.\nقم بإرسال نموذج المطالبة والمستندات إلى جهة التأمين الخاصة بجهة عملك أو وفقًا لتوجيهات جهة عملك.\nاسأل جهة عملك عن جهة التأمين الخاصة بها.\nيمكنك أيضًا الاتصال بخط المساعدة للإجازة العائلية مدفوعة الأجر على الرقم 6303-337-844 إذا كنت لا تعرف جهة التأمين الخاصة بها.\nفي معظم الحالات، يجب على جهة التأمين الخاصة بجهة عملك أن تدفع مبلغ مطالبتك أو ترفض الدفع في غضون 18 يومًا من استلام مطالبتك المكتملة.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

تقدم بطلب للحصول على إجازة عائلية مدفوعة الأجر من خلال جهة عملك.\nعليك إبلاغ جهة عملك قبل 30 يومًا على الأقل من موعد الإجازة المرغوب، إن أمكن. بخلاف ذلك، عليك إبلاغها في أقرب وقت ممكن.\nقم بتنزيل نموذج المطالبة وإكماله (https://paidfamilyleave.ny.gov/forms?f%5B0%5D=filter_term%3A1061) بناءً على تعليمات جهة عملك. يمكنك أيضًا طلب نموذج مطالبة من جهة عملك أو جهة التأمين الخاصة بها.\nاجمع المستندات الداعمة لمطالبتك. يوضح لك كل نموذج مطالبة المستندات التي ستحتاج إليها.\nقم بإرسال نموذج المطالبة والمستندات إلى جهة التأمين الخاصة بجهة عملك أو وفقًا لتوجيهات جهة عملك.\nاسأل جهة عملك عن جهة التأمين الخاصة بها.\nيمكنك أيضًا الاتصال بخط المساعدة للإجازة العائلية مدفوعة الأجر على الرقم 6303-337-844 إذا كنت لا تعرف جهة التأمين الخاصة بها.\nفي معظم الحالات، يجب على جهة التأمين الخاصة بجهة عملك أن تدفع مبلغ مطالبتك أو ترفض الدفع في غضون 18 يومًا من استلام مطالبتك المكتملة.

NULL

NULL

ستحتاج إلى مستندات مختلفة حسب حالتك. تحقق من الروابط أدناه للحصول على المستندات التي ستحتاج إليها.\nإجازة الالتزام بالرعاية من أجل:\nولادة طفل  (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-birth-child#required-documentation) \nتبني طفل (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-adoption-child#required-documentation) \nحضانة طفل (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-fostering-child#required-documentation) \nرعاية الأسرة (https://paidfamilyleave.ny.gov/paid-family-leave-family-care) \nدعم الأسرة العسكرية (https://paidfamilyleave.ny.gov/paid-family-leave-military-families) \nإجازة مدفوعة الأجر جديدة لفيروس كورونا (COVID-19)  (https://paidfamilyleave.ny.gov/COVID19) بشكل عام، ستحتاج إلى إثبات هويتك، والعلاقة الأسرية، والعنوان، والدخل. ستحتاج أيضًا إلى تقديم دليل على حدث مؤهل لتقديم مطالبة الإجازة العائلة المدفوعة الأجر.

تفضل بزيارة المواقع الإلكترونيةتعرف على المزيد حول الإجازة العائلية مدفوعة الأجر في ولاية نيويورك على الموقع paidfamilyleave.ny.gov (https://paidfamilyleave.ny.gov/) تعرف على المزيد حول الحماية للعمال وماذا تفعل إذا تم انتهاك حقوقك على paidfamilyleave.ny.gov/protections (https://paidfamilyleave.ny.gov/protections) اتصل بخط المساعدة للإجازة العائلية المدفوعة الأجراتصل بالرقم 6303-337-844الاثنين - الجمعة

NULL

تفضل بزيارة المواقع الإلكترونيةتعرف على المزيد حول الإجازة العائلية مدفوعة الأجر في ولاية نيويورك على الموقع paidfamilyleave.ny.gov (https://paidfamilyleave.ny.gov/) جانیںتعرف على المزيد حول الحماية للعمال وماذا تفعل إذا تم انتهاك حقوقك على paidfamilyleave.ny.gov/protections (https://paidfamilyleave.ny.gov/protections)

NULL

اتصل بخط المساعدة للإجازة العائلية المدفوعة الأجراتصل بالرقم 6303-337-844الاثنين - الجمعة

NULL

2022-09-16T11:01:10.000

P139b

N/A

Bengali

NYS পেড পারিবারিক ছুটি (NYS Paid Family Leave)

PFL

Benefit

Child Care

NYS কর্মীদের ক্ষতিপূরণ বোর্ড (NYS Workers' Compensation Board)

Families,Immigrants,Pregnant & new parents,COVID-19 impacted

NULL

পরিবারের যত্ন নেওয়ার জন্য সবেতন ছুটি

পেইড ফ্যামিলি লিভ (NYS Paid Family Leave, PFL) যোগ্য কর্মচারীদের পরিবারের যত্ন নেওয়ার জন্য সবেতন ছুটি দেয়। আপনি যখন ছুটিতে থাকেন তখন আপনার কাজ সুরক্ষিত থাকে।

একটি নতুন শিশু, অসুস্থ পরিবারের সদস্য এবং অন্যান্য পরিস্থিতির যত্ন নেওয়ার জন্য 12 সপ্তাহ পর্যন্ত সবেতন ছুটি।

\nকর্মীরা পেইড ফ্যামিলি লিভ (সবেতন পারিবারিক ছুটি) নিতে পারেন:\nজন্ম, দত্তক, বা ফস্টার প্লেসমেন্টের 12 মাসের মধ্যে সন্তানের সাথে বন্ধন তৈরি করতে।\nগুরুতর স্বাস্থ্য সংক্রান্ত সমস্যা থাকা পরিবারের কোনও সদস্যের পরিচর্যার জন্য।\nপরিবারের কোনও সদস্য বিদেশে নিযুক্ত হলে প্রিয়জনদের সহায়তা করতে।\nকোয়ারেন্টাইন বা আইসোলেশনের COVID-19 আদেশের (https://paidfamilyleave.ny.gov/COVID19) সময়কালে আপনার বা আপনার সন্তানের পরিচর্যা নেওয়ার প্রয়োজন হলে সবেতন ছুটি পাওয়া যেতে পারে।\nযোগ্য হলে, আপনি 12 সপ্তাহ পর্যন্ত ছুটি নিতে পারেন। ছুটি একবারে নিতে হবে না, তবে অর্ধেক দিনের নয়, পুরো দিনের জন্য নিতে হবে।\nআপনি আপনার গড় সাপ্তাহিক মজুরির 67% পর্যন্ত বেতন পেতে পারেন। আপনি প্রতি সপ্তাহে কত পেতে পারেন তা দেখতে, মজুরি বেনিফিট ক্যালকুলেটর (Wage Benefit Calculator) (https://paidfamilyleave.ny.gov/PFLbenefitscalculator2022) ব্যবহার করুন।\nএছাড়াও পেইড ফ্যামিলি লিভ প্রদান করে:চাকরি সুরক্ষা\nঅব্যাহত স্বাস্থ্য বীমা\nবৈষম্য বা প্রতিশোধ থেকে সুরক্ষা\nঅভিবাসন স্থিতি আপনার যোগ্যতাকে প্রভাবিত করে না।

আপনি পেইড ফ্যামিলি লিভ নিতে পারবেন যদি আপনি:\nনিউ ইয়র্ক স্টেটের একজন বসবাসকারী হন\nনিউ ইয়র্ক স্টেটে একজন বেসরকারী নিয়োগকর্তার জন্য অথবা এমন কোনো পাবলিক নিয়োগকর্তার জন্য কাজ করেন যিনি আপনাকে বেছে নিয়েছেন\nকিছু কর্মী PFL এর জন্য যোগ্য নয় কোন ধরনের কর্মীরা যোগ্য তা সম্পর্কে আরও জানুন (https://paidfamilyleave.ny.gov/eligibility) ।ন (https://paidfamilyleave.ny.gov/eligibility) ।\nআপনি যদি নিশ্চিত না হন যে আপনি PFL এর জন্য আচ্ছাদিত কিনা, আপনার নিয়োগকর্তার সাথে কথা বলুন। \nসবেতন পারিবারিক ছুটি নেওয়ার আগে সময়সাপেক্ষ প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করুন:\nফুল-টাইম কর্মচারীরা যারা নিয়মিত 20 বা তার বেশি ঘন্টা/সপ্তাহে কাজ করে তারা টানা 26 সপ্তাহ কাজ করার পর PFL নিতে পারে।\nপার্ট-টাইম কর্মচারীরা যারা নিয়মিত 20 ঘন্টা/সপ্তাহের কম কাজ করে তারা 175 দিন কাজ করার পরে PFL নিতে পারে। এই দিনগুলি ধারাবাহিক হওয়ার প্রয়োজন নেই।

আপনার নিয়োগকর্তার মাধ্যমে PFL এর জন্য আবেদন করুন।\nছুটি নিতে চাইলে সম্ভব হলে, কমপক্ষে 30 দিন আগে আপনার নিয়োগকর্তাকে বলুন। অন্যথায়, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তাদের বলুন।\nআপনার নিয়োগকর্তার নির্দেশনার ভিত্তিতে একটি ক্লেম ফর্ম ডাউনলোড করে পূরণ করুন (https://paidfamilyleave.ny.gov/forms?f%5B0%5D=filter_term%3A1061) । ক্লেম ফর্মগুলি আপনার নিয়োগকর্তা বা তাদের বীমা ক্যারিয়ার থেকেও পাওয়া যায়।\nআপনার দাবির সমর্থনকারী নথিপত্র একত্রিত করুন। প্রতিটি ক্লেম ফর্ম আপনাকে বলবে আপনার কোন কোন নথির প্রয়োজন হবে।\nআপনার নিয়োগকর্তার বীমা ক্যারিয়ারে অথবা আপনার নিয়োগকর্তার নির্দেশ অনুযায়ী আপনার ক্লেম ফর্ম এবং নথি জমা দিন।\nআপনার নিয়োগকর্তাকে তাদের বীমা ক্যারিয়ার কে জিজ্ঞাসা করুন।\nযদি আপনি না জানেন যে তাদের বীমা ক্যারিয়ার কে তবে আপনি পেইড ফ্যামিলি লিভ হেল্পলাইনে 844-337-6303 নম্বরে ফোন করতে পারেন।\nবেশিরভাগ ক্ষেত্রে, আপনার নিয়োগকর্তার বীমা ক্যারিয়ারকে আপনার সম্পূর্ণ করা দাবি পাওয়ার 18 দিনের মধ্যে আপনার দাবি পরিশোধ বা অস্বীকার করতে হবে।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

আপনার নিয়োগকর্তার মাধ্যমে PFL এর জন্য আবেদন করুন।\nছুটি নিতে চাইলে সম্ভব হলে, কমপক্ষে 30 দিন আগে আপনার নিয়োগকর্তাকে বলুন। অন্যথায়, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তাদের বলুন।\nআপনার নিয়োগকর্তার নির্দেশনার ভিত্তিতে একটি ক্লেম ফর্ম ডাউনলোড করে পূরণ করুন (https://paidfamilyleave.ny.gov/forms?f%5B0%5D=filter_term%3A1061) । ক্লেম ফর্মগুলি আপনার নিয়োগকর্তা বা তাদের বীমা ক্যারিয়ার থেকেও পাওয়া যায়।\nআপনার দাবির সমর্থনকারী নথিপত্র একত্রিত করুন। প্রতিটি ক্লেম ফর্ম আপনাকে বলবে আপনার কোন কোন নথির প্রয়োজন হবে।\nআপনার নিয়োগকর্তার বীমা ক্যারিয়ারে অথবা আপনার নিয়োগকর্তার নির্দেশ অনুযায়ী আপনার ক্লেম ফর্ম এবং নথি জমা দিন।\nআপনার নিয়োগকর্তাকে তাদের বীমা ক্যারিয়ার কে জিজ্ঞাসা করুন।\nযদি আপনি না জানেন যে তাদের বীমা ক্যারিয়ার কে তবে আপনি পেইড ফ্যামিলি লিভ হেল্পলাইনে 844-337-6303 নম্বরে ফোন করতে পারেন।\nবেশিরভাগ ক্ষেত্রে, আপনার নিয়োগকর্তার বীমা ক্যারিয়ারকে আপনার সম্পূর্ণ করা দাবি পাওয়ার 18 দিনের মধ্যে আপনার দাবি পরিশোধ বা অস্বীকার করতে হবে।

NULL

NULL

আপনার পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে আপনার বিভিন্ন নথির প্রয়োজন হবে। আপনার প্রয়োজনীয় নথির জন্য নীচের লিঙ্কগুলি দেখুন।\nবন্ধনের ছুটি এগুলির জন্য:\nসন্তানের জন্ম (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-birth-child#required-documentation) \nএকটি শিশুর দত্তক (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-adoption-child#required-documentation) \nএকটি শিশুর লালনপালন (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-fostering-child#required-documentation) \nপারিবারিক পরিচর্যা (https://paidfamilyleave.ny.gov/paid-family-leave-family-care) \nসামরিক পারিবারিক সহায়তা (https://paidfamilyleave.ny.gov/paid-family-leave-military-families) \nCOVID-19 এর জন্য নতুন সবেতন ছুটি (https://paidfamilyleave.ny.gov/COVID19) সাধারণভাবে, আপনাকে আপনার পরিচয়, পারিবারিক সম্পর্ক, ঠিকানা এবং আয় প্রমাণ করতে হবে। PFL দাবি জমা করার জন্য আপনাকে একটি যোগ্যতার ইভেন্টের প্রমাণও দিতে হবে।

ওয়েবসাইটগুলি দেখুনবিভিন্ন পরিস্থিতিতে NYS প্রদত্ত পেইড ফ্যামিলি লিভ সম্পর্কে আরও জানুন এখানে paidfamilyleave.ny.gov (https://paidfamilyleave.ny.gov/) শ্রমিকদের সুরক্ষা এবং আপনার অধিকার লঙ্ঘিত হলে কী করবেন সে সম্পর্কে আরও জানুন এখানে paidfamilyleave.ny.gov/protections (http://paidfamilyleave.ny.gov/protections) পেইড ফ্যামিলি লিভ হেল্পলাইনে ফোন করুন844-337-6303 নম্বরে ফোন করুনসোমবার – শুক্রবার

NULL

ওয়েবসাইটগুলি দেখুনবিভিন্ন পরিস্থিতিতে NYS প্রদত্ত পেইড ফ্যামিলি লিভ সম্পর্কে আরও জানুন এখানে paidfamilyleave.ny.gov (https://paidfamilyleave.ny.gov/) শ্রমিকদের সুরক্ষা এবং আপনার অধিকার লঙ্ঘিত হলে কী করবেন সে সম্পর্কে আরও জানুন এখানে paidfamilyleave.ny.gov/protections (http://paidfamilyleave.ny.gov/protections)

NULL

পেইড ফ্যামিলি লিভ হেল্পলাইনে ফোন করুন844-337-6303 নম্বরে ফোন করুনসোমবার – শুক্রবার

NULL

2022-09-16T11:00:50.000

P139c

N/A

Chinese (Traditional)

紐約州帶薪探親假 ((NYS Paid Family Leave))

PFL

Benefit

Child care

紐約州工傷賠償委員會 (NYS WCB)

Families,Immigrants,Pregnant & new parents,COVID-19 impacted

NULL

帶薪休假以照顧家人

帶薪探親假 (NYS Paid Family Leave, PFL) 為符合資格的員工提供帶薪休假以便照顧家人。在您休假期間，您的工作將受到保障。

最多可以請 12 週帶薪休假以照顧新生兒、患病家人以及應付其他情況。

\n勞工可以請帶薪家事假，以便：\n在子女出生、領養或寄養安置後 12 個月內與子女建立親密聯繫。\n照顧具有嚴重健康狀況的家庭成員。\n當家庭成員被派往國外時，為摯愛家人提供協助。\n在COVID-19 檢疫或隔離命令 (https://paidfamilyleave.ny.gov/COVID19) 期間照顧自己、子女或是家庭成員。\n如果符合資格，您最多可以請假 12 週。所請假期不一定要一次性休完，但必須按全天休，而不能只休半天。\n您最多可以獲得 67% 的平均週薪。請使用薪資福利計算工具 (Wage Benefit Calculator) (https://paidfamilyleave.ny.gov/PFLbenefitscalculator2022) 來查看您每週可以獲得的金額。\n帶薪家事假同時還提供：\n工作保障\n持續健康保險\n免受歧視或報復的保護\n移民身分不影響您的資格。

如果您符合下列條件，您或許可以請帶薪家事假：\n身為紐約州居民。\n為紐約州的私人雇主工作，或為已選擇加入的公共雇主工作。\n某些勞工不符合 PFL 資格瞭解關於哪些種類勞工符合資格的更多資訊 (https://paidfamilyleave.ny.gov/eligibility) 。\n申請帶薪探親假之前，應符合工作時間要求：\n每週固定工作 20 小時或以上的全職員工可以在連續工作 26 週之後申請 PFL。\n每週固定工作時間少於 20 小時的兼職員工可以在工作 175 天之後申請 PFL。工作天數無需連續。

透過雇主申請 PFL。\n如果可以，請在計畫請假日期前至少 30 天告知您的雇主。如果不行，也請儘快告知。\n根據您雇主的指示，下載並填寫理賠申請表 (https://paidfamilyleave.ny.gov/forms?f%5B0%5D=filter_term%3A1061) 。您也可以向雇主或其保險公司索要理賠申請表。\n針對您的理賠收集相關證明文件。每份理賠申請表上都會列出所需的文件。\n請將理賠申請表和相關文件提交給您雇主的保險公司或您雇主指示的對象。\n向雇主諮詢他們所投保的保險公司。\n如果您不清楚雇主的保險公司，您也可以撥打帶薪家事假協助專線 844-337-6303。\n大多數情況下，您雇主的保險公司必須在收到填妥的申請表後 18 天內就您的理賠予以付款或是駁回。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

透過雇主申請 PFL。\n如果可以，請在計畫請假日期前至少 30 天告知您的雇主。如果不行，也請儘快告知。\n根據您雇主的指示，下載並填寫理賠申請表 (https://paidfamilyleave.ny.gov/forms?f%5B0%5D=filter_term%3A1061) 。您也可以向雇主或其保險公司索要理賠申請表。\n針對您的理賠收集相關證明文件。每份理賠申請表上都會列出所需的文件。\n請將理賠申請表和相關文件提交給您雇主的保險公司或您雇主指示的對象。\n向雇主諮詢他們所投保的保險公司。\n如果您不清楚雇主的保險公司，您也可以撥打帶薪家事假協助專線 844-337-6303。\n大多數情況下，您雇主的保險公司必須在收到填妥的申請表後 18 天內就您的理賠予以付款或是駁回。

NULL

NULL

根據您的情況，您可能需要提供不同的文件。查看下列連結，瞭解您所需要的文件。\n陪伴假適用於：\n子女出生 (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-birth-child#required-documentation) \n領養子女 (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-adoption-child#required-documentation) \n養育子女 (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-fostering-child#required-documentation) \n家庭護理 (https://paidfamilyleave.ny.gov/paid-family-leave-family-care) \n軍人家庭支援 (https://paidfamilyleave.ny.gov/paid-family-leave-military-families) \n新的 COVID-19 帶薪休假規定 (https://paidfamilyleave.ny.gov/COVID19) 一般來說，您需要證明您的身份、家庭關係、地址和收入。 另外，還需要提供有關符合提出 PFL 理賠資格的證明。

造訪網站如需瞭解紐約州帶薪家事假的更多資訊，請造訪 paidfamilyleave.ny.gov (https://paidfamilyleave.ny.gov/) 如需瞭解有關勞工保護以及個人權利受到侵犯時該如何處理的更多資訊，請造訪 paidfamilyleave.ny.gov/protections (https://paidfamilyleave.ny.gov/protections) 撥打帶薪探親假協助專線撥打 844-337-6303週一至週五

NULL

造訪網站如需瞭解紐約州帶薪家事假的更多資訊，請造訪 paidfamilyleave.ny.gov (https://paidfamilyleave.ny.gov/) 如需瞭解有關勞工保護以及個人權利受到侵犯時該如何處理的更多資訊，請造訪 paidfamilyleave.ny.gov/protections (https://paidfamilyleave.ny.gov/protections)

NULL

撥打帶薪探親假協助專線撥打 844-337-6303週一至週五

NULL

2022-09-17T11:01:12.000

P139en

N/A

English

NYS Paid Family Leave

PFL

Benefit

Child Care

NYS Workers' Compensation Board (NYS WCB)

Families with children,Pregnant & new parents

Caregiver,Young Adult

Paid time off to care for family

Eligible workers can get up to 12 weeks of paid time off to care for family. Your job is also protected when you're on leave.

Up to 12 weeks of paid time off to care for a new child, sick family member, and other situations.

\nWorkers can take Paid Family Leave to:\nbond with a child within 12 months of birth, adoption, or foster placement.\ncare for a family member with a serious health condition.\ncare for loved ones when a family member is deployed abroad.\nLeave doesn't have to be taken all at once. Leave has to be taken for full days, not half days.\nYou can get paid up to 67% of your average weekly wage. See how much you can get every week with the Wage Benefit Calculator (https://paidfamilyleave.ny.gov/PFLbenefitscalculator) .\nPaid Family Leave also provides: \njob protection\ncontinued health insurance\nprotection from discrimination or retaliation\nImmigration status doesn't affect your eligibility.

You may be able to take Paid Family Leave if you: \nAre a resident of New York State.\nWork for a private employer in New York State or for a public employer who has opted in.\nSome workers aren't eligible for PFL Learn more about what kinds of workers are eligible (https://paidfamilyleave.ny.gov/eligibility) .\nIf you’re not sure if you're covered for PFL, speak to your employer. \nMeet the time-worked requirements before taking Paid Family Leave:\nFull-time employees who regularly work 20 or more hours/week can take PFL after working 26 consecutive weeks.  \nPart-time employees who regularly work less than 20 hours/week can take PFL after working 175 days. These days don't need to be consecutive.

Apply for PFL through your employer.\nTell your employer at least 30 days before you want to take leave, if possible. Otherwise, tell them as soon as possible.\nDownload and fill out a claim form (https://paidfamilyleave.ny.gov/forms?f%5B0%5D=filter_term%3A1061) based on your employer's instructions. You can also ask for a claim form from your employer or their insurance carrier.\nGather supporting documentation for your claim. Each claim form tells you what documents you'll need.\nSubmit your claim form and documents to your employer's insurance carrier or as directed by your employer. \nAsk your employer who their insurance carrier is.\nYou can also call the Paid Family Leave Helpline at 844-337-6303 if you don't know who their insurance carrier is.\nIn most cases, your employer's insurance carrier must pay or deny your claim within 18 days of receiving your completed claim.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Apply for PFL through your employer.\nTell your employer at least 30 days before you want to take leave, if possible. Otherwise, tell them as soon as possible.\nDownload and fill out a claim form (https://paidfamilyleave.ny.gov/forms?f%5B0%5D=filter_term%3A1061) based on your employer's instructions. You can also ask for a claim form from your employer or their insurance carrier.\nGather supporting documentation for your claim. Each claim form tells you what documents you'll need.\nSubmit your claim form and documents to your employer's insurance carrier or as directed by your employer. \nAsk your employer who their insurance carrier is.\nYou can also call the Paid Family Leave Helpline at 844-337-6303 if you don't know who their insurance carrier is.\nIn most cases, your employer's insurance carrier must pay or deny your claim within 18 days of receiving your completed claim.

NULL

NULL

You'll need different documents depending on your situation. Check the links below for the documents that you'll need.\nBonding leave for:\nthe birth of a child (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-birth-child#required-documentation) \nthe adoption of a child (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-adoption-child#required-documentation) \nfostering a child (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-fostering-child#required-documentation) \nFamily Care (https://paidfamilyleave.ny.gov/paid-family-leave-family-care) \nMilitary Family Support (https://paidfamilyleave.ny.gov/paid-family-leave-military-families) \nNew Paid Leave for COVID-19 (https://paidfamilyleave.ny.gov/COVID19) In general, you'll need to prove your identity, family relationship, address, and income. You'll also need to provide proof of a qualifying event to file a PFL claim.

\nLearn more about NYS Paid Family Leave at paidfamilyleave.ny.gov (https://paidfamilyleave.ny.gov/) \nLearn more about protections for workers and what to do if your rights have been violated at paidfamilyleave.ny.gov/protections (https://paidfamilyleave.ny.gov/protections) \nCall 844-337-6303, Monday - Friday

NULL

More informationLearn more about NYS Paid Family Leave at paidfamilyleave.ny.gov (https://paidfamilyleave.ny.gov/) Learn more about protections for workers and what to do if your rights have been violated at paidfamilyleave.ny.gov/protections (https://paidfamilyleave.ny.gov/protections)

NULL

Call the Paid Family Leave HelplineCall 844-337-6303, Monday - Friday

NULL

2025-01-31T11:00:33.000

P139f

N/A

French

Congé familial payé de l’État de New York (NYS Paid Family Leave)

PFL

Benefit

Child Care

Commission des accidents du travail (NYS Workers’ Compensation Board) de l’État de New York

Families,Immigrants,Pregnant & new parents,COVID-19 impacted

NULL

Congé payé pour s’occuper de la famille

Le Congé familial payé (NYS Paid Family Leave, PFL) offre aux employés admissibles des congés payés pour prendre soin de leur famille. Votre emploi est protégé lorsque vous êtes en congé.

Jusqu’à 12 semaines de congés payés pour s’occuper d’un nouvel enfant, d’un membre de la famille malade ou dans d’autres situations.

\nLes travailleurs peuvent prendre un congé familial payé pour :\nétablir un lien avec un enfant dans les 12 mois suivant sa naissance, son adoption ou son placement en famille d’accueil ;\nprendre soin d’un membre de leur famille souffrant d’un grave problème de santé ;\naider des proches lorsqu’un membre de la famille est déployé à l’étranger.\nprendre soin de lui-même, d’un enfant ou d’un membre de sa famille pendant une injonction de quarantaine ou d’isolement liée à la COVID-19 (https://paidfamilyleave.ny.gov/COVID19) .\nSi vous êtes admissible, vous pouvez prendre jusqu’à 12 semaines de congé. Les congés ne doivent pas nécessairement être pris en une seule fois, mais ils doivent être pris par journées complètes et non par demi-journées.\nVous pouvez être payé(e) jusqu’à 67 % de votre salaire hebdomadaire moyen. Pour savoir combien vous pouvez percevoir chaque semaine, utilisez le calculateur de prestations salariales (https://paidfamilyleave.ny.gov/PFLbenefitscalculator2022) .\nLe congé familial payé offre également :\nune protection de l’emploi ;\nle maintien de l’assurance maladie ;\nune protection contre la discrimination ou les représailles.\nLe statut d’immigrant n’a aucune incidence sur vos conditions d’admissibilité.

Vous pouvez prendre un congé familial payé dans les cas suivants :\nvous êtes résident(e) de l’État de New York ;\nvous travaillez pour un employeur privé de l’État de New York ou pour un employeur public qui a choisi de participer à ce programme.\nCertains travailleurs ne sont pas admissibles au congé familial payé. Apprenez-en davantage sur les types de travailleurs admissibles (https://paidfamilyleave.ny.gov/eligibility) .\nSi vous ne savez pas si vous êtes couvert(e) par le congé familial payé, parlez-en à votre employeur. \nRemplissez les conditions de temps de travail avant de prendre un congé familial payé :\nLes employés à temps plein qui travaillent régulièrement 20 heures ou plus par semaine peuvent prendre un congé parental payé après avoir travaillé 26 semaines consécutives. \nLes employés à temps partiel qui travaillent régulièrement moins de 20 heures par semaine peuvent prendre un congé familial payé après avoir travaillé 175 jours. Ces jours ne doivent pas nécessairement être consécutifs.

Faites votre demande de congé parental payé auprès de votre employeur.\nDans la mesure du possible, prévenez votre employeur au moins 30 jours avant la date à laquelle vous souhaitez prendre votre congé. Sinon, prévenez-le le plus tôt possible.\nTéléchargez et remplissez un formulaire de demande (https://paidfamilyleave.ny.gov/forms?f%5B0%5D=filter_term%3A1061) selon les instructions de votre employeur. Vous pouvez également obtenir un formulaire de demande auprès de votre employeur ou de sa compagnie d’assurance.\nRassemblez les justificatifs relatifs à votre demande. Chaque formulaire de demande précise les documents dont vous aurez besoin.\nEnvoyez votre formulaire de demande ainsi que les documents à l’assureur de votre employeur ou à l’entité mentionnée par votre employeur.\nDemandez à votre employeur qui est son assureur.\nVous pouvez également appeler le service d’assistance téléphonique pour les congés familiaux payés au 844-337-6303 si vous ne savez pas qui est son assureur.\nDans la plupart des cas, l’assureur de votre employeur doit payer ou refuser votre demande dans les 18 jours à compter de la réception de votre demande dûment remplie.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Faites votre demande de congé parental payé auprès de votre employeur.\nDans la mesure du possible, prévenez votre employeur au moins 30 jours avant la date à laquelle vous souhaitez prendre votre congé. Sinon, prévenez-le le plus tôt possible.\nTéléchargez et remplissez un formulaire de demande (https://paidfamilyleave.ny.gov/forms?f%5B0%5D=filter_term%3A1061) selon les instructions de votre employeur. Vous pouvez également obtenir un formulaire de demande auprès de votre employeur ou de sa compagnie d’assurance.\nRassemblez les justificatifs relatifs à votre demande. Chaque formulaire de demande précise les documents dont vous aurez besoin.\nEnvoyez votre formulaire de demande ainsi que les documents à l’assureur de votre employeur ou à l’entité mentionnée par votre employeur.\nDemandez à votre employeur qui est son assureur.\nVous pouvez également appeler le service d’assistance téléphonique pour les congés familiaux payés au 844-337-6303 si vous ne savez pas qui est son assureur.\nDans la plupart des cas, l’assureur de votre employeur doit payer ou refuser votre demande dans les 18 jours à compter de la réception de votre demande dûment remplie.

NULL

NULL

Vous aurez besoin de différents documents en fonction de votre situation. Consultez les liens ci-dessous pour connaître les documents dont vous aurez besoin.\nCongé de lien avec l’enfant pour :\nla naissance d’un enfant (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-birth-child#required-documentation) ;\nl’adoption d’un enfant (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-adoption-child#required-documentation) ;\nl’accueil d’un enfant (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-fostering-child#required-documentation) ;\nles soins dispensés par la famille (https://paidfamilyleave.ny.gov/paid-family-leave-family-care) ;\nle soutien aux familles de militaires (https://paidfamilyleave.ny.gov/paid-family-leave-military-families) ;\nNouveau congé payé en raison de la COVID-19 (https://paidfamilyleave.ny.gov/COVID19) En général, vous devez fournir un justificatif de votre identité, de votre lien de parenté, de votre adresse et de vos revenus.Vous devrez également fournir la preuve d’un événement admissible pour déposer une demande de congé familial payé.

Rendez-vous sur les sites internetPour en savoir plus sur le congé familial payé de l’État de New York concernant différentes situations, consultez le site paidfamilyleave.ny.gov (https://paidfamilyleave.ny.gov/) Pour en savoir plus sur les protections des travailleurs et sur ce qu’il faut faire si vos droits ont été violés, consultez le site paidfamilyleave.ny.gov/protections (https://paidfamilyleave.ny.gov/protections) Appelez le service d’assistance téléphonique pour les congés familiaux payésAppelez le 844 337 6303Du lundi au vendredi

NULL

Rendez-vous sur les sites internetPour en savoir plus sur le congé familial payé de l’État de New York, consultez le site paidfamilyleave.ny.gov (https://paidfamilyleave.ny.gov/) Pour en savoir plus sur les protections des travailleurs et sur ce qu’il faut faire si vos droits ont été violés, consultez le site paidfamilyleave.ny.gov/protections (https://paidfamilyleave.ny.gov/protections)

NULL

Appelez le service d’assistance téléphonique pour les congés familiaux payésAppelez le 844 337 6303Du lundi au vendredi

NULL

2022-09-17T11:01:11.000

P139hc

N/A

Haitian Creole

Konje Familyal yo Peye nan Eta New York

PFL

Benefit

Child care

Komisyon Konpansasyon Travayè nan Eta New York

Families,Immigrants,Pregnant & new parents,COVID-19 impacted

NULL

Konje yo peye pou moun nan ka pran swen fanmi li

Konje Familyal yo Peye a (NYS Paid Family Leave, PFL) bay anplwaye ki kalifye yo, yon konje yo peye pou moun nan ka pran swen fanmi li. Travay ou a pwoteje lè ou an konje.

Jiska 12 semèn konje yo peye pou moun nan ka pran swen yon nouvo timoun, yon manm fanmi ki malad, epi pou lòt sitiyasyon.

\nTravayè yo ka pran Konje Familyal Peye pou yo ka:\nrapwoche yon timoun pandan 12 mwa nesans li, adopsyon li, oswa pandan plasman li nan fwaye dakèy la.\npran swen yon manm fanmi ki gen yon pwoblèm sante ki grav.\nede moun yo renmen yo, lè yon manm fanmi an ale aletranje.\npran swen tèt yo, yon timoun, oswa yon manm fanmi pandan yon òdonans karantèn oswa izòlman pou COVID-19 (https://paidfamilyleave.ny.gov/COVID19) .\nSi ou elijib, ou ka pran jiska 12 semèn konje. Ou pa oblije pran tout konje yo yon sèl kou, men se jounen konplè pou yo ye, se pa demi jounen.\nYo ka peye ou jiska 67 pousan nan salè mwayèn ou chak semèn. Verifye konbyen lajan ou ka jwenn chak semèn, itilize Kalkilatris Avantaj Salè (https://paidfamilyleave.ny.gov/PFLbenefitscalculator2022) .\nEpitou, Konje Familyal yo Peye a bay:\npwoteksyon travay\nasirans sante san kanpe\npwoteksyon kont diskriminasyon oswa vanjans\nEstati imigrasyon ou pa afekte kalifikasyon ou.

Ou ka anmezi pou pran Konje Peye pou Fanmi an si ou:\nSe yon rezidan Eta New York lan.\nTravay pou yon konpayi prive nan Eta New York lan, oswa yon konpayi piblik ki te chwazi patisipe.\nKèk travayè pa elijib pou PFL Jwenn plis enfòmasyon sou ki kalite travayè ki elijib (https://paidfamilyleave.ny.gov/eligibility) .\nSi ou pa sèten ke PFL kouvri ou, pale sa ak patwon ou an. \nSatisfè egzijans tan travay la anvan ou pran Konje Familyal yo Peye a:\nAnplwaye aplentan ki regilyèman travay 20 èdtan oswa plis pa semèn ka pran PFL apre yo fin travay 26 semèn youn apre lòt. \nAnplwaye a tan pasyèl ki regilyèman travay mwens pase 20 èdtan pa semèn ka pran PFL apre yo fin travay 175 jou. Jou sa yo pa bezwen fèt youn apre lòt.

Aplike pou PFL atravè konpayi ou an.\nDi konpayi ou an sa omwen 30 jou anvan ou deside pran konje a, si sa posib. Sinon, fè yo konn sa san pèdi tan.\nTelechaje epi ranpli yon fòm reklamasyon (https://paidfamilyleave.ny.gov/forms?f%5B0%5D=filter_term%3A1061) ki baze sou enstriksyon konpayi ou an. Ou mande konpayi ou an oswa konpayi asirans li an yon fòm reklamasyon tou.\nRasanble dokiman sipò yo pou reklamasyon w lan. Chak fòm reklamasyon di w ki dokiman ou pral bezwen.\nSoumèt fòm reklamasyon w lan ak dokiman w yo bay konpayi asirans patwon w lan oswa jan patwon w lan mande w pou fè sa a.\nMande patwon w lan kiyès konpayi asirans li an ye.\nOu ka rele Liy Asistans Konje Familyal yo Peye a tou nan nimewo 844-337-6303 si ou pa konnen kiyès konpayi asirans li a ye.\nNan pifò ka yo, konpayi asirans patwon w lan dwe peye oswa rejte reklamasyon w lan nan espas 18 jou apre yo ou fin resevwa reklamasyon konplè w la.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Aplike pou PFL atravè konpayi ou an.\nDi konpayi ou an sa omwen 30 jou anvan ou deside pran konje a, si sa posib. Sinon, fè yo konn sa san pèdi tan.\nTelechaje epi ranpli yon fòm reklamasyon (https://paidfamilyleave.ny.gov/forms?f%5B0%5D=filter_term%3A1061) ki baze sou enstriksyon konpayi ou an. Ou mande konpayi ou an oswa konpayi asirans li an yon fòm reklamasyon tou.\nRasanble dokiman sipò yo pou reklamasyon w lan. Chak fòm reklamasyon di w ki dokiman ou pral bezwen.\nSoumèt fòm reklamasyon w lan ak dokiman w yo bay konpayi asirans patwon w lan oswa jan patwon w lan mande w pou fè sa a.\nMande patwon w lan kiyès konpayi asirans li an ye.\nOu ka rele Liy Asistans Konje Familyal yo Peye a tou nan nimewo 844-337-6303 si ou pa konnen kiyès konpayi asirans li a ye.\nNan pifò ka yo, konpayi asirans patwon w lan dwe peye oswa rejte reklamasyon w lan nan espas 18 jou apre yo ou fin resevwa reklamasyon konplè w la.

NULL

NULL

Ou pral gen bezwen diferan dokiman selon sitiyasyon w lan. Tcheke lyen ki anba a pou ka wè dokiman ou pral bezwen yo.\nKonje Rapwochman pou:\nnesans yon timoun (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-birth-child#required-documentation) \nadopsyon yon timoun (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-adoption-child#required-documentation) \nakeyi yon timoun (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-fostering-child#required-documentation) \nSwen Fanmi (https://paidfamilyleave.ny.gov/paid-family-leave-family-care) \nSipò pou Fanmi Militè (https://paidfamilyleave.ny.gov/paid-family-leave-military-families) \nNouvo Konje yo Peye akoz COVID-19 (https://paidfamilyleave.ny.gov/COVID19) An jeneral, ou pral bezwen bay prèv idantite ou, relasyon familyal ou, adrès ou, epi revni ou. Epitou, ou pral bezwen bay prèv yon evènman kalifye pou ranpli yon reklamasyon PFL.

Ale sou sitwèb yoJwenn plis enfòmasyon sou Konje Familyal yo Peye nan Eta New York lan sou paidfamilyleave.ny.gov (https://paidfamilyleave.ny.gov/) Jwenn plis enfòmasyon sou pwoteksyon pou travayè yo ak kisa w dwe fè si yo te vyole dwa ou yo nan paidfamilyleave.ny.gov/protections (https://paidfamilyleave.ny.gov/protections) Rele Liy Asistans Konje Familyal yo Peyo aRele nan nimewo 844-337-6303Lendi pou rive Vandredi

NULL

Ale sou sitwèb yoJwenn plis enfòmasyon sou Konje Familyal yo Peye nan Eta New York lan sou paidfamilyleave.ny.gov (https://paidfamilyleave.ny.gov/) Jwenn plis enfòmasyon sou pwoteksyon pou travayè yo ak kisa w dwe fè si yo te vyole dwa ou yo nan paidfamilyleave.ny.gov/protections (https://paidfamilyleave.ny.gov/protections)

NULL

Rele Liy Asistans Konje Familyal yo Peyo aRele nan nimewo 844-337-6303Lendi pou rive Vandredi

NULL

2022-09-17T11:01:11.000

P139k

N/A

Korean

NYS 유급 가족 휴가(Paid Family Leave)

PFL

Benefit

Child care

NYS 산재 보상 위원회

Families,Immigrants,Pregnant & new parents,COVID-19 impacted

NULL

가족 돌봄을 위한 유급 휴가

유급 가족 휴가(PFL)는 가족을 돌봐야 하는 적격 노동자에게 유급 휴가를 지급합니다. 휴가를 떠나도 고용 상태는 유지됩니다.

새로운 아이 및 환자 가족 돌봄 등의 상황을 위해 최대 12주간 유급 휴가를 지원합니다.

\n유급 가족 휴가 신청 사유:\n12개월 이내에 출산, 입양, 위탁한 아이와 유대 형성을 위해.\n건강이 매우 나쁜 가족 구성원을 돌보기 위해.\n가족 구성원이 해외로 파견됐을 때 가족을 돌보기 위해.\nCOVID-19 격리 명령 기간 중 본인, 자녀 또는 가족 구성원을 돌보기 위해 (https://paidfamilyleave.ny.gov/COVID19) .\n자격에 부합하면 최대 12주간 유급 휴가를 지급받을 수 있습니다. 휴가는 연달아 한꺼번에 사용할 수 없으나 반나절이 아니라 하루 단위로 사용해야 합니다.\n평균 주급의 최대 67%까지 지원받을 수 있습니다. 임금 계산기 (https://paidfamilyleave.ny.gov/PFLbenefitscalculator2022) 를 사용하여 매주 받을 수 있는 지원금을 알아보십시오.\n유급 가족 휴가 추가 혜택:\n고용 보호\n건강보험 유지\n차별 및 보복으로부터 보호\n이민 지위는 자격에 영향을 미치지 않습니다.

다음과 같은 경우에는 유급 가족 휴가를 받을 수도 있습니다.\n뉴욕주 거주자\n프로그램에 동참하는 뉴욕주의 민간 고용주 또는 공공 고용주에 고용된 자.\n일부 노동자는 PFL의 자격이 없음 적격 노동자 유형에 대한 정보를 더 알아보십시오 (https://paidfamilyleave.ny.gov/eligibility) .\nPFL 지원 대상인지 알고 싶다면 고용주에게 문의하십시오. \n유급 가족 휴가를 시작하기 전, 다음의 노동 시간 요건을 충족해야 합니다.\n매주 20시간 이상 정기적으로 근무하는 정규 직원은 26주간 연달아 근무한 이후 PFL을 사용할 수 있습니다. \n매주 20시간 이상 정기적으로 근무하는 시간제 직원은 175일간 근무한 이후 PFL을 사용할 수 있으며, 연속 근무일 필요는 없습니다.

고용주를 통해 PFL에 지원하십시오.\n가능하다면 유급 휴가를 시작하기 최소 30일 전에 고용주에게 알리십시오. 그렇지 않으면, 최대한 빨리 고용주에게 알리십시오.\n고용주의 지시에 따라 청구서를 다운로드하고 작성하십시오 (https://paidfamilyleave.ny.gov/forms?f%5B0%5D=filter_term%3A1061) . 청구서 양식은 고용주 또는 보험 담당자에게 요청할 수도 있습니다.\n청구서에 필요한 증빙서류를 갖추십시오. 필요한 서류는 각 청구서에 적혀 있습니다.\n고용주의 보험 담당자나 고용주에게 직접 청구서와 서류를 제출하십시오.\n고용주에게 보험 담당자를 문의하십시오.\n고용주의 보험 담당자를 알 수 없는 경우, 유급 가족 휴가 헬프라인 844-337-6303 으로 문의하실 수도 있습니다.\n대부분의 경우 고용주의 보험 담당자는 귀하가 양식을 완전히 제출한 뒤 18일 이내에 유급 휴가를 지급하거나 거절해야 합니다.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

고용주를 통해 PFL에 지원하십시오.\n가능하다면 유급 휴가를 시작하기 최소 30일 전에 고용주에게 알리십시오. 그렇지 않으면, 최대한 빨리 고용주에게 알리십시오.\n고용주의 지시에 따라 청구서를 다운로드하고 작성하십시오 (https://paidfamilyleave.ny.gov/forms?f%5B0%5D=filter_term%3A1061) . 청구서 양식은 고용주 또는 보험 담당자에게 요청할 수도 있습니다.\n청구서에 필요한 증빙서류를 갖추십시오. 필요한 서류는 각 청구서에 적혀 있습니다.\n고용주의 보험 담당자나 고용주에게 직접 청구서와 서류를 제출하십시오.\n고용주에게 보험 담당자를 문의하십시오.\n고용주의 보험 담당자를 알 수 없는 경우, 유급 가족 휴가 헬프라인 844-337-6303 으로 문의하실 수도 있습니다.\n대부분의 경우 고용주의 보험 담당자는 귀하가 양식을 완전히 제출한 뒤 18일 이내에 유급 휴가를 지급하거나 거절해야 합니다.

NULL

NULL

상황에 따라 다른 서류가 필요할 수도 있습니다. 필요한 서류는 아래 링크를 통해 확인하십시오.\n육아 휴가 지원 자격:\n출산 (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-birth-child#required-documentation) \n입양 (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-adoption-child#required-documentation) \n아동 위탁 (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-fostering-child#required-documentation) \n가족 돌봄 (https://paidfamilyleave.ny.gov/paid-family-leave-family-care) \n군인 가족 지원 (https://paidfamilyleave.ny.gov/paid-family-leave-military-families) \nCOVID-19로 인한 새로운 유급 휴가 (https://paidfamilyleave.ny.gov/COVID19) 일반적으로 신원, 가족 관계, 주소, 수입을 증명해야 합니다. 또한 PFL 양식을 제출하려면 자격 요건을 증명해야 합니다.

웹사이트 방문Paidfamilyleave.ny.gov (https://paidfamilyleave.ny.gov/) 에서 NYS 유급 가족 휴가에 관한 자세한 내용을 알아보세요권리가 침해당했을 경우 취해야 할 조처 및 노동자 보호에 관한 사항은 paidfamilyleave.ny.gov/protections (https://paidfamilyleave.ny.gov/protections) 를 확인하십시오.유급 가족 휴가 헬프라인문의처: 844-337-6303월요일~금요일

NULL

웹사이트 방문Paidfamilyleave.ny.gov (https://paidfamilyleave.ny.gov/) 에서 NYS 유급 가족 휴가에 관한 자세한 내용을 알아보세요권리가 침해당했을 경우 취해야 할 조처 및 노동자 보호에 관한 사항은 paidfamilyleave.ny.gov/protections (https://paidfamilyleave.ny.gov/protections) 를 확인하십시오.

NULL

유급 가족 휴가 헬프라인문의처: 844-337-6303월요일~금요일

NULL

2022-09-17T11:00:50.000

P139p

N/A

Polish

Płatny urlop rodzinny stanu Nowy Jork (NYS Paid Family Leave)

PFL

Benefit

Child Care

Komisja ds. odszkodowań pracowniczych stanu Nowy Jork (NYS Workers’ Compensation Board)

Families,Immigrants,Pregnant & new parents,COVID-19 impacted

NULL

Płatny czas wolny na opiekę nad rodziną

Płatny urlop rodzinny (NYS Paid Family Leave, PFL) daje uprawnionym pracownikom płatny czas wolny na opiekę nad rodziną. Twoje stanowisko pracy jest chronione, gdy jesteś na urlopie.

Do 12 tygodni płatnego czasu wolnego na opiekę nad nowym dzieckiem, chorym członkiem rodziny i w innych sytuacjach.

\nPracownicy mogą wziąć płatny urlop rodzinny, aby:\nzacieśnić więzi z dzieckiem w ciągu 12 miesięcy od jego urodzenia, adopcji lub umieszczenia w rodzinie zastępczej.\nsprawować opiekę nad członkiem rodziny, u którego wystąpiło poważne pogorszenie stanu zdrowia.\npomagać bliskim, gdy członek rodziny jest oddelegowany za granicę.\nopiekować się sobą, dzieckiem lub członkiem rodziny podczas nakazu kwarantanny lub izolacji w związku z COVID-19 (https://paidfamilyleave.ny.gov/COVID19) .\nJeśli się kwalifikujesz, możesz wziąć do 12 tygodni urlopu. Urlop nie musi być brany naraz, ale musi być brany na pełne dni, a nie na połowy dni.\nMożna otrzymać zasiłek w wysokości do 67% średniego tygodniowego wynagrodzenia. Sprawdź, ile możesz otrzymać co tydzień, za pomocą kalkulatora zasiłku dla osób zarabiających (https://paidfamilyleave.ny.gov/PFLbenefitscalculator2022) .\nPłatny urlop rodzinny zapewnia również:\nochronę stanowiska pracy;\nkontynuację ubezpieczenia zdrowotnego;\nochronę przed dyskryminacją lub działaniami odwetowymi.\nStatus imigracyjny nie ma wpływu na uprawnienia.

Może Ci przysługiwać płatny urlop rodzinny, jeżeli:\nJesteś mieszkańcem stanu Nowy Jork.\nPracujesz dla prywatnego pracodawcy w stanie Nowy Jork lub dla pracodawcy publicznego, który przystąpił do programu.\nNiektórzy pracownicy nie kwalifikują się do urlopu PFL Dowiedz się więcej o tym, jakiego rodzaju pracownicy są uprawnieni (https://paidfamilyleave.ny.gov/eligibility) .\nJeśli nie masz pewności, czy program urlopu PFL Cię obejmuje, porozmawiaj ze swoim pracodawcą. \nSpełniają wymagania w zakresie przepracowanego czasu przed skorzystaniem z płatnego urlopu rodzinnego:\nPracownicy zatrudnieni w pełnym wymiarze godzin, którzy regularnie pracują 20 lub więcej godzin tygodniowo, mogą skorzystać z urlopu PFL po przepracowaniu 26 kolejnych tygodni. \nPracownicy zatrudnieni w niepełnym wymiarze godzin, którzy regularnie pracują mniej niż 20 godzin tygodniowo, mogą skorzystać z urlopu PFL po przepracowaniu 175 dni. Te dni nie muszą następować po sobie.

Złóż wniosek o urlop PFL za pośrednictwem swojego pracodawcy.\nJeśli to możliwe, powiadom pracodawcę co najmniej 30 dni przed planowanym urlopem. W przeciwnym razie powiadom go jak najszybciej.\nPobierz i wypełnij formularz roszczenia (https://paidfamilyleave.ny.gov/forms?f%5B0%5D=filter_term%3A1061) zgodnie z instrukcjami pracodawcy. Formularz roszczeń możesz uzyskać także od swojego pracodawcy lub jego ubezpieczyciela.\nZbierz dokumentację potwierdzającą Twoje roszczenia. Każdy formularz roszczenia zawiera informacje o tym, jakie dokumenty będą potrzebne.\nPrześlij formularz roszczenia i dokumenty do ubezpieczyciela Twojego pracodawcy lub zgodnie z jego zaleceniami.\nZapytaj swojego pracodawcę o to, kto jest jego ubezpieczycielem.\nJeśli nie wiesz, kto jest jego ubezpieczycielem, możesz również zadzwonić na infolinię płatnego urlopu rodzinnego (Paid Family Leave Helpline) pod numer 844-337-6303.\nW większości przypadków ubezpieczyciel Twojego pracodawcy musi zapłacić lub odrzucić Twoje roszczenie w ciągu 18 dni od otrzymania wypełnionego wniosku.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Złóż wniosek o urlop PFL za pośrednictwem swojego pracodawcy.\nJeśli to możliwe, powiadom pracodawcę co najmniej 30 dni przed planowanym urlopem. W przeciwnym razie powiadom go jak najszybciej.\nPobierz i wypełnij formularz roszczenia (https://paidfamilyleave.ny.gov/forms?f%5B0%5D=filter_term%3A1061) zgodnie z instrukcjami pracodawcy. Formularz roszczeń możesz uzyskać także od swojego pracodawcy lub jego ubezpieczyciela.\nZbierz dokumentację potwierdzającą Twoje roszczenia. Każdy formularz roszczenia zawiera informacje o tym, jakie dokumenty będą potrzebne.\nPrześlij formularz roszczenia i dokumenty do ubezpieczyciela Twojego pracodawcy lub zgodnie z jego zaleceniami.\nZapytaj swojego pracodawcę o to, kto jest jego ubezpieczycielem.\nJeśli nie wiesz, kto jest jego ubezpieczycielem, możesz również zadzwonić na infolinię płatnego urlopu rodzinnego (Paid Family Leave Helpline) pod numer 844-337-6303.\nW większości przypadków ubezpieczyciel Twojego pracodawcy musi zapłacić lub odrzucić Twoje roszczenie w ciągu 18 dni od otrzymania wypełnionego wniosku.

NULL

NULL

W zależności od sytuacji będziesz potrzebować różnych dokumentów. Sprawdź poniższe łącza, aby zapoznać się z dokumentami, które będą Ci potrzebne.\nUrlop integracyjny w związku z:\nnarodzinami dziecka (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-birth-child#required-documentation) \nadopcją dziecka (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-adoption-child#required-documentation) \nobjęciem dziecka opieką zastępczą (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-fostering-child#required-documentation) \nOpieka nad rodziną (https://paidfamilyleave.ny.gov/paid-family-leave-family-care) \nWsparcie dla rodzin wojskowych (https://paidfamilyleave.ny.gov/paid-family-leave-military-families) \nNowy płatny urlop w związku z COVID-19 (https://paidfamilyleave.ny.gov/COVID19) Zasadniczo trzeba udowodnić swoją tożsamość, pokrewieństwo, adres i dochody. Aby złożyć wniosek o urlop PFL, należy również przedstawić dowód wystąpienia zdarzenia kwalifikującego.

Odwiedź stronyWięcej informacji na temat płatnego urlopu rodzinnego stanu Nowy Jork można znaleźć na stronie paidfamilyleave.ny.gov (https://paidfamilyleave.ny.gov/) Na stronie paidfamilyleave.ny.gov/protections (https://paidfamilyleave.ny.gov/protections) dowiesz się więcej o ochronie pracowników i jak postępować w przypadku naruszenia Twoich praw.Infolinia płatnego urlopu rodzinnego (Paid Family Leave Helpline)Zadzwoń pod numer 844-337-6303poniedziałek–piątek

NULL

Odwiedź stronyWięcej informacji na temat płatnego urlopu rodzinnego stanu Nowy Jork można znaleźć na stronie paidfamilyleave.ny.gov (https://paidfamilyleave.ny.gov/) Na stronie paidfamilyleave.ny.gov/protections (https://paidfamilyleave.ny.gov/protections) dowiesz się więcej o ochronie pracowników i jak postępować w przypadku naruszenia Twoich praw.

NULL

Infolinia płatnego urlopu rodzinnego (Paid Family Leave Helpline)Zadzwoń pod numer 844-337-6303poniedziałek–piątek

NULL

2022-09-17T11:01:16.000

P139r

N/A

Russian

Оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам (NYS Paid Family Leave, PFL) в штате Нью-Йорк

PFL

Benefit

Child care

Совет по компенсационным выплатам работникам штата Нью-Йорк (NYS Workers' Compensation Board)

Families,Immigrants,Pregnant & new parents,COVID-19 impacted

NULL

Оплачиваемый отпуск по уходу за членами семьи

Оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам (NYS Paid Family Leave, PFL) предоставляется имеющим на это право сотрудникам, чтобы они могли осуществлять уход за членами семьи. На время отпуска ваше рабочее место сохраняется за вами.

Вы получаете до 12 недель оплачиваемого отпуска по уходу за новорожденным, больным членом семьи, а также в других ситуациях.

\nРаботники могут взять оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам (Paid Family Leave, PFL), если им необходимо:\nнаходиться с ребенком на протяжении 12 месяцев после его рождения, усыновления или оформления опеки над ним;\nухаживать за членом семьи, имеющим серьезное заболевание;\nпомочь близким, дислоцированным за рубежом;\nпозаботиться о себе, своем ребенке или члене семьи во время карантина или изоляции в связи с COVID-19 (https://paidfamilyleave.ny.gov/COVID19) .\nЕсли вы соответствуете требованиям, то можете взять отпуск продолжительностью до 12 недель. Его можно брать полностью или частями. Однако отпуск необходимо брать на полный день, а не полдня.\nЗа период отпуска вы можете получить до 67 % от вашей средней недельной заработной платы. Чтобы узнать, сколько вы можете получать каждую неделю, воспользуйтесь калькулятором выплат на основе заработной платы (https://paidfamilyleave.ny.gov/PFLbenefitscalculator2022) .\nPFL также предусматривает:\nсохранение рабочего места;\nдействующее медицинское страхование;\nзащиту от дискриминации и карательных мер.\nИммиграционный статус не влияет на право получения PFL.

Вы имеете право получить PFL, если вы:\nпроживаете в штате Нью-Йорк;\nработаете у частного работодателя в штате Нью-Йорк или у государственного работодателя, зарегистрированного в программе.\nНекоторые категории работников не имеют права на PFL. Узнайте больше о том, какие категории работников имеют на это право (https://paidfamilyleave.ny.gov/eligibility) .\nЕсли вы не уверены, что соответствуете требованиям касательно PFL, уточните это у своего работодателя.\nПрежде чем получить оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам, необходимо выполнить требования в отношении продолжительности рабочего дня.\nЛица, занятые полный рабочий день, которые регулярно работают 20 или более часов в неделю, могут брать PFL, проработав 26 недель подряд. \nЛица, занятые неполный рабочий день, которые регулярно работают менее 20 часов в неделю, могут брать PFL, проработав 175 дней. Необязательно, чтобы эти дни были отработаны подряд.

Подайте заявку на получение PFL через своего работодателя.\nУведомите своего работодателя не менее чем за 30 дней до планируемого отпуска, если это возможно. В противном случае сообщите ему как можно скорее.\nЗагрузите и заполните бланк заявления (https://paidfamilyleave.ny.gov/forms?f%5B0%5D=filter_term%3A1061) в соответствии с инструкциями вашего работодателя. Бланки заявлений также можно получить у работодателя или его страховой компании.\nСоберите подтверждающие документы для подачи заявления. В каждом бланке заявления указано, какие документы вам понадобятся.\nОтправьте бланк заявления и документы страховой компании вашего работодателя или иному адресату по указанию работодателя.\nУзнайте у своего работодателя, услугами какой страховой компании он пользуется.\nЕсли вы не знаете, услугами какой страховой компании пользуется ваш работодатель, позвоните в службу поддержки по вопросам оплачиваемого отпуска по семейным обстоятельствам (Paid Family Leave Helpline) по номеру 844-337-6303.\nВ большинстве случаев страховая компания вашего работодателя должна произвести оплату или отклонить ваше заявление в течение 18 дней с момента его получения.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Подайте заявку на получение PFL через своего работодателя.\nУведомите своего работодателя не менее чем за 30 дней до планируемого отпуска, если это возможно. В противном случае сообщите ему как можно скорее.\nЗагрузите и заполните бланк заявления (https://paidfamilyleave.ny.gov/forms?f%5B0%5D=filter_term%3A1061) в соответствии с инструкциями вашего работодателя. Бланки заявлений также можно получить у работодателя или его страховой компании.\nСоберите подтверждающие документы для подачи заявления. В каждом бланке заявления указано, какие документы вам понадобятся.\nОтправьте бланк заявления и документы страховой компании вашего работодателя или иному адресату по указанию работодателя.\nУзнайте у своего работодателя, услугами какой страховой компании он пользуется.\nЕсли вы не знаете, услугами какой страховой компании пользуется ваш работодатель, позвоните в службу поддержки по вопросам оплачиваемого отпуска по семейным обстоятельствам (Paid Family Leave Helpline) по номеру 844-337-6303.\nВ большинстве случаев страховая компания вашего работодателя должна произвести оплату или отклонить ваше заявление в течение 18 дней с момента его получения.

NULL

NULL

Вам необходимо будет предоставить различные документы в зависимости от ситуации. Их перечень приведен по ссылкам ниже.\nСпециальный отпуск в связи с:\nрождением ребенка; (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-birth-child#required-documentation) \nусыновлением ребенка; (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-adoption-child#required-documentation) \nоформлением опеки над ребенком (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-fostering-child#required-documentation) \nУход за членом семьи (https://paidfamilyleave.ny.gov/paid-family-leave-family-car) \nПоддержка семей военнослужащих (https://paidfamilyleave.ny.gov/paid-family-leave-military-families) \nНедавно введенный оплачиваемый отпуск в связи с COVID-19 (https://paidfamilyleave.ny.gov/COVID19) Как правило, вам необходимо подтвердить свою личность, семейные отношения, адрес и доход. Вам также необходимо предоставить доказательство удовлетворяющего требованиям события, чтобы подать заявление на получение PFL.

Посетите веб-сайтыУзнайте больше о PFL в штате Нью-Йорк, посетив веб-сайт paidfamilyleave.ny.gov (https://paidfamilyleave.ny.gov/) Узнайте больше о защите прав работников и действиях в случае, если ваши права были нарушены, посетив веб-страницу paidfamilyleave.ny.gov/protections (https://paidfamilyleave.ny.gov/protections) Позвоните в службу поддержки по вопросам оплачиваемого отпуска по семейным обстоятельствамЗвоните по номеру 844-337-6303с понедельника по пятницу

NULL

Посетите веб-сайтыУзнайте больше о PFL в штате Нью-Йорк, посетив веб-сайт paidfamilyleave.ny.gov (https://paidfamilyleave.ny.gov/) Узнайте больше о защите прав работников и действиях в случае, если ваши права были нарушены, посетив веб-страницу paidfamilyleave.ny.gov/protections (https://paidfamilyleave.ny.gov/protections)

NULL

Позвоните в службу поддержки по вопросам оплачиваемого отпуска по семейным обстоятельствамЗвоните по номеру 844-337-6303с понедельника по пятницу

NULL

2022-09-17T11:00:46.000

P139s

N/A

Spanish

Permiso Familiar Pagado del Estado de Nueva York (NYS Paid Family Leave)

PFL

Benefit

Child Care

Junta de Compensación a Trabajadores del Estado de Nueva York (NYS WCB)

Families,Immigrants,Pregnant & new parents,COVID-19 impacted

Young Adult,Caregiver

Licencia pagada para cuidar a familiares

El Permiso Familiar Pagado (PFL) da a los empleados elegibles una licencia pagada para que cuiden a sus familiares. Se protegerá su puesto de trabajo mientras esté de licencia.

Hasta 12 semanas de licencia pagada para cuidar a un hijo recién nacido o un familiar enfermo y por otras situaciones.

\nLos trabajadores pueden tomarse el Permiso Familiar Pagado para:\ncrear un vínculo con un niño en los primeros 12 meses desde el nacimiento, la adopción o la puesta en acogida temporal;\ncuidar a un familiar con una condición médica grave;\nayudar a seres queridos cuando un familiar esté destinado al extranjero en servicio militar;\ncuidar de sí mismo, de un niño o de un familiar durante una orden de cuarentena o aislamiento por el COVID-19 (https://paidfamilyleave.ny.gov/COVID19) .\nSi es elegible, usted puede tomarse hasta 12 semanas de licencia. La licencia no se tiene que tomar de una sola vez, pero se tiene que tomar por días completos, no por medios días.\nUsted puede recibir hasta el 67% de su sueldo semanal promedio. Compruebe lo que puede recibir cada semana con la Calculadora de beneficios salariales (https://paidfamilyleave.ny.gov/PFLbenefitscalculator2022) .\nEl Permiso Familiar Pagado también incluye:\nprotección del puesto de trabajo;\ncontinuación del seguro médico;\nprotección contra discriminación o represalias.\nSu estado migratorio no afecta a su elegibilidad.

Es posible que pueda disfrutar de un Permiso Familiar Pagado si:\nReside en el estado de Nueva York.\nTrabaja para un empleador privado en el estado de Nueva York o para un empleador público que haya elegido participar.\nAlgunos trabajadores no son elegibles para el PFL Obtenga más información sobre los tipos de trabajadores elegibles (https://paidfamilyleave.ny.gov/eligibility) .\nCumpla los requisitos de tiempo trabajado antes de tomarse el Permiso Familiar Pagado:\nLos empleados a tiempo completo que trabajen regularmente 20 o más horas/semana pueden tomarse el PFL después de haber trabajado 26 semanas consecutivas.\nLos empleados a tiempo parcial que trabajen regularmente menos de 20 horas/semana pueden tomarse el PFL después de haber trabajado 175 días. No es necesario que estos días sean consecutivos.

Solicite el PFL mediante su empleador.\nSi es posible, avise a su empleador al menos 30 días antes del inicio de la licencia. De lo contrario, avísele en cuanto pueda.\nDescargue y rellene un formulario de reclamo (https://paidfamilyleave.ny.gov/forms?f%5B0%5D=filter_term%3A1061) según las instrucciones de su empleador. También puede pedir los formularios de reclamo a su empleador o su compañía de seguros.\nReúna documentación de respaldo para su reclamo. En cada formulario de reclamo, se indica qué documentos necesitará.\nPresente su formulario de reclamo y los documentos a la compañía de seguros de su empleador, o según las indicaciones de su empleador.\nPregunte a su empleador cuál es su compañía de seguros.\nTambién puede llamar a la línea de ayuda del Permiso Familiar Pagado al 844-337-6303 si no sabe cuál es la compañía de seguros de su empleador.\nEn la mayoría de los casos, la compañía de seguros de su empleador debe pagar o denegar su reclamo en un plazo de 18 días después de haber recibido su reclamo completado

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Solicite el PFL mediante su empleador.\nSi es posible, avise a su empleador al menos 30 días antes del inicio de la licencia. De lo contrario, avísele en cuanto pueda.\nDescargue y rellene un formulario de reclamo (https://paidfamilyleave.ny.gov/forms?f%5B0%5D=filter_term%3A1061) según las instrucciones de su empleador. También puede pedir los formularios de reclamo a su empleador o su compañía de seguros.\nReúna documentación de respaldo para su reclamo. En cada formulario de reclamo, se indica qué documentos necesitará.\nPresente su formulario de reclamo y los documentos a la compañía de seguros de su empleador, o según las indicaciones de su empleador.\nPregunte a su empleador cuál es su compañía de seguros.\nTambién puede llamar a la línea de ayuda del Permiso Familiar Pagado al 844-337-6303 si no sabe cuál es la compañía de seguros de su empleador.\nEn la mayoría de los casos, la compañía de seguros de su empleador debe pagar o denegar su reclamo en un plazo de 18 días después de haber recibido su reclamo completado.

NULL

NULL

Necesitará documentos diferentes según su situación. Consulte los enlaces de abajo para saber qué documentos necesitará.\nLicencia para crear un vínculo por:\nEl nacimiento de un hijo (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-birth-child#required-documentation) \nLa adopción de un hijo (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-adoption-child#required-documentation) \nLa acogida temporal de un niño (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-fostering-child#required-documentation) \nCuidado de familiares (https://paidfamilyleave.ny.gov/paid-family-leave-family-care) \nApoyo para familias de militares (https://paidfamilyleave.ny.gov/paid-family-leave-military-families) \nNuevo Permiso Pagado por COVID‑19 (https://paidfamilyleave.ny.gov/COVID19) En general, deberá comprobar su identidad, relación familiar, dirección e ingresos.También tendrá que aportar prueba de un evento calificador para presentar una solicitud de PFL.

Visite los sitios webObtenga más información sobre el Permiso Familiar Pagado del estado de Nueva York en paidfamilyleave.ny.gov (https://paidfamilyleave.ny.gov/) Obtenga más información sobre las protecciones para trabajadores y qué hacer si se violaron sus derechos en paidfamilyleave.ny.gov/protections (https://paidfamilyleave.ny.gov/protections) Llame a la Línea de ayuda del Permiso Familiar PagadoLlame al 844‑337‑6303De lunes a viernes

NULL

Visite los sitios webObtenga más información sobre el Permiso Familiar Pagado del estado de Nueva York en paidfamilyleave.ny.gov (https://paidfamilyleave.ny.gov/) Obtenga más información sobre las protecciones para trabajadores y qué hacer si se violaron sus derechos en paidfamilyleave.ny.gov/protections (https://paidfamilyleave.ny.gov/protections)

NULL

Llame a la Línea de ayuda del Permiso Familiar PagadoLlame al 844‑337‑6303De lunes a viernes

NULL

2022-09-17T11:00:50.000

P139u

N/A

Urdu

NYS کی بامعاوضہ خاندان کی چھٹی

PFL

Benefit

Child Care

NYS کارکنان کا معاوضہ بورڈ

Families,Immigrants,Pregnant & new parents,COVID-19 impacted

NULL

خاندان کی دیکھ بھال کے لیے ادائیگی والی چھٹی

بامعاوضہ خاندان کی چھٹی (Paid Family Leave, PFL) سے خاندان کی دیکھ بھال کے لیے اہل ملازمیں کو ادائیگی والی چھٹی کی سہولت ملتی ہے۔ چھٹی پر وہنے کی صورت میں آپ کی ملازمت محفوظ ہوتی ہے۔

نئے بچے کی دیکھ بھال، بیمار فیملی ممبر، اور دیگر حالات کے لیے ادائیگی والی 12 ہفتے تک کی چھٹی۔

\nکارکنان بامعاوضہ فیملی چھٹی درج ذیل کے لیے لے سکتے ہیں:\nبچے کی پیدائش، گود لینے، یا رضاعت کے لیے لینے کے 12 ماہ کے اندر بچے کے ساتھ تعلقات قائم کرنے کے لیے۔\nصحت کی سنگین حالت والے خاندان کے رکن کی نگہداشت کے لیے۔\nجب خاندان کا کوئی فرد بیرون ملک میں تعینات ہو تو عزیزوں کی مدد کرنے کے لیے۔\n کورنٹائن یا آئسولیشن کے COVID-19 آرڈر (https://paidfamilyleave.ny.gov/COVID19) کے دوران اپنے، بچے، یا خاندان کے کسی فرد کا خیال رکھنے کے لیے۔\nاگر اہل ہیں، تو آپ 12 ہفتے کی تک چھٹی لے سکتے ہیں۔ چھٹی ایک ساتھ نہیں لی جانی چاہیے، بلکہ پورے دن کی لینی پڑتی ہے، آدھے دن کی نہیں۔\nآپ ہفتہ وار اپنی اوسط اجرت کا 67% تک لے سکتے ہیں۔ ویج بینیفٹ کیلکولیٹر (https://paidfamilyleave.ny.gov/PFLbenefitscalculator2022) کے ساتھ دیکھیں کہ آپ ہر ہفتے کتنا حاصل کر سکتے ہیں۔\nبامعاوضہ خاندان کی چھٹی یہ بھی فراہم کرتی ہے:\nملازمت کا تحفظ\nصحت کا مسلسل انشورنس\nامتیازی سلوک یا انتقام سے تحفظ\nترک وطن کی حیثیت آپ کی اہلیت کو متاثر نہیں کرتی ہے۔

آپ بامعاوضہ فیملی چھٹی لے سکتے ہیں اگر:\nآپ نیو یارک اسٹیٹ کے رہائشی ہیں۔\nنیو یارک اسٹیٹ میں کسی نجی آجر کے لیے، یا کسی سرکاری آجر کے لیے کام کرتے ہیں جس نے اس کا انتخاب کیا ہے۔\nکچھ کارکنان PFL کے اہل نہیں ہیں اس بارے میں مزید جانیں کہ کس قسم کے کارکنان اہل ہیں (https://paidfamilyleave.ny.gov/eligibility) ۔\nاگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ آپ PFL میں شامل ہیں، تو براہ کرم اپنے آجر سے بات کریں۔ \nبامعاوضہ خاندانی رخصت لینے سے پہلے کا کے وقت کی تقاضوں کو پورا کریں:\nباقاعدہ طور پر فی ہفتہ 20 گھنٹے یا اس سے زیادہ کام کرنے والے کل وقتی ملازمین مسلسل 26 ہفتے کام کرنے کے بعد PFL لے سکتے ہیں۔ \nباقاعدہ طور پر فی ہفتہ 20 گھنٹے سے کچھ زیادہ کام کرنے والے جز وقتی ملازمین 175 دن کام کرنے کے بعد PFL لے سکتے ہیں۔ ان دنوں کا مسلسل ہونا ضروری نہیں ہے۔

اپنے آجر کے ذریعے PFL کیلئے درخواست دیں۔\nاگر ممکن ہو تو چھٹی لینے سے کم از کم 30 دن پہلے اپنے آجر کو مطلع کریں۔ اگر ایسا نہیں کر سکے ہیں تو، جتنا جلد ممکن ہو انہیں مطلع کریں۔\nاپنے آجر کی ہدایات پر مبنی دعوی کا فارم ڈاؤن لوڈ کر کے پُر کریں (https://paidfamilyleave.ny.gov/forms?f%5B0%5D=filter_term%3A1061) ۔ آپ اپنے آجر یا ان کے بیمہ کیریئر سے دعوی کا فارم بھی مانگ سکتے ہیں۔\nاپنے دعوے کے لیے معاون دستاویزات جمع کریں۔ ہر دعوی فارم آپ کو بتاتا ہے کہ آپ کو کس دستاویزات کی ضرورت ہوگی۔\nاپنے دعوے کا فارم اور دستاویزات اپنے آجر کے انشورنس کیریئر کو یا اپنے آجر کی ہدایت کے مطابق جمع کروائیں۔\nاپنے آجر سے پوچھیں کہ ان کا انشورنس کیریئر کون ہے۔\nاگر آپ نہیں جانتے ہیں کہ ان کا انشورنس کیریئر کون ہے تو آپ بامعاوضہ فیملی چھٹی کی ہیلپ لائن کو 6303-337-844 پر بھی کال کر سکتے ہیں۔\nزیادہ تر حالات میں، آپ کے آجر کے انشورنس کیریئر کو آپ کا مکمل کردہ دعوی وصول کرنے کے 18 دن کے اندر آپ کے دعوے کی ادائیگی یا تردید کرنی ہوگی۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

اپنے آجر کے ذریعے PFL کیلئے درخواست دیں۔\nاگر ممکن ہو تو چھٹی لینے سے کم از کم 30 دن پہلے اپنے آجر کو مطلع کریں۔ اگر ایسا نہیں کر سکے ہیں تو، جتنا جلد ممکن ہو انہیں مطلع کریں۔\nاپنے آجر کی ہدایات پر مبنی دعوی کا فارم ڈاؤن لوڈ کر کے پُر کریں (https://paidfamilyleave.ny.gov/forms?f%5B0%5D=filter_term%3A1061) ۔ آپ اپنے آجر یا ان کے بیمہ کیریئر سے دعوی کا فارم بھی مانگ سکتے ہیں۔\nاپنے دعوے کے لیے معاون دستاویزات جمع کریں۔ ہر دعوی فارم آپ کو بتاتا ہے کہ آپ کو کس دستاویزات کی ضرورت ہوگی۔\nاپنے دعوے کا فارم اور دستاویزات اپنے آجر کے انشورنس کیریئر کو یا اپنے آجر کی ہدایت کے مطابق جمع کروائیں۔\nاپنے آجر سے پوچھیں کہ ان کا انشورنس کیریئر کون ہے۔\nاگر آپ نہیں جانتے ہیں کہ ان کا انشورنس کیریئر کون ہے تو آپ بامعاوضہ فیملی چھٹی کی ہیلپ لائن کو 6303-337-844 پر بھی کال کر سکتے ہیں۔\nزیادہ تر حالات میں، آپ کے آجر کے انشورنس کیریئر کو آپ کا مکمل کردہ دعوی وصول کرنے کے 18 دن کے اندر آپ کے دعوے کی ادائیگی یا تردید کرنی ہوگی۔

NULL

NULL

آپ کو اپنی صورتحال کے لحاظ سے مختلف دستاویزات کی ضرورت ہوگی۔ ان دستاویزات کے لیے جن کی آپ کو ضرورت ہوگی اس کے نیچے دئیے گئے لنکس کو چیک کریں۔\nپابند رخصت برائے:\nبچے کی پیدائش (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-birth-child#required-documentation) \nبچے کو گود لینے (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-adoption-child#required-documentation) \nبچے کی پرورش (https://paidfamilyleave.ny.gov/bonding-leave-fostering-child#required-documentation) \nخاندان کی دیکھ بھال (https://paidfamilyleave.ny.gov/paid-family-leave-family-care) \nفوجی فیملی کے تعاون (https://paidfamilyleave.ny.gov/paid-family-leave-military-families) \nCOVID-19 کے لیے بامعاوضہ نئی چھٹی (https://paidfamilyleave.ny.gov/COVID19) عام طور پر، آپ کو اپنی شناخت، خاندانی رشتہ، پتہ اور آمدنی ثابت کرنا ہوگا۔ آپ کو PFL دعوی درج کرانے کے لیے اہل ایونٹ کا ثبوت بھی فراہم کرنا ہوگا۔

ویب سائٹس ملاحظہ کریں paidfamilyleave.ny.gov (https://paidfamilyleave.ny.gov/) بامعاوضہ فیملی چھٹی کے بارے میں پر مزید جانیںکارکنان کے تحفظات اور آپ آپ کے حقوق کی پامالی کی گئی ہے تو آپ کو کیا کرنا ہے اس بارے میں paidfamilyleave.ny.gov/protections (https://paidfamilyleave.ny.gov/protections) پر مزید جانیںبامعاوضہ خاندان کی چھٹی ہیلپ لائن کو کال کریں844-337-6303 پر کال کریںپیر تا جمعہصبح 8:30 بجے تا سہ پہر 4:30 بجے

NULL

ویب سائٹس ملاحظہ کریںpaidfamilyleave.ny.gov (https://paidfamilyleave.ny.gov/) بامعاوضہ فیملی چھٹی کے بارے میں پر مزید جانیںکارکنان کے تحفظات اور آپ آپ کے حقوق کی پامالی کی گئی ہے تو آپ کو کیا کرنا ہے اس بارے میں paidfamilyleave.ny.gov/protections (https://paidfamilyleave.ny.gov/protections) پر مزید جانیں

NULL

بامعاوضہ خاندان کی چھٹی ہیلپ لائن کو کال کریں844-337-6303 پر کال کریںپیر تا جمعہ

NULL

2022-09-17T11:00:45.000

P140a

N/A

Arabic

برنامج المنازل الأسرية للبالغين

FTHA

Program

Housing

مكتب خدمات الأطفال والأسرة في ولاية نيويورك (OCFS)، إدارة الموارد البشرية في مدينة نيويورك (HRA)

People with disabilities ,Seniors

NULL

منازل للبالغين الذين لا يستطيعون العيش بمفردهم

برنامج المنازل الأسرية للبالغين (FTHA) هو مرافق رعاية البالغين المرخصة من الولاية والتي توفر أجواء مريحة تشبه المنزل للمقيمين. المقيمون هم بالغون معالون يحتاجون إلى خدمات الدعم، لكنهم لا يحتاجون إلى خدمات طبية أو تمريضية ماهرة.

الإسكان الداعم للبالغين الذين لا يستطيعون العيش بمفردهم بسبب الشيخوخة أو إعاقات النمو أو الصحة البدنية أو العقلية.

\nمنازل برنامج FTHA مخصصة للبالغين الذين لا يستطيعون العيش بشكل مستقل بمفردهم.\nالمقيمون ليسوا محصورين في المنازل. يستطيع الكثيرون حضور البرامج المهنية والبرامج اليومية ومركز كبار السن والمشاركة في الأنشطة المجتمعية الأخرى.\nتوفر منازل FTHA:\nغرفة مفروشة\nوجبات - 3 وجبات في اليوم ووجبة خفيفة في المساء\nمساعدة الدواء\nإدارة الأموال\nالعناية الشخصية بأقل قدر من المساعدة (مثل الاستحمام، وارتداء الملابس، والعناية الشخصية).\nالإشراف\nوسائل الدعم الاجتماعية\nالتدبير المنزلي والغسيل\nتتوفر منازل FTHA في كافة أنحاء مدينة نيويورك.\nيقتصر العدد على ما لا يزيد عن 4 مقيمين داخل منزل أسري واحد أو اثنين.\nهي منازل أو شقق خاصة يملكها أو يستأجرها المزود.\nتكلفة العيش في منزل FTHA تختلف.\nيمكن للمقيمين أو ممثليهم التفاوض على السعر مع مزود خدمة منازل FTHA. هذا مخصص للمقيمين الذين يدفعون أموالًا خاصة؛ ما يعني أنهم لا يدفعون باستخدام دخل الضمان التكميلي والمساعدات العامة.\nقد يدفع المقيمون من خلال التمويل العام مثل دخل الضمان التكميلي (SSI) والمساعدات العامة. ومع ذلك، يتم تحديد هذه الأسعار من قبل إدارة الضمان الاجتماعي. "

للتأهل للسكن في FTHA، يجب أن يكون الأفراد:\nيبلغون 18 عامًا أو أكثر و\nغير قادرين على العيش بشكل مستقل دون رعاية شبه واقية. قد يكون هذا بسبب:\nإعاقات النمو\nمرض عقلي\nإعاقة جسدية\nضعف عقليمتطلبات أخرى:\nإذا تم تشخيص إصابة الفرد بإعاقة في النمو أو مرض عقلي، فيجب عليه حضور برنامج علاج يومي.\nإذا كان لدى الفرد تاريخ من تعاطي المخدرات، فيجب أن يكون مقلعًا عن المخدرات أو رصينًا لمدة خمس سنوات على الأقل.لا يمكن النظر في تأهل الأفراد لإسكان FTHA إذا كانوا:\nمن أصحاب الإعاقات ويجلسون على كرسي متحرك\nطريحي الفراش\nلديهم تاريخ من:\nتعاطي المخدرات (وليست لديهم فترة إقلاع عن المخدرات أو الرصانة تزيد عن خمس سنوات)\nعدم الالتزام بالدواء والعلاج\nالحرق العمد\nالسلوك اللفظي و/أو السلوك المسيء\nالسجن

اتصل على الرقم 3722-331-212 أو 3351-331-212 لإحالة نفسك أو شخص تعرفه إلى برنامج FTHA.يمكن أيضًا أن يحيلك إلى برنامج FTHA طبيب أو صديق أو جار أو وكالة حكومية أو خاصة أو شبكة عمل اجتماعي مجتمعية.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

اتصل على الرقم 3722-331-212 أو 3351-331-212 لإحالة نفسك أو شخص تعرفه إلى برنامج FTHA.يمكن أيضًا أن يحيلك إلى برنامج FTHA طبيب أو صديق أو جار أو وكالة حكومية أو خاصة أو شبكة عمل اجتماعي مجتمعية.

NULL

\nاقرأ (https://ocfs.ny.gov/programs/adult-svcs/ftha/FAQ.php) الأسئلة الشائعة من NYS OCFS.\nاتصل بمنسقي قبول مواضع الإسكان على الرقم 3722-331-212 أو 3351-331-212 للحصول على معلومات حول مواضع FTHA.\nاتصل بالرقم 3347-331-212 للحصول على معلومات حول البرنامج.\nالاتصال بالرقم 311. اسأل عن برنامج Family-Type Home for Adults.

NULL

تفضل بزيارة الموقع الإلكترونياقرأ (https://ocfs.ny.gov/programs/adult-svcs/ftha/FAQ.php) الأسئلة الشائعة من NYS OCFS.

NULL

معلومات عن مواضع إسكان FTHAاتصل بمنسقي قبول مواضع الإسكان على الرقم 3722-331-212 أو 3351-331-212 للحصول على معلومات حول مواضع FTHA.اتصل بالرقم 3347-331-212 للحصول على معلومات حول البرنامج.

الاتصال بالرقم 311اسأل عن برنامج Family-Type Home for Adults.

2022-06-24T11:01:13.000

P140b

N/A

Bengali

প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য পারিবারিক ধরনের বাড়ি

FTHA

Program

Housing

NYS শিশু ও পারিবারিক পরিষেবা অফিস (Office of Children and Family Services, OFCS), NYC মানব সম্পদ প্রশাসন (Human Resources Administration, HRA)

People with disabilities, Seniors

NULL

বাড়িগুলি সেই সকল প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য যারা একা বসবাস করতে পারেন না।

প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য পারিবারিক ধরনের বাড়ি (Family-Type Home for Adults, FTHA) হল স্টেট লাইসেন্সপ্রাপ্ত, প্রাপ্তবয়স্কদের যত্নের সুবিধা যা বাসিন্দাদের আরামদায়ক, বাড়ির মতো পরিবেশ প্রদান করে। বাসিন্দারা হলেন নির্ভরশীল প্রাপ্তবয়স্ক যাদের সহায়তা পরিষেবার প্রয়োজন, কিন্তু সুদক্ষ চিকিৎসা বা নার্সিং পরিষেবার প্রয়োজন নেই।

সেই সকল প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য সহায়ক বাসস্থান যারা বার্ধক্য, বিকাশ সংক্রান্ত অক্ষমতা, অথবা শারীরিক বা মানসিক স্বাস্থ্যের কারণে একা বসবাস করতে পারেন না।

\nFTHA বাড়িগুলি সেই সকল প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য যারা নিজেরা স্বাধীনভাবে বসবাস করতে পারেন না।\nবাসিন্দারা বাড়িতে বন্দি নন। অনেকেই বৃত্তিমূলক কর্মসূচি, দিনের কর্মসূচি, সিনিয়র সেন্টারগুলিতে যোগ দিতে এবং অন্যান্য কমিউনিটি ভিত্তিক ক্রিয়াকলাপে অংশ নিতে সক্ষম\nFTHA বাড়িগুলি নিম্নলিখিতগুলি প্রদান করে:\nএকটি আসবাবপত্রে সজ্জিত ঘর\nআহার - দিনে 3 বার আহার এবং সন্ধ্যার নাস্তা\nওষুধপত্র সহায়তা\nঅর্থ ব্যবস্থাপনা\nন্যূনতম সহায়তার সাথে ব্যক্তিগত পরিচর্যা (যেমন স্নান করানো, জামা-কাপড় পরানো এবং সাজগোজ করানো)।\nতত্ত্বাবধান\nসামাজিক সমর্থন\nহাউসকিপিং এবং জামা-কাপড় কাচা\nFTHA বাড়িগুলি নিউ ইয়র্ক সিটি জুড়ে অবস্থিত।\nএগুলি 1টি বা 2টি পারিবারিক বাড়ির মধ্যে অনধিক 4 জন বাসিন্দার মধ্যে সীমাবদ্ধ।\nএগুলি ব্যক্তিগত বাড়ি বা অ্যাপার্টমেন্ট, যা প্রদানকারীর মালিকানাধীন বা ভাড়া দেওয়া।\nFTHA বাড়িতে থাকার খরচ একটির থেকে অন্যটিতে মধ্যে ভিন্ন হয়।\nবাসিন্দারা বা তাদের প্রতিনিধিরা FTHA বাড়ি প্রদানকারীর সাথে হার নিয়ে আলোচনা করতে পারেন। এটি এমন বাসিন্দাদের জন্য যারা ব্যক্তিগতভাবে অর্থ প্রদানকারী ব্যক্তি, যার মানে হল তারা SSI এবং পাবলিক সহায়তা দিয়ে অর্থ প্রদান করছেন না।\nবাসিন্দারা সম্পূরক নিরাপত্তা আয় (Supplemental Security Income, SSI) এবং সরকারি সহায়তার মতো সরকারি তহবিল দিয়ে অর্থ প্রদান করতে পারে। যদিও, সেই হারগুলি সোশ্যাল সিকিউরিটি অ্যাডমিনিস্ট্রেশন দ্বারা নির্ধারিত হয়

FTHA আবাসনের জন্য বিবেচিত হওয়ার জন্য, ব্যক্তিদের অবশ্যই হতে হবে:\n18 বছর বা তার বেশি বয়সী, এবং \nআধা-সুরক্ষামূলক পরিচর্যা ছাড়া স্বাধীনভাবে বসবাস করতে অক্ষম। এটির একটি কারণ হতে পারে:\nবিকাশ সংক্রান্ত অক্ষমতা\nমানসিক অসুস্থতা\nশারীরিক প্রতিবন্ধকতা\nমানসিক বৈকল্যঅন্যান্য প্রয়োজনীয়তাসমূহ:\nযদি কোনও ব্যক্তির বিকাশ সংক্রান্ত অক্ষমতা বা মানসিক অসুস্থতা নির্ণয় হয় তবে তাদের অবশ্যই একটি দিনের চিকিৎসা কর্মসূচিতে উপস্থিত থাকতে হবে।\nযদি কোনও ব্যক্তির নেশার পদার্থের ব্যবহারের ইতিহাস থাকে তবে তাদের অবশ্যই কমপক্ষে পাঁচ বছর পরিষ্কার বা সংযত থাকতে হবে।ব্যক্তিদের FTHA আবাসনের জন্য বিবেচনা করা যাবে না যদি তারা:\nহুইলচেয়ারে আবদ্ধ থাকে\nশয্যাশায়ী হয় \nনিম্মলিখিতগুলির একটি ইতিহাস আছে: \nনেশার পদার্থের ব্যবহার (এবং কমপক্ষে পাঁচ বছর পরিষ্কার বা সংযত ইতিহাস নেই)\nওষুধপত্র ও চিকিৎসা না মেনে চলা\nঅগ্নিসংযোগ \nমৌখিক এবং/অথবা অপমানজনক আচরণ \nকারাবাস

FTHA-তে নিজেকে বা আপনার পরিচিত কাউকে রেফার করতে 212-331-3722 অথবা 212-331-3351 এ ফোন করুন।আপনাকে কোনো ডাক্তার, বন্ধু, প্রতিবেশী, সরকারী ও বেসরকারী সংস্থা, বা কমিউনিটি সোশ্যাল ওয়ার্ক নেটওয়ার্ক দ্বারাও FTHA প্রোগ্রামে রেফার করা যেতে পারে।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

FTHA-তে নিজেকে বা আপনার পরিচিত কাউকে রেফার করতে 212-331-3722 অথবা 212-331-3351 এ ফোন করুন।আপনাকে কোনো ডাক্তার, বন্ধু, প্রতিবেশী, সরকারী ও বেসরকারী সংস্থা, বা কমিউনিটি সোশ্যাল ওয়ার্ক নেটওয়ার্ক দ্বারাও FTHA প্রোগ্রামে রেফার করা যেতে পারে।

NULL

\n (https://ocfs.ny.gov/programs/adult-svcs/ftha/FAQ.php) NYS OCFS থেকে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন (Frequently Asked Questions, FAQ) পড়ুন।\nFTHA প্লেসমেন্টগুলির তথ্যের জন্য 212-331-3722 অথবা 212-331-3351 এ প্লেসমেন্ট ইনটেক কোঅর্ডিনেটরদের ফোন করুন\nকর্মসূচির তথ্যের জন্য 212-331-3347 এ ফোন করুন।\n311 নম্বরে ফোন করুন। প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য পারিবারিক ধরনের বাড়ি কর্মসূচি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।

NULL

ওয়েবসাইটটি দেখুন (https://ocfs.ny.gov/programs/adult-svcs/ftha/FAQ.php) NYS OCFS থেকে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন (Frequently Asked Questions, FAQ) পড়ুন।

NULL

FTHA প্লেসমেন্টগুলি সম্পর্কিত তথ্যFTHA প্লেসমেন্টগুলির তথ্যের জন্য 212-331-3722 অথবা 212-331-3351 এ প্লেসমেন্ট ইনটেক কোঅর্ডিনেটরদের ফোন করুনকর্মসূচির তথ্যের জন্য 212-331-3347 এ ফোন করুন।

311 নম্বরে ফোন করুনপ্রাপ্তবয়স্কদের জন্য পারিবারিক ধরনের বাড়ি কর্মসূচি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।

2022-06-24T11:00:48.000

P140c

N/A

Chinese (Traditional)

家庭類型成人之家

FTHA

Program

Housing

紐約州兒童與家庭服務處 (Office of Children and Family Services, OCFS)、紐約市人力資源管理局 (Human Resources Administration, HRA)

People with disabilities ,Seniors

NULL

無法獨居的成人之家

家庭類型成人之家 (Family-Type Home for Adults, FTHA) 是州政府許可的成人照護機構，為住戶營造居家般的舒適氛圍。住戶是需要支援服務但無需專業醫療或護理服務的受撫養成年人。

為因年紀較大、發展障礙或身心健康而無法獨居的成人提供支援性住房。

\nFTHA 住房適合無法獨居的成人居住。\n住戶不再局限於房間之內。許多人能夠加入職業課程、日間課程、老年人中心，並參與其他社區活動。\nFTHA 住房提供：\n附家具的房間\n餐飲 - 一日三餐及晚間點心\n藥物協助\n金錢管理\n最低限度的個人護理協助（例如沐浴、穿衣和梳洗）。\n監督\n社會支持\n家政和洗衣\nFTHA 住房遍布紐約市各地。\n每間住房可入住 1 或 2 戶家庭，限 4 名住戶。\n這些私人住宅或公寓由提供者所擁有或租用。\n居住在 FTHA 住房的費用各不相同。\n住戶或其代表可以與 FTHA 住房提供者協商費用。此規定適用於私人付費的個人住戶，也即是不使用 SSI 和公共援助付款。\n住戶可以使用社會安全補助金 (Supplemental Security Income, SSI)、公共援助 (Public Assistance) 等公共資金予以支付。不過，相關費用由社會安全局 (Social Security Administration) 所決定。

符合 FTHA 住房資格的個人必須：\n年滿 18 歲，並且\n在不接受半保護性照顧的情況下無法獨居。可能的原因包括：\n發展障礙\n精神疾病\n肢體障礙\n心理障礙其他需求：\n如果個人經診斷患有發展障礙或精神疾病，必須參加日間治療計畫。\n如果個人曾有物質濫用史，必須至少五年沒有再接觸毒品或犯酒癮。FTHA 住房不考慮存在以下情況的個人：\n需使用輪椅\n臥病在床\n曾有以下歷史：\n物質濫用（五年內曾接觸毒品或犯酒癮）\n不遵守藥物和治療規定\n縱火\n言語和/或辱罵行為\n監禁

請致電 212-331-3722 或 212-331-3351，以便將您或您認識的人轉介至家庭類型成人之家 (Family-Type Home for Adults, FTHA)。您也可以透過醫生、朋友、鄰居、公共和私人機構或社區社會工作網路轉介至 FTHA 計畫。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

請致電 212-331-3722 或 212-331-3351，以便將您或您認識的人轉介至家庭類型成人之家 (Family-Type Home for Adults, FTHA)。您也可以透過醫生、朋友、鄰居、公共和私人機構或社區社會工作網路轉介至 FTHA 計畫。

NULL

\n閱讀 (https://ocfs.ny.gov/programs/adult-svcs/ftha/FAQ.php) NYS OCFS 的常見問答集 (Frequently Asked Question, FAQ)。\n撥打 212-331-3722 或 212-331-3351 聯絡安置招募協調員 (Placement Intake Coordinators)，瞭解有關 FTHA 安置的資訊。\n撥打 212-331-3347，瞭解計畫相關資訊。\n撥打 311。詢問家庭類型成人之家計畫相關資訊。

NULL

造訪網站閱讀 (https://ocfs.ny.gov/programs/adult-svcs/ftha/FAQ.php) NYS OCFS 的常見問答集 (Frequently Asked Question, FAQ)。

NULL

有關 FTHA 安置的資訊撥打 212-331-3722 或 212-331-3351 聯絡安置招募協調員 (Placement Intake Coordinators)，瞭解有關 FTHA 安置的資訊。撥打 212-331-3347，瞭解計畫相關資訊。

撥打 311詢問家庭類型成人之家計畫相關資訊。

2022-06-24T11:01:12.000

P140en

N/A

English

Family Type Homes for Adults

FTHA

Program

Housing

NYS Office of Children and Family Services (OCFS); NYC Human Resources Administration (HRA)

People with disabilities,Older Adults

NULL

Homes for adults who cannot live alone

Family-Type Homes for Adults (FTHA) are state-licensed residential homes for adults who need support with daily living but don't need medical or nursing care. Think of it as a home-like setting with the extra help you need.

Supportive housing for adults who cannot live alone due to old age, developmental disabilities, or physical or mental health.

Who are FTHAs for?Adults who can't live independently on their own and need support with daily tasks.What does an FTHA provide?\nFurnished room\nThree meals a day, plus an evening snack\nHelp managing medications\nHelp with personal finances\nPersonal care assistance (bathing, dressing, grooming)\nSupervision and social support\nHousekeeping and laundryHow does an FTHA work?\nLocated throughout NYC\n1-2 family homes with no more than four residents\nPrivate homes or apartments run by licensed providers\nResidents can attend programs, day centers, and community activitiesHow much do FTHAs cost? \nCosts vary\nPrivate pay residents can negotiate rates directly with the provider\nResidents using SSI or Public Assistance pay rates set by Social Security Administration

You must meet these basic requirements:\nBe at least 18 years old \nNeed help with daily living tasks (you can't live independently without support)\nHave a developmental disability, physical disability, cognitive impairment, or mental illnessIf you have certain diagnoses, you also need to:\nAttend a day treatment program (if you've been diagnosed with a developmental disability or mental illness)\nBe at least five years clean or sober (if you have a history of substance abuse)You won't qualify for FTHAs if you:\nAre wheelchair-bound or bed-ridden\nHave a history of substance abuse (unless you're five years clean or sober)\nHave difficulties following medication and treatment plans\nHave a history of arson\nHave a history of verbal or abusive behavior\nHave been incarcerated

Referrals to the FTHA program typically come from hospitals, doctors, public and private agencies, friends, neighbors and community social work networks.Call 929-252-6420 or 929-252-6152 to refer yourself or someone for FTHA.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Referrals to the FTHA program typically come from hospitals, doctors, public and private agencies, friends, neighbors and community social work networks.Call 929-252-6420 or 929-252-6152 to refer yourself or someone for FTHA.

NULL

NULL

NULL

Learn more onlineVisit the (https://ocfs.ny.gov/programs/adult-svcs/ftha/FAQ.php) FTHA FAQ page from the NY State Office of Children and Family Services.

Email HRAReach out to FTHA@hra.nyc.gov (mailto:ftha@hra.nyc.gov) with questions and for general program information

Learn more about FTHA placementsCall Placement Intake Coordinators at 929-252-6420 or 929-252-6152 for information on FTHA placements.Call 929-252-5814 for information on the program.

Call 311 Ask about the Family-Type Home for Adults program.

2026-05-13T11:00:31.000

P140f

N/A

French

Logements de type familial pour adultes

FTHA

Program

Housing

Bureau des services à l’enfance et aux familles (Office of Children and Family Services, OFCS) de l’État de New York, Administration des ressources humaines (Human Resources Administration, HRA) de la Ville de New York

People with disabilities,Seniors

NULL

Logements pour adultes qui ne peuvent pas vivre seuls

Les maisons de type familial pour adultes (FTHA) sont des établissements de soins pour adultes agréés par l’État qui offrent aux résidents une atmosphère confortable et familiale. Les résidents sont des adultes dépendants qui ont besoin de services d’assistance, mais pas de services médicaux ou infirmiers qualifiés.

Logement d’accompagnement pour les adultes qui ne peuvent pas vivre seuls en raison de leur âge avancé, d’une déficience développementale ou d’une maladie physique ou mentale.

\nLes logements FTHA sont destinés aux adultes qui ne peuvent pas vivre de manière indépendante. \nLes résidents ne sont pas confinés dans leur logement. Nombre d’entre eux peuvent participer à des programmes professionnels, des programmes de jour, des centres pour personnes âgées et prendre part à d’autres activités communautaires.\nLes logements FTHA proposent : \nune chambre meublée ;\ndes repas (trois repas par jour et un en-cas en soirée) ;\nune aide à la prise de médicaments ;\nune gestion financière ;\ndes soins personnels avec une aide minimale (comme se laver, s’habiller et faire sa toilette) ;\nune supervision ;\nune assistance sociale ;\nl’entretien ménager et du linge.\nLes logements FTHA sont situés dans toute la ville de New York.\nIls sont limités à un maximum de quatre résidents dans un logement pour une ou deux familles.\nIl s’agit de maisons ou d’appartements privés, appartenant au prestataire ou loués par lui. \nLe coût de la vie dans un logement FTHA varie. \nLes résidents ou leurs représentants peuvent négocier le tarif avec le fournisseur du logement FTHA. Cette négociation est possible pour les résidents qui sont des particuliers finançant personnellement le logement, ce qui signifie qu’ils ne paient pas avec le Revenu supplémentaire de sécurité (Supplemental Security Income, SSI) et l’Aide publique.\nLes résidents peuvent payer avec des fonds publics comme le SSI et l’Aide publique. Toutefois, ces taux sont déterminés par l’Administration de la sécurité sociale.

Pour pouvoir prétendre à un logement FTHA, les personnes doivent :\nêtre âgées d’au moins 18 ans ; et \nêtre incapable de vivre de façon autonome sans soins d’aide minimale. Cela peut être dû à :\nune déficience développementale ;\nune maladie mentale ;\nun handicap physique ;\nune déficience mentale.Autres conditions :\nSi une personne a été diagnostiquée avec une déficience développementale ou une maladie mentale, elle doit suivre un programme de traitement de jour.\nSi une personne a des antécédents de toxicomanie, elle doit être sevrée ou sobre depuis au moins cinq ans.Les personnes ne peuvent pas être considérées pour un logement FTHA si elles sont :\nen fauteuil roulant ;\ngrabataires. \nSi elles ont des antécédents de : \ntoxicomanie (et ne sont pas sevrées ou sobres depuis au moins cinq ans) ;\nnon-observance des prises de médicaments et des traitements ;\nincendie criminel ; \ncomportement verbal ou non verbal abusif ; \nemprisonnement.

Appelez le 212 331 3722 ou le 212 331 3351 pour vous orienter ou orienter une personne que vous connaissez vers le programme FTHA.Vous pouvez également être orienté(e) vers le programme FTHA par un médecin, un ami, un voisin, un organisme public ou privé ou un réseau de travail social communautaire.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Appelez le 212 331 3722 ou le 212 331 3351 pour vous orienter ou orienter une personne que vous connaissez vers le programme FTHA.Vous pouvez également être orienté(e) vers le programme FTHA par un médecin, un ami, un voisin, un organisme public ou privé ou un réseau de travail social communautaire.

NULL

\nLisez la (https://ocfs.ny.gov/programs/adult-svcs/ftha/FAQ.php) Foire aux questions (FAQ) du NYS OCFS.\nAppelez les coordinateurs de placement au 212 331 3722 ou 212 331 3351 pour obtenir des informations sur les placements en logement FTHA.\nAppelez le 212 331 3347 pour obtenir des informations sur le programme.\nAppelez le 311. Renseignez-vous sur le programme de logement pour adultes de type familial.

NULL

Consultez le site internetLisez la (https://ocfs.ny.gov/programs/adult-svcs/ftha/FAQ.php) Foire aux questions (FAQ) du NYS OCFS.

NULL

Informations concernant les placements en logement FTHAAppelez les coordinateurs de placement au 212 331 3722 ou 212 331 3351 pour obtenir des informations sur les placements en logement FTHA.Appelez le 212 331 3347 pour obtenir des informations sur le programme.

Appelez le 311Renseignez-vous sur le programme de logement pour adultes de type familial.

2022-06-24T11:01:09.000

P140hc

N/A

Haitian Creole

Kay Familyal pou Granmoun

FTHA

Program

Housing

Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi (Office of Children and Family Services, OCFS), Administrasyon Resous Imèn (Human Resources Administration, HRA) nan Vil New York

People with disabilities ,Seniors

NULL

Kay pou granmoun ki pa ka viv poukont yo

Kay Familyal pou Granmoun (Family-Type Home for Adults, FTHA) la se yon etablisman ki gen lisans leta, se yon etablisman ki bay sèvis swen ki konfòtab pou granmoun, epi ki mete rezidan yo nan yon atmosfè ki sanble ak pwòp lakay yo. Rezidan yo se granmoun depandan ki bezwen sèvis sipò, men yo pa bezwen sèvis medikal oswa enfimyè kalifye.

Lojman sipò pou granmoun ki pa ka viv poukont yo akoz yo vin ti granmoun, akoz andikap nan devlopman yo genyen, oswa akoz sante fizik oswa sante mantal yo.

\nKay FTHA yo se pou granmoun ki pa ka viv poukont yo yon fason endepandan. \nRezidan yo pa nan prizon nan kay yo. Anpil nan yo kapab ale nan pwogram pwofesyonèl, pwogram jounen, sant pou ti granmoun, epi patisipe nan lòt aktivite ki baze nan kominote a.\nKay FTHA yo bay: \nyon chanm ki tou meble\nmanje - 3 manje pa jou ak yon ti goute nan aswè\nasistans pou medikaman\njesyon lajan\nswen pèsonèl avèk asistans minimòm (tankou benyen, abiye, ak pwòpte kò).\nsipèvizyon\nsipò sosyal\nfè menaj nan kay ak lesiv\nW ap jwenn kay FTHA yo nan tout Vil New York la.\nYo limite yo a sèlman 4 rezidan pou yon (1) kay familyal oswa 2.\nSe kay prive oswa apatman prive yo ye, swa se founisè a ki posede li oswa ki lwe li. \nPri pou viv nan yon kay FTHA varye. \nRezidan yo oswa reprezantan yo ka negosye pousantaj la ak founisè kay FTHA a. Sa a se pou rezidan ki se moun k ap peye anprive, ki vle di yo p ap peye avèk Revni Sekirite Sosyal (Social Security Income, SSI) ak Asistans Piblik.\nRezidan yo ka peye avèk finansman piblik tankou Revni Sekirite Siplemantè (Supplemental Security Income, SSI) ak Asistans Piblik. Men, se Administrasyon Sekirite Sosyal la ki detèmine pousantaj sa yo.

Pou yon lojman FTHA ka konsidere yon moun, moun nan dwe genyen:\n18 lane oswa plis, epi \nfòk li pa kapab viv yon fason endepandan, san okenn swen ki la pou pwoteje li amwatye. Sa a ka rive akoz yon:\nAndikap devlopman\nMaladi mantal\nAndikap fizik\nAndikap mantalLòt egzijans:\nSi yo te dyagnostike yon moun epi yo jwenn li genyen yon andikap devlopman oswa maladi mantal, yo dwe ale nan yon pwogram tretman pa jou.\nSi yon moun gen yon antesedan nan abi dwòg oswa alkòl, yo dwe genyen omwen senk (5) lane depi yo netwaye oswa modere.Moun yo pa ka konsidere pou lojman FTHA yo, se moun ki:\nnan chèz woulant\nMoun ki toujou nan kabann \nGen yon antesedan: \nNan Abi dwòg oswa alkòl (epi yo pa genyen omwen senk (5) lane depi yo netwaye oswa modere)\nKòm moun ki pa konfòme li avèk medikaman an epi tretman an\nNan Mete dife \nNan Konpòtman vèbal ak/oswa abi \nNan zafè ale nan prizon

Rele 212-331-3722 oswa 212-331-3351 pou w ka rekòmande tèt ou oswa yon moun ou konnen nan FTHA.Yon doktè, yon zanmi, yon vwazen, yon ajans piblik ak prive oswa yon rezo travay sosyal kominotè kapab refere w tou nan pwogram FTHA a.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Rele 212-331-3722 oswa 212-331-3351 pou w ka rekòmande tèt ou oswa yon moun ou konnen nan FTHA.Yon doktè, yon zanmi, yon vwazen, yon ajans piblik ak prive oswa yon rezo travay sosyal kominotè kapab refere w tou nan pwogram FTHA a.

NULL

\nLi (https://ocfs.ny.gov/programs/adult-svcs/ftha/FAQ.php) Kesyon Moun Poze Souvan yo (Frequently Asked Questions, FAQ) nan Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi (Office of Children and Family Services, OCFS) Vil New York.\nRele Kowòdonatè Admisyon Plasman yo nan 212-331-3722 oswa 212-331-3351 pou ka jwenn enfòmasyon sou plasman FTHA yo.\nRele 212-331-3347 pou ka jwenn enfòmasyon sou pwogram nan.\nRele 311. Poze kesyon sou pwogram Kay Familyal pou Granmoun lan.

NULL

Ale sou Sitwèb laLi (https://ocfs.ny.gov/programs/adult-svcs/ftha/FAQ.php) Kesyon Moun Poze Souvan yo (Frequently Asked Questions, FAQ) nan Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi (Office of Children and Family Services, OCFS) Vil New York.

NULL

Enfòmasyon sou plasman FTHA yoRele Kowòdonatè Admisyon Plasman yo nan 212-331-3722 oswa 212-331-3351 pou ka jwenn enfòmasyon sou plasman FTHA yo.Rele 212-331-3347 pou ka jwenn enfòmasyon sou pwogram nan.

Rele 311Poze kesyon sou pwogram Kay Familyal pou Granmoun lan.

2022-06-24T11:01:10.000

P140k

N/A

Korean

성인을 위한 가족형 주거지

FTHA

Program

Housing

성인을 위한 가족형 주거지

People with disabilities ,Seniors

NULL

혼자 살 수 없는 성인을 위한 주거지

성인을 위한 가족 형태 주거지(Family-Type Home for Adults, FTHA)는 주에서 허가받은 성인 돌봄 시설로, 거주자에게 편안한 집 같은 분위기를 제공해줍니다. 거주자는 전문적인 의료 또는 간호 서비스는 필요하지 않지만, 지원 서비스가 필요한 의존적인 성인입니다.

고령, 발달 장애, 육체적 또는 정신적 건강상의 이유로 혼자 살 수 없는 성인을 지원하기 위한 주거지.

\nFTHA 주거지는 혼자서 독립적으로 살 수 없는 성인을 대상으로 합니다. \n거주자들은 주거지에 갇혀 지내지 않습니다. 거주자들은 직업 관련 프로그램, 주간 프로그램, 노인 센터에 참가할 수 있고, 기타 커뮤니티 기반 활동에도 참여할 수 있습니다.\nFTHA 거주지 제공 사항: \n가구 비치 객실\n식사 - 하루 3끼, 저녁 간식\n의료 보조\n자산 관리\n최소한의 보조를 통한 개인 돌봄(목욕, 옷 입기, 몸단장)\n감독\n사회적 지원\n집안일 및 빨래\n해당 거주지는 뉴욕 전역에 있습니다.\n1개 또는 2개의 가족형 주거지에는 최대 4명의 거주자가 살 수 있습니다.\n주거지 제공자가 소유하거나 임대한 개인 주택 또는 아파트입니다. \nFTHA 거주에 드는 비용은 각기 다릅니다. \n거주자 또는 그 대리인은 FTHA 거주지 제공자와 비용을 협상할 수 있습니다. SSI나 공적 부조가 아니라 개인 자금으로 비용을 지불하는 거주자를 위한 서비스입니다.\n거주자는 생활 보조금(Supplemental Security Income, SSI)이나 공적 부조와 같은 공적 자금으로 비용을 지불할 수 있지만, 그 비율은 사회 보장국(Social Security Administration)이 지정합니다.

FTHA 거주 지원 자격:\n18세 이상 \n보조적인 보호 돌봄 없이는 독립적으로 살 수 없는 자 사유:\n발달 장애\n정신 질환\n신체장애\n정신 장애기타 조건:\n발달 장애 또는 정신 질환을 진단받았다면, 주간 치료 프로그램에 참여해야 합니다.\n약물을 남용한 적이 있는 자는 약물을 끊은 지 최소 5년이 되어야 합니다.FTHA 거주 부적합자:\n휠체어 사용자\n와병 생활자 \n다음과 같은 전력이 있는 자: \n약물 남용(최소 5년 이내에 약물 사용)\n약물 및 치료에 불응\n방화 \n언어폭력 및 학대 \n수감

FTHA에 귀하 본인이나 귀하가 알고 있는 누군가를 의뢰하려면 212-331-3722번 또는 212-331-3351번으로 전화하십시오. 의사, 친구, 이웃, 공공 및 민간 기관, 또는 커뮤니티 복지 네트워크를 통해 FTHA 프로그램 의뢰하실 수도 있습니다.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

FTHA에 귀하 본인이나 귀하가 알고 있는 누군가를 의뢰하려면 212-331-3722번 또는 212-331-3351번으로 전화하십시오. 의사, 친구, 이웃, 공공 및 민간 기관, 또는 커뮤니티 복지 네트워크를 통해 FTHA 프로그램 의뢰하실 수도 있습니다.

NULL

\n (https://ocfs.ny.gov/programs/adult-svcs/ftha/FAQ.php) NYS OCFS에서 자주 묻는 질문(FAQ)을 읽으십시오.\nFTHA 배정에 관한 정보는 212-331-3722 또는 212-331-3351로 전화해 배정 입소 코디네이터에게 문의해 주십시오.\n본 프로그램에 대한 자세한 정보는 212-331-3347번으로 문의해 주십시오.\n311번으로 전화 문의. 성인을 위한 가족 형태 주거지 프로그램에 관해 문의할 수 있습니다.

NULL

웹사이트 방문 (https://ocfs.ny.gov/programs/adult-svcs/ftha/FAQ.php) NYS OCFS에서 자주 묻는 질문(FAQ)을 읽으십시오.

NULL

FTHA 배정에 관한 정보FTHA 배정에 관한 정보는 212-331-3722 또는 212-331-3351로 전화해 배정 입소 코디네이터에게 문의해 주십시오.본 프로그램에 대한 자세한 정보는 212-331-3347번으로 문의해 주십시오.

311번으로 전화 문의성인을 위한 가족 형태 주거지 프로그램에 관해 문의할 수 있습니다.

2022-06-24T11:00:47.000

P140p

N/A

Polish

Domy rodzinne dla dorosłych

FTHA

Program

Housing

Biuro ds. Dzieci i Rodziny stanu Nowy Jork (New York State Office of Children and Family Services, OCFS), Wydział Zasobów Ludzkich (Human Resources Administration, HRA) miasta Nowy Jork

People with disabilities,Seniors

NULL

Domy dla dorosłych, którzy nie mogą mieszkać sami

Domy rodzinne dla dorosłych (Family-Type Home for Adults, FTHA) to licencjonowane przez Stan ośrodki opieki nad dorosłymi, które oferują mieszkańcom komfortową, domową atmosferę. Mieszkańcami są niesamodzielne osoby dorosłe, które wymagają wsparcia, ale nie potrzebują specjalistycznych usług medycznych lub pielęgniarskich.

Mieszkania objęte wsparciem dla osób dorosłych, które nie są w stanie mieszkać samodzielnie ze względu na podeszły wiek, niepełnosprawność rozwojową, stan zdrowia fizycznego lub psychicznego.

\nDomy FTHA są przeznaczone dla osób dorosłych, które nie mogą mieszkać samodzielnie. \nMieszkańcy nie są zamknięci w domach. Wielu z nich jest w stanie uczestniczyć w programach zawodowych, programach dziennych, ośrodkach dla seniorów oraz brać udział w innych działaniach na szczeblu społeczności.\nDomy FTHA zapewniają: \numeblowany pokój\nwyżywienie – 3 posiłki dziennie i wieczorną przekąskę\npomoc w przyjmowaniu leków\nzarządzanie pieniędzmi\nopiekę osobistą z minimalną asystą (np. kąpiel, ubieranie i pielęgnacja)\nnadzór\nwsparcie społeczne\nsprzątanie i pranie\nDomy FTHA znajdują się w całym Nowym Jorku.\nSą one ograniczone do nie więcej niż 4 mieszkańców w domu jedno- lub dwurodzinnym.\nSą to prywatne domy lub mieszkania będące własnością dostawcy usług lub przez niego wynajmowane. \nKoszt mieszkania w domu FTHA jest różny. \nMieszkańcy lub ich przedstawiciele mogą negocjować stawkę z dostawcą usług domowych FTHA. Oferta jest skierowana do mieszkańców, którzy są prywatnymi płatnikami, co oznacza, że nie płacą ze środków zasiłku uzupełniającego (SSI) i pomocy publicznej (Public Assistance).\nMieszkańcy mogą płacić z funduszy publicznych, takich jak zasiłku uzupełniającego (Supplemental Security Income, SSI) i pomocy publicznej (Public Assistance). Jednak te stawki są ustalane przez Administrację Ubezpieczeń Społecznych (Social Security Administration).

W celu uwzględnienia przy wyborze mieszkania FTHA, osoby muszą:\nmieć ukończone 18 lat oraz \nbyć niezdolne do samodzielnego życia bez opieki częściowo opiekuńczej. Może to być spowodowane przez:\nniepełnosprawność rozwojową\nchorobę umysłową\nniepełnosprawność fizyczną\nupośledzenie umysłoweInne wymagania:\nJeśli u danej osoby zdiagnozowano niepełnosprawność rozwojową lub chorobę psychiczną, musi ona uczęszczać na program leczenia dziennego.\nJeśli osoba w przeszłości nadużywała substancji, musi być czysta lub trzeźwa co najmniej od pięciu lat.Osoby nie mogą być wzięte pod uwagę przy przyznawaniu mieszkań FTHA, jeśli:\nsą osobami poruszającymi się na wózku inwalidzkim\nsą osobami obłożnie chorymi \nW przeszłości: \nnadużywały substancji (i nie są czyste lub trzeźwe co najmniej od pięciu lat)\nnie przestrzegały zaleceń dotyczących leków i leczenia\npodkładały ogień \ndemonstrowały zachowanie werbalne i/lub obraźliwe \nprzebywały w więzieniu

Zadzwoń pod numer 212-331-3722 lub 212-331-3351, aby skierować siebie lub kogoś znajomego do FTHA.Do programu FTHA może Cię także skierować lekarz, przyjaciel, sąsiad, publiczna lub prywatna agencja albo społeczna sieć pracy.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Zadzwoń pod numer 212-331-3722 lub 212-331-3351, aby skierować siebie lub kogoś znajomego do FTHA.Do programu FTHA może Cię także skierować lekarz, przyjaciel, sąsiad, publiczna lub prywatna agencja albo społeczna sieć pracy.

NULL

\nPrzeczytaj (https://ocfs.ny.gov/programs/adult-svcs/ftha/FAQ.php) często zadawane pytania (FAQ) z NYS OCFS.\nInformacje na temat zakwaterowania w domach FTHA można uzyskać, dzwoniąc do koordynatorów przyjmujących zgłoszenia pod numer 212-331-3722 lub 212-331-3351.\nInformacje o programie można uzyskać pod numerem telefonu 212-331-3347.\nZadzwoń pod numer 311. Zapytaj o program Dom rodzinny dla dorosłych (Family-Type Home for Adults).

NULL

Odwiedź witrynę internetowąPrzeczytaj (https://ocfs.ny.gov/programs/adult-svcs/ftha/FAQ.php) często zadawane pytania (FAQ) z NYS OCFS.

NULL

Informacje na temat zakwaterowania w domach FTHAInformacje na temat zakwaterowania w domach FTHA można uzyskać, dzwoniąc do koordynatorów przyjmujących zgłoszenia pod numer 212-331-3722 lub 212-331-3351.Informacje o programie można uzyskać pod numerem telefonu 212-331-3347.

Zadzwoń pod numer 311Zapytaj o program Dom rodzinny dla dorosłych (Family-Type Home for Adults).

2022-06-24T11:01:09.000