NYC Benefits Platform: Benefits and Programs Multilingual Dataset

P145f

S2R047

French

NYC NY Connects

NULL

Resource

Family Services

Département des personnes âgées de la ville de New York

People with disabilities,Older adults

NULL

Recommandations pour du soutien et des services sur le long terme

Le programme NY Connects donne des informations concernant du soutien et des services sur le long terme aux personnes, indépendamment de leur âge et de leur situation de handicap, ainsi qu’aux aidants et aux professionnels. Le programme NY Connects est financé par le Bureau des personnes âgées de l’État de New York.

Ce service gratuit aide les adultes plus âgés et les personnes en situation de handicap à rester autonomes à leur domicile et dans leur communauté.

\nDu soutien et des services sur le long terme aident les adultes plus âgés et les personnes en situation de handicap à préserver leur autonomie et leur santé dans leurs vies quotidiennes.\nLes soins sur le long terme incluent des services médicaux ou non qui peuvent être prodigués :\nà votre domicile.\ndans des établissements communautaires (centres pour personnes âgées, centres communautaires ou centres de soins de jour).\ndans un établissement résidentiel comme une résidence d’aide à la vie autonome.\ndans des établissements de soins infirmiers.Le personnel du NY Connects peut :\nVous permettre de faire le tri, vous orienter et vous aider à déposer une demande d’allocations et de prestations.\nVous mettre en relation avec des groupes de soutien, notamment ceux pour les aidants.\nFournir des recommandations pour des services comme les soins à domicile.\nVous diriger pour obtenir des informations juridiques et financières.

Le programme NY Connects est disponible pour les enfants et les adultes de tous les âges, avec ou sans diagnostic de handicap, indépendamment de leur niveau de revenus ou de leurs assurances. NY Connects est aussi utile pour les personnes suivantes :\nLes aidants des adultes plus âgés et les parents des enfants en situation de handicap.\nLes prestataires de services professionnels travaillant avec une personne ayant besoin d’un soutien et de services sur le long terme.

Appelez le bureau de l’État au 800 342 9871 ou contactez votre bureau local :\nBronx : 347-862-5200\nBrooklyn : 718-671-6200\nManhattan : 212-966-9852\nQueens : 718-559-4400\nStaten Island : 718-489-3954Si vous êtes sourd(e) ou malentendant(e), vous pouvez appeler le système de relais de New York (NY Relay System) au 711.Vous pouvez obtenir de l’aide en personne uniquement sur rendez-vous.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Appelez le bureau de l’État au 800 342 9871 ou contactez votre bureau local :\nBronx : 347-862-5200\nBrooklyn : 718-671-6200\nManhattan : 212-966-9852\nQueens : 718-559-4400\nStaten Island : 718-489-3954Si vous êtes sourd(e) ou malentendant(e), vous pouvez appeler le système de relais de New York (NY Relay System) au 711.

NULL

Consultez le site internetEn savoir plus sur NY Connects de la ville de New York (https://www1.nyc.gov/site/nycnyconnects/index.page) .Obtenez de l’aide par e-mailAdresse électronique : DNYConnects@aging.nyc.govAppelez le service Connects de la ville de New YorkAppelez le bureau de l’État de New York (NY State Office) au 800 342 9871.Si vous êtes sourd(e) ou malentendant(e), vous pouvez appeler le système de relais de New York (NY Relay System) au 711.Appelez le 311Demandez « NY Connects Long Term Care » (Soins de longue durée de NY Connects)

NULL

Consultez le site internetEn savoir plus sur NY Connects de la ville de New York (https://www1.nyc.gov/site/nycnyconnects/index.page) .

Obtenez de l’aide par e-mailAdresse électronique : DNYConnects@aging.nyc.gov

Appelez le service Connects de la ville de New YorkAppelez le bureau de l’État de New York (NY State Office) au 800 342 9871.Si vous êtes sourd(e) ou malentendant(e), vous pouvez appeler le système de relais de New York (NY Relay System) au 711.

Appelez le 311Demandez « NY Connects Long Term Care » (Soins de longue durée de NY Connects)

2025-05-21T11:00:52.000

P145hc

S2R047

Haitian Creole

NYC NY Connects

NULL

Resource

Family services

Depatman pou ti granmoun nan NYC (DFTA)

People with disabilities ,Older adults

NULL

Referans pou sèvis ak sipò alontèm

NY Connects bay enfòmasyon sou sèvis alontèm ak sipò pou moun tout laj ak andikap, ansanm ak moun ki ap bay swen ak pwofesyonèl yo. NY State Office for the Aging (NYSOFA) finanse NY Connects.

Sèvis gratis pou ede granmoun ak moun ki andikape rete endepandan lakay yo ak nan kominote yo.

\nSèvis ak sipò alontèm ede moun ki aje yo ak moun ki andikape yo rete endepandan epi an sante nan lavi chak jou yo.\nSwen alontèm genyen ladan sèvis medikal ak sèvis ki pa medikal ki kapab disponib:\nlakay ou.\nnan anviwònman kominotè ki baze sou (sant granmoun aje, sant kominotè, oswa gadri).\nnan yon kad rezidansyèl tankou yon rezidans kote gen moun ki kapab ede w.\nnan kay retrèt.Anplwaye NY Connects kapab:\nEkran, navige, epi ede ou aplike pou benefis ak dwa yo.\nKonekte ou nan gwoup sipò, ki genyen ladan sa yo pou moun ki ap bay swen.\nBay referans nan sèvis tankou swen nan kay.\nDirije ou nan enfòmasyon finansye ak legal.

NY Connects disponib pou timoun ak granmoun tout laj, kèlkeswa yon dyagnostik enfimite, nivo revni, oswa asirans. NY Connects sèvi tou:\nMoun ki ap bay granmoun pi gran yo swen epi paran timoun ki genyen yon andikap.\nFounisè sèvis pwofesyonèl swen sante ki ap travay ak yon moun ki bezwen sèvis alontèm ak sipò.

Rele biwo Leta a nan 800-342-9871 oswa kontakte biwo lokal ou a:\nBronx: 347-862-5200\nBrooklyn: 718-671-6200\nManhattan: 212-966-9852\nQueens: 718-559-4400\nStaten Island: 718-489-3954Si ou soud oswa ou genyen difikilte tande byen, ou kapab rele Sistèm Relè NY nan 711.Ou kapab sèlman jwenn èd an pèsòn sou randevou.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Rele biwo Leta a nan 800-342-9871 oswa kontakte biwo lokal ou a:\nBronx: 347-862-5200\nBrooklyn: 718-671-6200\nManhattan: 212-966-9852\nQueens: 718-559-4400\nStaten Island: 718-489-3954Si ou soud oswa ou genyen difikilte tande byen, ou kapab rele Sistèm Relè NY nan 711.

NULL

Vizite sitwèb laAprann plis bagay sou NYC NY Connects (https://www1.nyc.gov/site/nycnyconnects/index.page) .Resevwa pa imèlImèl: DNYConnects@aging.nyc.govRele NYC ConnectsRele biwo Leta a nan 800-342-9871.Si ou soud oswa ou genyen difikilte tande byen, ou kapab rele Sistèm Relè NY nan 711.Rele 311Mande pou "NY Connects Long Term Care"

NULL

Vizite sitwèb laAprann plis bagay sou NYC NY Connects (https://www1.nyc.gov/site/nycnyconnects/index.page) .

Resevwa pa imèlImèl: DNYConnects@aging.nyc.gov

Rele NYC ConnectsRele biwo Leta a nan 800-342-9871.Si ou soud oswa ou genyen difikilte tande byen, ou kapab rele Sistèm Relè NY nan 711.

Rele 311Mande pou "NY Connects Long Term Care"

2025-05-21T11:00:52.000

P145k

S2R047

Korean

NYC NY Connects

NULL

Resource

Family services

NYC 노인 복지부

People with disabilities ,Older adults

NULL

장기 서비스 및 지원을 위한 추천

NY 커넥트는 모든 연령대의 사람들과 장애가 있는 사람들, 간병인 및 전문가에게 장기 서비스 및 지원에 대한 정보를 제공합니다. NY 커넥트는 NY 노인 복지 사무소(NYSOFA)에서 자금을 지원합니다.

노인과 장애가 있는 사람들이 가정과 지역사회에서 자립할 수 있도록 돕는 무료 서비스입니다.

\n장기 서비스 및 지원은 노인과 장애가 있는 사람들이 일상 생활에서 독립적이고 건강하게 지낼 수 있도록 도와줍니다.\n장기 요양에는 다음에서 이용 가능한 의료 및 비의료 서비스가 포함됩니다.\n집에서.\n커뮤니티 기반 환경(노인 센터, 커뮤니티 센터 또는 데이케어)에서.\n생활 보조 주거(Assisted Living Residence)와 같은 주거 환경에서.\n요양원에서NY 커넥트 직원은 다음을 수행할 수 있습니다.\n혜택 및 자격 신청을 심사하고 탐색하고 지원합니다.\n간병인을 위한 지원 그룹을 포함하여 해당 그룹에 연결합니다.\n가택 간호와 같은 서비스 관련 소개를 합니다.\n재정 및 법률 정보를 안내합니다.

NY 커넥트는 장애 진단, 소득 수준 또는 보험에 관계없이 모든 연령대의 자녀와 성인이 이용할 수 있습니다. NY 커넥트는 다음과 같은 서비스도 제공합니다.\n노인을 돌보는 간병인과 장애가 있는 자녀의 부모.\n장기 서비스 및 지원이 필요한 사람과 협력하는 전문 서비스 제공자.

주정부 사무실에 800-342-9871로 전화하거나 지역 사무실에 문의하십시오.\n브롱크스(Bronx) 347-862-5200\n브루클린(Brooklyn) 718-671-6200\n맨해튼(Manhattan) 212-966-9852\n퀸스(Queens) 718-559-4400\n스태튼 아일랜드(Staten Island) 718-489-3954청각 장애인이거나 난청인 경우 711번으로 NY 중계 시스템에 전화할 수 있습니다.예약을 통해서만 직접 도움을 받을 수 있습니다.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

주정부 사무실에 800-342-9871로 전화하거나 지역 사무실에 문의하십시오.\n브롱크스(Bronx) 347-862-5200\n브루클린(Brooklyn) 718-671-6200\n맨해튼(Manhattan) 212-966-9852\n퀸스(Queens) 718-559-4400\n스태튼 아일랜드(Staten Island) 718-489-3954청각 장애인이거나 난청인 경우 711번으로 NY 중계 시스템에 전화할 수 있습니다.

NULL

웹사이트 방문NYC NY Connects (https://www1.nyc.gov/site/nycnyconnects/index.page) 에 대해 자세히 알아보십시오.우편으로 도움받기이메일: DNYConnects@aging.nyc.govNYC 커넥트에 전화800-342-9871번으로 NY 주 사무실에 전화하십시오.청각 장애인이거나 난청인 경우 711번으로 NY 중계 시스템에 전화할 수 있습니다.311번으로 전화 문의"NY 커넥트 장기 요양" 요청

NULL

웹사이트 방문NYC NY Connects (https://www1.nyc.gov/site/nycnyconnects/index.page) 에 대해 자세히 알아보십시오.

우편으로 도움받기이메일: DNYConnects@aging.nyc.gov

NYC 커넥트에 전화800-342-9871번으로 NY 주 사무실에 전화하십시오.청각 장애인이거나 난청인 경우 711번으로 NY 중계 시스템에 전화할 수 있습니다.

311번으로 전화 문의"NY 커넥트 장기 요양" 요청

2025-05-21T11:00:28.000

P145p

S2R047

Polish

NYC NY Connects

NULL

Resource

Family Services

Nowojorski Departament ds. Osób Starszych (DFTA)

People with disabilities,Older adults

NULL

Skierowania do długoterminowych usług i wsparcia

NY Connects dostarcza informacji na temat długoterminowych usług i wsparcia dla osób w każdym wieku i z każdą niepełnosprawnością, a także dla opiekunów i specjalistów. NY Connects jest finansowany przez Urząd Stanu Nowy Jork ds. Osób Starszych (NYSOFA).

Bezpłatne usługi pomocy starszym dorosłym i osobom niepełnosprawnym w zachowaniu niezależności w domu i w swojej społeczności.

\nDługoterminowe usługi i wsparcie pomagają starszym dorosłym i osobom niepełnosprawnym zachować niezależność i zdrowie w codziennym życiu.\nOpieka długoterminowa obejmuje usługi medyczne i inne, które mogą być dostępne:\nw domu.\nw środowiskach lokalnych (ośrodek dla seniorów, dom kultury lub ośrodek opieki dziennej).\nw środowiskach mieszkalnych, takich jak ośrodki mieszkalne z pomocą dla osób starszych.\nw domu opieki.Personel NY Connects może:\nsprawdzać, nawigować i pomagać w ubieganiu się o świadczenia i uprawnienia.\numożliwić dostęp do grup wsparcia, w tym grup dla opiekunów.\nzapewnić skierowania do usług, takich jak opieka domowa.\nskierować do miejsca, w którym można uzyskać informacje finansowe i prawne.

NY Connects jest dostępny dla dzieci i dorosłych w każdym wieku, niezależnie od diagnozy niepełnosprawności, poziomu dochodów lub ubezpieczenia. NY Connects pomaga również:\nopiekunom osób starszych i rodzicom dzieci z niepełnosprawnością.\nprofesjonalnym usługodawcom pracującym z osobami potrzebującymi długoterminowych usług i wsparcia.

Zadzwoń do biura stanowego pod numer 800-342-9871 lub skontaktuj się z lokalnym biurem:\nBronx: 347-862-5200\nBrooklyn: 718-671-6200\nManhattan: 212-966-9852\nQueens: 718-559-4400\nStaten Island: 718-489-3954Osoby niesłyszące lub z wadą słuchu mogą zadzwonić do NY Relay System pod numer 711.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Zadzwoń do biura stanowego pod numer 800-342-9871 lub skontaktuj się z lokalnym biurem:\nBronx: 347-862-5200\nBrooklyn: 718-671-6200\nManhattan: 212-966-9852\nQueens: 718-559-4400\nStaten Island: 718-489-3954Osoby niesłyszące lub z wadą słuchu mogą zadzwonić do NY Relay System pod numer 711.

NULL

Odwiedź stronę internetowąDowiedz się więcej o programie NY Connects miasta Nowy Jork (https://www1.nyc.gov/site/nycnyconnects/index.page) .Uzyskaj pomoc, wysyłając wiadomość e-mailE-mail: DNYConnects@aging.nyc.govZadzwoń do Connects miasta Nowy JorkZadzwoń do infolinii biura stanowego miasta Nowy Jork pod nr 800-342-9871.Osoby niesłyszące lub z wadą słuchu mogą zadzwonić do NY Relay System pod numer 711.Zadzwoń pod numer 311Zapytaj o „Opiekę długoterminową NY Connects”

NULL

Odwiedź stronę internetowąDowiedz się więcej o programie NY Connects miasta Nowy Jork (https://www1.nyc.gov/site/nycnyconnects/index.page) .

Uzyskaj pomoc, wysyłając wiadomość e-mailE-mail: DNYConnects@aging.nyc.gov

Zadzwoń do Connects miasta Nowy JorkZadzwoń do infolinii biura stanowego miasta Nowy Jork pod nr 800-342-9871.Osoby niesłyszące lub z wadą słuchu mogą zadzwonić do NY Relay System pod numer 711.

Zadzwoń pod numer 311Zapytaj o „Opiekę długoterminową NY Connects”

2025-05-21T11:00:52.000

P145r

S2R047

Russian

NYC NY Connects

NULL

Resource

Family services

Департамент по делам пожилых граждан г. Нью-Йорка

People with disabilities ,Older adults

NULL

Направление на получение долгосрочного обслуживания и поддержки.

NY Connects предоставляет информацию о долгосрочных услугах и поддержке людям любого возраста и с ограниченными возможностями, а также лицам, осуществляющим уход, и профессионалам. Центр NY Connects финансируется Управлением по делам пожилых людей штата Нью-Йорк.

Бесплатные услуги, которые помогут пожилым людям и людям с ограниченными возможностями оставаться независимыми дома и в своем окружении.

\nДолгосрочные услуги и поддержка помогают пожилым людям и людям с ограниченными возможностями оставаться независимыми и здоровыми в повседневной жизни.\nДолгосрочный уход включает медицинские и немедицинские услуги, которые вам могут предоставить:\nу вас дома;\nв общественном учреждении (дом престарелых, общественный центр или детский сад);\nв жилых помещениях, таких как пансионат для пожилых людей;\nв центре, осуществляющем уход за престарелыми.Сотрудники центра NY Connects могут:\nпроверить документы, сориентировать вас и помочь подать заявление на получение пособий и льгот;\nсвязать вас с группами поддержки, в том числе и лиц, осуществляющих уход;\nпредоставить направления для получения таких услуг, как уход на дому;\nнаправить вас для получения финансовой и юридической информации.

NY Connects предоставляет помощь детям и взрослым всех возрастов, независимо от диагноза инвалидности, уровня дохода или страховки. NY Connects также предоставляет услуги:\nлицам, осуществляющим уход за пожилыми людьми, и родителям, чьи дети имеют ограниченные возможности;\nпоставщикам профессиональных услуг, работающим с людьми, которые нуждаются в долгосрочных услугах и поддержке.

Позвоните в офис штата по номеру 800-342-9871 или свяжитесь с местным офисом:\nBronx: 347-862-5200\nBrooklyn : 718-671-6200\nManhattan: 212-966-9852\nQueens: 718-559-4400\nStaten Island: 718-489-3954Если у вас отсутствует или нарушен слух, вы можете позвонить в службу радиорелейной связи г. Нью-Йорка по номеру 711.Обратиться за помощью можно только лично на приеме.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Позвоните в офис штата по номеру 800-342-9871 или свяжитесь с местным офисом:\nBronx: 347-862-5200\nBrooklyn : 718-671-6200\nManhattan: 212-966-9852\nQueens: 718-559-4400\nStaten Island: 718-489-3954Если у вас отсутствует или нарушен слух, вы можете позвонить в службу радиорелейной связи г. Нью-Йорка по номеру 711.

NULL

Посетите сайтУзнайте больше о Центре NY Connects г. Нью-Йорка (https://www1.nyc.gov/site/nycnyconnects/index.page) .Получить помощь по электронной почтеЭлектронная почта: DNYConnects@aging.nyc.govПозвоните в центр NY ConnectsПозвоните в офис штата Нью-Йорк по номеру 800-342-9871.Если у вас отсутствует или нарушен слух, вы можете позвонить в службу радиорелейной связи г. Нью-Йорка по номеру 711.Позвоните по номеру 311Произнесите «NY Connects Long Term Care» («Долгосрочный уход NY Connects»).

NULL

Посетите сайтУзнайте больше о Центре NY Connects г. Нью-Йорка (https://www1.nyc.gov/site/nycnyconnects/index.page) .

Получить помощь по электронной почтеЭлектронная почта: DNYConnects@aging.nyc.gov

Позвоните в центр NY ConnectsПозвоните в офис штата Нью-Йорк по номеру 800-342-9871.Если у вас отсутствует или нарушен слух, вы можете позвонить в службу радиорелейной связи г. Нью-Йорка по номеру 711.

Позвоните по номеру 311Произнесите «NY Connects Long Term Care» («Долгосрочный уход NY Connects»).

2025-05-21T11:00:28.000

P145s

S2R047

Spanish

NYC NY Connects

NULL

Resource

Family Services

Departamento de la Tercera Edad de la Ciudad de Nueva York

People with disabilities ,Older adults

Everyone

Remisiones para servicios y apoyos de largo plazo

NY Connects da información sobre servicios y apoyos de largo plazo a personas de todas las edades y discapacidades, y a cuidadores y profesionales. NY Connects está financiado por la Oficina del Estado de Nueva York para la Tercera Edad.

Servicio gratis para ayudar a los adultos mayores y a las personas con discapacidades a mantenerse independientes en su casa y en su comunidad.

\nLos servicios y apoyos de largo plazo ayudan a los adultos mayores y a las personas con discapacidades a mantenerse independientes y sanos en su vida diaria.\nLa atención de largo plazo incluye servicios médicos y no médicos que pueden estar disponibles:\nEn su casa.\nEn entornos de la comunidad (centro para personas mayores, centro para la comunidad o guardería).\nEn un entorno residencial como la residencia de vida asistida.\nEn viviendas de adultos mayores.El personal de NY Connects puede:\nExaminar, navegar y ayudarlo a solicitar beneficios y derechos.\nConectarlo con grupos de apoyo, incluyendo los de cuidadores.\nDar remisiones a servicios como atención en casa.\nGuiarlo a información económica y legal.

NY Connects está disponible para niños y adultos de todas las edades, independientemente del diagnóstico de discapacidad, el nivel de ingresos o el seguro. NY Connects también sirve:\nA cuidadores de adultos mayores y a padres de niños con discapacidades.\nA proveedores de servicios profesionales que trabajan con alguien que necesita servicios y apoyos de largo plazo.

Llame a la oficina estatal al 800-342-9871 o comuníquese con su oficina local:\nBronx: 347-862-5200\nBrooklyn: 718-671-6200\nManhattan: 212-966-9852\nQueens: 718-559-4400\nStaten Island: 718-489-3954Si es sordo o tiene problemas de audición, puede llamar al sistema de retransmisión de NY al 711.Puede obtener ayuda en persona únicamente con cita previa.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Llame a la oficina estatal al 800-342-9871 o comuníquese con su oficina local:\nBronx: 347-862-5200\nBrooklyn: 718-671-6200\nManhattan: 212-966-9852\nQueens: 718-559-4400\nStaten Island: 718-489-3954Si es sordo o tiene problemas de audición, puede llamar al sistema de retransmisión de NY al 711.

NULL

Visite el sitio webObtenga más información sobre NYC NY Connects (https://www1.nyc.gov/site/nycnyconnects/index.page) .Reciba ayuda por emailEmail: DNYConnects@aging.nyc.govLlame a NYC ConnectsLlame a la oficina del Estado de NY al 800-342-9871.Si es sordo o tiene problemas de audición, puede llamar al sistema de retransmisión de NY al 711.Llame al 311Pregunte por “NY Connects Long Term Care” (Atención de largo plazo de NY Connects)

NULL

Visite el sitio webObtenga más información sobre NYC NY Connects (https://www1.nyc.gov/site/nycnyconnects/index.page) .

Reciba ayuda por emailEmail: DNYConnects@aging.nyc.gov

Llame a NYC ConnectsLlame a la oficina del Estado de NY al 800-342-9871.Si es sordo o tiene problemas de audición, puede llamar al sistema de retransmisión de NY al 711.

Llame al 311Pregunte por “NY Connects Long Term Care” (Atención de largo plazo de NY Connects)

2025-05-21T11:00:27.000

P145u

S2R047

Urdu

NYC NY Connects

NULL

Resource

Family Services

NYC ڈپارٹمنٹ آف ایجنگ (DFTA)

People with disabilities,Older adults

NULL

طویل مدتی خدمات اور معاونت کے لیے حوالہ جات

NY کنیکٹس ہر عمر کے لوگوں اور معذور افراد کے ساتھ ساتھ نگہداشت فراہم کنندگان اور پیشہ ور افراد کو طویل مدتی خدمات اور معاونت کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے۔ NY کنیکٹس کو NY اسٹیٹ آفس فار ایجنگ (NYSOFA) کی جانب سے مالی اعانت حاصل ہوتی ہے۔

بزرگوں اور معذور افراد کو گھر اور اپنی کمیونٹی میں آزاد رہنے میں مدد کے لیے مفت سروس۔

\nطویل مدتی خدمات اور معاونت بزرگوں اور معذور افراد کو اپنی روز مرہ کی زندگی میں آزاد اور صحت مند رہنے میں مدد دیتی ہے۔\nطویل مدتی نگہداشت میں طبی اور غیر طبی خدمات شامل ہیں جو درج ذیل مقامات پر دستیاب ہو سکتی ہیں:\nآپ کے گھر پر۔\nکمیونٹی پر مبنی مقامات پر (سینئر سینٹر، کمیونٹی سینٹر، یا ڈے کیئر)۔\nرہائشی مقام جیسے معاون رہائش گاہ میں۔\nنرسنگ ہوم میں۔NY کنیکٹس کا عملہ درج ذیل کام کر سکتا ہے:\nاسکریننگ، رہنمائی، اور فوائد اور استحقاقات کے لیے درخواست دینے میں آپ کی مدد کر سکتا ہے۔\nآپ کو معاون گروپوں سے مربوط کر سکتا ہے، بشمول وہ جو نگہداشت فراہم کنندگان کے لیے ہیں۔\nہوم کیئر جیسی خدمات کو حوالہ جات فراہم کر سکتا ہے۔\nمالی اور قانونی معلومات کی طرف آپ کی رہنمائی کر سکتا ہے۔

معذوری کی تشخیص، آمدنی کی سطح، یا بیمہ سے قطع نظر، NY کنیکٹس ہر عمر کے بچوں اور بزرگوں کے لیے دستیاب ہے۔ NY کنیکٹس درج ذیل کی بھی خدمت کرتا ہے:\nبزرگوں اور معذور بچوں کے والدین کے نگہداشت فراہم کنندگان۔\nپیشہ ورانہ خدمات فراہم کنندگان جو کسی کے ساتھ طویل مدتی خدمات اور معاونت کے محتاج ہیں۔

ریاستی دفتر کو 9871-342-800 پر کال کریں یا اپنے مقامی دفتر سے رابطہ کریں:\nBronx 347-862-5200\nBrooklyn 718-671-6200\nManhattan 212-966-9852\nQueens 718-559-4400\nStaten Island 718-489-3954اگر آپ بہرے ہیں یا اونچا سنتے ہیں تو، آپ NY ریلے سسٹم کو 711 پر کال کر سکتے ہیں۔آپ صرف اپائنٹمنٹ کے ذریعے ذاتی طور پر مدد حاصل کر سکتے ہیں۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

ریاستی دفتر کو 9871-342-800 پر کال کریں یا اپنے مقامی دفتر سے رابطہ کریں:\nBronx 347-862-5200\nBrooklyn 718-671-6200\nManhattan 212-966-9852\nQueens 718-559-4400\nStaten Island 718-489-3954اگر آپ بہرے ہیں یا اونچا سنتے ہیں تو، آپ NY ریلے سسٹم کو 711 پر کال کر سکتے ہیں۔

NULL

ویب سائٹ ملاحظہ کریںNYC NY Connects (https://www1.nyc.gov/site/nycnyconnects/index.page) کے بارے میں مزید جانیں۔بذریعہ ای میل مدد حاصل کریںای میل کریں: DNYConnects@aging.nyc.govNYC کنیکٹس کو کال کریںNY اسٹیٹ کے دفتر کو 9871-342-800 پر کال کریں۔اگر آپ بہرے ہیں یا اونچا سنتے ہیں تو، آپ NY ریلے سسٹم کو 711 پر کال کر سکتے ہیں۔311 پر کال کریں"NY کنیکٹس طویل مدتی نگہداشت" طلب کریں

NULL

ویب سائٹ ملاحظہ کریںNYC NY Connects (https://www1.nyc.gov/site/nycnyconnects/index.page) کے بارے میں مزید جانیں۔

بذریعہ ای میل مدد حاصل کریںای میل کریں: DNYConnects@aging.nyc.gov

NYC کنیکٹس کو کال کریںNY اسٹیٹ کے دفتر کو 9871-342-800 پر کال کریں۔اگر آپ بہرے ہیں یا اونچا سنتے ہیں تو، آپ NY ریلے سسٹم کو 711 پر کال کر سکتے ہیں۔

311 پر کال کریں"NY کنیکٹس طویل مدتی نگہداشت" طلب کریں

2025-05-21T11:00:27.000

P146a

N/A

Arabic

مأوي استقبال المشردين ومراكز الاستقبال (DICs)

NULL

Service

Housing

إدارة خدمات المشردين بمدينة نيويورك (DHS)

Everyone,Children (0-13),Families,Immigrants,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Veterans,COVID-19 impacted

NULL

خدمات ومأوي المشردين

المساعدة متاحة لأولئك الذين يعانون من التشرد أو أزمة السكن.

خدمات ومأوي مؤقتة لكبار السن والعائلات التي لديها أطفال.

مراكز استقبال المشردين تقدم خدمات لمساعدتك على تجنب التشرد، ومأوى مؤقت كملاذ أخير.\nهناك مراكز استيعاب مختلفة لـ:\nالبالغون العزاب (أكبر من 18)\nعائلات البالغين (بدون أطفال دون سن 21)\nالعائلات التي لديها أطفال. يتضمن ذلك:\nالعائلات التي لديها أطفال أصغر من 21 عامًا\nالنساء الحوامل\nالعائلات التي لديها نساء حوامل\nبمجرد أن تكون في مأوى، لديك مسؤوليات معينة بما في ذلك:\nوضع خطة لمغادرة المأوى والانتقال إلى سكن دائم\nتطبيق الأهلية والحفاظ عليها للحصول على المساعدات العامة\nالعثور على وظيفة والبقاء فيها إذا كنت قادرًا على العمل\nالبحث عن سكن دائم وقبول الخيار المناسب\nاتباع قواعد المأوىتقدم مراكز استقبال المشردين (DICs) خدمات لمساعدتك على الانتقال من الشارع.\nتتضمن المساعدة:\nالوجبات الساخنة والملابس\nمرافق الاستحمام والغسيل\nالاستشارات وخدمات إدارة الحالات والارتباطات بالرعاية الصحية، بما في ذلك الرعاية الطبية والرعاية الصحية العقلية\nالمساعدة في العثور على وظيفة أو التقدم للحصول على مخصصات\nالمساعدة في إبعادك عن الشوارع إذا اخترت القيام بذلك. يمكن للموظفين في الموقع مساعدتك في استكشاف خيارات السكن الانتقالي.لا يعتبر وضع الهجرة أحد الاعتبارات لمراكز استقبال المشردين أو مراكز استقبال المشردين. مساعدة المترجم الفوري متاحة إذا كنت لا تتحدث الإنجليزية.

مراكز استقبال المشردين\nسيجري طاقم العمل مقابلة معك حول وضعك المعيشي لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على مأوى.\nفي بعض الحالات، قد يعرض عليك العمال خدمات لمساعدتك على تجنب المأوى.مراكز استقبال الطوارئ\nمتاح للجميع.

اذهب إلى مركز الاستيعاب بناءً على حالتك. أحضر المستندات معك.الرجال البالغين العزاب - 30th Street Intake Center For Men400-430East 30th StreetNew York, NY 10016(بالقرب من East 30th Street و1st Avenue)\nاستقل القطار رقم 6 إلى 28th Street.\nسر شرقًا إلى شارع 1st Avenue، ثم انعطف يسارًا، واتجه شمالًا إلى شارع 30th Street. \nالمدخل الآن في 30th Street و1st Avenue.النساء البالغات العازبات - مأوى فرانكلين للنساء1122Franklin AvenueBronx, NY 10456(بالقرب من Franklin Avenue و166th Street)\nاستقل القطار رقم 2 حتى 149th Street ثم الحافلة رقم 55 إلى 166th Street و3rd Avenue. النساء البالغات العازبات - مساعدة مأوى النساء116Williams AvenueBrooklyn, NY 11207(بالقرب من Williams Avenue وLiberty Avenue)\nاستقل القطار C إلى Liberty Avenue.عائلات البالغين (لا يوجد أطفال أقل من 21 عامًا) - مركز استقبال الأسرة للبالغين (AFIC)400-430East 30th StreetNew York, NY 10016 (بالقرب من East 30th Street و1st Avenue)\nاستقل القطار رقم 6 إلى 28th Street.\nسر شرقًا إلى شارع 1st Avenue، ثم انعطف يسارًا، واتجه شمالًا إلى شارع 30th Street. العائلات التي لديها أطفال - مكتب المساعدة الوقائية والإسكان المؤقت (PATH)151East 151st StreetBronx, NY 10451 (بالقرب من Walton Avenue وEast 151st Street)718-503-6400 (https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02528) \nاستقل القطار رقم 2 أو 4 أو 5 إلى محطة 149th Street / Grand Concourse.\nاتجه غربًا في East 149th Street باتجاه Grand Concourse.\nسر شمالاً في Grand Concourse في على بعد شارعين من East 151st Street، ثم اتجه يسارًا. \nسر شارعين حتى Walton Avenue. يقع مكتب PATH في الزاوية على يمينك.خيارات أخرى\nللمراكز المتنقلة (DICS)، راجع (https://access.nyc.gov/ar/programs/runaway-and-homeless-youth-drop-in-centers/) قائمة المواقع في كل حي (https://access.nyc.gov/ar/programs/homebase/) .\nللشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و24 عامًا، تعرف على المراكز المتنقلة للشباب الهاربين والمشردين التي تديرها إدارة الشباب وتنمية المجتمع بمدينة نيويورك (DYCD).اتصل ببرنامج Homebase إذا لم تكن بلا مأوى ولكنك معرض لخطر دخول المأوى.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

اذهب إلى مركز الاستيعاب بناءً على حالتك. أحضر المستندات معك.الرجال البالغين العزاب - 30th Street Intake Center For Men400-430East 30th StreetNew York, NY 10016(بالقرب من East 30th Street و1st Avenue)\nاستقل القطار رقم 6 إلى 28th Street.\nسر شرقًا إلى شارع 1st Avenue، ثم انعطف يسارًا، واتجه شمالًا إلى شارع 30th Street. \nالمدخل الآن في 30th Street و1st Avenue.النساء البالغات العازبات - مأوى فرانكلين للنساء1122Franklin AvenueBronx, NY 10456(بالقرب من Franklin Avenue و166th Street)\nاستقل القطار رقم 2 حتى 149th Street ثم الحافلة رقم 55 إلى 166th Street و3rd Avenue. النساء البالغات العازبات - مساعدة مأوى النساء116Williams AvenueBrooklyn, NY 11207(بالقرب من Williams Avenue وLiberty Avenue)\nاستقل القطار C إلى Liberty Avenue.عائلات البالغين (لا يوجد أطفال أقل من 21 عامًا) - مركز استقبال الأسرة للبالغين (AFIC)400-430East 30th StreetNew York, NY 10016 (بالقرب من East 30th Street و1st Avenue)\nاستقل القطار رقم 6 إلى 28th Street.\nسر شرقًا إلى شارع 1st Avenue، ثم انعطف يسارًا، واتجه شمالًا إلى شارع 30th Street. العائلات التي لديها أطفال - مكتب المساعدة الوقائية والإسكان المؤقت (PATH)151East 151st StreetBronx, NY 10451 (بالقرب من Walton Avenue وEast 151st Street)718-503-6400 (https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02528) \nاستقل القطار رقم 2 أو 4 أو 5 إلى محطة 149th Street / Grand Concourse.\nاتجه غربًا في East 149th Street باتجاه Grand Concourse.\nسر شمالاً في Grand Concourse في على بعد شارعين من East 151st Street، ثم اتجه يسارًا. \nسر شارعين حتى Walton Avenue. يقع مكتب PATH في الزاوية على يمينك.خيارات أخرى\nللمراكز المتنقلة (DICS)، راجع (https://access.nyc.gov/ar/programs/runaway-and-homeless-youth-drop-in-centers/) قائمة المواقع في كل حي (https://access.nyc.gov/ar/programs/homebase/) .\nللشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و24 عامًا، تعرف على المراكز المتنقلة للشباب الهاربين والمشردين التي تديرها إدارة الشباب وتنمية المجتمع بمدينة نيويورك (DYCD).اتصل ببرنامج Homebase إذا لم تكن بلا مأوى ولكنك معرض لخطر دخول المأوى.

NULL

NULL

عند التقديم في مركز الاستقبال، من الأفضل أن تحضر بعض المستندات.\nالبالغون العزاب يجب عليهم إحضار هوية.\nالبالغون ذوي العائلات يجب عليهم إحضار بطاقة الهوية وإثبات الإقامة وإثبات العلاقة.\nالعائلات التي لديها أطفال أو نساء حوامل يجب عليهم إحضار الهوية وإثبات الإقامة.فيما يلي بعض أنواع المستندات التي يمكنك إحضارها.وثائق للبالغين العزابالنماذج التالية من أشكال الهوية مفيدة للغاية أثناء عملية القبول (ولكنها ليست مطلوبة):\nأي شكل من أشكال الهوية المزودة بصورة وإثبات السن، مثل رخصة القيادة أو الهوية الصادرة من الولاية أو جواز السفر أو التأشيرة أو بطاقة الرفاهية أو البطاقة الخضراء\nبطاقة الضمان الاجتماعي\nبطاقة Medicaid (إن وُجدت)\nإذا كنت تعمل، أحدث كعب لشيك الراتبوثائق للبالغين ذوي العائلات\nأحضر بطاقة هوية لجميع أفراد أسرتك. هذه تتضمن:\nأي شكل من أشكال الهوية المزودة بصورة وإثبات للسن، مثل بطاقة هوية الرعاية الاجتماعية أو البطاقة الخضراء أو رخصة القيادة أو جواز السفر أو التأشيرة أو صورة بطاقة العمل\nشهادة الميلاد\nبطاقة الضمان الاجتماعي\nبطاقة Medicaid\nبطاقة الهوية في نظام المساعدة العامة\nإذا كنت تعمل، أحدث كعب لشيك الراتب\nأحضر إثبات الإقامة للعام الماضي. هذه تتضمن:\nأوراق الإخلاء أو إخطارات مدير الشرطة (المارشال)\nعقد الإيجار\nفاتورة هاتف أو فواتير Con Edison \nكعوب شيكات الأجر\nإثبات الدخل\nيتضمن إثبات القرابة:\nوثيقة الزواج\nشهادة الشراكة المنزلية\nخطاب الاعتماد الطبي لوحدة الأسرة\nأي معلومات أخرى حسب الحاجةوثائق للعائلات التي لديها أطفال\nأحضر بطاقة هوية لجميع أفراد أسرتك. هذه تتضمن:\nأي شكل من أشكال الهوية المزودة بصورة وإثبات للسن، مثل بطاقة هوية الرعاية الاجتماعية أو البطاقة الخضراء أو رخصة القيادة أو جواز السفر أو التأشيرة أو صورة بطاقة العمل\nشهادة الميلاد\nبطاقة الضمان الاجتماعي\nبطاقة Medicaid\nبطاقة الهوية في نظام المساعدة العامة\nإذا كنت تعمل، أحدث كعب لشيك الراتب\nأحضر إثبات الإقامة للعام الماضي. هذه تتضمن:\nأوراق الإخلاء أو إخطارات مدير الشرطة (المارشال)\nعقد الإيجار\nفاتورة هاتف أو فواتير Con Edison\nكعوب شيكات الأجر\nإثبات الدخل

زيارة الموقع الإلكترونيتعرف على المزيد بشأن خيارات المأوى المختلفة من DHS (https://www1.nyc.gov/site/dhs/shelter/shelter.page) .اتصل على الرقم 311اطلب معلومات حول خدمات المأوى أو الاتجاهات.

NULL

زيارة الموقع الإلكترونيتعرف على المزيد بشأن خيارات المأوى المختلفة من DHS (https://www1.nyc.gov/site/dhs/shelter/shelter.page) .

NULL

NULL

اتصل على الرقم 311اطلب معلومات حول خدمات المأوى أو الاتجاهات.

2022-04-02T11:01:01.000

P146b

N/A

Bengali

গৃহহীনদের প্রবেশের আশ্রয় ও ড্রপ-ইন সেন্টারগুলি

NULL

Service

Housing

NYC গৃহহীন পরিষেবা বিভাগ

Everyone,Children (0-13),Families,Immigrants,People with disabilities,Pregnant & new parents,Students, Seniors,Veterans,COVID-19 impacted

NULL

গৃহহীনদের পরিষেবা ও আশ্রয়

গৃহহীনতা বা আবাসন সমস্যায় পড়া মানুষদের জন্য সহায়তা পাওয়া যাবে।

প্রাপ্তবয়স্কদের ও শিশুসন্তান থাকা পরিবারগুলির জন্য পরিষেবা ও সাময়িক আশ্রয়।াবে।

গৃহহীনদের প্রবেশের আশ্রয়আপনাকে গৃহহীনতা এড়াতে সাহায্য করার পরিষেবা এবং শেষ ব্যবস্থা হিসেবে সাময়িক আশ্রয় প্রদান করে।\nএদের জন্য বিভিন্ন প্রবেশের আশ্রয় রয়েছে:\nঅবিবাহিত প্রাপ্তবয়স্ক (18 বছরের বেশি বয়সী)\nপ্রাপ্তবয়স্ক পরিবার (21 বছরের কম বয়সী শিশু ছাড়া)\nশিশুসন্তান থাকা পরিবারগুলি। এর মধ্যে রয়েছে:\n21 বছরের কম বয়সী শিশুসন্তান থাকা পরিবারগুলি\nগর্ভবতী মহিলা\nঅন্তঃস্বত্বা মহিলা রয়েছে এমন পরিবারগুলি\nআশ্রয়ে আসার পর আপনার নির্দিষ্ট কিছু দায়িত্ব রয়েছে, যার মধ্যে পড়ে:\nআশ্রয় ছেড়ে যাওয়ার একটি পরিকল্পনা তৈরি করা এবং স্থায়ী আবাসনে চলে যাওয়া\nসরকারি সহায়তার জন্য আবেদন করা ও তার যোগ্যতা বজায় রাখা\nআপনি কাজ করতে সক্ষম হলে কাজ খোঁজা ও ধরে রাখা\nস্থায়ী বাসস্থান চাওয়া ও একটি উপযুক্ত বিকল্প গ্গ্রহণ করা\nআশ্রয়ের নিয়মাবলী পালন করাগর্বহীনদের ড্রপ-ইন সেন্টারগুলি (DICs) আপনাকে রাস্তার থেকে স্থানান্তরিত হওয়ার পরিষেবা প্রদান করে।\nসাহায্যের মধ্যে রয়েছে:\nগরম আহার ও পোশাক\nস্নান করার ও জামাকাপড় কাচার ব্যবস্থা\nকাউন্সেলিং, কেস পরিচালনা পরিষেবা এবং স্বাস্থ্য পরিচর্যার সঙ্গে সংযুক্ত করা, যার মধ্যে রয়েছে চিকিৎসা পরিচর্যা ও মানসিক স্বাস্থ্য পরিচর্যা\nচাকরি খুঁজতে অথবা সুবিধার জন্য আবেদন করতে সাহায্য করা\nআপনি রাস্তা ছেড়ে স্থানান্তরিত হওয়া বেছে নিলে তা করতে আপনাকে সাহায্য করা। অকুস্থলের কর্মীরা আপনাকে স্থানান্তরিত হওয়ার মতো আবাসনের বিকল্পগুলির খোঁজ করতে সাহায্য করতে পারেন।গৃহহীনদের প্রবেশের আশ্রয় বা গৃহহীনদের ড্রপ-ইন কেন্দ্রগুলির ক্ষেত্রে অভিবাসন স্থিতি বিবেচনা করা হয় না। আপনি ইংরেজিতে কথা বলতে না পারলে দোভাষীর সহায়তা পাওয়া যায়।

গৃহহীনদের প্রবেশের কেন্দ্রগুলি\nআপনি আশ্রয়ের যোগ্য কিনা জানতে কর্মীরা আপনাকে আপনার বসবাসের অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করবেন।\nকিছু ক্ষেত্রে কর্মীরা আপনাকে আশ্রয় এড়ানোর মতো কোনও পরিষেবা প্রদান করতে পারেন।গৃহহীনদের ড্রপ-ইন সেন্টারগুলি\nসকলের জন্যে পাওয়া যাবে।

আপনার অবস্থার ভিত্তিতে কোনও একটি প্রবেশ কেন্দ্রে যান। আপনার সঙ্গে নথিপত্র নিয়ে আসবেন।অবিবাহিত প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ -30th Street Intake Center For Men400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(East 30th Street ও 1st Avenue এর কাছে)\n6নং ট্রেনে 28th Street-এ যান।\nপূর্বদিকে হেঁটে 1st Avenue-তে যান, বাঁদিকে ঘুরুন ও উত্তরদিকে 30th Street-এ যান।\n30th Street ও 1st Avenue-তে প্রবেশপথ রয়েছে।অবিবাহিতা প্রাপ্তবয়স্ক মহিলা -Franklin Shelter For Women1122 Franklin Avenue, Bronx, NY 10456(Franklin Avenue ও 166th Street এর কাছে)\n2নং ট্রেনে 149th Street-এ যান, তারপর 166th Street ও 3rd Avenue-এ যেতে #55 বাস ধরুন।অবিবাহিতা প্রাপ্তবয়স্ক মহিলা - HELP Women's Shelter116 Williams Avenue, Brooklyn, NY 11207(Williams Avenue ও Liberty Avenue এর কাছে)\nCনং ট্রেনে Liberty Avenue-এ যান।প্রাপ্তবয়স্ক পরিবার (21 বছরের কম বয়সী কোনও শিশুসন্তান নেই) - Adult Family Intake Center (AFIC)400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(East 30th Street ও 1st Avenue এর কাছে)\n6নং ট্রেনে 28th Street-এ যান।\nপূর্বদিকে হেঁটে 1st Avenue-তে যান, বাঁদিকে ঘুরুন ও উত্তরদিকে 30th Street-এ যান।শিশুসন্তান থাকা পরিবারগুলি - Prevention Assistance and Temporary Housing Office (PATH)151 East 151st Street, Bronx, NY 10451(Walton Avenue ও East 151st Street এর কাছে)718-503-6400 (https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02528) \n2, 4 বা 5নং ট্রেনে 149th Street/Grand Concourse স্টেশনে যান।\nপশ্চিমদিকে East 149th Street বরাবর Grand Concourse এর দিকে যান।\nGrand Concourse ধরে উত্তরদিকে দুটি ব্লক হেঁটে গিয়ে East 151st Street ধরুন ও বাঁদিকে ঘুরুন।\nদুটি ব্লক হেঁটে Walton Avenue-এ যান। PATH এর দপ্তর আপনার ডানদিকের কোণে অবস্থিত।অন্যান্য বিকল্প\nড্রপ-ইন সেন্টারগুলির (DICS) জন্য, প্রত্যেক বরোতে (https://access.nyc.gov/bn/programs/runaway-and-homeless-youth-drop-in-centers/) অবস্থানের এই তালিকাটি দেখুন (https://access.nyc.gov/bn/programs/homebase/) ।\n14–24 বছরের তরুণদের জন্য, NYC যুব ও কমিউনিটি উন্নয়ন বিভাগ পরিচালিত রানঅ্যাওয়ে অ্যান্ড হোমলেস ইউথ ড্রপ-ইন সেন্টারস (Runaway and Homeless Youth Drop-In Centers) সম্পর্কে জানুন।\nহোমবেস এর সঙ্গে যোগাযোগ করুন, যদি আপনি গৃহহীন না হন, কিন্তু আপনার আশ্রয়ে প্রবেশের ঝুঁকি থাকে।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

আপনার অবস্থার ভিত্তিতে কোনও একটি প্রবেশ কেন্দ্রে যান। আপনার সঙ্গে নথিপত্র নিয়ে আসবেন।অবিবাহিত প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ -30th Street Intake Center For Men400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(East 30th Street ও 1st Avenue এর কাছে)\n6নং ট্রেনে 28th Street-এ যান।\nপূর্বদিকে হেঁটে 1st Avenue-তে যান, বাঁদিকে ঘুরুন ও উত্তরদিকে 30th Street-এ যান।\n30th Street ও 1st Avenue-তে প্রবেশপথ রয়েছে।অবিবাহিতা প্রাপ্তবয়স্ক মহিলা -Franklin Shelter For Women1122 Franklin Avenue, Bronx, NY 10456(Franklin Avenue ও 166th Street এর কাছে)\n2নং ট্রেনে 149th Street-এ যান, তারপর 166th Street ও 3rd Avenue-এ যেতে #55 বাস ধরুন।অবিবাহিতা প্রাপ্তবয়স্ক মহিলা - HELP Women's Shelter116 Williams Avenue, Brooklyn, NY 11207(Williams Avenue ও Liberty Avenue এর কাছে)\nCনং ট্রেনে Liberty Avenue-এ যান।প্রাপ্তবয়স্ক পরিবার (21 বছরের কম বয়সী কোনও শিশুসন্তান নেই) - Adult Family Intake Center (AFIC)400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(East 30th Street ও 1st Avenue এর কাছে)\n6নং ট্রেনে 28th Street-এ যান।\nপূর্বদিকে হেঁটে 1st Avenue-তে যান, বাঁদিকে ঘুরুন ও উত্তরদিকে 30th Street-এ যান।শিশুসন্তান থাকা পরিবারগুলি - Prevention Assistance and Temporary Housing Office (PATH)151 East 151st Street, Bronx, NY 10451(Walton Avenue ও East 151st Street এর কাছে)718-503-6400 (https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02528) \n2, 4 বা 5নং ট্রেনে 149th Street/Grand Concourse স্টেশনে যান।\nপশ্চিমদিকে East 149th Street বরাবর Grand Concourse এর দিকে যান।\nGrand Concourse ধরে উত্তরদিকে দুটি ব্লক হেঁটে গিয়ে East 151st Street ধরুন ও বাঁদিকে ঘুরুন।\nদুটি ব্লক হেঁটে Walton Avenue-এ যান। PATH এর দপ্তর আপনার ডানদিকের কোণে অবস্থিত।অন্যান্য বিকল্প\nড্রপ-ইন সেন্টারগুলির (DICS) জন্য, প্রত্যেক বরোতে (https://access.nyc.gov/bn/programs/runaway-and-homeless-youth-drop-in-centers/) অবস্থানের এই তালিকাটি দেখুন (https://access.nyc.gov/bn/programs/homebase/) ।\n14–24 বছরের তরুণদের জন্য, NYC যুব ও কমিউনিটি উন্নয়ন বিভাগ পরিচালিত রানঅ্যাওয়ে অ্যান্ড হোমলেস ইউথ ড্রপ-ইন সেন্টারস (Runaway and Homeless Youth Drop-In Centers) সম্পর্কে জানুন।\nহোমবেস এর সঙ্গে যোগাযোগ করুন, যদি আপনি গৃহহীন না হন, কিন্তু আপনার আশ্রয়ে প্রবেশের ঝুঁকি থাকে।

NULL

NULL

কোনও প্রবেশের কেন্দ্রের জন্য আবেদন করার সময় আপনি কিছু নথিপত্র নিয়ে এলে সবচেয়ে ভালো হয়।\nঅবিবাহিত প্রাপ্তবয়স্কদের আইডি নিয়ে আসতে হবে।\nপ্রাপ্তবয়স্ক পরিবারগুলিকে আইডি, বাসস্থানের প্রমাণ ও সম্পর্কের প্রমাণ নিয়ে আসতে হবে।\nশিশুসন্তান বা গর্ভবতী মহিলা থাকা পরিবারগুলিকে আইডি ও বাসস্থানের প্রমাণ নিয়ে আসতে হবে।নীচে আপনার নিয়ে আসার মতো কিছু নথির নাম দেওয়া হল।অবিবাহিত প্রাপ্তবয়স্কদের নথিপত্রনিম্নলিখিত প্রকারের আইডিগুলি প্রবেশ প্রক্রিয়ার সময় খুব কাজে লাগে (তবে প্রয়োজনীয় নয়):\nছবি ও বয়সের প্রমাণ সহ যে কোনও ধরনের আইডি, যেমন ড্রাইভিং লাইসেন্স, স্টেটের জারি করা আইডি, পাসপোর্ট বা ভিসা, জনকল্যাণ কার্ড বা গ্রীন কার্ড\nসোশাল সিকিউরিটি কার্ড\nMedicaid কার্ড, যদি থাকে\nসক্রিয় থাকলে, আপনার সবচেয়ে সাম্প্রতিক বেতনের রসিদপ্রাপ্তবয়স্ক পরিবারগুলির নথিপত্র\nআপনার পরিবারের সকল সদস্যের আইডি নিয়ে আসবেন। এগুলির মধ্যে পড়ে:\nছবি ও বয়সের প্রমাণ সহ যে কোনও ধরনের আইডি, যেমন জনকল্যাণ আইডি কার্ড, গ্রীন কার্ড, ড্রাইভিং লাইসেন্স, পাসপোর্ট বা ভিসা অথবা ছবি সহ নিযুক্তির কার্\nজন্মের শংসাপত্রসোশাল সিকিউরিটি কার্ড\nMedicaid কার্ড\nসরকারি সহায়তা ব্যবস্থার (Public Assistance System) পরিচয়পত্র\nসক্রিয় থাকলে, আপনার সবচেয়ে সাম্প্রতিক বেতনের রসিদ\nগতবছরের বাসস্থানের প্রমাণপত্র নিয়ে আসবেন। এগুলির মধ্যে পড়ে:\nউচ্ছেদের কাগজপত্র বা মার্শালের বিজ্ঞপ্তিসমূহ\nলিজ\nকন এডিসন (Con Edison) বা টেলিফোনের বিল\nবেতনের রসিদ\nআয়ের প্রমাণপত্র\nসম্পর্কের প্রমাণের মধ্যে পড়ে:\nবিবাহের শংসাপত্র\nগার্হস্থ্য সম্পর্কের শংসাপত্র\nপারিবারিক ইউনিটের চিকিৎসার নির্ভরতাপত্র\nপ্রয়োজনমতো অন্যান্য তথ্যশিশুসন্তান থাকা পরিবারগুলির নথিপত্র\nআপনার পরিবারের সকল সদস্যের আইডি নিয়ে আসবেন। এগুলির মধ্যে পড়ে:\nছবি ও বয়সের প্রমাণ সহ যে কোনও ধরনের আইডি, যেমন জনকল্যাণ আইডি কার্ড, গ্রীন কার্ড, ড্রাইভিং লাইসেন্স, পাসপোর্ট বা ভিসা অথবা ছবি সহ নিযুক্তির কার্ড\nজন্মের শংসাপত্র\nসোশাল সিকিউরিটি কার্ড\nMedicaid কার্ড\nসরকারি সহায়তা ব্যবস্থার (Public Assistance System) পরিচয়পত্র\nসক্রিয় থাকলে, আপনার সবচেয়ে সাম্প্রতিক বেতনের রসিদ\nগতবছরের বাসস্থানের প্রমাণপত্র নিয়ে আসবেন। এগুলির মধ্যে পড়ে:\nউচ্ছেদের কাগজপত্র বা মার্শালের বিজ্ঞপ্তিসমূহ\nলিজ\nকন এডিসন (Con Edison) বা টেলিফোনের বিল\nবেতনের রসিদ\nআয়ের প্রমাণপত্র

ওয়েবসাইট দেখুনDHS এর আশ্রয়ের বিভিন্ন বিকল্ (https://www1.nyc.gov/site/dhs/shelter/shelter.page) সম্পর্কে আরও জানুন311 নম্বরে ফোন করুনআশ্রয় পরিষেবা বা নির্দেশ সম্পর্কে তথ্য চান।

NULL

ওয়েবসাইট দেখুনDHS এর আশ্রয়ের বিভিন্ন বিকল্ (https://www1.nyc.gov/site/dhs/shelter/shelter.page) সম্পর্কে আরও জানুন

NULL

NULL

311 নম্বরে ফোন করুনআশ্রয় পরিষেবা বা নির্দেশ সম্পর্কে তথ্য চান।

2022-04-02T11:00:33.000

P146c

N/A

Chinese (Traditional)

遊民安置收容所與一次性收容中心 (DIC)

NULL

Service

Housing

紐約市遊民服務局(DHS)

Everyone,Children (0-13),Families,Immigrants,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Veterans,COVID-19 impacted

NULL

遊民服務與收容所

援助適用於無家可歸或面臨住房危機的人士。

服務與臨時收容所適用於成人以及有子女的家庭。

遊民安置收容所提供服務，以協助您避免面臨無家可歸的情況，而臨時收容所則是最後手段。\n我們為下列對象提供不同的安置收容所：\n單身成人（超過 18 歲者）\n無 21 歲以下子女的成年人家庭\n有子女的家庭。其中包括：\n有 21 歲以下子女的家庭\n孕婦\n有孕婦的家庭\n入住收容所之後，您必須履行特定責任，包含：\n擬定離開收容所的計畫並搬遷至固定住所\n申請和維持公共援助的資格\n找到工作並維持就業狀態（如果您具備工作能力）\n尋找固定住所並接受適合的選項\n遵守收容所規則遊民一次性收容中心 (DIC) 提供服務，以協助您遠離遊民生活。\n援助包含：\n熱食和衣物\n淋浴和洗衣設施\n諮詢、個案管理服務以及取得健康照護，包含醫療照護及心理健康照護\n協助找到工作或申請福利\n協助您遠離遊民生活（如果您選擇如此）。現場員工可協助您探索過渡性住房選項。遊民安置收容所與一次性收容中心不會將移民身份列入考量。如果您不會說英語，我們也可提供口譯人員協助。

遊民收容所中心\n工作人員會與您面談以瞭解您的生活情況，進而瞭解您是否符合入住收容所的資格。\n在某些情況下，工作人員可能會提供服務，以協助您避免入住到收容所。遊民一次性收容中心\n適用於所有人。

根據您的情況，前往收容所中心。隨身攜帶文件。單身成年男性 - 30th Street 男子收容所中心 (30th Street Intake Center For Men)400-430 East 30th Street, New York, NY 10016（鄰近 East 30th Street 及 1st Avenue）\n搭 6 號線到 28th Street。\n往東步行至 1st Avenue、左轉，接著往北步行至 30th Street。\n入口現在位於 30th Street 及 1st Avenue。單身成年女性 - Franklin 婦女收容所 (Franklin Shelter For Women)1122 Franklin Avenue, Bronx, NY 10456（鄰近 Franklin Avenue 及 166th Street）\n搭 2 號線到 149th Street，再搭 55 號公車到 166th Street 和 3rd Avenue。單身成年女性 - HELP 婦女收容所 (HELP Women's Shelter)116 Williams Avenue, Brooklyn, NY 11207（鄰近 Williams Avenue 及 Liberty Avenue）\n搭乘 C 號線地鐵到 Liberty Avenue。成年人家庭（沒有 21 歲以下子女） - 成人家庭收容中心 (Adult Family Intake Center - AFIC)400-430 East 30th Street, New York, NY 10016（鄰近 East 30th Street 及 1st Avenue）\n搭 6 號線到 28th Street。\n往東步行至 1st Avenue、左轉，接著往北步行至 30th Street。有子女的家庭 - Prevention Assistance and Temporary Housing Office, PATH151 East 151st Street, Bronx, NY 10451（鄰近 Walton Avenue 及 East 151st Street）718-503-6400 (https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02528) \n搭乘 2、4 或 5 號線地鐵到 149th Street/Grand Concourse Station。\n往西行至 East 149th Street，朝 Grand Concourse 方向前進。\n在 Grand Concourse 往北步行，過兩個街區到 East 151st Street，然後左轉。\n再步行兩個街區到 Walton Avenue。PATH 辦公室位於您右側的轉角。其他選項\n對於遊民一次性收容中心 (DICS)，請參閱這份清單， (https://access.nyc.gov/zh-hant/programs/runaway-and-homeless-youth-drop-in-centers/) 其中列出每個行政區的收容所位置 (https://access.nyc.gov/zh-hant/programs/homebase/) 。\n對於年齡介於 14 至 24 歲的青少年，請瞭解紐約市青少年與社區發展局 (Department of Youth and Community Development, DYCD) 管理的離家出走和無家可歸青少年一次性收容中心。如果您不是遊民但面臨入住收容所的風險，請聯絡 Homebase。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

根據您的情況，前往收容所中心。隨身攜帶文件。單身成年男性 - 30th Street 男子收容所中心 (30th Street Intake Center For Men)400-430 East 30th Street, New York, NY 10016（鄰近 East 30th Street 及 1st Avenue）\n搭 6 號線到 28th Street。\n往東步行至 1st Avenue、左轉，接著往北步行至 30th Street。\n入口現在位於 30th Street 及 1st Avenue。單身成年女性 - Franklin 婦女收容所 (Franklin Shelter For Women)1122 Franklin Avenue, Bronx, NY 10456（鄰近 Franklin Avenue 及 166th Street）\n搭 2 號線到 149th Street，再搭 55 號公車到 166th Street 和 3rd Avenue。單身成年女性 - HELP 婦女收容所 (HELP Women's Shelter)116 Williams Avenue, Brooklyn, NY 11207（鄰近 Williams Avenue 及 Liberty Avenue）\n搭乘 C 號線地鐵到 Liberty Avenue。成年人家庭（沒有 21 歲以下子女） - 成人家庭收容中心 (Adult Family Intake Center - AFIC)400-430 East 30th Street, New York, NY 10016（鄰近 East 30th Street 及 1st Avenue）\n搭 6 號線到 28th Street。\n往東步行至 1st Avenue、左轉，接著往北步行至 30th Street。有子女的家庭 - Prevention Assistance and Temporary Housing Office, PATH151 East 151st Street, Bronx, NY 10451（鄰近 Walton Avenue 及 East 151st Street）718-503-6400 (https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02528) \n搭乘 2、4 或 5 號線地鐵到 149th Street/Grand Concourse Station。\n往西行至 East 149th Street，朝 Grand Concourse 方向前進。\n在 Grand Concourse 往北步行，過兩個街區到 East 151st Street，然後左轉。\n再步行兩個街區到 Walton Avenue。PATH 辦公室位於您右側的轉角。其他選項\n對於遊民一次性收容中心 (DICS)，請參閱這份清單， (https://access.nyc.gov/zh-hant/programs/runaway-and-homeless-youth-drop-in-centers/) 其中列出每個行政區的收容所位置 (https://access.nyc.gov/zh-hant/programs/homebase/) 。\n對於年齡介於 14 至 24 歲的青少年，請瞭解紐約市青少年與社區發展局 (Department of Youth and Community Development, DYCD) 管理的離家出走和無家可歸青少年一次性收容中心。如果您不是遊民但面臨入住收容所的風險，請聯絡 Homebase。

NULL

NULL

在安置收容所提出申請時，最佳作法是您攜帶一些文件。\n單身成人應攜帶 ID 證件。\n成年人家庭應攜帶 ID 證件、住所證明及關係證明。\n有子女或孕婦的家庭應攜帶 ID 證件及住所證明。以下列舉部分您可攜帶文件的種類。單身成人的文件在安置過程期間，下列形式的 ID 證件非常實用（但並非必要文件）：\n附相片及年齡證明的任何 ID 證件，例如駕照、州政府核發的 ID 證件、護照或簽證、福利卡或綠卡\n社會安全卡\nMedicaid 卡（若有）\n最近的薪資單（若在就業中）成年人家庭的文件\n攜帶家庭所有成員的 ID 證件。其中包含：\n附相片及年齡證明的任何 ID 證件，例如福利 ID 卡、綠卡、駕照、護照或簽證，或是附照片的員工證\n出生證明\n社會安全卡\nMedicaid 卡\n公共援助系統的身分識別卡\n最近的薪資單（若在就業中）\n攜帶去年的居住證明。其中包含：\n驅逐文件或執法官簽發的通知\n租約\nCon Edison 或電話費帳單\n薪資單\n收入證明\n關係證明包含：\n結婚證書\n同居伴侶證明\n家庭單位的醫療依賴信函\n根據需要提供任何其他資訊有子女家庭的文件\n攜帶家庭所有成員的 ID 證件。其中包含：\n附相片及年齡證明的任何 ID 證件，例如福利 ID 卡、綠卡、駕照、護照或簽證，或是附照片的員工證\n出生證明\n社會安全卡\nMedicaid 卡\n公共援助系統的身分識別卡\n最近的薪資單（若在就業中）\n攜帶去年的居住證明。其中包含：\n驅逐文件或執法官簽發的通知\n租約\nCon Edison 或電話費帳單\n薪資單\n收入證明

造訪網站深入瞭解 DHS 提供的不同收容所選項 (https://www1.nyc.gov/site/dhs/shelter/shelter.page) 。撥打 311詢問關於收容所服務或交通路線的資訊。

NULL

造訪網站深入瞭解 DHS 提供的不同收容所選項 (https://www1.nyc.gov/site/dhs/shelter/shelter.page) 。

NULL

NULL

撥打 311詢問關於收容所服務或交通路線的資訊。

2022-04-02T11:01:02.000

P146en

N/A

English

Homeless Intake Shelters & Drop-In Centers

NULL

Service

Housing

NYC Department of Homeless Services (DHS)

All New Yorkers, regardless of immigration status

NULL

Adult and family shelters and drop-in housing services

If you're experiencing homelessness or a housing crisis, you can apply for shelter or get help finding stable housing.

If you're experiencing homelessness or a housing crisis, you can apply for shelter or get help finding stable housing.

Homeless Intake Centers help you avoid homelessness and provide temporary shelter when needed. Once you're in shelter, you'll need to:\nDevelop a plan to move into permanent housing\nApply for and maintain Public Assistance eligibility\nFind and keep a job if you're able to work\nFollow shelter rulesDrop-In Centers (DICs) help you transition off the street with:\nHot meals and clothing\nShowers and laundry facilities\nCounseling, case management, and health care connections\nJob search and benefits application help\nTransitional housing optionsYour immigration status doesn't affect your eligibility for these services. Interpreters are available if you don't speak English.

Visit an intake center to apply for shelter and discuss your eligibility. Drop-in centers are open to everyone.

Apply in person at an intake center. Go to the center that matches your situation (listed below). Centers are open 24/7, including holidays. Bring your documents with you.Single Adult Men (18 or older)8 East 3rd Street New York, NY 10003Single Adult Women (18 or older)Franklin Shelter 1122 Franklin Avenue Bronx, NY 10456929-281-2330 (https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02528) and Help Women's Center114 Snediker Avenue Brooklyn, NY 11207Adult families (with no children under 21)333 BoweryNew York, NY 10003Families with children younger than 21 or pregnant individualsPrevention Assistance and Temporary Housing Office (PATH)151 East 151st Street Bronx, NY 10451718-503-6400 (https://access.nyc.gov/programs/runaway-and-homeless-youth-drop-in-centers/) Other Options\nFind Drop-In Centers (DICS) (https://access.nyc.gov/programs/homebase/) in every borough\nRunaway or homeless youth ages 24 and under can visit Runaway and Homeless Youth Drop-In Centers.\nContact Homebase if you're at risk of losing your housing

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Apply in person at an intake center. Go to the center that matches your situation (listed below). Centers are open 24/7, including holidays. Bring your documents with you.Single Adult Men (18 or older)8 East 3rd Street New York, NY 10003Single Adult Women (18 or older)Franklin Shelter 1122 Franklin Avenue Bronx, NY 10456929-281-2330 (https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02528) andHelp Women's Center114 Snediker Avenue Brooklyn, NY 11207Adult families (with no children under 21)333 BoweryNew York, NY 10003Families with children younger than 21 or pregnant individualsPrevention Assistance and Temporary Housing Office (PATH)151 East 151st Street Bronx, NY 10451718-503-6400 (https://access.nyc.gov/programs/runaway-and-homeless-youth-drop-in-centers/) Other Options\nFind Drop-In Centers (DICS) (https://access.nyc.gov/programs/homebase/) in every borough\nRunaway or homeless youth ages 24 and under can visit Runaway and Homeless Youth Drop-In Centers.\nContact Homebase if you're at risk of losing your housing

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Visit the websiteLearn more about different shelter options from DHS (https://www1.nyc.gov/site/dhs/shelter/shelter.page)

NULL

NULL

Call 311Get information about shelters or directions

2026-08-05T11:00:34.000

P146f

N/A

French

Centres d’accueil et Centres pour les sans-abri

NULL

Service

Housing

Département des services pour les sans-abri de la ville de New York

Everyone,Children (0-13),Families,Immigrants,People with disabilities,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Veterans,COVID-19 impacted

NULL

Abris et services pour les sans-abri

Une aide est disponible pour les personnes sans-abri ou qui rencontrent un problème avec leur logement.

Des services et un hébergement provisoire sont mis à la disposition des adultes et des familles avec enfants.

Les Centres d’accueil des sans-abri proposent des services pour vous éviter de dormir dehors et un abri provisoire comme dernier recours.\nIl existe différents centres d’accueil pour :\nles adultes seuls (de plus de 18 ans) ;\nles familles d’adultes (sans enfants de moins de 21 ans) ;\nles familles avec enfants. Cela inclut :\nles familles avec des enfants de moins de 21 ans ;\nles femmes enceintes ;\nles familles avec des femmes enceintes.\nUne fois dans l’abri, vous avez certaines responsabilités, notamment :\nl’élaboration d’un plan pour quitter l’abri et déménager dans un logement permanent ;\nla demande et le maintien de l’admissibilité aux aides publiques ;\nle maintien dans l’emploi ou la recherche d’un emploi si vous êtes apte à travailler ;\nla recherche d’un logement permanent et l’acceptation d’une option appropriée ;\nle respect des règles de l’abri.Les Centres pour les sans-abri (DIC) proposent des services pour vous aider dans la transition pour sortir de la rue.\nCette aide inclut :\ndes vêtements et des repas chauds ;\ndes douches et des équipements de laverie ;\ndes conseils, des services de gestion de dossiers et des orientations vers les soins de santé, notamment des soins médicaux et des soins de santé mentale ;\nune aide à la recherche d’emploi ou aux demandes d’allocations ;\nune aide pour vous aider à sortir de la rue si c’est votre choix. Le personnel sur site peut vous aider à envisager des solutions de logements transitoires.Le statut d’immigration n’est pas pris en compte pour les Centres d’accueil pour les sans-abri et les Centres pour les sans-abri. Un interprète est disponible si vous ne parlez pas anglais.

Centres d’accueil pour les sans-abri\nLe personnel vous interrogera sur votre situation pour déterminer votre admissibilité à séjourner dans un abri.\nDans certains cas, le personnel peut vous proposer des services pour vous aider à éviter l’hébergement dans un abri.Centres pour les sans-abri\nOuvert à tous.

Rendez-vous dans un Centre d’accueil selon votre situation. Munissez-vous de ces documents.Pour les hommes adultes seuls - 30th Street Intake Center For Men400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(près de East 30th Street et 1st Avenue)\nPrenez la ligne 6 jusqu’à 28th Street.\nMarchez vers l’est jusqu’à 1st Avenue, tournez à gauche, et prenez la direction du nord jusqu’à 30th Street.\nL’entrée se situe maintenant à 30th Street et 1st Avenue.Pour les femmes adultes seules - Franklin Shelter For Women1122 Franklin Avenue, Bronx, NY 10456(près de Franklin Avenue et 166th Street)\nPrenez la ligne 2 jusqu’à 149th Street, puis le bus numéro 55 jusqu’à 166th Street et 3rd Avenue.Pour les femmes adultes seules - HELP Women’s Shelter116 Williams Avenue, Brooklyn, NY 11207(près de Williams Avenue et Liberty Avenue)\nPrenez la ligne C jusqu’à Liberty Avenue.Pour les familles d’adultes (aucun enfant de moins de 21 ans) - Adult Family Intake Center (AFIC)400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(près de East 30th Street et 1st Avenue)\nPrenez la ligne 6 jusqu’à 28th Street.\nMarchez vers l’est jusqu’à 1st Avenue, tournez à gauche, et prenez la direction du nord jusqu’à 30th Street.Pour les familles avec enfants - Prevention Assistance and Temporary Housing Office (PATH)151 East 151st Street, Bronx, NY 10451(près de Walton Avenue et East 151st Street)718 503 6400 (https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02528) \nPrenez la ligne 2, 4 ou 5 jusqu’à la station 149th Street/Grand Concourse.\nPrenez la direction de l’ouest sur East 149th Street vers Grand Concourse.\nMarchez vers le nord sur Grand Concourse (deux pâtés de maison) jusqu’à East 151st Street et tournez à gauche.\nMarchez le long de deux pâtés de maison jusqu’à Walton Avenue. Le bureau PATH est situé à l’angle sur votre droite.Autres options\nPour les Centres pour les sans-abri (DIC), consultez cette (https://access.nyc.gov/fr/programs/runaway-and-homeless-youth-drop-in-centers/) liste d’adresses dans chaque arrondissement (https://access.nyc.gov/fr/programs/homebase/) .\nPour les jeunes âgés de 14 à 24 ans, apprenez-en plus sur les Centres d’accueil pour jeunes fugueurs et sans-abri gérés par le Département de perfectionnement des jeunes et de développement des collectivités (Department of Youth and Community Development, DYCD) de la ville de New York.Contactez Homebase si vous n’êtes pas sans-abri mais que vous risquez de vous retrouver dans un abri.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Rendez-vous dans un Centre d’accueil selon votre situation. Munissez-vous de ces documents.Pour les hommes adultes seuls - 30th Street Intake Center For Men400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(près de East 30th Street et 1st Avenue)\nPrenez la ligne 6 jusqu’à 28th Street.\nMarchez vers l’est jusqu’à 1st Avenue, tournez à gauche, et prenez la direction du nord jusqu’à 30th Street.\nL’entrée se situe maintenant à 30th Street et 1st Avenue.Pour les femmes adultes seules - Franklin Shelter For Women1122 Franklin Avenue, Bronx, NY 10456(près de Franklin Avenue et 166th Street)\nPrenez la ligne 2 jusqu’à 149th Street, puis le bus numéro 55 jusqu’à 166th Street et 3rd Avenue.Pour les femmes adultes seules - HELP Women’s Shelter116 Williams Avenue, Brooklyn, NY 11207(près de Williams Avenue et Liberty Avenue)\nPrenez la ligne C jusqu’à Liberty Avenue.Pour les familles d’adultes (aucun enfant de moins de 21 ans) - Adult Family Intake Center (AFIC)400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(près de East 30th Street et 1st Avenue)\nPrenez la ligne 6 jusqu’à 28th Street.\nMarchez vers l’est jusqu’à 1st Avenue, tournez à gauche, et prenez la direction du nord jusqu’à 30th Street.Pour les familles avec enfants - Prevention Assistance and Temporary Housing Office (PATH)151 East 151st Street, Bronx, NY 10451(près de Walton Avenue et East 151st Street)718 503 6400 (https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02528) \nPrenez la ligne 2, 4 ou 5 jusqu’à la station 149th Street/Grand Concourse.\nPrenez la direction de l’ouest sur East 149th Street vers Grand Concourse.\nMarchez vers le nord sur Grand Concourse (deux pâtés de maison) jusqu’à East 151st Street et tournez à gauche.\nMarchez le long de deux pâtés de maison jusqu’à Walton Avenue. Le bureau PATH est situé à l’angle sur votre droite.Autres options\nPour les Centres pour les sans-abri (DIC), consultez cette (https://access.nyc.gov/fr/programs/runaway-and-homeless-youth-drop-in-centers/) liste d’adresses dans chaque arrondissement (https://access.nyc.gov/fr/programs/homebase/) .\nPour les jeunes âgés de 14 à 24 ans, apprenez-en plus sur les Centres d’accueil pour jeunes fugueurs et sans-abri gérés par le Département de perfectionnement des jeunes et de développement des collectivités (Department of Youth and Community Development, DYCD) de la ville de New York.Contactez Homebase si vous n’êtes pas sans-abri mais que vous risquez de vous retrouver dans un abri.

NULL

NULL

Lorsque vous déposez une demande d’admission dans un centre d’accueil, il est préférable de vous munir de certains documents.\nLes adultes seuls doivent apporter une pièce d’identité.\nLes familles d’adultes doivent apporter une pièce d’identité, un justificatif de domicile et un justificatif de la relation existant entre eux.\nLes familles avec des enfants ou des femmes enceintes doivent apporter une pièce d’identité et un justificatif de domicile.Voici ci-dessous certains types de documents que vous pouvez fournir.Documents pour les adultes seulsLes types suivants de pièces d’identité sont très utiles pendant le processus d’admission (mais ne sont pas obligatoires) :\ntout type de pièce d’identité avec une photo et une preuve de l’âge, comme un permis de conduire, une pièce d’identité délivrée par l’État, un passeport ou un visa, une carte d’assistance sociale ou une carte verte ;\ncarte de Sécurité sociale ;\ncarte Medicaid, si vous en possédez une ;\nsi vous travaillez, votre dernier bulletin de salaire.Documents pour les familles d’adultes\nVeuillez vous munir d’une pièce d’identité pour chaque membre de votre foyer. Ces dernières peuvent inclure :\ntout type de pièce d’identité avec une photo et une preuve de l’âge, comme une carte d’identité d’assistance sociale, une carte verte, un permis de conduire, un passeport ou un visa, ou une carte professionnelle avec photo ;\nacte de naissance ;\ncarte de Sécurité sociale ;\ncarte Medicaid ;\ncarte d’identité avec le système d’aides publiques ;\nsi vous travaillez, votre dernier bulletin de salaire.\nMunissez-vous d’un justificatif de domicile pour la dernière année. Ces dernières peuvent inclure :\ncourrier d’expulsion ou avis du marshal ;\nbaux ;\nfactures de téléphone ou Con Edison ;\nbulletins de salaire ;\njustificatif de revenu.\nLes justificatifs de la relation peuvent inclure :\nacte de mariage ;\ncertificat de concubinage ;\ncourrier de dépendance médicale pour la famille ;\ntoute autre information, le cas échéant.Documents pour les familles avec enfants\nVeuillez vous munir d’une pièce d’identité pour chaque membre de votre foyer. Ces dernières peuvent inclure :\ntout type de pièce d’identité avec une photo et une preuve de l’âge, comme une carte d’identité d’assistance sociale, une carte verte, un permis de conduire, un passeport ou un visa, ou une carte professionnelle avec photo ;\nacte de naissance ;\ncarte de Sécurité sociale ;\ncarte Medicaid ;\ncarte d’identité avec le système d’aides publiques ;\nsi vous travaillez, votre dernier bulletin de salaire.\nMunissez-vous d’un justificatif de domicile pour la dernière année. Ces derniers peuvent inclure :\ncourrier d’expulsion ou avis du marshal ;\nbaux ;\nfactures de téléphone ou Con Edison ;\nbulletins de salaire ;\njustificatif de revenu.

Consultez le site internetEn savoir plus sur les différentes options d’abris du DHS (https://www1.nyc.gov/site/dhs/shelter/shelter.page) .Appelez le 311Demandez des informations sur les consignes et sur les services de l’abri.

NULL

Consultez le site internetEn savoir plus sur les différentes options d’abris du DHS (https://www1.nyc.gov/site/dhs/shelter/shelter.page) .

NULL

NULL

Appelez le 311Demandez des informations sur les consignes et sur les services de l’abri.

2022-04-02T11:00:59.000

P146hc

N/A

Haitian Creole

Fwaye Akèy pou Sanzabri & Sant Vizit Lib

NULL

Service

Housing

Depatman Sèvis pou Sanzabri Vil New York

Everyone,Children (0-13),Families,Immigrants,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Veterans,COVID-19 impacted

NULL

Sèvis ak lojman pou sanzabri

Èd ki disponib pou moun ki sanzabri oswa yon kriz lojman.

Sèvis ak lojman tanporè pou granmoun ak fanmi ki genyen timoun.

Sant Akèy pou Sanzabri ofri sèvis pou ede ou evite sanzabri, ak lojman tanporè kòm dènye rekou.\nGenyen diferan sant akèy pou:\nAdilt Selibatè (18 lane ak +)\nFanmi ki genyen granmoun (san timoun ki poko gen 21 an)\nFanmi ki genyen timoun. Sa genyen ladan:\nfanmi ki genyen timoun ki poko gen 21 lane\nfanm ansent\nfanmi ki genyen fanm ansent\nYon fwa ou nan lojman, ou genyen sèten responsablite ladan:\nDevlope yon plan pou kite lojman epi deplase nan lojman pèmanan.\nAplike epi kenbe kalifikasyon pou Asistans Piblik\nChèche epi rete nan yon travay si ou kapab travay\nChèche lojman pèmanan epi aksepte yon opsyon apwopriye\nSwiv règleman lojman yo Sant Akèy pou Sanzabri (Drop-In Homeless DICs) ofri sèvis pou ede ou sorti nan lari an.\nÈd sa genyen ladan:\nManje cho ak rad\nDouch ak enstalasyon lesiv piblik\nKonsèy, sèvis jesyon ka, ak koneksyon pou swen sante, ki genyen ladan swen medikal ak swen sante mantal\nEde jwenn yon travay oswa aplike pou benefis yo\nEde ou sòti nan lari a si ou chwazi fè sa. Anplwaye sou plas kapab ede w eksplore opsyon lojman tranzisyonèl.Estati Imigrasyon se pa yon konsiderasyon pou Sant Akèy pou Sanzabri oswa Sant Vizit Lib Sanzabri. Asistans entèprèt disponib si ou pa pale angle.

Sant Akèy Sanzabri\nTravayè yo pral fè entèvyou ak ou sou sitiyasyon w ap viv pou yo wè si ou kalifye pou lojman.\nNan kèk ka, travayè yo ta kapab ofri ou sèvis pou ede ou evite lojman.Sant Vizit Lib Sanzabri\nDisponib tout moun.

Ale nan yon sant Akèy ki baze sou sitiyasyon ou. Vini ak dokiman ouGason Adilt Selibatè - 30th Street Intake Center For Men400-430 East 30th Street New York, NY 10016(tou pre East 30th Street ak 1st Avenue)\nPran tren 6 pou rive nan 28th street.\nMache sou bò ès nan premye (1st) avni, vire a gòch, epi ale nan nò a nan 30th Street.\nAntre a kounye nan 30th Street ak 1st Avenue.Fanm Adilt Selibatè - Franklin Shelter For Women1122 Franklin Avenue, Bronx, NY 10456(tou pre Franklin Avenue ak 166th Street)\nPran tren 2 pou ale 149th Street, apre bis #55 pou ale 166th Street ak 3rd Avenue.Fanm Adilt Selibatè - HELP Women's Shelter116 Williams Avenue Brooklyn, NY 11207(tou pre Williams Avenue ak Liberty Avenue)\nPran tren C pou Liberty Avenue.Fanmi granmoun (timoun ki poko genyen 21 lane) - Adult Family Intake Center (AFIC)400-430 East 30th Street New York, NY 10016(tou pre East 30th Street ak 1st Avenue)\nPran tren 6 pou rive nan 28th street.\nMache sou bò ès premye (1st), vire a goch, epi ale nan nò a 30th Street. Fanmi ki genyen timoun - Prevention Assistance and Temporary Housing Office (PATH)151 East 151st Street, Bronx, NY 10451(tou pre Walton Avenue ak East 151st Street)718-503-6400 (https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02528) \n Pran tren 2, 4, oswa 5 pou 149th Estasyon Street/Grand Concourse.\nTèt lwès sou lès 149th Street nan direksyon Grand Concourse.\nMache nan direksyon nò pou Grand Concourse de blòk pou lès 151st Street epi vire agòch.\nMache de blòk pou rive Walton Avenue. Biwo PATH la chita nan kwen adwat ou an.Lòt Opsyon\nPou Sant Drop-In (DICS), gade sa a (https://access.nyc.gov/ht/programs/runaway-and-homeless-youth-drop-in-centers/) lis kote nan chak minisipalite (https://access.nyc.gov/ht/programs/homebase/) \nPou jèn ki genyen 14–24 lane, aprann sou Runaway and Youth Homeless Youth Drop-In Centers Depatman NYC pou jèn ak devlopman kominotè (DYCD) jere. Kontakte Homebase si ou pa genyen kay, men riske antre nan yon lojman.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Ale nan yon sant Akèy ki baze sou sitiyasyon ou. Vini ak dokiman ouGason Adilt Selibatè - 30th Street Intake Center For Men400-430 East 30th Street New York, NY 10016(tou pre East 30th Street ak 1st Avenue)\nPran tren 6 pou rive nan 28th street.\nMache sou bò ès nan premye (1st) avni, vire a gòch, epi ale nan nò a nan 30th Street.\nAntre a kounye nan 30th Street ak 1st Avenue.Fanm Adilt Selibatè - Franklin Shelter For Women1122 Franklin Avenue, Bronx, NY 10456(tou pre Franklin Avenue ak 166th Street)\nPran tren 2 pou ale 149th Street, apre bis #55 pou ale 166th Street ak 3rd Avenue.Fanm Adilt Selibatè - HELP Women's Shelter116 Williams Avenue Brooklyn, NY 11207(tou pre Williams Avenue ak Liberty Avenue)\nPran tren C pou Liberty Avenue.Fanmi granmoun (timoun ki poko genyen 21 lane) - Adult Family Intake Center (AFIC)400-430 East 30th Street New York, NY 10016(tou pre East 30th Street ak 1st Avenue)\nPran tren 6 pou rive nan 28th street.\nMache sou bò ès premye (1st), vire a goch, epi ale nan nò a 30th Street. Fanmi ki genyen timoun - Prevention Assistance and Temporary Housing Office (PATH)151 East 151st Street, Bronx, NY 10451(tou pre Walton Avenue ak East 151st Street)718-503-6400 (https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02528) \n Pran tren 2, 4, oswa 5 pou 149th Estasyon Street/Grand Concourse.\nTèt lwès sou lès 149th Street nan direksyon Grand Concourse.\nMache nan direksyon nò pou Grand Concourse de blòk pou lès 151st Street epi vire agòch.\nMache de blòk pou rive Walton Avenue. Biwo PATH la chita nan kwen adwat ou an.Lòt Opsyon\nPou Sant Drop-In (DICS), gade sa a (https://access.nyc.gov/ht/programs/runaway-and-homeless-youth-drop-in-centers/) lis kote nan chak minisipalite (https://access.nyc.gov/ht/programs/homebase/) \nPou jèn ki genyen 14–24 lane, aprann sou Runaway and Youth Homeless Youth Drop-In Centers Depatman NYC pou jèn ak devlopman kominotè (DYCD) jere. Kontakte Homebase si ou pa genyen kay, men riske antre nan yon lojman.

NULL

NULL

Lè ou ap aplike nan yon sant akèy, li pi bon pou ou pote kèk dokiman.\nAdilt selibatè ta dwe pote Idantifikasyon.\n Fanmi granmoun ta dwe pote Idantifikasyon prèv rezidans, ak prèv relasyon.\n Fanmi granmoun ta dwe pote Idantifikasyon, prèv rezidans, ak prèv relasyon.Anba a genyen kèk kalite dokiman ou kapab pote.Dokiman pou granmoun selibatèFòm idantifikasyon sa yo itil anpil pandan pwosesis akèy la (men yo pa obligatwa):\nNenpòt fòm idantite ki genyen foto ak prèv laj, tankou lisans, idantite leta bay, paspò oswa viza, kat byennèt sosyal oswa kat vèt\nKat Sekirite Sosyal\nKat medicaid (si genyen).\nSi w ap travay, souch peman ki pi resanDokiman pou fanmi adilt\nPote Idantifikasyon pou tout manm fanmi an. Yo genyen ladan yo:\nNenpòt fòm Idantifikasyon ki genyen yon foto ak prèv laj, tankou yon kat idantifikasyon byennèt, kat vèt, lisans paspò oswa viza, oswa foto kat travay.\nBatistè\nKat Sekirite Sosyal\nKat Medicaid\nKat idantite nan Sistèm Asistans Piblik la\nSi w ap travay, souch peman ki pi resan\n Pote prèv rezidans pou dènye lane a. Yo genyen ladan yo:\nPapye degèpisman oswa avi komisè yo\nKontra Lwaye\nFakti Con Edison oswa telefòn\nFich peman yo\nPrèv Revni\n Prèv relasyon genyen ladan:\nSètifika Maryaj\nSètifika patenarya domestik\nLèt depandans medikal pou inite fanmi an\nNenpòt lòt enfòmasyon jan sa nesesèDokiman pou fanmi ki genyen timoun\nPote Idantifikasyon pou tout manm fanmi an. Yo genyen ladan yo:\nNenpòt fòm Idantifikasyon ki genyen yon foto ak prèv laj, tankou yon kat idantifikasyon byennèt, kat vèt, lisans paspò oswa viza, oswa foto kat travay.\nBatistè\nKat Sekirite Sosyal\nKat Medicaid\nKat idantite nan Sistèm Asistans Piblik la\nSi w ap travay, souch peman ki pi resan\nPote prèv rezidans pou dènye lane a. Yo genyen ladan yo:\nPapye degèpisman oswa avi komisè yo\nKontra Lwaye\nFakti Con Edison oswa telefòn\nFich peman yo\nPrèv Revni

Vizite sitwèb laAprann plis bagay sou diferan opsyon lojman nan DHS (https://www1.nyc.gov/site/dhs/shelter/shelter.page) .Rele 311Mande enfòmasyon sou sèvis oswa direksyon lojman yo.

NULL

Vizite sitwèb laAprann plis bagay sou diferan opsyon lojman nan DHS (https://www1.nyc.gov/site/dhs/shelter/shelter.page) .

NULL

NULL

Rele 311Mande enfòmasyon sou sèvis oswa direksyon lojman yo.

2022-04-02T11:00:59.000

P146k

N/A

Korean

노숙자 보호소 및 방문 접수 센터

NULL

Service

Housing

뉴욕시 노숙자 복지국

Everyone,Children (0-13),Families,Immigrants,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Veterans,COVID-19 impacted

NULL

노숙자 서비스 및 보호소

노숙자나 주택 위기를 겪고 있는 사람들에게 도움이 제공됩니다.

성인 및 자녀가 있는 가족을 위한 서비스 및 임시 보호소.

노숙자 접수 센터(Homeless Intake Center)는 노숙을 피하는 데 도움이 되는 서비스와 최후의 수단으로 임시 보호소를 제공합니다.\n다음과 같은 다양한 접수 센터가 있습니다.\n독신 성인(18세 이상)\n성인 가족(21세 미만 자녀 제외)\n자녀가 있는 가구 여기에는 다음 사항이 포함됩니다.\n21세 미만의 자녀가 있는 가족\n임산부\n임산부가 있는 가족\n보호소에 있으면 다음과 같은 일정 책임이 있습니다.\n보호소를 떠나 영구 주택으로 이사할 계획 개발\n공공 부조(Public Assistance) 자격 신청 및 유지\n일할 수 있는 경우 구직 및 유지\n영구 주택을 찾고 적절한 옵션을 수락\n보호소 규칙 준수노숙자 방문 센터(Homeless Drop-In Center, DIC)는 노숙에서 벗어나는 데 도움이 되는 서비스를 제공합니다.\n지원에는 다음이 포함됩니다:\n따뜻한 식사 및 의류\n샤워 시설 및 세탁 시설\n상담, 케이스 관리 서비스, 의료 및 정신 건강 관리를 포함한 건강 관리 연결\n직업을 찾거나 혜택을 신청하는 데 도움\n귀하가 원한다면 노숙에서 벗어나게 하는 데 도움을 줍니다. 현장 직원이 임시 주택 옵션을 알아보는 데 도움을 줄 수 있습니다.이민 신분은 노숙자 접수 센터 또는 노숙자 방문 센터에 대한 고려 사항이 아닙니다. 영어를 구사하지 못하는 경우 통역 서비스를 이용할 수 있습니다.

노숙자 접수 센터\n노동자가 귀하의 생활 환경에 대해 인터뷰하여 귀하가 보호소에 들어갈 자격이 있는지 확인합니다.\n어떤 경우에는 노동자가 보호소에서 벗어나는 데 도움이 되는 서비스를 제공할 수 있습니다.노숙자 방문 센터●\t모든 사람이 이용 가능합니다.

귀하에 상황에 따라 접수 센터에 가십시오. 문서를 지참하십시오.독신 성인 남성 - 30번가 남성 접수 센터(30th Street Intake Center)400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(East 30th Street와 1st Avenue 근처)\n6번 지하철을 타고 28번가에서 하차합니다.\n1st Avenue까지 동쪽으로 가다가 좌회전하여 30th Street까지 북쪽으로 갑니다.\n출입구는 현재 30th Stree와 1st Avenue에 있습니다.독신 성인 여성 - 여성을 위한 프랭클린 보호소(Franklin Shelter For Women)1122 Franklin Avenue, Bronx, NY 10456(Franklin Avenue 및 166th Street 근처)\n2번 지하철을 타고 149th Street에서 하차한 다음 #55번 버스를 타고 166th Street 및 3rd Avenue로 갑니다.독신 성인 여성 - 지원(HELP) 여성 보호소 (HELP Women's Shelter)116 Williams Avenue, Brooklyn(Williams Avenue 및 Liberty Avenue 근처)\nC 지하철을 타고 Liberty Avenue에서 하차합니다.성인 가족(21세 미만 어린이 제외) - 성인 가족 접수 센터(Adult Family Intake Center, AFIC)400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(East 30th Street와 1st Avenue 근처)\n6번 지하철을 타고 28번가에서 하차합니다.\n1st Avenue까지 동쪽으로 가다가 좌회전하여 북쪽으로 30th Street까지 갑니다.자녀가 있는 가족 - 예방 지원 및 임시 주택 사무소(Prevention Assistance and Temporary Housing Office, PATH)151 East 151st Street, Bronx, NY 10451.(Walton Avenue 및 East 151st Street 근처)718-503-6400 (https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02528) \n2, 4, 5번 지하철을 타고 149th Street/Grand Concourse 역에서 하차합니다.\nEast 149th Street에서 서쪽으로 Grand Concourse 방향으로 가십시오.\nGrand Concourse에서 두 블록 북쪽으로 걸어가 East 151st Street까지 가다가 좌회전합니다.\nWalton Avenue까지 두 블록 걸어갑니다. PATH 사무실은 오른쪽 코너에 있습니다.기타 방법\n방문 접수 센터의 경우 (https://access.nyc.gov/ko/programs/runaway-and-homeless-youth-drop-in-centers/) 모든 자치구 (https://access.nyc.gov/ko/programs/homebase/) 의 위치 목록을 참조하십시오.\n14-24세 청소년의 경우 NYC 청소년 및 지역사회 개발부(Department of Youth and Community Development, DYCD)에서 관리하는 가출 및 홈리스 청소년 방문 센터에 대해 알아보십시오.\n노숙자는 아니지만 보호소에 들어갈 상황에 처한 경우 홈베이스(Homebase)에 연락하십시오.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

귀하에 상황에 따라 접수 센터에 가십시오. 문서를 지참하십시오.독신 성인 남성 - 30번가 남성 접수 센터(30th Street Intake Center)400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(East 30th Street와 1st Avenue 근처)\n6번 지하철을 타고 28번가에서 하차합니다.\n1st Avenue까지 동쪽으로 가다가 좌회전하여 30th Street까지 북쪽으로 갑니다.\n출입구는 현재 30th Stree와 1st Avenue에 있습니다.독신 성인 여성 - 여성을 위한 프랭클린 보호소(Franklin Shelter For Women)1122 Franklin Avenue, Bronx, NY 10456(Franklin Avenue 및 166th Street 근처)\n2번 지하철을 타고 149th Street에서 하차한 다음 #55번 버스를 타고 166th Street 및 3rd Avenue로 갑니다.독신 성인 여성 - 지원(HELP) 여성 보호소 (HELP Women's Shelter)116 Williams Avenue, Brooklyn(Williams Avenue 및 Liberty Avenue 근처)\nC 지하철을 타고 Liberty Avenue에서 하차합니다.성인 가족(21세 미만 어린이 제외) - 성인 가족 접수 센터(Adult Family Intake Center, AFIC)400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(East 30th Street와 1st Avenue 근처)\n6번 지하철을 타고 28번가에서 하차합니다.\n1st Avenue까지 동쪽으로 가다가 좌회전하여 북쪽으로 30th Street까지 갑니다.자녀가 있는 가족 - 예방 지원 및 임시 주택 사무소(Prevention Assistance and Temporary Housing Office, PATH)151 East 151st Street, Bronx, NY 10451.(Walton Avenue 및 East 151st Street 근처)718-503-6400 (https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02528) \n2, 4, 5번 지하철을 타고 149th Street/Grand Concourse 역에서 하차합니다.\nEast 149th Street에서 서쪽으로 Grand Concourse 방향으로 가십시오.\nGrand Concourse에서 두 블록 북쪽으로 걸어가 East 151st Street까지 가다가 좌회전합니다.\nWalton Avenue까지 두 블록 걸어갑니다. PATH 사무실은 오른쪽 코너에 있습니다.기타 방법\n방문 접수 센터의 경우 (https://access.nyc.gov/ko/programs/runaway-and-homeless-youth-drop-in-centers/) 모든 자치구 (https://access.nyc.gov/ko/programs/homebase/) 의 위치 목록을 참조하십시오.\n14-24세 청소년의 경우 NYC 청소년 및 지역사회 개발부(Department of Youth and Community Development, DYCD)에서 관리하는 가출 및 홈리스 청소년 방문 센터에 대해 알아보십시오.\n노숙자는 아니지만 보호소에 들어갈 상황에 처한 경우 홈베이스(Homebase)에 연락하십시오.

NULL

NULL

접수 센터에서 신청할 때, 몇 가지 서류를 지참하는 것이 가장 좋습니다.\n독신 성인은 신분증을 지참해야 합니다.\n성인 가족은 신분증, 거주 증명서, 관계 증명서를 지참해야 합니다.\n자녀 또는 임산부가 있는 가족은 신분증과 거주 증명서를 지참해야 합니다.다음은 지참할 수 있는 서류의 종류입니다.독신 성인을 위한 서류다음 형식의 신분증은 접수 과정에서 매우 유용합니다(필수 사항은 아님).\n운전 면허증, 주 발급 신분증, 여권 또는 비자, 복지 카드 또는 영주권과 같이 사진이 부탁된 나이를 증명할 수 있는 모든 형태의 신분증\n소셜 시큐리티 카드\n건강 보험카드(있는 경우)\n일하는 경우 가장 최근 급여 명세서성인 가족을 위한 서류\n모든 가족 구성원의 신분증을 지참하십시오. 여기에는 다음이 포함됩니다.\n복지 신분증, 영주권, 운전 면허증, 여권 또는 비자, 사진이 있는 고용 카드와 같이 사진이 부착된 나이를 증명할 수 있는 모든 형태의 신분증\n출생증명서\n소셜 시큐리티 카드\nMedicaid 카드\n공적 부조 시스템( Public Assistance System)의 신분증\n일하는 경우 가장 최근 급여 명세서\n지난 해의 거주 증명서를 지참하십시오. 여기에는 다음이 포함됩니다.\n퇴거 서류 또는 집행관의 통지서\n임대차 계약서\n콘 에디슨(Con Edison) 또는 전화 요금\n급여 명세서\n소득 증빙\n관계 증명에는 다음이 포함됩니다:\n혼인 증명서\n동거 관계 증명서\n가족 단위의 의료 부양 증명서\n필요한 기타 정보자녀가 있는 가족을 위한 서류\n모든 가족 구성원의 신분증을 지참하십시오. 여기에는 다음이 포함됩니다.\n복지 신분증, 영주권, 운전 면허증, 여권 또는 비자, 사진이 있는 고용 카드와 같이 사진이 부착된 나이를 증명할 수 있는 모든 형태의 신분증\n출생증명서\n소셜 시큐리티 카드\nMedicaid 카드\n공적 부조 시스템( Public Assistance System)의 신분증\n일하는 경우 가장 최근 급여 명세서\n지난 해의 거주 증명서를 지참하십시오. 여기에는 다음이 포함됩니다.\n퇴거 서류 또는 집행관의 통지서\n임대차 계약서\n콘 에디슨(Con Edison) 또는 전화 요금\n급여 명세서\n소득 증빙

웹사이트 방문DHS의 다양한 보호소 옵션 (https://www1.nyc.gov/site/dhs/shelter/shelter.page) 에 대해 자세히 알아보십시오.311번으로 전화 문의보호소 서비스나 길 안내에 대한 정보를 요청하십시오.

NULL

웹사이트 방문DHS의 다양한 보호소 옵션 (https://www1.nyc.gov/site/dhs/shelter/shelter.page) 에 대해 자세히 알아보십시오.

NULL

NULL

311번으로 전화 문의보호소 서비스나 길 안내에 대한 정보를 요청하십시오.

2022-04-02T11:00:33.000

P146p

N/A

Polish

Centra zakwaterowania dla bezdomnych i centrum doraźnej pomocy

NULL

Service

Housing

Wydział Usług dla Osób Bezdomnych miasta Nowy Jork

Everyone,Children (0-13),Families,Immigrants,People with disabilities,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Veterans,COVID-19 impacted

NULL

Usługi pomocy dla osób bezdomnych i schroniska

Pomoc jest dostępna dla osób bezdomnych lub w trudnej sytuacji mieszkaniowej.

Schroniska dla bezdomnych dla dorosłych i rodzin z dziećmi.

Centra zakwaterowania dla bezdomnych oferują usługi, które pomogą w uniknięciu bezdomności oraz zapewniają tymczasowe schronienie jako ostateczność.\nIstnieją centra zakwaterowania przeznaczone dla:\nsamotnych dorosłych (powyżej 18 roku życia)\ndorosłych rodzin (bez osób poniżej 21 roku życia)\nrodzin z dziećmi. To obejmuje:\nrodziny z dziećmi poniżej 21 roku życia\nkobiety w ciąży\nrodziny, których członkiem jest kobieta w ciąży\nPrzebywanie w schronisku wiąże się z określonymi obowiązkami:\nopracowaniem planu opuszczenia schroniska i przeniesienia się do stałego miejsca zamieszkania\nzłożeniem wniosku o uprawnienia i otrzymanie pomocy publicznej\nznalezieniem i utrzymaniem pracy, w przypadku zdolności do pracy\nposzukiwaniem stałego miejsca zamieszkania i zaakceptowaniem odpowiedniej opcji\nprzestrzeganiem regulaminu schroniskaCentra doraźnej pomocy oferują usługi, które pomogą zakończyć bezdomność.\nOferują m.in.:\nCiepłe posiłki oraz ubrania\nDostęp do pryszniców i możliwość zrobienia prania\nDoradztwo, usługi zarządzania sprawą oraz dostęp do opieki zdrowotnej, w tym opieki medycznej i opieki w zakresie zdrowia psychicznego\nPomoc w znalezieniu pracy lub ubieganiu się o świadczenia\nPomoc w wydostaniu się z ulicy, jeśli dana osoba będzie tego chciała. Personel w ośrodku może pomóc w zbadaniu możliwości uzyskania zakwaterowania przejściowego.Centra zakwaterowania dla bezdomnych i centra doraźnej pomocy nie biorą pod uwagę statusu imigracyjnego. W przypadku braku znajomości języka angielskiego dostępna jest pomoc tłumacza.

Centra zakwaterowania dla bezdomnych\nPracownicy przeprowadzą z Tobą rozmowę na temat Twojej sytuacji życiowej, aby sprawdzić, czy kwalifikujesz się do pobytu w schronisku.\nW niektórych przypadkach pracownicy mogą zaoferować usługi, które pomogą uniknąć pobytu w schronisku.Centra doraźnej pomocy\nDostępne dla każdego.

Udaj się do centrum zakwaterowania dla bezdomnych, uwzględniając swoją sytuację. Zabierz ze sobą dokumenty.Samotni dorośli mężczyźni – Centrum zakwaterowania dla mężczyzn 30th Street (Intake Center For Men)400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(niedaleko East 30th Street oraz 1st Avenue)\nMożna dojechać linią nr 6 do 28th Street.\nKierować się na wschód do 1st Avenue, skręcić w lewo i kierować się na północ do 30th Street.\nWejście znajduje się na East 30th Street oraz 1st Avenue.Samotne dorosłe kobiety – Schronisko dla kobiet Franklin (Franklin Shelter For Women)1122 Franklin Avenue, Bronx, NY 10456(niedaleko Franklin Avenue oraz 166th Street)\nMożna dojechać linią 2 do 149th Street, następnie autobus nr 55 do 166th Street i 3rd Avenue.Samotne dorosłe kobiety – Schronisko dla kobiet HELP (HELP Women’s Shelter)116 Williams Avenue, Brooklyn, NY 11207(niedaleko Williams Avenue i Liberty Avenue)\nDo Liberty Avenue można dojechać pociągiem C.Dorosłe rodziny (bez osób w wieku poniżej 21 lat) – Centrum zakwaterowania dla osób dorosłych (Adult Family Intake Center, AFIC)400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(niedaleko East 30th Street oraz 1st Avenue)\nMożna dojechać linią nr 6 do 28th Street.\nKierować się na wschód do 1st Avenue, skręcić w lewo i kierować się na północ do 30th Street.Rodziny z dziećmi – Pomoc prewencyjna i tymczasowe zakwaterowanie Zapobieganie (Prevention Assistance and Temporary Housing Office, PATH)151 East 151st Street, Bronx, NY 10451(niedaleko Walton Avenue i East 151st Street)718-503-6400 (https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02528) \nMożna tam dojechać pociągiem nr 2, 4 lub 5 (należy wysiąść na stacji 149th Street/Grand Concourse).\nKierować się na zachód East 149th Street w kierunku Grand Concourse.\nKierować się na północ Grand Concourse dwie przecznice do East 151st Street i skręcić w lewo.\nPrzejść dwie przecznice do Walton Avenue. Siedziba PATH znajduje się na rogu po prawej stronie.Inne możliwości\nAby uzyskać informacje na temat centrów doraźnej pomocy (DIC), (https://access.nyc.gov/pl/programs/runaway-and-homeless-youth-drop-in-centers/) zobacz listę lokalizacji w każdej dzielnicy (https://access.nyc.gov/pl/programs/homebase/) .\nDla młodzieży w wieku 14–24 lat, dowiedz się więcej na temat Centrum doraźnej pomocy dla młodzieży uciekającej z domu lub bezdomnej zarządzanego przez Wydział ds. Młodzieży i Rozwoju Społeczności miasta Nowy Jork (NYC Department of Youth and Community Development, DYCD).\nJeśli grozi Ci konieczność zamieszkania w schronisku dla bezdomnych, skontaktuj się z Homebase.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Udaj się do centrum zakwaterowania dla bezdomnych, uwzględniając swoją sytuację. Zabierz ze sobą dokumenty.Samotni dorośli mężczyźni – Centrum zakwaterowania dla mężczyzn 30th Street (Intake Center For Men)400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(niedaleko East 30th Street oraz 1st Avenue)\nMożna dojechać linią nr 6 do 28th Street.\nKierować się na wschód do 1st Avenue, skręcić w lewo i kierować się na północ do 30th Street.\nWejście znajduje się na East 30th Street oraz 1st Avenue.Samotne dorosłe kobiety – Schronisko dla kobiet Franklin (Franklin Shelter For Women)1122 Franklin Avenue, Bronx, NY 10456(niedaleko Franklin Avenue oraz 166th Street)\nMożna dojechać linią 2 do 149th Street, następnie autobus nr 55 do 166th Street i 3rd Avenue.Samotne dorosłe kobiety – Schronisko dla kobiet HELP (HELP Women’s Shelter)116 Williams Avenue, Brooklyn, NY 11207(niedaleko Williams Avenue i Liberty Avenue)\nDo Liberty Avenue można dojechać pociągiem C.Dorosłe rodziny (bez osób w wieku poniżej 21 lat) – Centrum zakwaterowania dla osób dorosłych (Adult Family Intake Center, AFIC)400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(niedaleko East 30th Street oraz 1st Avenue)\nMożna dojechać linią nr 6 do 28th Street.\nKierować się na wschód do 1st Avenue, skręcić w lewo i kierować się na północ do 30th Street.Rodziny z dziećmi – Pomoc prewencyjna i tymczasowe zakwaterowanie Zapobieganie (Prevention Assistance and Temporary Housing Office, PATH)151 East 151st Street, Bronx, NY 10451(niedaleko Walton Avenue i East 151st Street)718-503-6400 (https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02528) \nMożna tam dojechać pociągiem nr 2, 4 lub 5 (należy wysiąść na stacji 149th Street/Grand Concourse).\nKierować się na zachód East 149th Street w kierunku Grand Concourse.\nKierować się na północ Grand Concourse dwie przecznice do East 151st Street i skręcić w lewo.\nPrzejść dwie przecznice do Walton Avenue. Siedziba PATH znajduje się na rogu po prawej stronie.Inne możliwości\nAby uzyskać informacje na temat centrów doraźnej pomocy (DIC), (https://access.nyc.gov/pl/programs/runaway-and-homeless-youth-drop-in-centers/) zobacz listę lokalizacji w każdej dzielnicy (https://access.nyc.gov/pl/programs/homebase/) .\nDla młodzieży w wieku 14–24 lat, dowiedz się więcej na temat Centrum doraźnej pomocy dla młodzieży uciekającej z domu lub bezdomnej zarządzanego przez Wydział ds. Młodzieży i Rozwoju Społeczności miasta Nowy Jork (NYC Department of Youth and Community Development, DYCD).\nJeśli grozi Ci konieczność zamieszkania w schronisku dla bezdomnych, skontaktuj się z Homebase.

NULL

NULL

Składając wniosek do centrum zakwaterowania, najlepiej przynieść ze sobą jakieś dokumenty.\nSamotni dorośli powinni przynieść dowód tożsamości.\nDorosłe rodziny powinny przynieść ze sobą dowód tożsamości, dowód miejsca zamieszkania i dowód relacji/pokrewieństwa.\nRodziny z dziećmi lub rodziny, którym członkiem jest kobieta w ciąży, powinny przynieść ze sobą dowód tożsamości i dowód miejsca zamieszkania.Poniżej przedstawiamy kilka rodzajów dokumentów, które można przynieść.Dokumenty dla samotnych dorosłychPoniższe dokumenty tożsamości mogą być bardzo pomocne podczas procesu zakwaterowania (ale nie są wymagane):\njakikolwiek dokument tożsamości ze zdjęciem i potwierdzeniem wieku, np. prawo jazdy, dokument tożsamości wydany przez stan, paszport lub wiza, karta pomocy społecznej lub zielona karta\nkarta ubezpieczenia społecznego\nkarta Medicaid, jeśli jest dostępna\njeśli dana osoba pracuje, najbardziej aktualny odcinek wynagrodzeniaDokumenty dla rodzin dorosłych\nNależy zabrać dowód tożsamości dla wszystkich członków gospodarstwa domowego. Są to m.in.:\njakikolwiek dokument tożsamości ze zdjęciem i potwierdzeniem wieku, taki jak karta pomocy społecznej, zielona karta, prawo jazdy, paszport lub wiza, lub karta zatrudnienia ze zdjęciem\nakt urodzenia\nkarta ubezpieczenia społecznego\nkarta Medicaid\nkarta identyfikacyjna w systemie pomocy publicznej\njeśli dana osoba pracuje, najbardziej aktualny odcinek wynagrodzenia\nWeź ze sobą dowód miejsca zamieszkania z ostatniego roku. Są to m.in.:\ndokumenty eksmisyjne lub adnotacja komornicza\numowa najmu\nrachunki za telefon lub Con Edison\nodcinki wynagrodzenia\npotwierdzenie dochodu\nDowody relacji/pokrewieństwa to m.in.:\nakt małżeństwa\nzaświadczenie o zawarciu związku partnerskiego\npismo potwierdzające zależność medyczną dla rodziny\npozostałe informacje zgodnie z potrzebamiDokumenty dla rodzin z dziećmi\nNależy zabrać dowód tożsamości dla wszystkich członków gospodarstwa domowego. Są to m.in.:\njakikolwiek dokument tożsamości ze zdjęciem i potwierdzeniem wieku, taki jak karta pomocy społecznej, zielona karta, prawo jazdy, paszport lub wiza, lub karta zatrudnienia ze zdjęciem\nakt urodzenia\nkarta ubezpieczenia społecznego\nkarta Medicaid\nkarta identyfikacyjna w systemie pomocy publicznej\njeśli dana osoba pracuje, najbardziej aktualny odcinek wynagrodzenia\nWeź ze sobą dowód miejsca zamieszkania z ostatniego roku. Są to m.in.:\ndokumenty eksmisyjne lub adnotacja komornicza\numowa najmu\nrachunki za telefon lub Con Edison\nodcinki wynagrodzenia\npotwierdzenie dochodu

Odwiedź stronę internetowąDowiedz się więcej na temat różnych możliwości w schroniskach oferowanych przez DHS (https://www1.nyc.gov/site/dhs/shelter/shelter.page) .Zadzwoń pod numer 311Zapytaj o informacje o usługach schroniska lub wskazówki dojazdu.

NULL

Odwiedź stronę internetowąDowiedz się więcej na temat różnych możliwości w schroniskach oferowanych przez DHS (https://www1.nyc.gov/site/dhs/shelter/shelter.page) .

NULL

NULL

Zadzwoń pod numer 311Zapytaj o informacje o usługach schroniska lub wskazówki dojazdu.

2022-04-02T11:00:59.000

P146r

N/A

Russian

Приюты для бездомных и центры социально-медицинской помощи

NULL

Service

Housing

Департамент по делам бездомных г. Нью-Йорка

Everyone,Children (0-13),Families,Immigrants,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Veterans,COVID-19 impacted

NULL

Услуги и места в приютах для бездомных

Помощь доступна людям, которые потеряли жилье или испытывают с ним кризисную ситуацию.

Услуги и предоставление места во временном приюте для взрослых и семей с детьми.

Центры приема бездомных предлагают услуги, которые помогут вам избежать потери жилья, и в самом крайнем случае предоставляют место во временном приюте.\nСуществуют разные центры приема:\nдля холостых взрослых людей (старше 18 лет);\nдля семей без детей младше 21 года;\nдля семей с детьми. Это предполагает:\nдетей младше 21 года;\nбеременных женщин;\nбеременных женщин в составе семьи.\nКогда вы начинаете проживать в приюте, у вас появляются определенные обязанности, которые включают:\nразработку плана выхода из приюта и переезда в постоянное жилье;\nподачу заявления на получение государственного пособия (Public Assistance, PA) и сохранение права на его получение;\nнахождение работы и сохранение за собой рабочего места, если вы трудоспособны;\nпоиск постоянного жилья и согласие на подходящий вариант;\nсоблюдение правил приюта.Центры социально-медицинской помощи бездомным предлагают услуги, которые помогут вам прекратить жить на улице.\nПомощь включает:\nгорячую пищу и одежду;\nдуш и прачечную;\nконсультации, услуги по ведению дел и включение в систему здравоохранения, включая медицинское обслуживание и психиатрическую помощь;\nпомощь в поиске работы или подаче заявления на получение пособий;\nпомощь с жильем, если вы изъявите желание больше не жить на улице. Персонал на территории может помочь вам изучить варианты временного жилья.В центрах приема бездомных или в центрах социально-медицинской помощи бездомным иммиграционный статус не берется во внимание. Если вы не говорите по-английски, вы можете воспользоваться услугами переводчика.

Центры приема бездомных\nРаботники зададут вам вопросы о вашей жизненной ситуации, чтобы узнать, имеете ли вы право на проживание в приюте.\nВ некоторых случаях работники могут предложить вам услуги, которые помогут вам избежать проживания в приюте.Центры социально-медицинской помощи бездомным\nПомощь доступна всем.

Обратитесь в центр приема в зависимости от вашей ситуации. Возьмите с собой документы.Холостые взрослые мужчины — 30th Street Intake Center For Men400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(возле East 30th Street и 1st Avenue)\nДоедьте на поезде 6 до остановки 28th Street.\nИдите на восток до 1st Avenue, поверните налево и двигайтесь на север до 30th Street.\nВход сейчас находится на 30th Street и 1st Avenue.Незамужние взрослые женщины — Franklin Shelter For Women1122 Franklin Avenue, Bronx, NY 10456(возле Franklin Avenue и 166th Street)\nДоедьте на поезде 2 до остановки 149th Street, потом на автобусе 55 до остановки 166th Street и 3rd Avenue.Незамужние взрослые женщины — HELP Women's Shelter116 Williams Avenue, Brooklyn, NY 11207(возле Williams Avenue и Liberty Avenue)\nДоедьте на поезде C до остановки Liberty Avenue.Семьи без детей младше 21 года — (Adult Family Intake Center, AFIC)400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(возле East 30th Street и 1st Avenue)\nДоедьте на поезде 6 до остановки 28th Street.\nИдите на восток до 1st Avenue, поверните налево и двигайтесь на север до 30th Street.Семьи с детьми — Prevention Assistance and Temporary Housing Office, PATH151 East 151st Street, Bronx, NY 10451(возле Walton Avenue и East 151st Street)718-503-6400 (https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02528) \nДоедьте до станции 149th Street / Grand Concourse Station на поезде 2, 4 или 5.\nНаправляйтесь на запад по 149th Street в сторону Grand Concourse.\nПройдите два квартала на север по Grand Concourse к East 151st Street и поверните налево.\nПройдите два квартала до Walton Avenue. Офис PATH находится на углу справа от вас.Другие варианты\nДля центров социально-медицинской помощи: см. этот (https://access.nyc.gov/es/programs/runaway-and-homeless-youth-drop-in-centers/) список пунктов центров в каждом районе (https://access.nyc.gov/es/programs/homebase/) .\nДля молодежи в возрасте от 14 до 24 лет: узнайте о центрах помощи сбежавшим из дома и бездомным молодым людям Департамента по делам молодежи и общественного развития г. Нью-Йорка (NYC Department of Youth and Community Development, DYCD).\nСвяжитесь с центром Homebase, если вы не бездомный, но рискуете попасть в приют.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Обратитесь в центр приема в зависимости от вашей ситуации. Возьмите с собой документы.Холостые взрослые мужчины — 30th Street Intake Center For Men400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(возле East 30th Street и 1st Avenue)\nДоедьте на поезде 6 до остановки 28th Street.\nИдите на восток до 1st Avenue, поверните налево и двигайтесь на север до 30th Street.\nВход сейчас находится на 30th Street и 1st Avenue.Незамужние взрослые женщины — Franklin Shelter For Women1122 Franklin Avenue, Bronx, NY 10456(возле Franklin Avenue и 166th Street)\nДоедьте на поезде 2 до остановки 149th Street, потом на автобусе 55 до остановки 166th Street и 3rd Avenue.Незамужние взрослые женщины — HELP Women's Shelter116 Williams Avenue, Brooklyn, NY 11207(возле Williams Avenue и Liberty Avenue)\nДоедьте на поезде C до остановки Liberty Avenue.Семьи без детей младше 21 года — (Adult Family Intake Center, AFIC)400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(возле East 30th Street и 1st Avenue)\nДоедьте на поезде 6 до остановки 28th Street.\nИдите на восток до 1st Avenue, поверните налево и двигайтесь на север до 30th Street.Семьи с детьми — Prevention Assistance and Temporary Housing Office, PATH151 East 151st Street, Bronx, NY 10451(возле Walton Avenue и East 151st Street)718-503-6400 (https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02528) \nДоедьте до станции 149th Street / Grand Concourse Station на поезде 2, 4 или 5.\nНаправляйтесь на запад по 149th Street в сторону Grand Concourse.\nПройдите два квартала на север по Grand Concourse к East 151st Street и поверните налево.\nПройдите два квартала до Walton Avenue. Офис PATH находится на углу справа от вас.Другие варианты\nДля центров социально-медицинской помощи: см. этот (https://access.nyc.gov/es/programs/runaway-and-homeless-youth-drop-in-centers/) список пунктов центров в каждом районе (https://access.nyc.gov/es/programs/homebase/) .\nДля молодежи в возрасте от 14 до 24 лет: узнайте о центрах помощи сбежавшим из дома и бездомным молодым людям Департамента по делам молодежи и общественного развития г. Нью-Йорка (NYC Department of Youth and Community Development, DYCD).\nСвяжитесь с центром Homebase, если вы не бездомный, но рискуете попасть в приют.

NULL

NULL

При подаче заявления в центр приема лучше всего иметь при себе некоторые документы.\nХолостые/незамужние взрослые должны принести удостоверение личности.\nСемьи должны иметь при себе удостоверение личности, документ, подтверждающий место жительства, и доказательство отношений.\nСемьям с детьми или беременными женщинами следует иметь при себе удостоверение личности и документ, подтверждающий место жительства.Ниже приведены некоторые виды документов, которые вы можете принести.Документы, которые должны принести холостые/незамужние взрослыеСледующие формы удостоверения личности очень помогают в процессе приема (но не являются обязательными):\nУдостоверение личности в любой форме с фотографией и подтверждением возраста, например водительские права, выданное администрацией штата удостоверение личности, паспорт или виза, карта социального страхования или грин-карта\nКарта социального обеспечения\nКарта Medicaid (если имеется)\nПоследняя квитанция о начислении заработной платы, если вы работаетеДокументы, которые должны принести семьи\nПринесите удостоверение личности всех членов вашей семьи. К ним относятся:\nУдостоверение личности в любой форме с фотографией и доказательством возраста, например удостоверение личности социального страхования, грин-карта, водительские права, паспорт или виза, или трудовая книжка с фотографией\nСвидетельство о рождении\nКарта социального обеспечения\nКарту Medicaid\nУдостоверение личности в системе государственных пособий\nПоследняя квитанция о начислении заработной платы, если вы работаете\nПринесите документ, который подтвердит ваше место жительства. К ним относятся:\nДокументы о выселении или уведомления от судебного пристава\nДоговор аренды\nCon Edison или счета за телефон\nКвитанции о начислении заработной платы\nДокумент, подтверждающий доход\nДокументы, подтверждающие отношения:\nСвидетельство о браке\nСвидетельство о сожительстве\nПодтверждение иждивенства в семье по медицинским показаниям\nЛюбая другая информация по мере необходимостиДокументы, которые должны принести семьи с детьми\nПринесите удостоверение личности всех членов вашей семьи. К ним относятся:\nУдостоверение личности в любой форме с фотографией и доказательством возраста, например удостоверение личности социального страхования, грин-карта, водительские права, паспорт или виза, или трудовая книжка с фотографией\nСвидетельство о рождении\nКарта социального обеспечения\nКарту Medicaid\nУдостоверение личности в системе государственных пособий\nПоследняя квитанция о начислении заработной платы, если вы работаете\nПринесите документ, который подтвердит ваше место жительства. К ним относятся:\nДокументы о выселении или уведомления от судебного пристава\nДоговор аренды\nCon Edison или счета за телефон\nКвитанции о начислении заработной платы\nДокумент, подтверждающий доход

Посетите сайтУзнайте больше о различных вариантах приютов от DHS (https://www1.nyc.gov/site/dhs/shelter/shelter.page) .Позвоните по номеру 311Попросите предоставить вам информацию об услугах приюта или направлениях.

NULL

Посетите сайтУзнайте больше о различных вариантах приютов от DHS (https://www1.nyc.gov/site/dhs/shelter/shelter.page) .

NULL

NULL

Позвоните по номеру 311Попросите предоставить вам информацию об услугах приюта или направлениях.

2022-04-02T11:00:34.000

P146s

N/A

Spanish

Refugios de admisión para personas sin vivienda y centros de acogida (DIC)

NULL

Service

Housing

Departamento de Servicios para Personas sin Vivienda de la Ciudad de Nueva York (DHS)

Everyone,Children (0-13),Families,Immigrants,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Veterans,COVID-19 impacted

NULL

Servicios y refugios para personas sin vivienda

Hay ayuda disponible para quienes estén sin vivienda o tengan una crisis de vivienda.

Servicios y refugio temporal para adultos y familias con hijos.

Los centros de admisión para personas sin vivienda ofrecen servicios para ayudarlo a evitar la falta de vivienda y dan refugio temporal como último recurso.\nHay diferentes centros de admisión para:\nAdultos solteros (mayores de 18 años)\nFamilias de adultos (sin hijos menores de 21 años)\nFamilias con hijos. Esto incluye:\nfamilias con hijos menores de 21 años\nmujeres embarazadas\nfamilias con mujeres embarazadas\nUna vez que esté en un refugio, tiene ciertas responsabilidades, incluyendo:\nDesarrollar un plan para dejar el refugio y mudarse a una vivienda permanente\nSolicitar y mantener la elegibilidad para la asistencia pública\nEncontrar y mantener un empleo si puede trabajar\nBuscar una vivienda permanente y aceptar una opción adecuada\nSeguir las reglas del refugioLos centros de acogida para personas sin vivienda (DIC) ofrecen servicios para ayudarlo a salir de la calle.\nLa ayuda incluye:\nComidas calientes y ropa\nInstalaciones para ducharse y lavar la ropa\nConsejería, servicios de gestión de casos y conexiones con cuidados médicos, incluyendo la atención médica y la atención de salud mental\nAyuda para encontrar trabajo o solicitar beneficios\nAyuda para salir de la calle si eso elige. El personal en el lugar puede ayudarlo a explorar las opciones de vivienda de transición.El estado migratorio no se tiene en cuenta en los refugios de admisión para personas sin vivienda ni en los centros de acogida para personas sin vivienda. Hay asistencia de intérprete si usted no habla inglés.

Centros de admisión para gente sin vivienda\nLos trabajadores lo entrevistarán sobre su situación de vida para ver si es elegible para refugio.\nEn algunos casos, los trabajadores pueden ofrecerle servicios para ayudarlo a evitar estar en un refugio.Centros de acogida para personas sin vivienda\nDisponibles para todos.

Vaya a un centro de admisión según su situación. Lleve sus documentos.Hombres adultos solteros: 30th Street Intake Center For Men400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(cerca de East 30th Street y 1st Avenue)\nTome el tren 6 hasta 28th Street.\nCamine hacia el este hasta 1st Avenue, gire a la izquierda y diríjase al norte a 30th Street.\nLa entrada está ahora en 30th Street y 1st Avenue.Mujeres adultas solteras: Franklin Shelter For Women1122 Franklin Avenue, Bronx, NY 10456 (cerca de Franklin Avenue y 166th Street)\nTome el tren 2 hasta 149th Street, luego tome el autobús 55 hasta 166th Street y 3rd Avenue.Mujeres adultas solteras: HELP Women's Shelter116 Williams Avenue, Brooklyn, NY 11207(cerca de Williams Avenue y Liberty Avenue)\nTome el tren C hacia Liberty Avenue.Familias de adultos (sin hijos menores de 21 años): Centro de Admisión para Familias de Adultos (Adult Family Intake Center, AFIC)400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(Cerca de East 30th Street y 1st Avenue)\nTome el tren 6 hasta 28th Street.\nCamine hacia el este a 1st Avenue, gire a la izquierda y diríjase al norte hasta 30th Street.Familias con hijos: Oficina de Asistencia para la Prevención y Vivienda Temporal (Prevention Assistance and Temporary Housing Office, PATH)151 East 151st Street, Bronx, NY 10451(cerca de Walton Avenue y East 151st Street)718-503-6400 (https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02528) \nTome los trenes 2, 4 o 5 hacia 149th Street/Grand Concourse Station.\nDiríjase hacia el oeste por East 149th Street hacia Grand Concourse.\nCamine hacia el norte en Grand Concourse dos cuadras hacia East 151st Street y gire a la izquierda.\nCamine dos cuadras hacia Walton Avenue. La oficina del PATH está en la esquina a su derecha.Otras opciones\nPara los centros de acogida (DICS), consulte esta (https://access.nyc.gov/es/programs/runaway-and-homeless-youth-drop-in-centers/) lista de sedes en cada municipio (https://access.nyc.gov/es/programs/homebase/) .\nPara jóvenes de 14 a 24 años, obtengan más información sobre los centros de acogida para jóvenes que huyen de su casa y jóvenes sin vivienda que controla el Departamento de Desarrollo de la Juventud y la Comunidad (Department of Youth and Community Development, DYCD) de la Ciudad de Nueva York.Comuníquese con Homebase si no es una persona sin vivienda pero corre el riesgo de entrar en un refugio.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Vaya a un centro de admisión según su situación. Lleve sus documentos.Hombres adultos solteros: 30th Street Intake Center For Men400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(cerca de East 30th Street y 1st Avenue)\nTome el tren 6 hasta 28th Street.\nCamine hacia el este hasta 1st Avenue, gire a la izquierda y diríjase al norte a 30th Street.\nLa entrada está ahora en 30th Street y 1st Avenue.Mujeres adultas solteras: Franklin Shelter For Women1122 Franklin Avenue, Bronx, NY 10456 (cerca de Franklin Avenue y 166th Street)\nTome el tren 2 hasta 149th Street, luego tome el autobús 55 hasta 166th Street y 3rd Avenue.Mujeres adultas solteras: HELP Women's Shelter116 Williams Avenue, Brooklyn, NY 11207(cerca de Williams Avenue y Liberty Avenue)\nTome el tren C hacia Liberty Avenue.Familias de adultos (sin hijos menores de 21 años): Centro de Admisión para Familias de Adultos (Adult Family Intake Center, AFIC)400-430 East 30th Street, New York, NY 10016(Cerca de East 30th Street y 1st Avenue)\nTome el tren 6 hasta 28th Street.\nCamine hacia el este a 1st Avenue, gire a la izquierda y diríjase al norte hasta 30th Street.Familias con hijos: Oficina de Asistencia para la Prevención y Vivienda Temporal (Prevention Assistance and Temporary Housing Office, PATH)151 East 151st Street, Bronx, NY 10451(cerca de Walton Avenue y East 151st Street)718-503-6400 (https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02528) \nTome los trenes 2, 4 o 5 hacia 149th Street/Grand Concourse Station.\nDiríjase hacia el oeste por East 149th Street hacia Grand Concourse.\nCamine hacia el norte en Grand Concourse dos cuadras hacia East 151st Street y gire a la izquierda.\nCamine dos cuadras hacia Walton Avenue. La oficina del PATH está en la esquina a su derecha.Otras opciones\nPara los centros de acogida (DICS), consulte esta (https://access.nyc.gov/es/programs/runaway-and-homeless-youth-drop-in-centers/) lista de sedes en cada municipio (https://access.nyc.gov/es/programs/homebase/) .\nPara jóvenes de 14 a 24 años, obtengan más información sobre los centros de acogida para jóvenes que huyen de su casa y jóvenes sin vivienda que controla el Departamento de Desarrollo de la Juventud y la Comunidad (Department of Youth and Community Development, DYCD) de la Ciudad de Nueva York.Comuníquese con Homebase si no es una persona sin vivienda pero corre el riesgo de entrar en un refugio.

NULL

NULL

Al presentar la solicitud en un centro de admisión, es mejor si trae algunos documentos.\nLos adultos solteros deben traer identificación.\nLas familias de adultos deben traer identificación, prueba de residencia y prueba de parentesco.\nLas familias con niños o mujeres embarazadas deben traer identificación y prueba de residencia.Abajo hay algunos tipos de documentos que puede traer.Documentos para adultos solterosLas siguientes formas de identificación son muy útiles durante el proceso de admisión (pero no son obligatorias):\nCualquier forma de identificación con foto y prueba de edad, como licencia de conducir, identificación emitida por el estado, pasaporte o visa, tarjeta de asistencia social o tarjeta verde\nTarjeta del Seguro Social\nTarjeta de Medicaid (si tiene)\nSi trabaja, el comprobante de pago más recienteDocumentos para familias de adultos\nTraiga la identificación de todos los miembros de su grupo familiar. Incluyen:\nCualquier forma de identificación con una foto y prueba de edad, como una tarjeta de identificación de asistencia social, tarjeta verde, licencia de conducir, pasaporte o visa, o tarjeta de empleo con foto\nCertificado de nacimiento\nTarjeta del Seguro Social\nTarjeta de Medicaid\nDocumento de identidad en el Sistema de Asistencia Pública\nSi trabaja, el comprobante de pago más reciente\nTraiga una prueba de residencia del último año. Incluyen:\nPapeles de desahucio o avisos del marshal\nContratos de alquiler\nFacturas de Con Edison o de teléfono\nComprobantes de pago\nPrueba de ingresos\nLa prueba de parentesco incluye:\nCertificado de matrimonio\nCertificado de pareja de hecho\nPrueba de dependencia médica para la unidad familiar\nOtra información, de ser necesariaDocumentos para familias con niños\nTraiga la identificación de todos los miembros de su grupo familiar. Incluyen:\nCualquier forma de identificación con una foto y prueba de edad, como una tarjeta de identificación de asistencia social, tarjeta verde, licencia de conducir, pasaporte o visa, o tarjeta de empleo con foto\nCertificado de nacimiento\nTarjeta del Seguro Social\nTarjeta de Medicaid\nDocumento de identidad en el Sistema de Asistencia Pública\nSi trabaja, el comprobante de pago más reciente\nTraiga una prueba de residencia del último año. Incluyen:\nPapeles de desahucio o avisos del marshal\nContratos de alquiler\nFacturas de Con Edison o de teléfono\nComprobantes de pago\nPrueba de ingresos

Visite el sitio webObtenga más información sobre las diferentes opciones de refugio del DHS (https://www1.nyc.gov/site/dhs/shelter/shelter.page) .Llame al 311Pida información sobre los servicios de refugio o las direcciones.

NULL

Visite el sitio webObtenga más información sobre las diferentes opciones de refugio del DHS (https://www1.nyc.gov/site/dhs/shelter/shelter.page) .

NULL

NULL

Llame al 311Pida información sobre los servicios de refugio o las direcciones.

2022-04-02T11:00:34.000

P146u

N/A

Urdu

ہوم لیس انٹیک شیلٹرز اور ڈراپ ان سینٹرز

NULL

Service

Housing

NYC محکمہ برائے بے گھر افراد سے متعلق خدمات

Everyone,Children (0-13),Families,Immigrants,People with disabilities,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Veterans,COVID-19 impacted

NULL

بے گھری سے متعلق خدمات اور پناہ گاہیں

بے گھری یا رہائش کے بحران کا سامنا کرنے والوں کے لیے مدد دستیاب ہے۔

بالغوں اور بچوں والے خاندانوں کے لیے خدمات اور عارضی پناہ گاہ۔

ہوم لیس انٹیک سینٹرز آپ کو بے گھر ہونے سے بچانے میں مدد فراہم کرتے ہیں، اور آخری حربہ کے طور پر عارضی پناہ گاہیں فراہم کرتے ہیں۔\nدرج ذیل کے لیے مختلف انٹیک سینٹرز ہیں:\nسنگل بالغین (عمریں +18)\nبالغین کے خاندان (جن میں 21 سال سے کم عمر بچے نہیں ہیں)\nبچوں والے خاندان۔ اس میں درج ذیل شامل ہیں:\n21 سال سے کم عمر کے بچوں والے خاندان\nحاملہ خواتین\nحاملہ خواتین والے خاندان\nجب آپ پناہ میں ہوں گے تو، آپ کی کچھ ذمہ داریاں ہوں گی جن میں درج ذیل شامل ہیں:\nپناہ گاہ سے نکلنے اور مستقل رہائش میں منتقل ہونے کا منصوبہ تیار کرنا\nعوامی اعانت کے لیے درخواست دینا اور اہلیت کو برقرار رکھنا\nآپ کام کرنے پر قادر ہیں تو ملازت تلاش کرنا اور ملازمت کرتے رہنا\nمستقل رہائش تلاش کرنا اور مناسب آپشن کو قبول کرنا\nپناہ گاہ کے اصول پر عمل کرناگلی سے باہر منتقل ہونے میں آپ کی مدد کیلئے ہوم لیس ڈراپ ان سینٹرز (DICs) خدمات پیش کرتے۔\nمدد میں درج ذیل شامل ہیں:\nگرم کھانے اور کپڑے\nشاورز، اور لانڈری کی سہولتیں\nمشاورت، کیس مینجمنٹ سروسز، اور نگہداشت صحت سے تعلقات، بشمول طبی نگہداشت اور ذہنی صحت کی نگہداشت\nملازمت تلاش کرنے یا مراعات کی درخواست دینے میں مدد\nاگر آپ گلی سے باہر منتقل ہونے کا انتخاب کرتے ہیں تو اس کام میں آپ کی مدد۔ سائٹ پر موجود عملہ عبوری رہائش کے اختیارات کو دریافت کرنے میں آپ کی مدد کر سکتا ہے۔امیگریشن کی حیثیت ہوم لیس انٹیک سینٹرز یا ہوم لیس ڈراپ ان سینٹرز کے لیے قابل غور مسئلہ نہیں ہے۔ اگر آپ انگریزی نہیں بولتے تو ترجمان کی مدد دستیاب ہے۔

ہوم لیس انٹیک سنٹرز (Homeless Intake Centers)\nکارکنان آپ کی زندگی کے حالات کے بارے میں انٹرویو لیں گے تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ آپ پناہ گاہ کے اہل ہیں یا نہیں۔\nکچھ معاملات میں، کارکنان آپ کو پناہ گاہ سے بچنے میں مدد کے لیے خدمات پیش کر سکتے ہیں۔ہوم لیس ڈراپ ان سینٹرز (Homeless Drop-In Centers)\nہر ایک کے لیے دستیاب ہے۔

اپنی صورت حال کی بنیاد پر ایک انٹیک سینٹر میں جائیں۔ اپنے ساتھ دستاویزات لائیں۔Single Adult Men - 30th Street Intake Center For Men400-430East 30th StreetNew York, NY 10016(مشرقی 30 ویں اسٹریٹ اور پہلا ایونیو کے قریب)\n28 ویں اسٹریٹ پہنچنے کے لیے، 6 ٹرین پکڑیں۔\nمشرق کی جانب پہلے ایونیو تک چلیں، بائیں مڑیں، اور پھر شمال کی جانب 30 ویں سٹریٹ کی طرف جائیں۔\nداخلہ اب 30 ویں اسٹریٹ اور پہلے ایونیو پر ہے۔Single Adult Women - Franklin Shelter For Women1122Franklin Avenue Bronx, NY 10456(فرینکلن ایونیو اور 166 ویں اسٹریٹ کے قریب)\n149 ویں اسٹریٹ کی طرف جانے والی 2 ٹرین پکڑیں، اس کے بعد 166 ویں اسٹریٹ اور تیسرے ایونیو کی طرف جانے والی #55 بس پکڑیں۔Single Adult Women - HELP Women's Shelter116Williams AvenueBrooklyn, NY 11207(ولیمز ایونیو اور لبرٹی ایونیو کے قریب)\nC ٹرین سے Liberty Avenue جائیں۔Adult families (21 سال سے کم عمر کا کوئی بچہ نہیں) - (Adult Family Intake Center AFIC)400-430East 30th StreetNew York, NY 10016(مشرقی 30 ویں اسٹریٹ اور پہلے ایونیو کے قریب)\n28 ویں اسٹریٹ پہنچنے کے لیے، 6 ٹرین پکڑیں۔\nمشرق سے پہلے ایونیو تک چلیں، بائیں مڑیں اور پھر شمال کی جانب 30 ویں اسٹریٹ کی طرف جائیں۔بچوں والے خاندان - روک تھام کی مدد اور عارضی رہائش کا دفتر (Prevention Assistance and Temporary Housing Office, PATH)151East 151st StreetBronx, NY 10451(والٹن ایونیو اور مشرقی 151 ویں اسٹریٹ کے قریب)718-503-6400 (https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02528) \n149 ویں اسٹریٹ/گرینڈ کنکورس اسٹیشن پر 2، 4، یا 5 ٹرین پکڑیں۔\nگرینڈ کنکورس کی طرف مشرقی 149 ویں اسٹریٹ پر مغرب کی طرف جائیں۔\nگرینڈ کنکورس کے دو بلاکس پر شمال کی طرف چلیں، مشرقی 151 ویں اسٹریٹ کی طرف اور بائیں مڑیں۔\nوالٹن ایونیو تک دو بلاکس چلیں۔ PATH کا دفتر آپ کے دائیں کونے پر واقع ہے۔دیگر اختیارات\nFor Drop-In Centers (DICS), (https://access.nyc.gov/programs/runaway-and-homeless-youth-drop-in-centers/) ہر بورو میں مقامات کی یہ فہرست (https://access.nyc.gov/programs/homebase/) دیکھیں۔\n14 تا 24 سال کی عمر کے نوجوانوں کے لیے، NYC محکمہ برائے ترقئ نوجوانان و معاشرہ (NYC Department of Youth and Community Development, DYCD) کے زیر انتظام بھاگ کر آنے والوں اور بے گھر نوجوانوں کے ڈراپ ان سینٹرز کے بارے میں جانیں۔\nاگر آپ بے گھر نہیں ہیں بلکہ آپ کو پناہ گاہ میں داخل ہونے کا خطرہ لاحق ہے تو ہوم بیس سے رابطہ کریں۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

اپنی صورت حال کی بنیاد پر ایک انٹیک سینٹر میں جائیں۔ اپنے ساتھ دستاویزات لائیں۔Single Adult Men - 30th Street Intake Center For Men400-430East 30th StreetNew York, NY 10016(مشرقی 30 ویں اسٹریٹ اور پہلا ایونیو کے قریب)\n28 ویں اسٹریٹ پہنچنے کے لیے، 6 ٹرین پکڑیں۔\nمشرق کی جانب پہلے ایونیو تک چلیں، بائیں مڑیں، اور پھر شمال کی جانب 30 ویں سٹریٹ کی طرف جائیں۔\nداخلہ اب 30 ویں اسٹریٹ اور پہلے ایونیو پر ہے۔Single Adult Women - Franklin Shelter For Women1122Franklin Avenue Bronx, NY 10456(فرینکلن ایونیو اور 166 ویں اسٹریٹ کے قریب)\n149 ویں اسٹریٹ کی طرف جانے والی 2 ٹرین پکڑیں، اس کے بعد 166 ویں اسٹریٹ اور تیسرے ایونیو کی طرف جانے والی #55 بس پکڑیں۔Single Adult Women - HELP Women's Shelter116Williams AvenueBrooklyn, NY 11207(ولیمز ایونیو اور لبرٹی ایونیو کے قریب)\nC ٹرین سے Liberty Avenue جائیں۔Adult families (21 سال سے کم عمر کا کوئی بچہ نہیں) - (Adult Family Intake Center AFIC)400-430East 30th StreetNew York, NY 10016(مشرقی 30 ویں اسٹریٹ اور پہلے ایونیو کے قریب)\n28 ویں اسٹریٹ پہنچنے کے لیے، 6 ٹرین پکڑیں۔\nمشرق سے پہلے ایونیو تک چلیں، بائیں مڑیں اور پھر شمال کی جانب 30 ویں اسٹریٹ کی طرف جائیں۔بچوں والے خاندان - روک تھام کی مدد اور عارضی رہائش کا دفتر (Prevention Assistance and Temporary Housing Office, PATH)151East 151st StreetBronx, NY 10451(والٹن ایونیو اور مشرقی 151 ویں اسٹریٹ کے قریب)718-503-6400 (https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02528) \n149 ویں اسٹریٹ/گرینڈ کنکورس اسٹیشن پر 2، 4، یا 5 ٹرین پکڑیں۔\nگرینڈ کنکورس کی طرف مشرقی 149 ویں اسٹریٹ پر مغرب کی طرف جائیں۔\nگرینڈ کنکورس کے دو بلاکس پر شمال کی طرف چلیں، مشرقی 151 ویں اسٹریٹ کی طرف اور بائیں مڑیں۔\nوالٹن ایونیو تک دو بلاکس چلیں۔ PATH کا دفتر آپ کے دائیں کونے پر واقع ہے۔دیگر اختیارات\nFor Drop-In Centers (DICS), (https://access.nyc.gov/programs/runaway-and-homeless-youth-drop-in-centers/) ہر بورو میں مقامات کی یہ فہرست (https://access.nyc.gov/programs/homebase/) دیکھیں۔\n14 تا 24 سال کی عمر کے نوجوانوں کے لیے، NYC محکمہ برائے ترقئ نوجوانان و معاشرہ (NYC Department of Youth and Community Development, DYCD) کے زیر انتظام بھاگ کر آنے والوں اور بے گھر نوجوانوں کے ڈراپ ان سینٹرز کے بارے میں جانیں۔\nاگر آپ بے گھر نہیں ہیں بلکہ آپ کو پناہ گاہ میں داخل ہونے کا خطرہ لاحق ہے تو ہوم بیس سے رابطہ کریں۔

NULL

NULL

انٹیک سینٹر میں درخواست دیتے وقت، اگر آپ کچھ دستاویزات لے کر آئیں تو بہتر ہے۔\nسنگل بالغوں کو ID لے کر آنا چاہیے۔\nبالغوں کے خاندان کو ID، رہائش کا ثبوت، اور رشتے کا ثبوت لے کر آنا چاہیے۔\nبچوں یا حاملہ خواتین والے خاندانوں کو ID اور رہائش کا ثبوت لے کر آنا چاہیے۔ذیل میں کچھ قسم کی دستاویزات ہیں جو آپ لا سکتے ہیں۔سنگل بالغوں کے لیے دستاویزاتID کی درج ذیل شکلیں انٹیک کی کارروائی کے دوران بہت مفید ثابت ہوتی ہیں (لیکن ضروری نہیں ہے):\nID کی کوئی بھی شکل جس میں تصویر اور عمر کا ثبوت موجود ہے، جیسے ڈرائیونگ لائسنس، ریاست کی طرف سے جاری کردہ ID، پاسپورٹ یا ویزا، ویلفیئر کارڈ یا گرین کارڈ\nسوشل سیکیورٹی کارڈ\nMedicaid کارڈ، اگر دستیاب ہو\nاگر کام کر رہے ہیں تو اپنی حالیہ ترین ادائیگی کی پرچیاںبالغوں پر مشتمل خاندانوں کے لیے دستاویزات\nاپنے گھرانہ کے تمام افراد کے لیے ID لے کر آئیں۔ ان میں درج ذیل شامل ہیں:\nID کی کوئی بھی شکل جس میں تصویر اور عمر کا ثبوت ہو، جیسے ویلفیئر ID، گرین کارڈ، ڈرائیونگ لائسنس، پاسپورٹ یا ویزا، یا باتصویر روزگار کارڈ\nسند پیدائش\nسوشل سیکیورٹی کارڈ\nMedicaid کارڈ\nعوامی امداد کے سسٹم میں شناختی کارڈ\nاگر کام کر رہے ہیں تو اپنی حالیہ ترین ادائیگی کی پرچیاں\nپچھلے سال کی رہائش کا ثبوت لے کر آئیں۔ ان میں درج ذیل شامل ہیں:\nبے دخلی کے کاغذات یا مارشل کے نوٹسز\nلیز\nکون ایڈیسن یا ٹیلیفون کا بل\nتنخواہ کی پرچیاں\nآمدنی کا ثبوت\nرشتے کے ثبوت میں درج ذیل شامل ہیں:\nنکاح نامہ\nگھریلو پارنٹرشپ سرٹیفکیٹ\nفیملی یونٹ کے لیے طبی انحصار کا خط\nدیگر کوئی بھی ضروری معلوماتبچوں والے خاندانوں کے لیے دستاویزات\nاپنے گھرانہ کے تمام افراد کے لیے ID لے کر آئیں۔ ان میں درج ذیل شامل ہیں:\nID کی کوئی بھی شکل جس میں تصویر اور عمر کا ثبوت ہو، جیسے ویلفیئر ID، گرین کارڈ، ڈرائیونگ لائسنس، پاسپورٹ یا ویزا، یا باتصویر روزگار کارڈ\nسند پیدائش\nسوشل سیکیورٹی کارڈ\nMedicaid کارڈ\nعوامی امداد کے سسٹم میں شناختی کارڈ\nاگر کام کر رہے ہیں تو اپنی حالیہ ترین ادائیگی کی پرچیاں\nپچھلے سال کی رہائش کا ثبوت لے کر آئیں۔ ان میں درج ذیل شامل ہیں:\nبے دخلی کے کاغذات یا مارشل کے نوٹسز\nلیز\nکون ایڈیسن یا ٹیلیفون کا بل\nتنخواہ کی پرچیاں\nآمدنی کا ثبوت

ویب سائٹ ملاحظہ کریںDHS کی جانب سے پناہ گاہ کے مختلف اختیارات (https://www1.nyc.gov/site/dhs/shelter/shelter.page) کے بارے میں مزید جانیں۔311 پر کال کریںپناہ گاہ کی خدمات یا ہدایات کے بارے میں معلومات طلب کریں۔

NULL

ویب سائٹ ملاحظہ کریںDHS کی جانب سے پناہ گاہ کے مختلف اختیارات (https://www1.nyc.gov/site/dhs/shelter/shelter.page) کے بارے میں مزید جانیں۔

NULL

NULL

311 پر کال کریںپناہ گاہ کی خدمات یا ہدایات کے بارے میں معلومات طلب کریں۔

2022-04-02T11:00:34.000

P147a

S2R055

Arabic

NYC Housing Connect

NULL

Resource

Housing

إدارة المحافظة على المساكن وتطويرها بمدينة نيويورك (NYC Housing Preservation and Development, HPD) / مؤسسة تنمية المساكن بمدينة نيويورك (NYC Housing Development Corporation, HDC)

People with disabilities ,Older adults

NULL

يانصيب للحصول على مسكن ميسور التكلفة

NYC Housing Connect (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/) هي بوابة إلكترونية يمكنك من خلالها العثور على شقة أو منزل ميسور التكلفة للإيجار أو الشراء.

بوابة إلكترونية يمكنك من خلالها التقدم لاستئجار أو شراء وحدة أو منزل ميسور التكلفة.

\nالمسكن الميسور التكلفة يتكلف حوالي ثلث أو أقل من دخل أسرتك.\nتخضع الوحدات الإيجارية الميسورة التكلفة للتنظيم والثبات. هذا يعني أن الإيجار لا يمكن أن يرتفع كثيرًا بمرور الوقت.\nتشمل المنازل ميسورة التكلفة التي يمكنك شراؤها الشقق السكنية والتعاونيات والمنازل العائلية المكونة من 1-4 وحدات. أسعار هذه الوحدات مقيدة.\nيمكنك استخدام NYC Housing Connect للعثور على مسكن ميسور التكلفة في جميع الأحياء الخمس.\nعندما تجد وحدة تعجبك، يمكنك التقدم إلى اليانصيب الخاص بها.\nيجب أن تفي أسرتك بمتطلبات الدخل والحجم للوحدة لتقديم طلب اليانصيب.\nيمكنك التقديم بغض النظر عن جنسيتك أو حالة الهجرة الخاصة بك.

تتطلب كل يانصيب الإسكان في بوابة NYC Housing Connect متطلبات دخل مختلفة بناءً على حجم الأسرة المعيشية. اطلع على متطلبات يانصيب الوحدات المفتوحة (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) على بوابة NYC Housing Connect.يمكن لبرنامج جاهز للإيجار (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) مساعدتك في التجهيز للتقديم على يانصيب الإسكان ميسور التكلفة. يمكنك الحصول على مساعدة واستشارة مالية فردية مجانية ومساعدة في تقديم طلبات الإسكان مجانية.تُعطى أولية بعض اليانصيب لسكان نيويورك إذا كانوا:\nمن ذوي الإعاقات\nمن كبار السن\nيقيمون في نفس الحي الذي توجد فيه فرصة الإسكان

\nقم بإنشاء وإكمال ملف التعريف الخاص بك على NYC Housing Connect.\nإذا كان لديك ملف تعريفي على (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#home) البوابة القديمة (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) ، لا يزال يتعين عليك إنشاء ملف تعريفي على بوابة NYC Housing Connect الجديدة.\nابحث عن اليانصيب المفتوحة (https://lb.benchmarkemail.com//listbuilder/signupnew?UOpPXfYpHY7AwM7X04m5U%252F5pwVnAjsSIPw8%252FgbwcXbYQ9amXwphcsjciHg%252FVbFy1) للعثور على وحدة سكنية تعجبك وتكون مؤهلًا لها.\nقدم في يانصيب الوحدة السكنية قبل الموعد النهائي.\nقد تتم مراجعة بعض المتقدمين أولاً إذا كان لديهم إعاقة أو يعيشون في الحي.\nقد يستغرق الأمر عدة أشهر أو أكثر حتى تسمع رد عن طلبك. أثناء انتظارك، تأكد من تحديث ملفك الشخصي باستمرار بأي تغييرات (مثل دخل أسرتك).يمكنك أيضًا الاشتراك للحصول على تحديثات عبر البريد الإلكتروني عندما تفتح قرعات اليانصيب الجديدة باب تقديم الطلبات.

\nقم بإنشاء وإكمال ملف التعريف الخاص بك على NYC Housing Connect.\nإذا كان لديك ملف تعريفي على (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#home) البوابة القديمة (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) ، لا يزال يتعين عليك إنشاء ملف تعريفي على بوابة NYC Housing Connect الجديدة.\nابحث عن اليانصيب المفتوحة (https://lb.benchmarkemail.com//listbuilder/signupnew?UOpPXfYpHY7AwM7X04m5U%252F5pwVnAjsSIPw8%252FgbwcXbYQ9amXwphcsjciHg%252FVbFy1) للعثور على وحدة سكنية تعجبك وتكون مؤهلًا لها.\nقدم في يانصيب الوحدة السكنية قبل الموعد النهائي.\nقد تتم مراجعة بعض المتقدمين أولاً إذا كان لديهم إعاقة أو يعيشون في الحي.\nقد يستغرق الأمر عدة أشهر أو أكثر حتى تسمع رد عن طلبك. أثناء انتظارك، تأكد من تحديث ملفك الشخصي باستمرار بأي تغييرات (مثل دخل أسرتك).يمكنك أيضًا الاشتراك للحصول على تحديثات عبر البريد الإلكتروني عندما تفتح قرعات اليانصيب الجديدة باب تقديم الطلبات.

تفضل بزيارة NYC Housing Connect

{"url":"https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

قد تحتاج إلى تقديم مستندات إذا تم تحديد طلبك للحصول على يانصيب. يجب أن تثبت هذه المستندات ما يلي:\nدخل العمل (مثل كعوب شيكات الأجر أو نماذج W-2)\nالدخل من مصادر أخرى (مثل قسيمة الإيجار أو المساعدة العامة)\nالأصول (مثل كشوف حسابات المصرف أو الاستثمار)\nقد تحتاج أيضًا إلى مستندات لإثبات سجل دفع الإيجار.\nإذا لم تقدم أو لا تستطيع إعطاء سجل دفع الإيجار، فيمكنك إجراء فحص ائتماني بدلاً من ذلك.\nقد تحتاج أيضًا إلى مستندات مثل شهادات الميلاد وبطاقات الهوية لأفراد أسرتك.راجع (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/attachment-h-1c-required-documents.page) القائمة الكاملة للمستندات التي قد تحتاجها.

\nاحصل على مساعدة في تقديم الطلب (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-ambassadors.page) من خلال  Housing Ambassadors.\nاحصل على استشارة مالية ومساعدة في تقديم الطلبات (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) من خلال Ready to Rent.\n (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/about-us) اقرأ الأسئلة الشائعة (mailto:nychousingconnect@hpd.nyc.gov) بشأن NYC Housing Connect.\nأرسل بريد إلكتروني إلى NYC Housing Connect: nychousingconnect@hpd.nyc.gov \nاتصل بالرقم 7990-863-212. قد لا يتم الرد على المكالمات في الوقت الفعلي، ولكن يمكنك ترك بريد صوتي.

احصل على المساعدة شخصيًااحصل على مساعدة في تقديم الطلب (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-ambassadors.page) من خلال  Housing Ambassadors.احصل على استشارة مالية ومساعدة في تقديم الطلبات (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) من خلال Ready to Rent.

تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/about-us) اقرأ الأسئلة الشائعة بشأن NYC Housing Connect.

أرسل بريد إلكتروني إلى NYC Housing Connectnychousingconnect@hpd.nyc.gov (mailto:nychousingconnect@hpd.nyc.gov)

اتصل بالخط الساخن للإسكان الميسور التكلفة بمدينة نيويوركاتصل بالرقم 7990-863-212. قد لا يتم الرد على المكالمات في الوقت الفعلي، ولكن يمكنك ترك بريد صوتي.

NULL

2024-10-22T11:00:53.000

P147b

S2R055

Bengali

NYC আবাসন সংযোগ (NYC Housing Connect)

NULL

Resource

Housing

NYC আবাসন সংরক্ষণ ও উন্নয়ন (NYC Housing Preservation and Development, HPD) / NYC আবাসন উন্নয়ন কর্পোরেশ (NYC Housing Development Corporation, HDC)

People with disabilities,Older adults

NULL

সাশ্রয়ী মূল্যের বাড়ির জন্য লটারি

NYC আবাসন সংযোগ (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/) হল একটি অনলাইন পোর্টাল যেখানে আপনি ভাড়া নেওয়া বা কেনার জন্য একটি সাশ্রয়ী মূল্যের অ্যাপার্টমেন্ট বা বাড়ি খুঁজে পেতে পারেন।

একটি অনলাইন পোর্টাল যেখানে আপনি ভাড়া নেওয়া বা একটি সাশ্রয়ী মূল্যের ইউনিট বা বাড়ি কেনার জন্য আবেদন করতে পারেন৷

\nসাশ্রয়ী মূল্যের আবাসনের খরচ আপনার পরিবারের আয়ের প্রায় এক তৃতীয়াংশ বা তার কম।\nসাশ্রয়ী মূল্যের ভাড়া ইউনিট নিয়ন্ত্রিত হয়। এর মানে সময়ের সাথে ভাড়া খুব বেশি বাড়তে পারে না।\nআপনি যে সাশ্রয়ী মূল্যের বাড়িগুলি কিনতে পারেন তার মধ্যে রয়েছে কনডো, কো-অপস এবং 1-4 জনর পারিবারিক বাড়ি। এগুলোর দাম সীমাবদ্ধ।\nআপনি পাঁচটি বরোতে সাশ্রয়ী মূল্যের আবাসন খুঁজতে NYC আবাসন সংযোগ ব্যবহার করতে পারেন।\nআপনি যখন আপনার পছন্দের একটি খুঁজে পান, তখন আপনি এটির জন্য লটারিতে আবেদন করতে পারেন।\nলটারিতে আবেদন করার জন্য আপনার পরিবারকে অবশ্যই সেই ইউনিটের আয় এবং আকারের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে।\nআপনি আপনার নাগরিকত্ব বা অভিবাসন স্থিতি নির্বিশেষে আবেদন করতে পারেন।

আপনার বাড়ির সাইজ অনুযায়ী NYC হাউসিং কানেক্টে প্রতিটি হাউসিং লটারির আলাদা ইনকাম সংক্রান্ত প্রয়োজনীয়তা রয়েছে।NYC আবাসন সংযোগে উন্মুক্ত ইউনিটের প্রয়োজনীয়তা দেখুন (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) ।ভাড়ার জন্য তৈরি (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) আপনাকে সাধ্যের মধ্যে হাউসিং লটারির ব্যবহার করে দেবে। আপনার হাউসিং আবেদনের সাথে আপনি সরাসরি ফানান্সিয়াল কাউন্সেলিংয়ের ফ্রি সুবিধা পাবেন।কিছু লটারির জন্য NYC বিশেষ সুবিধা প্রদান করে, যদি তাদের:\nকোনও প্রতিবন্ধকতা থাকে\nপ্রবীন হিসেবে\nআপনি কী আগ্রহী আবাসন সুযোগের একই আশেপাশে বসবাস করেন

\nNYC আবাসন সংযোগে আপনার প্রোফাইল তৈরি করুন এবং সম্পূর্ণ করুন।\nআপনার যদি (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#home) পুরানো পোর্টালে (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) একটি প্রোফাইল থাকে, আপনাকে তাও একটি নতুন প্রোফাইল NYC আবাসন সংযোগে তৈরী করতে হবে।\nআপনার পছন্দের এবং (https://lb.benchmarkemail.com//listbuilder/signupnew?UOpPXfYpHY7AwM7X04m5U%252F5pwVnAjsSIPw8%252FgbwcXbYQ9amXwphcsjciHg%252FVbFy1) যোগ্য এমন একটি আবাসন ইউনিট খুঁজে পেতে উন্মুক্ত লটারিগুলি অনুসন্ধান করুন৷\nডেডলাইন শেষ হওয়ার আগেই ইউনিট লটারির জন্য আবেদন করুন।\nপ্রতিবন্ধী বা আশেপাশে বসবাসকারী কিছু আবেদনকারীকে প্রথমে পর্যালোচনা করা হতে পারে।\nআপনার আবেদন সম্পর্কে শুনতে কয়েক মাস বা তার বেশি সময় লাগতে পারে। যেমন আপনি অপেক্ষা করছেন, তার সাথে যেকোনো পরিবর্তন অনুযায়ী আপনার প্রোফাইল আপ টু ডেট রাখতে ভুলবেন না (যেমন আপনার পরিবারের আয়)।যখন নতুন লটারি আবেদন গ্রহণ করছে তখন আপনি ইমেল আপডেটের জন্য সাইন আপ করতে পারেন।

\nNYC আবাসন সংযোগে আপনার প্রোফাইল তৈরি করুন এবং সম্পূর্ণ করুন।\nআপনার যদি (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#home) পুরানো পোর্টালে (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) একটি প্রোফাইল থাকে, আপনাকে তাও একটি নতুন প্রোফাইল NYC আবাসন সংযোগে তৈরী করতে হবে।\nআপনার পছন্দের এবং (https://lb.benchmarkemail.com//listbuilder/signupnew?UOpPXfYpHY7AwM7X04m5U%252F5pwVnAjsSIPw8%252FgbwcXbYQ9amXwphcsjciHg%252FVbFy1) যোগ্য এমন একটি আবাসন ইউনিট খুঁজে পেতে উন্মুক্ত লটারিগুলি অনুসন্ধান করুন৷\nডেডলাইন শেষ হওয়ার আগেই ইউনিট লটারির জন্য আবেদন করুন।প্রতিবন্ধী বা আশেপাশে বসবাসকারী কিছু আবেদনকারীকে প্রথমে পর্যালোচনা করা হতে পারে।\nআপনার আবেদন সম্পর্কে শুনতে কয়েক মাস বা তার বেশি সময় লাগতে পারে। যেমন আপনি অপেক্ষা করছেন, তার সাথে যেকোনো পরিবর্তন অনুযায়ী আপনার প্রোফাইল আপ টু ডেট রাখতে ভুলবেন না (যেমন আপনার পরিবারের আয়)।যখন নতুন লটারি আবেদন গ্রহণ করছে তখন আপনি ইমেল আপডেটের জন্য সাইন আপ করতে পারেন।

NYC আবাসন সংযোগ দেখুন

{"url":"https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

লটারির জন্য আপনার আবেদন নির্বাচিত হলে আপনাকে নথি জমা দিতে হতে পারে। এই নথিগুলিকে আপনার পরিবারের প্রমাণ করা উচিত:\nচাকরি থেকে আয় (যেমন পেস্টাব বা W-2 ফর্ম )\nঅন্যান্য উৎস থেকে আয় (যেমন একটি ভাড়ার রসিদ বা জনসাধারণের সহায়তা)\nসম্পত্তি (যেমন ব্যাঙ্ক বা বিনিয়োগ অ্যাকাউন্টের বিবৃতি)\nআপনার ভাড়া প্রদানের ইতিহাস প্রমাণ করার জন্য আপনার নথির প্রয়োজন হতে পারে।\nআপনি যদি আপনার ভাড়া পরিশোধের ইতিহাস না দেন বা না দিতে পারেন, তাহলে আপনি পরিবর্তে একটি ক্রেডিট চেক করতে পারেন।\nআপনার পরিবারের সদস্যদের জন্য জন্ম শংসাপত্র এবং ID এর মতো নথিরও প্রয়োজন হতে পারে।আপনার প্রয়োজন হতে পারে এমন (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/attachment-h-1c-required-documents.page) নথির সম্পূর্ণ তালিকা দেখুন।

\nআবাসন অ্যাম্বাসাডারের মাধ্যমে একটি সংস্থা থেকে আবেদন সহায়তা পান (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-ambassadors.page) ।\nভাড়ার জন্য প্রস্তুতের মাধ্যমে আর্থিক পরামর্শ এবং আবেদন সহায়তা পান (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) ।\nNYC আবাসন সংযোগ সম্পর্কে (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/about-us) FAQ পড়ুন (mailto:nychousingconnect@hpd.nyc.gov) ।\nNYC আবাসন সংযোগে ইমেল করুন: nychousingconnect@hpd.nyc.gov \n212-863-7990 নম্বরে কল করুন। কল করার সময়েই উত্তর নাও পেতে পারেন, কিন্তু আপনি একটি ভয়েসমেল ছেড়ে যেতে পারেন।

সশরীরে সহায়তাপাননআবাসন অ্যাম্বাসাডারের মাধ্যমে একটি সংস্থা থেকে আবেদন সহায়তা পান (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-ambassadors.page) ।ভাড়ার জন্য প্রস্তুতের মাধ্যমে আর্থিক পরামর্শ এবং আবেদন সহায়তা পান (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) ।

ওয়েবসাইটটি দেখুনNYC আবাসন সংযোগ সম্পর্কে (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/about-us) FAQ পড়ুন।

NYC আবাসন সংযোগে ইমেল করুনnychousingconnect@hpd.nyc.gov (mailto:nychousingconnect@hpd.nyc.gov)

NYC আবাসন সংযোগের সাশ্রয়ী মূল্যের হাউজিং হটলাইনে কল করন।212-863-7990 নম্বরে কল করুন। কল করার সময়েই উত্তর নাও পেতে পারেন, কিন্তু আপনি একটি ভয়েসমেল ছেড়ে যেতে পারেন।

NULL

2024-10-22T11:00:28.000

P147c

S2R055

Chinese (Traditional)

紐約市住房聯繫計畫 (NYC Housing Connect)

NULL

Resource

Housing

紐約市房屋保護發展局 (NYC Housing Preservation and Development, HPD) / 紐約市住房開發公司 (NYC Housing Development Corporation, HDC)

People with disabilities ,Older adults

NULL

平價住房抽籤

紐約市住房聯繫計畫 (NYC Housing Connect) 是一個線上入口網站，您可以在此找到供租賃或購買的平價公寓或是住房。

可申請租賃或購買平價單位或是住房的線上入口網站。

\n平價住房的費用約為家庭收入的三分之一或以下。\n平價租賃單位受到監管。這意味租金不可以隨時間經過上漲太多。\n您可以購買的平價住房包括公寓、合作公寓、1-4 戶家庭住宅。這些住房的價格受到限制。\n您可以利用紐約市住房聯繫計畫尋找所有五個行政區的平價住房。\n如果您找到一間自己喜歡的房子，可以申請參加抽籤。\n您的家庭必須符合該單位的收入與人口數要求才能申請抽籤。\n無論您的公民資格或移民身分為何，皆有資格申請：

NYC 住房聯繫計畫 (NYC Housing Connect) 的每個住房抽籤都有不同的收入要求，具體取決於您的家庭規模。請參閱 NYC 住房聯繫計畫中有關開放申請單位的規定 (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) 。Ready to Rent (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) 網站可以幫助您申請經濟適用房抽籤。您可以獲得免費的一對一財務諮詢服務和住房申請補助。如果 NYC 居民滿足以下條件，則可以優先獲得一些抽籤機會：\n是否有殘疾\n是否為年長者\n是否居住在您有意爭取的住房機會的鄰近地區

\n建立並完成紐約市住房聯繫計畫上的個人資料。\n即使您在 (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#home) 舊的入口網站 (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) 已經有個人資料，您仍然必須在新的紐約市住房聯繫計畫入口網站建立個人資料。\n搜尋公開抽籤機會 (https://lb.benchmarkemail.com//listbuilder/signupnew?UOpPXfYpHY7AwM7X04m5U%252F5pwVnAjsSIPw8%252FgbwcXbYQ9amXwphcsjciHg%252FVbFy1) ，尋找您喜歡並且符合資格的住房單位。\n請在截止日期前申請單位的抽籤。\n如果申請人為殘障人士或是居住在鄰近地區，可能會獲得優先審查。\n可能需要數月或是更長時間才能收到申請回覆。在您等待期間，請確保更新個人資料（例如家庭收入）。您也可以註冊電子郵件更新以瞭解新的抽籤何時接受申請。

\n建立並完成紐約市住房聯繫計畫上的個人資料。\n即使您在 (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#home) 舊的入口網站 (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) 已經有個人資料，您仍然必須在新的紐約市住房聯繫計畫入口網站建立個人資料。\n搜尋公開抽籤機會 (https://lb.benchmarkemail.com//listbuilder/signupnew?UOpPXfYpHY7AwM7X04m5U%252F5pwVnAjsSIPw8%252FgbwcXbYQ9amXwphcsjciHg%252FVbFy1) ，尋找您喜歡並且符合資格的住房單位。\n請在截止日期前申請單位的抽籤。\n如果申請人為殘障人士或是居住在鄰近地區，可能會獲得優先審查。\n可能需要數月或是更長時間才能收到申請回覆。在您等待期間，請確保更新個人資料（例如家庭收入）。您也可以註冊電子郵件更新以瞭解新的抽籤何時接受申請。

造訪紐約市住房聯繫計畫

{"url":"https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

如果您的申請中籤，您可能需要提交的文件。這些文件應該能夠證明您的家庭的：\n就業收入（比方薪資單或是 W-2 表格）\n其他來源的收入（例如租金憑證或是公共援助）\n資產（例如銀行或是投資帳戶報表）\n您也可能需要提供相關文件作為租金支付記錄的證明。\n如果您沒有或是未能提供租金支付記錄，可以改用信用查核代替。\n您也可能需要提供文件，例如家庭成員的出生證明與身分證。請查看您可能需要提供的 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/attachment-h-1c-required-documents.page) 文件完整清單。

\n透過住房大使 (Housing Ambassador) 從組織中取得申請援助 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-ambassadors.page) 。\n透過 Ready to Rent 獲得財務諮詢以及申請協助 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) 。\n (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/about-us) 閱讀常見問題解答 (mailto:nychousingconnect@hpd.nyc.gov) ，瞭解紐約市住房聯繫計畫。\n寄送電子郵件給紐約市住房聯繫計: nychousingconnect@hpd.nyc.gov \n撥打 212-863-7990。打電話不一定有人立即接聽，但是您可以在語音信箱留言。

親臨現場取得協助透過住房大使 (Housing Ambassador) 從組織中取得申請援助 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-ambassadors.page) 。透過 Ready to Rent 獲得財務諮詢以及申請協助 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) 。

造訪網站 (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/about-us) 閱讀常見問題解答，瞭解紐約市住房聯繫計畫。

寄送電子郵件給紐約市住房聯繫計畫nychousingconnect@hpd.nyc.gov (mailto:nychousingconnect@hpd.nyc.gov)

致電紐約市住房聯繫計畫平價住房熱線撥打 212-863-7990。打電話不一定有人立即接聽，但是您可以在語音信箱留言。

NULL

2024-10-22T11:00:52.000

P147en

S2R055

English

NYC Housing Connect

NULL

Resource

Housing

NYC Housing Preservation and Development (HPD); NYC Housing Development Corporation (HDC)

People with disabilities

Everyone

Affordable housing lotteries

NYC Housing Connect (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/) helps you find affordable apartments and homes to rent or buy across all five boroughs.

An online portal where you can apply to rent or buy an affordable unit or home.

What makes housing affordable Affordable housing costs about one-third or less of your household income. Types of affordable housing\nRental units with rent regulations to prevent large increases over time\nFor-sale homes (condos, co-ops, 1-4 family homes) with restricted pricesHow to find affordable housing\nUse NYC Housing Connect (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) to browse open lotteries\nOr, check out Housing Development Corporation (HDC) re-rentals (https://www.nychdc.com/find-re-rentals) and the Department of Housing Preservation and Development (HPD) re-rentals (https://www.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/find-affordable-housing-re-rentals.page) to apply directly to first-come, first-serve apartments without a Housing Connect lottery application\nMeet the income and household size requirements for each lottery or unit

Each lottery has different income requirements based on your household size. Check the requirements onNYC Housing Connect (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) before you apply.Ready to Rent (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) offers free one-on-one financial counseling and help with applications. Some lotteries give priority to NYC residents who have a disability, are seniors, or live in the same neighborhood.

\nCreate and complete your profile on NYC Housing Connect\nSearch open lotteries and find units you qualify for\nApply for lotteries before the deadline or directly to a re-rentalWhat happens next? It can take several months to hear back about your application. Keep your profile updated with any changes to your income or household while you wait. Sign up for email updates when new lotteries open.

\nCreate and complete your profile on NYC Housing Connect\nSearch open lotteries and find units you qualify for\nApply for lotteries before the deadline or directly to a re-rentalWhat happens next? It can take several months to hear back. Keep your profile updated with any changes to your income or household while you wait. Sign up for email updates when new lotteries open.

Visit NYC Housing Connect

{"url":"https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

If your lottery application gets selected, you may need to provide:\nProof of income (paystubs, W-2 forms, benefits statements)\nAsset information (bank or investment statements)\nRent payment history or credit check\nIDs and birth certificates for household membersSee the (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/instructionPDFs/After_You_Apply_en.pdf) full document list on NYC Housing Connect.

\nGet application assistance (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-ambassadors.page) from an organization through Housing Ambassadors.\nGet financial counseling and application assistance (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) through Ready to Rent.\nGet answers from the (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/about-us) Housing Connect FAQ page (mailto:nychousingconnect@hpd.nyc.gov) \nEmail NYC Housing Connect: nychousingconnect@hpd.nyc.gov\nCall 212-863-7990. Calls may not be answered in real time, but you can leave a voicemail.

Get in-person helpGet application assistance (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-ambassadors.page) from an organization through Housing Ambassadors.Get financial counseling and application assistance (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) through Ready to Rent.

Visit the website Get answers from the (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/about-us) Housing Connect FAQ page

Email NYC Housing Connectnychousingconnect@hpd.nyc.gov (mailto:nychousingconnect@hpd.nyc.gov)

Call the NYC Housing Connect Affordable Housing Hotline212-863-7990. Calls may not be answered in real time, but you can leave a voicemail.

NULL

2026-07-11T11:00:38.000

P147f

S2R055

French

NYC Housing Connect

NULL

Resource

Housing

Département de la préservation et du développement des logements (Housing Preservation and Development, HPD) de la ville de New York / Corporation pour le développement du logement (Housing Development Corporation, HDC) de la ville de New York

People with disabilities,Older adults

NULL

Loteries pour des logements à prix abordable

Le NYC Housing Connect (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/) est un portail en ligne où vous pouvez trouver une maison ou un appartement à un prix abordable pour acheter ou louer.

Un portail en ligne où vous pouvez déposer une demande pour acheter ou louer une maison ou un logement à un prix abordable.

\nLe prix d’un logement abordable s’élève à environ un tiers ou moins des revenus de votre foyer.\nLes logements à un prix abordable en location sont réglementés. Cela signifie que le loyer ne peut pas augmenter de manière excessive au fil du temps.\nLes maisons à un prix abordable qu’il est possible d’acheter incluent des copropriétés, des appartements coopératifs et des maisons accueillant 1 à 4 famille(s). Les prix de ces dernières sont limités.\nVous pouvez avoir recours à NYC Housing Connect pour trouver un logement à un prix abordable dans les cinq arrondissements.\nLorsque vous en trouvez un qui vous plaît, vous pouvez participer à sa loterie.\nVotre foyer doit respecter les critères en termes de revenus et de taille du logement pour pouvoir participer.\nVous pouvez participer, quel que soit votre statut de citoyenneté ou d’immigration.

Chaque tirage au sort pour obtenir un logement sur NYC Housing Connect répond a des critères de revenus différents en fonction de la taille de votre foyer. Voir les critères pour l’obtention de logements par tirage au sort disponibles (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) sur NYC Housing Connect.Ready to Rent (Prêt à Louer) (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) peut vous aider à vous préparer à postuler pour les tirages au sort de logements à prix abordables. Vous pouvez obtenir gratuitement des conseils financiers personnalisés et une assistance pour vos demandes de logement.La priorité pour certains tirages au sort est donnée aux résidents de NYC qui :\nsouffrent d’un handicap\nsont des personnes âgées\nvivent dans le même quartier

\nCréez et complétez votre profil sur NYC Housing Connect.\nSi vous aviez un profil sur l’ (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#home) ancien portail (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) , vous devez tout de même créer un profil sur le nouveau portail de NYC Housing Connect.\nRecherchez les tirages au sort disponibles (https://lb.benchmarkemail.com//listbuilder/signupnew?UOpPXfYpHY7AwM7X04m5U%252F5pwVnAjsSIPw8%252FgbwcXbYQ9amXwphcsjciHg%252FVbFy1) pour trouver un logement qui vous plaise et pour lequel vous êtes admissible.\nFaites votre demande de tirage au sort d'un logement avant la date limite.\nLes dossiers de certains demandeurs peuvent être examinés en premier s’ils ont un handicap ou s’ils vivent dans le quartier.\nCela peut prendre plusieurs mois, voire plus longtemps, pour en savoir plus concernant votre demande. En attendant, assurez-vous de garder votre profil à jour en communiquant tout changement (comme les revenus de votre foyer).Vous pouvez également vous inscrire pour recevoir des informations par courriel pour connaître les dates auxquelles de nouvelles loteries acceptent des demandes.

\nCréez et complétez votre profil sur NYC Housing Connect.\nSi vous aviez un profil sur l’ (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#home) ancien portail (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) , vous devez tout de même créer un profil sur le nouveau portail de NYC Housing Connect.\nRecherchez les tirages au sort disponibles (https://lb.benchmarkemail.com//listbuilder/signupnew?UOpPXfYpHY7AwM7X04m5U%252F5pwVnAjsSIPw8%252FgbwcXbYQ9amXwphcsjciHg%252FVbFy1) pour trouver un logement qui vous plaise et pour lequel vous êtes admissible.\nFaites votre demande de tirage au sort d'un logement avant la date limite.\nLes dossiers de certains demandeurs peuvent être examinés en premier s’ils ont un handicap ou s’ils vivent dans le quartier.\nCela peut prendre plusieurs mois, voire plus longtemps, pour en savoir plus concernant votre demande. En attendant, assurez-vous de garder votre profil à jour en communiquant tout changement (comme les revenus de votre foyer).Vous pouvez également vous inscrire pour recevoir des informations par courriel pour connaître les dates auxquelles de nouvelles loteries acceptent des demandes.

Consultez NYC Housing Connect

{"url":"https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Il est possible que vous deviez déposer des documents si votre demande à une loterie est sélectionnée. Ces documents doivent attester pour votre foyer :\nles revenus professionnels (comme les bulletins de salaire ou les formulaires W-2) ;\nles revenus provenant d’autres sources (comme un bon de location ou des aides publiques) ;\ndes actifs (comme des relevés de comptes bancaires ou d’investissement).\nVous pouvez aussi avoir besoin de documents pour justifier de vos antécédents de paiement du loyer.\nSi vous ne voulez pas ou ne pouvez pas donner vos antécédents de paiement du loyer, vous pouvez effectuer une vérification de crédit à la place.\nVous pouvez aussi avoir besoin de documents comme des actes de naissance et des références de dossier pour les membres de votre foyer.Consultez la (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/attachment-h-1c-required-documents.page) liste complète de tous les documents dont vous pourriez avoir besoin.

\nObtenez une aide pour votre demande (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-ambassadors.page) d’un organisme par l’intermédiaire des ambassadeurs du logement (Housing Ambassadors).\nObtenez des conseils financiers et une aide pour votre demande (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) par l’intermédiaire de Prêt(e) à louer (Ready to Rent).\n (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/about-us) Lisez la FAQ (mailto:nychousingconnect@hpd.nyc.gov) sur NYC Housing Connect.\nEnvoyez un courriel à NYC Housing Connect: nychousingconnect@hpd.nyc.gov \nAppelez le 212-863-7990. Il n’y a pas de réponse en temps réel aux appels, mais vous pouvez laisser un message vocal.

Obtenez de l’aide en vous déplaçant en personneObtenez une aide pour votre demande (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-ambassadors.page) d’un organisme par l’intermédiaire des ambassadeurs du logement (Housing Ambassadors).Obtenez des conseils financiers et une aide pour votre demande (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) par l’intermédiaire de Prêt(e) à louer (Ready to Rent).

Consultez le site internet (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/about-us) Lisez la FAQ sur NYC Housing Connect.

Envoyez un courriel à NYC Housing Connectnychousingconnect@hpd.nyc.gov (mailto:nychousingconnect@hpd.nyc.gov)

Appelez la ligne d’assistance téléphonique des logements abordables (Affordable Housing Hotline) du NYC Housing ConnectAppelez le 212-863-7990. Il n’y a pas de réponse en temps réel aux appels, mais vous pouvez laisser un message vocal.

NULL

2024-10-22T11:00:51.000

P147hc

S2R055

Haitian Creole

NYC Housing Connect

NULL

Resource

Housing

Konsèvasyon ak Devlopman Lojman (Housing Preservation and Development, HPD) Vil New York / Konpayi Devlopman Lojman ki nan Vil New York (NYC Housing Development Corporation, HDC)

People with disabilities ,Older adults

NULL

Tiraj pou jwenn lojman bon mache

NYC Housing Connect (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/) se yon pòtay anliy kote ou kapab jwenn yon apatman bon mache oswa yon kay pou lwe oswa achte.

Yon pòtay anliy kote w kapab aplike pou lwe oswa achte yon apatman oswa yon kay bon mache.

\nYon lojman bon mache koute anviwon yon tyè oswa mwens nan revni fanmi an.\nYo regilarize lojman pou lwe yo nan yon pri abòdab. Sa vle di yo pa kapab monte lwaye a twòp alavni.\nKay bon mache ou kapab achte genyen ladan yo condo, apatman kolektif, kay ki gen 1-4 chanm pou kouche. Pri sa yo regilarize.\nOu kapab itilize NYC Housing Connect pou chèche lojman bon mache nan tout senk (5) awondisman yo.\nLè w jwenn youn ou renmen, ou kapab aplike pou tiraj pa li an.\nFanmi ou dwe reponn ak kritè revni ak gwosè apatman an pou aplike nan tiraj li an.\nOu kapab aplike kèlkeswa estati sitwayènte ou oswa estati imigran ou genyen:

Chak lotri lojman sou “Konekte ak Lojman nan NYC” (NYC Housing Connect) gen egzijans revni ki diferan sou baz kantite moun ki nan fwaye w la. Gade egzijans pou lotri pou lojman ki ouvè yo (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) sou “Konekte ak Lojman nan NYC”.Pare pou Lwe (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) ka ede w pare pou aplike pou lotri lojman a pri abòdab. Ou ka jwenn konsèy finansye endividyèl ak asistans pou aplikasyon pou lojman w lan.Yo bay moun ki rete NYC yo priyorite nan kèk lotri si yo:\ngen andikap\nse granmoun aje\nap viv nan menm katye a

\nKreye ak konplete pwofil ou sou NYC Housing Connect.\nSi ou te deja genyen yon pwofil sou (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#home) ansyen pòtay lan (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) , ou dwe kreye yon pwofil sou nouvo pòtay NYC Housing Connect lan.\nChache lotri ki ouvè (https://lb.benchmarkemail.com//listbuilder/signupnew?UOpPXfYpHY7AwM7X04m5U%252F5pwVnAjsSIPw8%252FgbwcXbYQ9amXwphcsjciHg%252FVbFy1) pou ka jwenn yon kay ou renmen e ke ou kalifye pou li.\nAplike pou lotri yon kay anvan dat limit lan.\nYo kapab analize kèk aplikan an premye si yo gen yon andikap oswa ap viv sou katye a.\nSa kapab pran plizyè mwa oswa plis avan ou konnen sa k pase ak aplikasyon ou an. Etandone w ap tann, rasire ou kenbe pwofil ou ajou si gen chanjman (tankou revni fanmi ou an).Ou kapab enskri pou resevwa imèl mizajou pou lè gen nouvo tiraj k ap aksepte aplikasyon.

\nKreye ak konplete pwofil ou sou NYC Housing Connect.\nSi ou te deja genyen yon pwofil sou (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#home) ansyen pòtay lan (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) , ou dwe kreye yon pwofil sou nouvo pòtay NYC Housing Connect lan.\nChache lotri ki ouvè (https://lb.benchmarkemail.com//listbuilder/signupnew?UOpPXfYpHY7AwM7X04m5U%252F5pwVnAjsSIPw8%252FgbwcXbYQ9amXwphcsjciHg%252FVbFy1) pou ka jwenn yon kay ou renmen e ke ou kalifye pou li.\nAplike pou lotri yon kay anvan dat limit lan.\nYo kapab analize kèk aplikan an premye si yo gen yon andikap oswa ap viv sou katye a.\nSa kapab pran plizyè mwa oswa plis avan ou konnen sa k pase ak aplikasyon ou an. Etandone w ap tann, rasire ou kenbe pwofil ou ajou si gen chanjman (tankou revni fanmi ou an).Ou kapab enskri pou resevwa imèl mizajou pou lè gen nouvo tiraj k ap aksepte aplikasyon.

Vizite NYC Housing Connect

{"url":"https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Ou kapab gen bezwen soumèt papye si yo chwazi aplikasyon ou an pou yon tiraj. Papye sa yo dwe pwouve fanmi ou gen:\nrevni travay (tankou souch chèk oswa fòm W-2)\nrevni li resevwa lòt kote (tankou yon koupon lokasyon oswa asistans piblik)\nbyen (tankou deklarasyon kont bankè oswa envestisman)\nOu kapab gen bezwen papye ki pou pwouve antesedan peman lwaye ou yo.\nSi w pa kapab oswa pa vle bay antesedan peman lwaye ou, ou kapab fè yon verifikasyon kredi nan plas li.\nOu kapab gen bezwen papye tankou ak nesans ak idantifikasyon pou manm fanmi ou yo.Verifye (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/attachment-h-1c-required-documents.page) lis konplè dokimanou kapab gen bezwen yo.

\nResevwa asistans pou aplikasyon lan (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-ambassadors.page) nan men yon òganizasyon gras ak Anbasadè Lojman yo.\nResevwa konsèy finansye ak asistans pou aplikasyon an (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) gras ak Ready to Rent (Pare pou Lwe).\n (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/about-us) Li Kesyon Moun Poze Souvan (FAQ) yo (mailto:nychousingconnect@hpd.nyc.gov) konsènan NYC Housing Connect.\nVoye Imèl bay NYC Housing Connect: nychousingconnect@hpd.nyc.gov\nRele 212-863-7990. Nou ka pa kapab reponn apèl yo kote ou rele a, men kite yon mesaj vokal.

Resevwa èd an pèsònResevwa asistans pou aplikasyon lan (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-ambassadors.page) nan men yon òganizasyon gras ak Anbasadè Lojman yo.Resevwa konsèy finansye ak asistans pou aplikasyon an (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) gras ak Ready to Rent (Pare pou Lwe).

Vizite sitwèb la (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/about-us) Li Kesyon Moun Poze Souvan (FAQ) yo konsènan NYC Housing Connect.

Voye Imèl bay NYC Housing Connectnychousingconnect@hpd.nyc.gov (mailto:nychousingconnect@hpd.nyc.gov)

Rele Liy Asistans Telefonik Lojman Bon Mache NYC Housing Connect lanRele 212-863-7990. Nou ka pa kapab reponn apèl yo kote ou rele a, men kite yon mesaj vokal.

NULL

2024-10-22T11:00:52.000

P147k

S2R055

Korean

NYC 하우징 커넥트(NYC Housing Connect)

NULL

Resource

Housing

NYC 주택 보전 개발국(Housing Preservation and Development, HPD) / NYC 주택 개발 연합(Housing Development Corporation, HDC)

People with disabilities ,Older adults

NULL

저비용 주택 추첨

NYC 하우징 커넥트 (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/) 는 임대하거나 매입할 저비용 아파트 또는 주택을 찾을 수 있는 온라인 포털입니다.

저비용 세대 또는 주택에 대한 매입 또는 임대에 응모할 수 있는 온라인 포털.

\n저비용 주택 비용은 본인 가구 소득의 약 1/3 미만입니다.\n저비용 임대 세대의 임대료는 조정 대상입니다. 이는 시간이 지나면서 임대료를 지나치게 많이 올릴 수 없음을 의미합니다.\n매입할 수 있는 저비용 주택에는 콘도, 공동조합, 단독 및 다가구(4개 가구 이하) 주택이 포함되며, 매입 가격에는 한도가 지정됩니다.\nNYC 하우징 커넥트를 통해 5개 자치구의 저비용 주택을 찾을 수 있습니다.\n마음에 드는 집이 있을 경우, 추첨에 응모할 수 있습니다.\n추첨에 응모하려면 귀하의 가구가 해당 세대 요건이 되는 소득 수준과 구성원 수를 충족해야 합니다.\n시민권 또는 이민 상태와 상관없이 신청할 수 있습니다.

Chak lotri lojman sou “Konekte ak Lojman nan NYC” (NYC Housing Connect) gen egzijans revni ki diferan sou baz kantite moun ki nan fwaye w la. Gade egzijans pou lotri pou lojman ki ouvè yo (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) sou “Konekte ak Lojman nan NYC”.Pare pou Lwe (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) ka ede w pare pou aplike pou lotri lojman a pri abòdab. Ou ka jwenn konsèy finansye endividyèl ak asistans pou aplikasyon pou lojman w lan.Yo bay moun ki rete NYC yo priyorite nan kèk lotri si yo:\ngen andikap\nse granmoun aje\nap viv nan menm katye a

\nNYC 하우징 커넥트에서 프로필을 생성하고 작성합니다.\n (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#home) 구버전 포털 (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) 에 프로필이 있었다고 하더라도 새로운 NYC 하우징 커넥트 포털에서 새 프로필을 생성해야 합니다.\nChache lotri ki ouvè (https://lb.benchmarkemail.com//listbuilder/signupnew?UOpPXfYpHY7AwM7X04m5U%252F5pwVnAjsSIPw8%252FgbwcXbYQ9amXwphcsjciHg%252FVbFy1) pou ka jwenn yon kay ou renmen e ke ou kalifye pou li.\nAplike pou lotri yon kay anvan dat limit lan.\n장애가 있거나 해당 동네에 거주하는 신청자가 먼저 검토될 수 있습니다.\n신청 결과가 나오기까지는 수개월 이상이 걸릴 수 있습니다. 결과를 기다리는 동안 가구 소득 등에 대한 변동 사항이 생기는 대로 프로필에 업데이트해주십시오.이메일 업데이트를 신청하여 응모 신청이 가능한 신규 추첨이 생기면 알림을 받을 수 있습니다.

\nNYC 하우징 커넥트에서 프로필을 생성하고 작성합니다.\n (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#home) 구버전 포털 (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) 에 프로필이 있었다고 하더라도 새로운 NYC 하우징 커넥트 포털에서 새 프로필을 생성해야 합니다.\nChache lotri ki ouvè (https://lb.benchmarkemail.com//listbuilder/signupnew?UOpPXfYpHY7AwM7X04m5U%252F5pwVnAjsSIPw8%252FgbwcXbYQ9amXwphcsjciHg%252FVbFy1) pou ka jwenn yon kay ou renmen e ke ou kalifye pou li.\nAplike pou lotri yon kay anvan dat limit lan.\n장애가 있거나 해당 동네에 거주하는 신청자가 먼저 검토될 수 있습니다.\n신청 결과가 나오기까지는 수개월 이상이 걸릴 수 있습니다. 결과를 기다리는 동안 가구 소득 등에 대한 변동 사항이 생기는 대로 프로필에 업데이트해주십시오.이메일 업데이트를 신청하여 응모 신청이 가능한 신규 추첨이 생기면 알림을 받을 수 있습니다.

NYC 하우징 커넥트 방문하기

{"url":"https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

응모한 추첨에 선정되면 추가 서류를 제출해야 할 수 있습니다. 이 서류는 신청 가구의 다음 내용을 증명해야 합니다.\n고용 소득(급여 명세서, W-2 양식 등)\n기타 출처로부터의 소득(임대료 바우처, 공적 부조 등)\n자산(은행 및 투자 계좌 명세서 등)\n이 외에도 임대료 납부 이력을 증명하는 서류가 필요할 수 있습니다.\n임대료 납부 이력을 제출할 수 없을 경우, 대신 신용 평가를 받는 것을 선택할 수 있습니다.\n또한, 가구 구성원에 대해 출생증명서나 신분증과 같은 서류가 필요할 수 있습니다.준비해야 할 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/attachment-h-1c-required-documents.page) 전체 서류 목록을 확인하십시오.

\n주택 홍보대사(Housing Ambassadors)를 통해 기관으로부터 신청 관련 지원을 받을 수 있습니다 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-ambassadors.page) .\n임대 준비 프로그램(Ready to Rent)을 통해 재정 상담과 신청 관련 지원을 받을 수 있습니다 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) .\nNYC 하우징 커넥트에 대해 (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/about-us) 자주 묻는 질문(FAQ)을 읽어보십시오 (mailto:nychousingconnect@hpd.nyc.gov) .\nNYC 하우징 커넥트 이메일: nychousingconnect@hpd.nyc.gov \n212-863-7990번으로 전화해주십시오. 실시간으로 통화에 응답할 수는 없지만, 음성 메시지를 남기실 수 있습니다.

방문 지원주택 홍보대사(Housing Ambassadors)를 통해 기관으로부터 신청 관련 지원을 받을 수 있습니다 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-ambassadors.page) .임대 준비 프로그램(Ready to Rent)을 통해 재정 상담과 신청 관련 지원을 받을 수 있습니다 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) .

웹사이트 방문NYC 하우징 커넥트에 대해 (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/about-us) 자주 묻는 질문(FAQ)을 읽어보십시오.

NYC 하우징 커넥트 이메일nychousingconnect@hpd.nyc.gov (mailto:nychousingconnect@hpd.nyc.gov)

NYC 하우징 커넥트 저비용 주택 핫라인에 전화212-863-7990번으로 전화해주십시오. 실시간으로 통화에 응답할 수는 없지만, 음성 메시지를 남기실 수 있습니다.

NULL

2024-10-22T11:00:27.000

P147p

S2R055

Polish

NYC Housing Connect

NULL

Resource

Housing

Wydział Konserwacji i Rozwoju Mieszkalnictwa miasta Nowy Jork (NYC Department of Housing Preservation and Development, HPD) /Korporacja Osiedlowa (NYC Housing Development Corporation, HDC)

People with disabilities,Older adults

NULL

Loterie na rzecz przystępnych cenowo mieszkań

NYC Housing Connect (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/) to portal internetowy, w którym można znaleźć przystępne cenowo mieszkanie lub dom do wynajęcia lub kupna.

Portal internetowy, w którym można ubiegać się o wynajem lub kupno przystępnego cenowo lokalu lub domu.

\nPrzystępne cenowo mieszkanie kosztuje około jednej trzeciej lub mniej dochodu gospodarstwa domowego.\nPrzystępne cenowo lokale czynszowe są regulowane. Oznacza to, że czynsz nie może zbytnio wzrosnąć w czasie.\nPrzystępne cenowo domy, które można kupić to kondominia, lokale spółdzielcze i domy 1–4 rodzinne. Ich ceny są ograniczone.\nMożna skorzystać z NYC Housing Connect, aby wyszukać przystępne cenowo mieszkania w każdej z pięciu dzielnic.\nPo wyszukaniu odpowiadającego lokalu można zgłosić się do losowania go w loterii.\nGospodarstwo domowe musi spełniać wymagania dotyczące dochodu i wielkości danego lokalu, aby ubiegać się o losowanie go w loterii.\nMożna się ubiegać bez względu na obywatelstwo lub status imigracyjny.

Każda loteria mieszkaniowa na NYC Housing Connect ma inne wymagania dochodowe w zależności od wielkości gospodarstwa domowego. Zapoznaj się z wymaganiami dotyczącymi lokali w loteriach otwartych (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) na NYC Housing Connect.Ready to Rent (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) może Ci ułatwić przygotowanie do złożenia wniosku o udział w loteriach mieszkaniowych po przystępnych cenach. Możesz otrzymać bezpłatną osobistą poradę finansową oraz pomoc przy składaniu wniosków o mieszkanie.Mieszkańcy NYC mają pierwszeństwo w niektórych loteriach, jeżeli:\nsą niepełnosprawni\nsą seniorami\nmieszkają w tej samej dzielnicy

\nTworzenie i uzupełnianie swojego profilu w portalu NYC Housing Connect.\nW przypadku posiadania profilu w (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#home) starym portalu (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) nadal należy utworzyć profil w nowym portalu NYC Housing Connect.\nPrzeszukaj loterie otwarte (https://lb.benchmarkemail.com//listbuilder/signupnew?UOpPXfYpHY7AwM7X04m5U%252F5pwVnAjsSIPw8%252FgbwcXbYQ9amXwphcsjciHg%252FVbFy1) , aby znaleźć mieszkanie, które Ci się podoba i do którego się kwalifikujesz.\nZłóż wniosek o udział w loterii na dany lokal przed upływem terminu.\nNiektóre osoby zgłaszające swój udział mogą w pierwszej kolejności podlegać kontroli, jeśli są to osoby niepełnosprawne lub mieszkają w sąsiedztwie.\nRozpatrzenie zgłoszenia może potrwać kilka miesięcy lub dłużej. W trakcie oczekiwania należy na bieżąco aktualizować swój profil o wszelkie zmiany (np. dochody gospodarstwa domowego).Można również zapisać się na aktualizacje e-mail informujące, gdy zgłoszenia są przyjmowane w nowych loteriach.

\nTworzenie i uzupełnianie swojego profilu w portalu NYC Housing Connect.\nW przypadku posiadania profilu w (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#home) starym portalu (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) nadal należy utworzyć profil w nowym portalu NYC Housing Connect.\nPrzeszukaj loterie otwarte (https://lb.benchmarkemail.com//listbuilder/signupnew?UOpPXfYpHY7AwM7X04m5U%252F5pwVnAjsSIPw8%252FgbwcXbYQ9amXwphcsjciHg%252FVbFy1) , aby znaleźć mieszkanie, które Ci się podoba i do którego się kwalifikujesz.\nZłóż wniosek o udział w loterii na dany lokal przed upływem terminu.\nNiektóre osoby zgłaszające swój udział mogą w pierwszej kolejności podlegać kontroli, jeśli są to osoby niepełnosprawne lub mieszkają w sąsiedztwie.\nRozpatrzenie zgłoszenia może potrwać kilka miesięcy lub dłużej. W trakcie oczekiwania należy na bieżąco aktualizować swój profil o wszelkie zmiany (np. dochody gospodarstwa domowego).Można również zapisać się na aktualizacje e-mail informujące, gdy zgłoszenia są przyjmowane w nowych loteriach.

Odwiedź NYC Housing Connect

{"url":"https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Jeśli zgłoszenie w loterii zostanie wybrane, może być konieczne złożenie dokumentów. Te dokumenty powinny potwierdzać następujące informacje o gospodarstwie domowym:\ndochody uzyskiwane z pracy (takie jak odcinki wypłaty lub formularze W-2)\ndochody z innych źródeł (takich jak kupon na wynajem lub pomoc publiczna)\naktywa (takie jak wyciągi z rachunku bankowego lub inwestycyjnego)\nMogą być również potrzebne dokumenty udowadniające historię opłacania czynszu.\nW przypadku nieprzekazania lub braku możliwości przekazania historii opłacania czynszu można przedstawić swoją zdolność kredytową.\nMogą być również potrzebne dokumenty takie jak akty urodzenia i dowody tożsamości członków rodziny.Zobacz (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/attachment-h-1c-required-documents.page) pełną listę dokumentów, które mogą być potrzebne.

\nUzyskiwanie pomocy w sprawie zgłoszenia (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-ambassadors.page) od organizacji za pośrednictwem Ambasadorów ds. Mieszkaniowych.\nUzyskiwanie porady finansowej i pomocy w zgłoszeniu za pośrednictwem (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) usługi Ready to Rent.\n (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/about-us) Przeczytaj często zadawane pytania (mailto:nychousingconnect@hpd.nyc.gov) dotyczące programu NYC Housing Connect.\nE-mail do NYC Housing Connect: nychousingconnect@hpd.nyc.gov \nZadzwoń pod numer 212-863-7990. Połączenia mogą nie być odbierane w czasie rzeczywistym, ale można zostawić wiadomość głosową.

Uzyskanie pomocy osobiścieUzyskiwanie pomocy w sprawie zgłoszenia (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-ambassadors.page) od organizacji za pośrednictwem Ambasadorów ds. Mieszkaniowych.Uzyskiwanie porady finansowej i pomocy w zgłoszeniu za pośrednictwem (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) usługi Ready to Rent.

Odwiedź stronę internetową (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/about-us) Przeczytaj często zadawane pytania dotyczące programu NYC Housing Connect.

E-mail do NYC Housing Connectnychousingconnect@hpd.nyc.gov (mailto:nychousingconnect@hpd.nyc.gov)

Infolinia ds. Mieszkań Przystępnych Cenowo w programie NYC Housing ConnectZadzwoń pod numer 212-863-7990. Połączenia mogą nie być odbierane w czasie rzeczywistym, ale można zostawić wiadomość głosową.

NULL

2024-10-22T11:00:53.000

P147r

S2R055

Russian

NYC Housing Connect

NULL

Resource

Housing

Департамент по сохранению и развитию жилищного фонда г. Нью-Йорка (NYC Housing Preservation and Development, HPD) / Корпорация жилищного строительства г. Нью-Йорка (NYC Housing Development Corporation, HDC)

People with disabilities ,Older adults

NULL

Лотереи для розыгрыша доступного жилья

NYC Housing Connect — это онлайн-портал, где вы можете найти доступную квартиру или дом для аренды либо покупки.

Онлайн-портал, где можно подать заявление на аренду или покупку доступного жилья.

\nСтоимость доступного жилья не превышает одной трети дохода семьи.\nАрендная плата доступного жилья регулируется. Это значит, что она не может слишком сильно увеличиться со временем.\nДоступное жилье, которое вы можете купить, включает кондоминиумы, кооперативы и дома на 1–4 семьи. Цены на такое жилье являются лимитированными.\nВы можете использовать NYC Housing Connect для поиска доступного жилья во всех пяти районах города.\nКогда вы найдете то жилье, которое вам понравится, вы можете подать заявление на участие в лотерее.\nЧтобы подать заявление на участие в лотерее, ваша семья должна соответствовать требованиям по уровню дохода и размеру жилья.\nВы можете подать заявление вне зависимости от гражданства и иммиграционного статуса.

Для каждой жилищной лотереи на портале NYC Housing Connect установлены различные требования к уровню дохода в зависимости от размера семьи. Ознакомьтесь с требованиями для свободных единиц лотереи (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) на портале NYC Housing Connect.Программа Ready to Rent (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) поможет подготовить заявку на участие в лотереях доступного жилья. Вам предоставляются индивидуальные консультации по финансовым вопросам и помощь в подаче заявок на жилье.Приоритетным правом участия в некоторых лотереях пользуются следующие категории граждан Нью-Йорка:\nлица с ограниченными возможностями\nпенсионеры\nжители данного района

\nСоздайте профиль на портале NYC Housing Connect и заполните его.\nЕго нужно создать на новом портале NYC Housing Connect, даже если у вас был профиль на (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#home) старом (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) .\nПросмотрите открытые лотереи (https://lb.benchmarkemail.com//listbuilder/signupnew?UOpPXfYpHY7AwM7X04m5U%252F5pwVnAjsSIPw8%252FgbwcXbYQ9amXwphcsjciHg%252FVbFy1) , чтобы найти жилье, которое вам нравится и на которое вы имеете право.\nОтправьте заявку на объект лотереи до истечения срока\nНекоторые кандидаты могут быть рассмотрены в первую очередь, если у них ограниченные возможности или они живут в этом районе.\nРассмотрение вашего заявления может занять несколько месяцев или больше. Пока вы ожидаете, обязательно обновляйте свой профиль, если имеются какие-либо изменения (например, в доходе семьи).Вы также можете подписаться на получение обновлений по электронной почте о приеме заявлений на участие в новых лотереях.

\nСоздайте профиль на портале NYC Housing Connect и заполните его.\nЕго нужно создать на новом портале NYC Housing Connect, даже если у вас был профиль на (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#home) старом (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) .\nПросмотрите открытые лотереи (https://lb.benchmarkemail.com//listbuilder/signupnew?UOpPXfYpHY7AwM7X04m5U%252F5pwVnAjsSIPw8%252FgbwcXbYQ9amXwphcsjciHg%252FVbFy1) , чтобы найти жилье, которое вам нравится и на которое вы имеете право.\nОтправьте заявку на объект лотереи до истечения срока\nНекоторые кандидаты могут быть рассмотрены в первую очередь, если у них ограниченные возможности или они живут в этом районе.\nРассмотрение вашего заявления может занять несколько месяцев или больше. Пока вы ожидаете, обязательно обновляйте свой профиль, если имеются какие-либо изменения (например, в доходе семьи).Вы также можете подписаться на получение обновлений по электронной почте о приеме заявлений на участие в новых лотереях.

Перейдите на онлайн-портал NYC Housing Connect

{"url":"https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Вам может потребоваться подать некоторые документы, если ваше заявление на участие в лотерее будет отобрано. Эти документы должны представить следующие данные о вашей семье:\nтрудовой доход (квитанции о начислении заработной платы или формы W-2);\nдоход из других источников (ваучер на оплату аренды жилья или государственное пособие);\nактивы (выписки с банковских или инвестиционных счетов).\nВам также могут понадобиться документы, подтверждающие внесение арендной платы.\nЕсли вы не представите или не можете представить документы, подтверждающие внесение арендной платы, вместо этого можно провести проверку кредитоспособности.\nВам также могут понадобиться такие документы, как свидетельства о рождении и удостоверения личности членов вашей семьи.Ознакомьтесь с (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/attachment-h-1c-required-documents.page) полным перечнем документов, которые вам могут понадобиться.

\nПолучите помощь в подаче заявления (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-ambassadors.page) от представителей организации по вопросам жилья.\nПолучите финансовую консультацию и помощь в подаче заявления (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) через программу Ready to Rent.\n (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/about-us) Ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами (mailto:nychousingconnect@hpd.nyc.gov) о портале NYC Housing Connect.\nОтправьте письмо на электронную почту онлайн-портала NYC Housing Connect: nychousingconnect@hpd.nyc.gov\nПозвоните по номеру 212-863-7990. На звонки могут не отвечать в режиме реального времени, но вы можете оставить голосовое сообщение.

Получите помощь личноПолучите помощь в подаче заявления (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-ambassadors.page) от представителей организации по вопросам жилья.Получите финансовую консультацию и помощь в подаче заявления (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) через программу Ready to Rent.

Посетите сайт (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/about-us) Ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о портале NYC Housing Connect.

Отправьте письмо на электронную почту онлайн-портала NYC Housing Connectnychousingconnect@hpd.nyc.gov (mailto:nychousingconnect@hpd.nyc.gov)

Позвоните на горячую линию по вопросам доступного жилья NYC Housing ConnectПозвоните по номеру 212-863-7990. На звонки могут не отвечать в режиме реального времени, но вы можете оставить голосовое сообщение.

NULL

2024-10-22T11:00:28.000

P147s

S2R055

Spanish

NYC Housing Connect

NULL

Resource

Housing

Departamento de Preservación y Desarrollo de Viviendas de la Ciudad de Nueva York (NYC Housing Preservation and Development, HPD) / Corporación de Desarrollo de Viviendas de la Ciudad de Nueva York (NYC Housing Development Corporation, HDC)

People with disabilities ,Older adults

Everyone

Loterías para viviendas asequibles

NYC Housing Connect es un portal en línea en el que puede encontrar un apartamento o casa asequible para alquilar o comprar.

Un portal en línea en el que puede presentar una solicitud para alquilar o comprar una unidad de vivienda o casa asequible.

\nLas casas asequibles cuestan aproximadamente un tercio o menos de los ingresos de su grupo familiar.\nLas unidades de vivienda asequibles están reguladas. Esto significa que la renta no puede aumentar demasiado con el tiempo.\nLas casas asequibles que usted puede comprar incluyen condominios, co-ops y casas familiares de 1-4 unidades. Los precios de estas están restringidos.\nPuede usar NYC Housing Connect para buscar una vivienda asequible en los cinco distritos.\nCuando encuentre una que le guste, puede participar en esa lotería.\nSu grupo familiar debe cumplir los requisitos de ingresos y tamaño de esa unidad para participar en su lotería.\nPuede participar independientemente de su ciudadanía o estatus migratorio.

Cada lotería de vivienda en NYC Housing Connect tiene diferentes requisitos de ingresos según el tamaño de su grupo familiar. Consulte los requisitos para las unidades de lotería abiertas (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) en NYC Housing Connect.Ready to Rent (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) puede ayudarlo a prepararse para solicitar loterías de viviendas asequibles. Puede obtener consejería financiera individual gratis y asistencia con sus solicitudes de vivienda.Se da prioridad para algunas loterías a los residentes de la Ciudad de Nueva York si:\ntienen una discapacidad\nson mayores\nviven en el mismo barrio

\nCree y complete su perfil en NYC Housing Connect.\nSi usted tenía un perfil en el (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#home) portal anterior (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) , debe crear un perfil en el portal nuevo de NYC Housing Connect.\nBusque open lotteries (loterías abiertas) (https://lb.benchmarkemail.com//listbuilder/signupnew?UOpPXfYpHY7AwM7X04m5U%252F5pwVnAjsSIPw8%252FgbwcXbYQ9amXwphcsjciHg%252FVbFy1) para encontrar una unidad de vivienda que le guste y para la que sea elegible.\nSolicite la lotería de una unidad antes de la fecha límite.\nDebe presentar la solicitud antes de la fecha de cierre.\nEs posible que algunos solicitantes deban pasar por una revisión antes si tienen una discapacidad o viven en el barrio.\nPuede tardar algunos meses o más en recibir noticias de su solicitud. Mientras espera, asegúrese de actualizar su perfil con cualquier cambio (como los ingresos de su grupo familiar).También puede inscribirse para recibir actualizaciones por correo electrónico para ver si hay loterías nuevas que estén aceptando solicitudes.

\nCree y complete su perfil en NYC Housing Connect.\nSi usted tenía un perfil en el (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#home) portal anterior (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) , debe crear un perfil en el portal nuevo de NYC Housing Connect.\nBusque open lotteries (loterías abiertas) (https://lb.benchmarkemail.com//listbuilder/signupnew?UOpPXfYpHY7AwM7X04m5U%252F5pwVnAjsSIPw8%252FgbwcXbYQ9amXwphcsjciHg%252FVbFy1) para encontrar una unidad de vivienda que le guste y para la que sea elegible.\nSolicite la lotería de una unidad antes de la fecha límite.\nDebe presentar la solicitud antes de la fecha de cierre.\nEs posible que algunos solicitantes deban pasar por una revisión antes si tienen una discapacidad o viven en el barrio.\nPuede tardar algunos meses o más en recibir noticias de su solicitud. Mientras espera, asegúrese de actualizar su perfil con cualquier cambio (como los ingresos de su grupo familiar).También puede inscribirse para recibir actualizaciones por correo electrónico para ver si hay loterías nuevas que estén aceptando solicitudes.

Visite NYC Housing Connect

{"url":"https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Es posible que deba enviar algunos documentos si se selecciona su solicitud para una lotería. Estos documentos deben probar para el grupo familiar:\nlos ingresos de empleo (como comprobantes de pago o formularios W-2)\nlos ingresos de otras fuentes (como un comprobante de renta o asistencia pública)\nlos activos (como estados de cuentas bancarias o de inversiones) de su grupo familiar\nEs posible que también necesite documentos para comprobar su historia de pago de renta.\nSi no tiene o no puede dar su historia de pago de renta, puede pedir una investigación de crédito en su lugar.\nTambién podría necesitar documentos, como certificados de nacimiento e identificaciones de los miembros de su grupo familiar.Vea la (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/attachment-h-1c-required-documents.page) lista completa de documentos que podría necesitar.

\nReciba ayuda para completar una solicitud (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-ambassadors.page) de una organización por medio de Housing Ambassadors.\nReciba asesoramiento financiero y asistencia para completar una solicitud (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) por medio de Ready to Rent.\n (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/about-us) Lea las preguntas frecuentes (mailto:nychousingconnect@hpd.nyc.gov) sobre NYC Housing Connect.\nEnvíe un correo electrónico a NYC Housing Connect: nychousingconnect@hpd.nyc.gov \nLlame al 212-863-7990. Es posible que las llamadas no se respondan en tiempo real, pero puede dejar un correo de voz.

Reciba ayuda en personaReciba ayuda para completar una solicitud (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-ambassadors.page) de una organización por medio de Housing Ambassadors.Reciba asesoramiento financiero y asistencia para completar una solicitud (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) por medio de Ready to Rent.

Visite el sitio web (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/about-us) Lea las preguntas frecuentes sobre NYC Housing Connect.

Envíe un correo electrónico a NYC Housing Connectnychousingconnect@hpd.nyc.gov (mailto:nychousingconnect@hpd.nyc.gov)

Llame a la línea directa de NYC Housing Connect Affordable HousingLlame al 212-863-7990. Es posible que las llamadas no se respondan en tiempo real, pero puede dejar un correo de voz.

NULL

2024-10-22T11:00:29.000

P147u

S2R055

Urdu

NYC ہاؤسنگ کنیکٹ (NYC Housing Connect)

NULL

Resource

Housing

NYC ہاؤسنگ پریزرویشن اینڈ ڈیولپمنٹ (NYC Housing Preservation and Development, HPD) / NYC ہاؤسنگ ڈیولپمنٹ کارپوریشن (Housing Development Corporation, HDC)

People with disabilities,Older adults

NULL

سستی رہائش کے لیے لاٹریاں

NYC ہاؤسنگ کنیکٹ (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/) ایک آن لائن پورٹل ہے جہاں آّپ کرایے پر لینے یا خریدنے کے لیے سستا اپارٹمنٹ یا گھر تلاش کر سکتے ہیں۔

ایک آن لائن پورٹل جہاں آپ سستی یونٹ یا گھر کرایے پر لینے یا خریدنے کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔

\nسستی رہائش پر آپ کی گھریلو آمدنی کی ایک تہائی یا اس سے کم لاگت آتی ہے۔\nسستی کرایے کی یونٹ منضبط ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ کرایہ وقت گزرنے پر بہت زیادہ نہیں بڑھ سکتا ہے۔\nجو سستے گھر آپ خرید سکتے ہیں ان میں کنڈوز، کو آپس، اور 1-4 فیملی والے گھر شامل ہیں۔ ان کی قیمتیں پابند کردہ ہیں۔\nآپ NYC ہاؤسنگ کنیکٹ کا استعمال کر کے کل پانچوں بورو میں سستی رہائش تلاش کر سکتے ہیں۔\nآپ کو اپنی پسند کی رہائش مل جانے پر، آپ اس کی لاٹری کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔\nآپ کے گھرانے پر اس یونٹ کی لاٹری کے لیے درخواست دینے کی خاطر اس کی آمدنی اور سائز کے تقاضے پورا کرنا لازم ہے۔\nآپ اپنی شہریت یا ترک وطن کی حیثیت سے قطع درخواست دے سکتے ہیں۔

NYC ہاؤسنگ کنیکٹ پر ہر ہاؤسنگ لاٹری میں آپ کے گھرانہ کے سائز کی بنیاد پر مختلف آمدنی کے تقاضے ہوتے ہیں۔NYC ہاؤسنگ کنیکٹ پر اوپن لاٹری یونٹس کے تقاضے دیکھیں (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) ۔Ready to Rent (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) آپ کو سستی رہائش کی لاٹری کے لیے درخواست دینے کی تیاری میں مدد کر سکتا ہے۔ آپ اپنی رہائش کی درخواستوں سے متعلق مفت علیحدہ طور پر مالی مشاورت اور مدد حاصل کر سکتے ہیں۔کچھ لاٹریوں کے لیے ترجیح NYC کے رہائشیوں کو دی جاتی ہے اگر:\nانہیں کوئی عذر لاحق ہے\nوہ معمر ہیں\nاسی علاقے میں رہتے ہیں

\nNYC ہاؤسنگ کنیکٹ پر اپنی پروفائل بنائیں اور مکمل کریں۔\nاگر (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#home) پرانا پورٹل (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) پر آپ کی پروفائل ہے تو، آپ پر اب بھی NYC ہاؤسنگ کنیکٹ کے نئے پورٹل پر ایک پروفائل بنانا لازم ہے۔\nکھلی لاٹریاں (https://lb.benchmarkemail.com//listbuilder/signupnew?UOpPXfYpHY7AwM7X04m5U%252F5pwVnAjsSIPw8%252FgbwcXbYQ9amXwphcsjciHg%252FVbFy1) تلاش کر کے ایسی رہائشی یونٹ ڈھونڈیں جو آپ کو پسند ہو اور جس کے لیے آپ اہل ہوں۔\nآخری تاریخ سے پہلے یونٹ کی لاٹری کے لیے درخواست دیں۔\nکچھ درخواست دہندگان کو اگر عذر لاحق ہو یا وہ مضافات میں رہتے ہوں تو پہلے ان کا جائزہ لیا جا سکتا ہے۔\nآپ کی درخواست کا جواب ملنے میں کئی مہینے یا اس سے بھی طویل وقت لگ سکتا ہے۔ انتظار کرنے کے دوران، کسی بھی تبدیلی (جیسے آپ کے گھرانے کی آمدنی) سے اپنی پروفائل کو اپ ٹو ڈیٹ رکھنے کو یقینی بنائیں۔جب نئی لاٹریاں درخواستیں قبول کر رہی ہوں تب آپ ای میل اپ ڈیٹس کے لیے بھی سائن اپ کر سکتے ہیں۔

\nNYC ہاؤسنگ کنیکٹ پر اپنی پروفائل بنائیں اور مکمل کریں۔\nاگر (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#home) پرانا پورٹل (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/search-lotteries) پر آپ کی پروفائل ہے تو، آپ پر اب بھی NYC ہاؤسنگ کنیکٹ کے نئے پورٹل پر ایک پروفائل بنانا لازم ہے۔\nکھلی لاٹریاں (https://lb.benchmarkemail.com//listbuilder/signupnew?UOpPXfYpHY7AwM7X04m5U%252F5pwVnAjsSIPw8%252FgbwcXbYQ9amXwphcsjciHg%252FVbFy1) تلاش کر کے ایسی رہائشی یونٹ ڈھونڈیں جو آپ کو پسند ہو اور جس کے لیے آپ اہل ہوں۔\nآخری تاریخ سے پہلے یونٹ کی لاٹری کے لیے درخواست دیں۔\nکچھ درخواست دہندگان کو اگر عذر لاحق ہو یا وہ مضافات میں رہتے ہوں تو پہلے ان کا جائزہ لیا جا سکتا ہے۔\nآپ کی درخواست کا جواب ملنے میں کئی مہینے یا اس سے بھی طویل وقت لگ سکتا ہے۔ انتظار کرنے کے دوران، کسی بھی تبدیلی (جیسے آپ کے گھرانے کی آمدنی) سے اپنی پروفائل کو اپ ٹو ڈیٹ رکھنے کو یقینی بنائیں۔جب نئی لاٹریاں درخواستیں قبول کر رہی ہوں تب آپ ای میل اپ ڈیٹس کے لیے بھی سائن اپ کر سکتے ہیں۔

NYC ہاؤسنگ کنیکٹ ملاحظہ کریں

{"url":"https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

اگر لاٹری کے لیے آپ کی درخواست منتخب ہو جاتی ہے تو آپ کو دستاویزات جمع کروانی پڑ سکتی ہیں۔ ان دستاویزات سے آپ کے گھرانے کی درج ذیل چیزیں ثابت ہونی چاہئیں:\nروزگار سے ہونے والی آمدنی (جیسے ادائیگی کی پرچیاں یا W-2 فارم)\nدوسرے ذرائع سے ہونے والی آمدنی (جیسے رینٹل واؤچر یا عوامی اعانت)\nاثاثے (جیسے بینک یا سرمایہ کاری اکاؤنٹ کے گوشوارے)\nآپ کو اپنے کرایے کی ادائیگی کی سرگزشت ثابت کرنے کے لیے بھی دستاویزات کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔\nاگر آپ اپنے کرایے کی ادائیگی کی سرگزشت نہیں دیتے ہیں یا نہیں دے سکتے ہیں تو، آپ اس کی جگہ کریڈٹ چیک کر سکتے ہیں۔\nآپ کو اپنے گھرانے کے ممبران کے لیے اسناد پیدائش اور IDs جیسی دستاویزات کی بھی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/attachment-h-1c-required-documents.page) دستاویزات کی پوری فہرست دیکھیں جن کی آپ کو ضرورت پڑ سکتی ہے۔

\nہاؤسنگ ایمبیسڈرز کی معرفت کسی تنظیم کی جانب سے مالی اعانت کی درخواست حاصل کریں (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-ambassadors.page) ۔\nکرایہ کے لیے تیار (Ready to Rent) کی معرفت مالی مشاورت اور درخواست میں اعانت حاصل کریں (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) ۔\nNYC ہاؤسنگ کنیکٹ کے بارے میں (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/about-us) FAQ پڑھیں (mailto:nychousingconnect@hpd.nyc.gov) ۔\nNYC ہاؤسنگ کنیکٹ کو ای میل کریں: nychousingconnect@hpd.nyc.gov\n212-863-7990 پر کال کریں۔ ہو سکتا ہے کالز کا بروقت جواب نہ دیا جائے، لیکن آپ ایک وائس میل چھوڑ سکتے ہیں۔

بذات خود مدد حاصل کریںہاؤسنگ ایمبیسڈرز کی معرفت کسی تنظیم کی جانب سے مالی اعانت کی درخواست حاصل کریں (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-ambassadors.page) ۔کرایہ کے لیے تیار (Ready to Rent) کی معرفت مالی مشاورت اور درخواست میں اعانت حاصل کریں (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page) ۔

ویب سائٹ ملاحظہ کریںNYC ہاؤسنگ کنیکٹ کے بارے میں (https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/about-us) FAQ پڑھیں۔

NYC ہاؤسنگ کنیکٹ کو ای میل کریںnychousingconnect@hpd.nyc.gov (mailto:nychousingconnect@hpd.nyc.gov)

NYC  ہاؤسنگ کنیکٹ کی سستی رہائش کی ہاٹ لائن کو کال کریں212-863-7990 پر کال کریں۔ ہو سکتا ہے کالز کا بروقت جواب نہ دیا جائے، لیکن آپ ایک وائس میل چھوڑ سکتے ہیں۔

NULL

2024-10-22T11:00:27.000

P148a

N/A

Arabic

برنامج مساعدة الدفعة المقدمة HomeFirst

NULL

Program

Housing

إدارة المحافظة على المساكن وتطويرها بمدينة نيويورك (NYC Housing Preservation and Development, HPD)

Everyone,Families,Immigrants,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Veterans

NULL

قرض قابل للتنازل عن الدفعة الأولى من تكاليف الإقفال

يمنح برنامج Home First مشتري المساكن المؤهلين ما يصل إلى 100,000 دولار مقابل الدفعة الأولى أو تكاليف تكاليف الإقفال لمنزل.

ما يصل إلى 100,000 دولار للدفعة الأولى أو تكاليف الإقفال لإتمام صفقة بيع منزل جديد.

\nيمكنك استخدام قرض HomeFirst لمنزل عائلي مكون من 1-4 وحدات، أو العمارات، أو المساكن التعاونية.\nيجب أن تشتري في أحد الأحياء الخمسة لمدينة نيويورك.\nيسدد القرض ما يصل إلى 50٪ من الدفعة الأولى وحتى 100٪ من تكاليف الإقفال، إلى حد معين.\nلاستخدام القرض، هناك حد لسعر بيع العقار.\nللحصول على قرض HomeFirst، يجب أن تفي بمعايير الأهلية لحدود الدخل والمزيد.\nسيتعين عليك أيضًا الحصول على رهن عقاري من مقرض HomeFirst المشارك.\nيمكنك الحصول على مساعدة في التقدم بطلب للحصول على قرض HomeFirst من وكالة استشارية في أي من المناطق الإدارية الخمس. يمكن للمستشارين:\nتسجيلك والتصديق على إكمالك الفصل التعليمي لـ Homebuyer.\nالتصديق على أهلية الدخل.\nتقديم المشورة لك حول متطلبات البرنامج.\nإحالتك إلى المقرضين المشاركين للحصول على موافقة مسبقة.\nلن تضطر إلى سداد أقساط القرض إذا اتبعت معايير معينة.\n (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) راجع كل الشروط الخاصة بقرض HomeFirst.

ستحتاج إلى تلبية متطلبات الدخل هذه للتأهل للحصول على قرض HomeFirst:\nعدد أفراد الأسرة|الحد الأقصى لدخل الأسرة (80٪ من متوسط دخل المنطقة)\n1|$79,200\n2|$90,500\n3|$101,800\n4|$113,100\n5|$122,150\n6|$131,200\n7|$140,250\n8|$149,300\nستحتاج أيضًا إلى تلبية جميع هذه المعايير: \nأن تكون مشتري منزل لأول مرة.\nهذا يعني أنه لا يمكنك امتلاك منزل قبل ثلاث سنوات من شراء منزل بقرض HomeFirst.\nتم التنازل عن هذا المطلب للمحاربين القدامى في الولايات المتحدة مع تقديم نموذج DD-214 للتحقق من إتمام الخدمة المشرفة. \nتقديم المستندات اللازمة للتحقق من أهلية دخل الأسرة.\nيتضمن ذلك الإقرارات الضريبية، أو كعوب شيكات الأجر، أو بيانات الأرباح والخسائر، أو مستندات أخرى. \nإكمال الدورة التعليمية لمشتري المنزل عبر وكالة استشارية معتمدة من HPD. \nدفع بعض الدفعات المقدمة أو تكاليف الإقفال. \nالحصول على رهن عقاري من بنك تخضع قروضه لرقابة وكالة فيدرالية أو حكومية. للحصول على قرض عقاري، سوف تحتاج:\nسجل التوظيف، و\nما يكفي من الموارد المالية والائتمان\nشراء منزل عائلي مكون من 1-4 وحدات أو مسكن تعاوني أو عمارات.\nيجب أن يكون هذا في الأحياء الخمس لمدينة نيويورك\nيجب أن يكون سعر الشراء ضمن الحدود المعتمدة.\nيجب أن يجتاز المنزل فحص المسكن الذي يثبت أنه آمن للعيش فيه.\nالعيش في المنزل كمقر إقامتك الأساسي. اعتمادًا على مبلغ القرض، ستحتاج إلى العيش في المنزل لمدة لا تقل عن:\n10 سنوات للقروض التي تقل عن 40,000 دولار أو تساويها\n15 سنة للقروض التي تزيد عن 40,000 دولار.

\nاتصل بوكالة استشارية لبدء عملية الحصول على قرض HomeFirst. ابحث عن مستشار بالقرب منك (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) . انتقل لأسفل إلى "وكالات الاستشارة" (Counseling Agencies).\nسيساعدك المستشار في التحقق من أهليتك لبرنامج المساعدة في الدفعات المقدمة HomeFirst. \nستحتاج أيضًا إلى إكمال فصل تعليمي يتعلق بمشتري المنزل. ستحصل بعد ذلك على شهادة تثبت أهليتك للحصول على قرض HomeFirst.

\nاتصل بوكالة استشارية لبدء عملية الحصول على قرض HomeFirst. ابحث عن مستشار بالقرب منك (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) . انتقل لأسفل إلى "وكالات الاستشارة" (Counseling Agencies).\nسيساعدك المستشار في التحقق من أهليتك لبرنامج المساعدة في الدفعات المقدمة HomeFirst. \nستحتاج أيضًا إلى إكمال فصل تعليمي يتعلق بمشتري المنزل. ستحصل بعد ذلك على شهادة تثبت أهليتك للحصول على قرض HomeFirst.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

سوف تحتاج إلى إظهار:\nإثبات الدخل (الإقرارات الضريبية، أو قسائم الدفع، أو بيانات الأرباح والخسائر أو المستندات الأخرى التي تثبت دخلك).\nسجلات التوظيف\nإثبات الموارد المالية الكافية والائتمان

تفضل بزيارة الموقع الإلكترونيتعرف على المزيد (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page)  حول برنامج المساعدة في الدفعات الأولى HomeFirst. (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) اقرأ الشروط حول الحصول على قرض HomeFirst.

NULL

تفضل بزيارة الموقع الإلكترونيتعرف على المزيد (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page)  حول برنامج المساعدة في الدفعات الأولى HomeFirst. (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) اقرأ الشروط حول الحصول على قرض HomeFirst.

NULL

NULL

NULL

2023-06-17T11:01:00.000

P148b

N/A

Bengali

হোম ফার্স্ট ডাউন পেমেন্ট সহায়তা (HomeFirst Down Payment Assistance)

NULL

Program

Housing

NYC আবাসন সংরক্ষণ ও উন্নয়ন (NYC Housing Preservation and Development, HPD)

Everyone,Families,Immigrants,People with disabilities,Pregnant & new parents, Seniors,Veterans

NULL

ক্লোজিং খরচের ডাউন পেমেন্টের জন্য ক্ষমাযোগ্য ঋণ

হোম ফার্স্ট একটি বাড়ির ডাউন পেমেন্ট বা ক্লোজিং খরচের জন্য যোগ্য বাড়ি ক্রেতাদের $100,000 পর্যন্ত দেয়।

একটি নতুন বাড়িতে ডাউন পেমেন্ট বা ক্লোজিং খরচের জন্য $100,000 পর্যন্ত দেয়।

\nআপনি একটি 1-4 জন পরিবারের বাড়ি, কনডমিনিয়াম বা সমবায়ের জন্য হোমফার্স্ট ঋণ ব্যবহার করতে পারেন।\nনিউ ইয়র্ক সিটির পাঁচটি বরোর মধ্যে একটিতে অবশ্যই কনতে পারেন।\nঋণ একটি নির্দিষ্ট সীমা পর্যন্ত ডাউন পেমেন্টের জন্য 50% এবং ক্লোজিং খরচের জন্য 100% পর্যন্ত পরিশোধ করে।\nঋণ ব্যবহার করার জন্য, সম্পত্তির বিক্রয় মূল্যের একটি সীমা রয়েছে।\nহোমফার্স্ট ঋণ পাবার জন্য, আয়ের সীমা এবং আরও অনেক কিছুর জন্য আপনাকে যোগ্যতার মানদণ্ড পূরণ করতে হবে।\nআপনাকে একজন অংশগ্রহণকারী হোমফার্স্ট ঋণদাতার কাছ থেকে একটি বন্ধকও পেতে হবে।\nআপনি পাঁচটি বরোর যেকোনো একটিতে কাউন্সেলিং এজেন্সি থেকে ঋণের জন্য আবেদন করতে সহায়তা পেতে পারেন। পরামর্শদাতারা পারেন:\nআপনাকে তালিকাভুক্ত করতে এবং একটি বাড়ির ক্রেতা শিক্ষা ক্লাসে আপনার সমাপ্তির প্রত্যয়ন করতে।\nআয়ের যোগ্যতা প্রত্যয়িত।\nপ্রোগ্রাম প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে আপনাকে পরামর্শ।\nপ্রাক-অনুমোদনের জন্য আপনাকে অংশগ্রহণকারী ঋণদাতাদের কাছে পাঠান।\nআপনি যদি নির্দিষ্ট মানদণ্ড অনুসরণ করেন তাহলে আপনাকে ঋণ পরিশোধ করতে হবে না।\nহোমফার্স্ট ঋণের জন্য (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) সমস্তরকম অবস্থা দেখুন।

হোমফার্স্ট ঋণে যোগ্যতা অর্জনের জন্য আপনাকে এই আয়ের প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করতে হবে:\nপরিবারের আকার|সর্বোচ্চ পারিবারিক আয় (80% AMI)\n1|$79,200\n2|$90,500\n3|$101,800\n4|$113,100\n5|$122,150\n6|$131,200\n7|$140,250\n8|$149,300\nআপনাকে এই সমস্ত মানদণ্ডও পূরণ করতে হবে:\nপ্রথমবারের মতো বাড়ির ক্রেতা হন।\nএর মানে হল ,হোমফার্স্ট ঋণ নিয়ে বাড়ি কেনার তিন বছর আগে আপনি কোনও বাড়ির মালিক হতে পারবেন না।\nDD-214 সহ মার্কিন সামরিক প্রবীণদের জন্য এই প্রয়োজনীয়তার দাবিত্যাগ করা হয়েছে যা সম্মানজনক পরিষেবা যাচাই করে। \nপরিবারের আয়ের যোগ্যতা যাচাই করার জন্য নথি প্রদান করুন।\nএর মধ্যে ট্যাক্স রিটার্ন, পে স্টাব, লাভ এবং ক্ষতির বিবৃতি বা অন্যান্য নথি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। \nHPD-অনুমোদিত কাউন্সেলিং এজেন্সি দ্বারা শেখানো একটি বাড়ির ক্রেতা শিক্ষা কোর্স সম্পূর্ণ করুন। \nডাউন পেমেন্ট বা ক্লোজিং খরচের কিছু পরিশোধ করুন। \nএকটি ব্যাঙ্ক থেকে একটি বন্ধক পান যার ঋণ একটি ফেডারেল বা রাষ্ট্রীয় সংস্থা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়৷  একটি বন্ধক পেতে, যা আপনার প্রয়োজন হবে:\nএকটি চাকরির রেকর্ড, এবং\nযথেষ্ট আর্থিক সংস্থান এবং ক্রেডিট\nএকটি 1-4 জন পরিবারের বাড়ি, সমবায়, বা কনডমিনিয়াম কিনুন।\nএটিকে নিউ ইয়র্ক সিটির পাঁচ টি বরোর মধ্যে অবশ্যই হতে হবে।\nকেনা দাম অনুমোদিত সীমার মধ্যে অবশ্যই হতে হবে।\nবাড়িটিকে অবশ্যই একটি আবাসন পরিদর্শন পাস করতে হবে যা প্রত্যয়িত করে যে এটি বসবাস করার জন্য নিরাপদ।\nআপনার প্রাথমিক বাসস্থান হিসাবে বাড়িতে বসবাস করুন। ঋণের পরিমাণের উপর নির্ভর করে, আপনাকে বাড়িতে থাকতে হবে অন্তত:\n$40,000 এর কম বা সমান ঋণের জন্য 10 বছর\n$40,000 এর বেশি ঋণের জন্য 15 বছর।

\nহোমফার্স্ট ঋণ পাওয়ার প্রক্রিয়া শুরু করার জন্য একটি কাউন্সেলিং এজেন্সির সাথে যোগাযোগ করুন। আপনার কাছাকাছি একজন পরামর্শদাতাকে খুঁজুন (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) । নিচে "কাউন্সেলিং এজেন্সি" (Counseling Agencies) তে স্ক্রোল করুন।\nপরামর্শদাতা হোমফার্স্ট ডাউন পেমেন্ট সহয়তা প্রোগ্রামের জন্য আপনার যোগ্যতা যাচাই করতে সাহায্য করবে। \nএছাড়াও আপনাকে একটি বাড়ির ক্রেতা শিক্ষার ক্লাস সম্পূর্ণ করতে হবে। আপনি পরে একটি শংসাপত্র পাবেন যা হোমফার্স্ট ঋণের জন্য আপনার যোগ্যতা যাচাই করে।

\nহোমফার্স্ট ঋণ পাওয়ার প্রক্রিয়া শুরু করার জন্য একটি কাউন্সেলিং এজেন্সির সাথে যোগাযোগ করুন। আপনার কাছাকাছি একজন পরামর্শদাতাকে খুঁজুন (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) । নিচে "কাউন্সেলিং এজেন্সি" (Counseling Agencies) তে স্ক্রোল করুন।\nপরামর্শদাতা হোমফার্স্ট ডাউন পেমেন্ট সহয়তা প্রোগ্রামের জন্য আপনার যোগ্যতা যাচাই করতে সাহায্য করবে। \nএছাড়াও আপনাকে একটি বাড়ির ক্রেতা শিক্ষার ক্লাস সম্পূর্ণ করতে হবে। আপনি পরে একটি শংসাপত্র পাবেন যা হোমফার্স্ট ঋণের জন্য আপনার যোগ্যতা যাচাই করে।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

আপনাকে যা দেখাতে হবে:\nআয়ের প্রমাণ (ট্যাক্স রিটার্ন, পে স্টাব, লাভ এবং ক্ষতির বিবৃতি বা অন্যান্য নথি যা আপনার আয়কে যাচাই করে)।\nচাকরির রেকর্ড\nপর্যাপ্ত আর্থিক সংস্থান এবং ঋণের প্রমাণ

ওয়েবসাইটটি দেখুনহোমফার্স্ট ডাউন পেমেন্ট সহয়তা প্রোগ্রাম সম্পর্কে আরও জানুন (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) ।একটি হোমফার্স্ট ঋণ পাবার সম্পর্কে (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) শর্তগুলি পড়ুন।

NULL

ওয়েবসাইটটি দেখুনহোমফার্স্ট ডাউন পেমেন্ট সহয়তা প্রোগ্রাম সম্পর্কে আরও জানুন (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) ।একটি হোমফার্স্ট ঋণ পাবার সম্পর্কে (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) শর্তগুলি পড়ুন।

NULL

NULL

NULL

2023-06-17T11:00:32.000

P148c

N/A

Chinese (Traditional)

首次購房首付援助計畫 (HomeFirst Down Payment Assistance)

NULL

Program

Housing

紐約市房屋保護發展局 (NYC Housing Preservation and Development, HPD)

Everyone,Families,Immigrants,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Veterans

NULL

頭期款或成交費用的可免除貸款。

首次購房計畫可為合格購屋者提供最多 100,000 美元的購房頭期款或成交費用。

新家的頭期款或成交費用最高可有 100,000 美元。

\n您可以使用首次購房計畫貸款購買 1-4 戶家庭住宅、公寓或合作公寓。\n您必須購買位於紐約市五大行政區內的房屋。\n貸款最高可支付 50% 的頭期款以及 100% 的成交費用至一定限度。\n若要使用貸款，物業的售價會有限制。\n若要取得首次購房計畫貸款，您需要符合收入限制以及其他資格標準。\n您也必須從參與計畫的首次購房計畫貸方處取得貸款。\n您可以透過五個行政區的諮詢機構獲得申請首次購房計畫貸款的協助。諮詢人員可以：\n讓您註冊加入並證明您已完成購房者教育課程\n證明收入資格\n提供有關計畫要求的諮詢服務。\n向參與計畫的貸方推薦您以獲得事先許可。\n如果您遵守特定標準，您將無需償還貸款。\n (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) 查看首次購房計畫貸款的所有條件。

您需要符合這些收入要求才符合申請首次購房計畫貸款的條件。\n家庭人口|家庭收入上限 (80% AMI)\n1|$79,200\n2|$90,500\n3|$101,800\n4|$113,100\n5|$122,150\n6|$131,200\n7|$140,250\n8|$149,300\n您也需要符合這些條件： \n為首次購房者：\n這意味在使用首次購房計畫貸款購屋之前的三年，您的名下不可以擁有屋子。\n擁有證明榮譽退役之 DD-214 文件的美國退伍軍人不受此規定約束。 \n提供證明家庭收入資格的文件。\n此類文件包括納稅申報表、薪資單、損益表或其他文件。 \n完成由 HPD 核准的諮詢機構所教授的購房者教育課程。 \n支付部分頭期款或成交費用。 \n透過貸款受到聯邦或州機構監管的銀行獲得抵押貸款。若要取得抵押貸款，您需要有：\n就業記錄，以及\n足夠的資金與信用\n購買 1-4 戶家庭住宅、合作公寓或公寓。\n這些住房都必須位於紐約市的五個行政區內。\n購買價格必須在核准的範圍內。\n房屋必須通過住房檢查，證明可安全居住。\n住在作為您主要住所的家裡。根據貸款金額的多寡，您需要住在家中至少：\n10 年，如果貸款少於或等於 40,000 美元\n15 年，如果貸款多於 40,000 美元

\n聯絡諮詢機構以開始獲得首次購房計畫貸款的流程。尋找附近的諮詢人員 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) 。向下捲動至「Counseling Agencies」（諮詢機構）。\n諮詢人員將會協助您查看您是否符合首次購房首付援助計畫的資格。 \n您也需要完成購房者教育課程。在確認您符合首次購房計畫貸款的資格之後，您將會收到一張證明書。

\n聯絡諮詢機構以開始獲得首次購房計畫貸款的流程。尋找附近的諮詢人員 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) 。向下捲動至「Counseling Agencies」（諮詢機構）。\n諮詢人員將會協助您查看您是否符合首次購房首付援助計畫的資格。 \n您也需要完成購房者教育課程。在確認您符合首次購房計畫貸款的資格之後，您將會收到一張證明書。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

您需要出示：\n收入證明（納稅申報單、薪資單、損益表或其他證明您收入的文件）。\n就業記錄\n足夠的財力和信用證明

造訪網站深入瞭解 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) 有關首次購房首付援助計畫。 (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) 閱讀有關取得首次購房計畫貸款的條款。

NULL

造訪網站深入瞭解 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) 有關首次購房首付援助計畫。 (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) 閱讀有關取得首次購房計畫貸款的條款。

NULL

NULL

NULL

2023-06-21T11:00:56.000

P148en

N/A

English

HomeFirst Down Payment Assistance

NULL

Program

Housing

NYC Housing Preservation and Development (HPD)

Homeowners

NULL

Forgivable loan for down payment of closing costs

Home First gives qualified homebuyers up to $100,000 toward the down payment or closing costs of a home.

Up to $100,000 toward the down payment or closing costs on a new home.

\nYou can use the HomeFirst loan for a 1-4 family home, condominium, or cooperative. You must buy in one of the five boroughs of New York City.\nThe maximum HomeFirst loan amount is $100,000. The formula for determining the maximum HomeFirst loan amount is 20% of the purchase price of the home or $100,000, whichever is less.\nTo get a HomeFirst loan, you need to meet eligibility criteria for income limits and more. You will also have to get a mortgage from a Lender participating in the HomeFirst Program.\nYou can get help applying for a HomeFirst loan from a Counseling Agency in any of the five boroughs. Counselors can:\nenroll you and certify your completion in a Homebuyer Education class.\ncertify income eligibility.\ncounsel you about program requirements.\nrefer you to participating lenders for pre-approval.\nYou will not have to make loan repayments if you follow certain criteria. \n (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) See all the conditions of the HomeFirst loan.

You will need to meet these income requirements to qualify for a HomeFirst loan:\nFamily Size|Maximum Household Income (120% AMI)\n1|$136,080\n2|$155,520\n3|$174,960\n4|$194,400\n5|$210,000\n6|$225,600\n7|$241,080\n8|$256,680\nYou will also need to meet all these criteria: \nBe a first-time homebuyer. \nThis means you cannot have owned a home three years before buying a home with a HomeFirst loan. \nProvide documents to verify household income eligibility. \nThis includes tax returns, pay stubs, profit and loss statements, or other documents. \nComplete a homebuyer education course taught by an HPD-approved counseling agency. \nPay some of the down payment or closing costs. \nGet a mortgage from a bank whose loans are regulated by a federal or state agency. To get a mortgage, you will need:\nan employment record, and\nenough financial resources and credit\nBuy a 1-4 family home, cooperative, or condominium. \nThis must be in the five boroughs of New York City\nThe purchase price must be within approved limits.\nThe home must pass a housing inspection that certifies that it is safe to live in.\nLive in the home as your primary residence. Depending on the loan amount, you will need to live in the home for at least:\n10 years for loans less than or equal to $40,000\n15 years for loans greater than $40,000.

Contact a Counseling Agency to start the process of getting a HomeFirst loan. Find a counselor near you (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) . Scroll down to "Counseling Agencies." The counselor will help check your eligibility for the HomeFirst Down Payment Assistance Program.

Contact a Counseling Agency to start the process of getting a HomeFirst loan. Find a counselor near you (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) . Scroll down to "Counseling Agencies." The counselor will help check your eligibility for the HomeFirst Down Payment Assistance Program.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

You will need to show:\nProof of income (tax returns, pay stubs, profit and loss statements or other documents that verify your income).\nEmployment records\nProof of sufficient financial resources and credit

\nLearn more (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) about the HomeFirst Down Payment Assistance Program.\n (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) Read the terms about getting a HomeFirst loa

NULL

Visit the websiteLearn more (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) about the HomeFirst Downpayment Assistance Program. (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) Read the terms about getting a HomeFirst loan.

NULL

NULL

NULL

2025-10-01T11:00:28.000

P148f

N/A

French

Aide au paiement d’un apport HomeFirst

NULL

Program

Housing

Département de la préservation et du développement des logements (NYC Housing Preservation and Development, HPD) de la ville de New York

Everyone,Families,Immigrants,People with disabilities,Pregnant & new parents,Seniors,Veterans

NULL

Prêt-subvention pour un apport ou les frais de notaire

Le programme Home First donne aux acheteurs de maison qui en ont le droit jusqu’à 100,000 $ pour l’apport ou les frais de notaire d’une maison.

Jusqu’à 100,000 $ pour l’apport ou les frais de notaire d’une nouvelle maison.

\nVous pouvez utiliser le prêt HomeFirst pour une maison accueillant 1 à 4 famille(s), une copropriété ou une coopérative.\nVous devez acheter dans l’un des cinq arrondissements de la ville de New York.\nLe prêt couvre jusqu’à 50 % de l’apport et jusqu’à 100 % des frais de notaire, jusqu’à une certaine limite.\nPour pouvoir utiliser le prêt, il y a une limite au prix de vente de la propriété.\nPour obtenir un prêt de vente HomeFirst, vous devez respecter les critères d’admissibilité en termes de plafonds de revenus et d’autres encore.\nVous devrez également obtenir un prêt immobilier d’un prêteur HomeFirst participant.\nVous pouvez obtenir de l’aide en déposant une demande de prêt HomeFirst dans une agence de conseil dans l’un des cinq arrondissements. Les conseillers peuvent :\nvous inscrire et certifier que vous avez suivi un cours de formation pour les acheteurs ;\ncertifier votre admissibilité en ce qui concerne les revenus ;\nvous conseiller sur les critères du programme ;\nvous orienter vers les prêteurs participants pour une approbation préalable.\nVous n’aurez pas à rembourser le prêt si vous suivez certains critères.\n (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) Voir toutes les conditions du prêt HomeFirst.

Vous devrez respecter ces critères de revenus pour être admissible à un prêt HomeFirst :\nTaille du foyer|Revenu maximum du foyer (80 % du revenu moyen de la zone concernée, AMI)\n1|$79,200\n2|$90,500\n3|$101,800\n4|$113,100\n5|$122,150\n6|$131,200\n7|$140,250\n8|$149,300\nVous devrez également respecter tous les critères suivants : \nAcheter une maison pour la première fois.\nCela signifie que vous ne pouvez pas avoir été propriétaire d’une maison trois ans avant d’acheter une maison avec un prêt HomeFirst.\nIl existe une dispense pour les anciens combattants de l’armée des États-Unis avec un DD-214 attestant d’un service honorable. \nFournir des documents pour vérifier l’admissibilité en termes de revenus du foyer.\nCela inclut les déclarations fiscales, les bulletins de salaire, les relevés de profits et pertes ou d’autres documents. \nAchever un cours de formation pour les acheteurs donné par une agence de conseil approuvée par le HPD. \nPayer une partie de l’apport ou des frais de notaire. \nObtenir un prêt immobilier d’une banque où les prêts sont réglementés par une agence étatique ou fédérale. Pour obtenir un prêt immobilier, il vous faudra :\nun dossier d’emploi, et ;\nsuffisamment de ressources financières et de crédit.\nAcheter une maison accueillant 1 à 4 famille(s), une coopérative ou une copropriété.\nCette maison doit se situer dans les cinq arrondissements de la ville de New York.\nLe prix d’achat doit être dans les limites approuvées.\nLa maison doit passer une inspection du logement qui certifie qu’il est sûr d’y vivre.\nVivre dans la maison et en faire votre résidence principale. En fonction du montant du prêt, vous devrez vivre dans la maison pendant au moins :\n10 ans pour des prêts d’un montant inférieur ou égal à 40,000 $.\n15 ans pour des prêts d’un montant supérieur à 40,000 $.

\nContactez une agence de conseil pour débuter le processus d’obtention d’un prêt HomeFirst. Trouver un conseiller près de chez vous (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) . Faites défiler jusqu’à «Agences de conseil» (Counseling Agencies).\nLe conseiller vous aidera à vérifier votre admissibilité pour le Programme d’aide au paiement d’un apport HomeFirst (HomeFirst Down Payment Assistance Program). \nVous devrez aussi suivre un cours de formation pour les acheteurs. Vous recevrez ensuite un certificat pour la vérification de votre admissibilité au prêt HomeFirst.

\nContactez une agence de conseil pour débuter le processus d’obtention d’un prêt HomeFirst. Trouver un conseiller près de chez vous (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) . Faites défiler jusqu’à «Agences de conseil» (Counseling Agencies).\nLe conseiller vous aidera à vérifier votre admissibilité pour le Programme d’aide au paiement d’un apport HomeFirst (HomeFirst Down Payment Assistance Program). \nVous devrez aussi suivre un cours de formation pour les acheteurs. Vous recevrez ensuite un certificat pour la vérification de votre admissibilité au prêt HomeFirst.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Vous devrez présenter :\nUn justificatif de revenu (déclarations fiscales, bulletins de salaire, relevés de profits et pertes ou d’autres documents pour vérifier vos revenus).\nDes fiches d’emploi.\nUn justificatif attestant que vous avez suffisamment de ressources financières et de crédit.

Consultez le site internetEn savoir plus (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) sur le Programme d’aide au paiement d’un apport HomeFirst. (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) Lire les conditions de l’obtention d’un prêt HomeFirst.

NULL

Consultez le site internetEn savoir plus (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) sur le Programme d’aide au paiement d’un apport HomeFirst. (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) Lire les conditions de l’obtention d’un prêt HomeFirst.

NULL

NULL

NULL

2023-06-21T11:00:56.000

P148hc

N/A

Haitian Creole

Asistans Peman Inisyal HomeFirst

NULL

Program

Housing

Konsèvasyon ak Devlopman Lojman (Housing Preservation and Development, HPD) Vil New York

Everyone,Families,Immigrants,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Veterans

NULL

Prè ou p ap bezwen ranbouse pou peman inisyal ak depans fèmti yo

HomeFirst bay moun k ap achte kay ki kalifye yo jiska $100,000 pou peman inisyal oswa frè fèmti pou yon kay.

Jiska $100,000 pou peman inisyal oswa frè fèmti pou yon kay.

\nOu kapab itilize prè HomeFirst lan pou kay ki gen 1-4 chanm a kouche, condominium, oswa apatman kolektif.\nOu dwe achte nan youn nan senk (5) awondisman Vil New York yo.\nPrè a ap peye jiska 50% nan peman inisyal lan epi jiska 100% nan depans fèmti a, selon kèk restriksyon.\nPou itilize prè a, gen restriksyon nan pri y ap vann pwopriyete a.\nPou resevwa yon prè HomeFirst, ou dwe reponn ak kritè kalifikasyon yo sitou limit revni yo ak plis toujou.\nOu pral gen bezwen jwenn yon ipotèk nan men yon Kreditè HomeFirst ki aktif.\nOu kapab resevwa èd lè w ap aplike pou yon prè HomeFirst bò kote yon Ajans Konsiltasyon ki nan youn nan senk (5) awondisman yo. Konseye yo kapab:\nenskri ou nan yon kou Edikasyon pou Moun k ap achte Kay epi ba ou sètifika ki di ou fini ak li.\nsètifye kalifikasyon revni.\nba ou konsèy sou kritè pwogram yo.\nrefere ou bay kreditè aktif pou yon otorizasyon davans.\nOu p ap bezwen ranbouse prè yo si ou respekte kèk kritè.\n (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) Verifye tout kritè prè HomeFirst yo.

Pou kalifye, ou pral bezwen reponn ak kritè revni sa yo pou benefisye yon prè HomeFirst:\nKantite moun kay la genyen:|Revni Maksimòm Fanmi an (80% AMI)\n1|$79,200\n2|$90,500\n3|$101,800\n4|$113,100\n5|$122,150\n6|$131,200\n7|$140,250\n8|$149,300\nOu dwe reponn ak tout kritè sa yo: \nOu se yon Moun k ap achte Kay pou Premye Fwa.\nSa vle di ou pa kapab posede yon kay twa (3) lane avan w achte yon kay ansanm ak yon prè HomeFirst.\nKritè sa a pa valab pou veteran militè Ameriken ki posede yon DD-214, ki konfime bonjan sèvis yo te bay. \nBay papye ki kapab pèmèt yo verifye si fanmi an gen yon revni.\nSa gen ladan li deklarasyon taks, souch chèk, deklarasyon pwofi ak pèt, oswa lòt papye. \nKonplete yon kou edikasyon pou moun k ap achte kay yon ajans konsiltasyon HPD apwouve bay. \nPeye yon pati nan peman inisyal la oswa frè fèmti yo. \nResevwa yon ipotèk nan yon bank kote prè yo se yon ajans federal oswa eta a regilarize. Pou resevwa yon ipotèk, w ap bezwen:\nyon dosye travay, epi\nresous finansyè ak kredi k ap sifi\nAchte yon kay 1-4 chanm a kouche, apatman kolektif, oswa condominium.\nLi dwe nan senk (5) awondisman Vil New York yo.\nPri acha a dwe rete nan limit yo apwouve a.\nKay lan dwe pase yon enspeksyon pou lojman ki sètifye kay lan pa gen pwoblèm pou viv ladan li.\nViv nan kay lan antanke rezidans prensipal ou. Selon montan prè a, ou dwe viv nan kay lan pou omwen:\n10 lane pou prè ki pi piti oswa egal ak $40,000\n15 lane pou prè ki depase $40,000.

\nKontakte yon Ajans Konsiltasyon pou kòmanse ak pwosesis pou resevwa yon prè nan men HomeFirst. Jwenn yon konseye ki toupre lakay ou (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) . Desann jiska "Ajans Konsiltasyon" (Counseling Agencies) ki nan lis la\nKonseye a pral ede verifye kalifikasyon ou nan Pwogram Asistans Peman Inisyal HomeFirst lan. \nOu pral gen bezwen fini ak kou Edikasyon pou Moun k ap achte Kay an tou. Apresa ou pral resevwa yon sètifika k ap konfime si w kapab resevwa prè HomeFirst lan.

\nKontakte yon Ajans Konsiltasyon pou kòmanse ak pwosesis pou resevwa yon prè nan men HomeFirst. Jwenn yon konseye ki toupre lakay ou (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) . Desann jiska "Ajans Konsiltasyon" (Counseling Agencies) ki nan lis la\nKonseye a pral ede verifye kalifikasyon ou nan Pwogram Asistans Peman Inisyal HomeFirst lan. \nOu pral gen bezwen fini ak kou Edikasyon pou Moun k ap achte Kay an tou. Apresa ou pral resevwa yon sètifika k ap konfime si w kapab resevwa prè HomeFirst lan.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Ou pral gen bezwen montre:\nPrèv revni (deklarasyon taks, souch chèk, deklarasyon pwofi ak pèt, oswa lòt papye ki konfime revni ou).\nDosye travay\nPrèv resous finansyè ak kredi k ap sifi

Vizite sitwèb laPou jwenn plis enfòmasyon (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) sou Pwogram Asistans Peman Inisyal HomeFirst lan. (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) Li Tèm pou resevwa yon prè nan men HomeFirst.

NULL

Vizite sitwèb laPou jwenn plis enfòmasyon (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) sou Pwogram Asistans Peman Inisyal HomeFirst lan. (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) Li Tèm pou resevwa yon prè nan men HomeFirst.

NULL

NULL

NULL

2023-06-21T11:00:56.000

P148k

N/A

Korean

HomeFirst 계약금 지원

NULL

Program

Housing

NYC 주택 보전 개발국 (NYC Housing Preservation and Development , HPD)

Everyone,Families,Immigrants,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Veterans

NULL

매매거래비용 또는 계약금에 대한 상환면제 가능 대출

Home First는 요건을 충족하는 세대 매입자를 대상으로 계약금 또는 매매거래비용에 대해 최대 $100,000상당의 지원금을 제공합니다.

신규 매매 세대의 계약금 또는 매매거래비용에 대해 최대 $100,000 지원.

\n단독 또는 다가구(4개 가구 이하) 주택, 콘도 또는 공동조합에 대해 HomeFirst 대출을 받을 수 있습니다.\n뉴욕시 5개 자치구에 있는 주택을 매입해야 합니다.\n해당 대출은 계약금의 최대 50% 또는 매매거래비용의 최대 100%까지 지원하되, 각각 한도가 적용됩니다.\n대출 가능한 주택에 대한 매매가 한도가 지정되어 있습니다.\nHomeFirst 대출을 받으려면 소득 제한 등의 자격 기준을 충족해야 합니다.\n또한 프로그램에 참여 중인 HomeFirst 대주로부터 담보 대출을 받아야 합니다.\n5개 자치구 산하의 상담 기관에서 HomeFirst 대출 신청에 대한 지원을 받을 수 있습니다. 상담사는 다음에 대한 지원을 제공합니다.\n주택 구입자 교육 강의 등록 및 수료 인증\n소득 자격 인증\n프로그램 자격 요건 관련 상담\n신청 승인을 위해 참여 중인 대주 연결\n특정 기준을 충족하는 경우 대출금을 상환할 필요가 없습니다.\nHomeFirst 대출의 (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) 전체 약관을 확인하십시오.

HomeFirst 대출을 신청하려면 다음 소득 요건을 충족해야 합니다.\n가족 구성원 수|최대 가구 소득(80% AMI)\n1|$79,200\n2|$90,500\n3|$101,800\n4|$113,100\n5|$122,150\n6|$131,200\n7|$140,250\n8|$149,300\n또한, 다음 기준을 모두 충족해야 합니다. \n생애 첫 주택 구입자여야 합니다.\n이는 HomeFirst 대출을 사용해 주택을 매입하기 3년 전까지 주택을 소유한 적이 없어야 함을 의미합니다.\n영예로운 군 복무를 입증하는 DD-214를 보유한 미국 재향군인은 이 조건이 면제됩니다. \n가구 소득 요건을 검증할 수 있는 서류를 제출해야 합니다.\n여기에는 세금 신고서, 급여 명세서, 손익계산서 등의 서류가 포함됩니다. \nHPD에서 승인한 상담 기관에서 제공하는 주택 구입자 교육을 완료해야 합니다. \n계약금 또는 매매 비용 일부를 지불해야 합니다. \n연방 또는 주 기관이 대출을 규제하는 은행에서 담보 대출을 받아야 합니다. 담보 대출을 받기 위해서는 다음이 필요합니다.\n고용 기록\n충분한 금융 자산과 신용\n단독 또는 다가구(4개 가구 이하) 주택, 공동조합 또는 콘도를 매입해야 합니다.\n뉴욕시 다섯 개 자치구에 있어야 합니다\n매매가가 승인된 한도 이내여야 합니다.\n매입하려는 주택은 거주하기에 안전하다는 것을 입증하는 주택 점검을 통과해야 합니다.\n해당 주택이 기본 거주지여야 합니다. 대출 금액에 따라 최소 다음 기간만큼 해당 주택에 거주해야 합니다.\n대출금이 $40,000 이하인 경우 10년\n대출금이 $40,000를 초과하는 경우 15년

\n상담 기관에 연락하여 HomeFirst 대출 절차를 밟으십시오. 근처 상담사를 찾으십시오 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) . ‘상담 기관’ (Counseling Agencies)을 찾아 아래로 스크롤하십시오. \n상담사가 HomeFirst 계약금 지원 프로그램의 자격 요건을 충족하는지 확인할 수 있도록 도울 것입니다. \n또한 주택 구입자 교육 강의를 수료해야 합니다. 강의를 수료하면 HomeFirst 대출 요건을 충족함을 보여주는 인증서를 받게 됩니다.

\n상담 기관에 연락하여 HomeFirst 대출 절차를 밟으십시오. 근처 상담사를 찾으십시오 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) . ‘상담 기관’ (Counseling Agencies)을 찾아 아래로 스크롤하십시오. \n상담사가 HomeFirst 계약금 지원 프로그램의 자격 요건을 충족하는지 확인할 수 있도록 도울 것입니다. \n또한 주택 구입자 교육 강의를 수료해야 합니다. 강의를 수료하면 HomeFirst 대출 요건을 충족함을 보여주는 인증서를 받게 됩니다.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

다음을 제출해야 합니다.\n소득 증빙 자료(세금 신고서, 급여 명세서, 손익계산서 등 소득을 증명하는 서류)\n고용 기록\n충분한 금융 자산 및 신용에 대한 증빙 자료

웹사이트 방문HomeFirst 계약금 지원 프로그램에 대해 자세히 알아보기 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) HomeFirst 대출에 대한 (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) 조건 읽어보기

NULL

웹사이트 방문HomeFirst 계약금 지원 프로그램에 대해 자세히 알아보기 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) HomeFirst 대출에 대한 (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) 조건 읽어보기

NULL

NULL

NULL

2023-06-21T11:00:30.000

P148p

N/A

Polish

Program pomocy w spłacie zaliczki HomeFirst

NULL

Program

Housing

Wydział Konserwacji i Rozwoju Mieszkalnictwa miasta Nowy Jork (NYC Housing Preservation and Development, HPD)

Everyone,Families,Immigrants,People with disabilities,Pregnant & new parents,Seniors,Veterans

NULL

Pożyczka umarzalna na spłatę zaliczki i kosztów ukończenia budowy

Home First przekazuje kwalifikującym się nabywcom domów do 100,000 USD na poczet zaliczki lub kosztów ukończenia budowy domu.

Do 100,000 USD na poczet zaliczki lub kosztów ukończenia budowy nowego domu.

\nPożyczkę HomeFirst można wykorzystać na zakup domu 1–4 rodzinnego, kondominium lub lokalu spółdzielczego.\nZakupu trzeba dokonać na terenie jednej z pięciu dzielnic Nowego Jorku.\nPożyczka pokrywa do 50% zaliczki i do 100% kosztów ukończenia budowy, do określonego limitu.\nDo skorzystania z pożyczki obowiązuje limit ceny sprzedaży nieruchomości.\nAby otrzymać pożyczkę HomeFirst, trzeba spełniać kryteria kwalifikujące pod względem limitów dochodów i nie tylko.\nTrzeba również uzyskać kredyt hipoteczny od uczestniczącego w programie kredytodawcy HomeFirst.\nPomoc w ubieganiu się o pożyczkę HomeFirst można uzyskać w Agencji Doradztwa w każdej z pięciu dzielnic miasta. Doradcy mogą:\nzapisać uczestnika i poświadczyć ukończenie przez niego zajęć edukacyjnych dla nabywców domów.\npotwierdzić kwalifikowalność dochodów.\nudzielić porady na temat wymagań programowych.\nskierować uczestnika do uczestniczących kredytodawców w celu wstępnej akceptacji.\nW przypadku spełnienia kryteriów nie trzeba spłacać pożyczki.\n (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) Zobacz wszystkie warunki pożyczki HomeFirst.

Aby zakwalifikować się do otrzymania pożyczki HomeFirst, należy spełnić poniższe wymagania dotyczące dochodów:\nWielkość rodziny|Maksymalny dochód gospodarstwa domowego (80% AMI)\n1|$79,200\n2|$90,500\n3|$101,800\n4|$113,100\n5|$122,150\n6|$131,200\n7|$140,250\n8|$149,300\nNależy również spełnić wszystkie te kryteria: \nosoba kupująca dom po raz pierwszy.\nOznacza to, że nie można być właścicielem domu przez trzy lata przed zakupem domu z pożyczki HomeFirst.\nZ tego wymogu zwolnieni są weterani wojsk amerykańskich posiadający dokument DD-214, który potwierdza honorowe zwolnienie ze służby. \nNależy dostarczyć dokumenty w celu weryfikacji kwalifikowalności dochodów gospodarstwa domowego.\nObejmuje to zeznania podatkowe, odcinki wypłaty, zestawienia zysków i strat lub inne dokumenty. \nUkończenie kursu edukacyjnego dla nabywców domu prowadzonego przez zatwierdzoną przez HPD agencję doradczą. \nWpłacenie części zaliczki lub kosztów ukończenia budowy domu. \nUzyskanie kredytu hipotecznego z banku, którego kredyty są regulowane przez agencję federalną lub stanową. Do uzyskania kredytu hipotecznego potrzebne będą:\nzaświadczenie o zatrudnieniu oraz\nwystarczające zasoby finansowe i kredytowe\nZakup domu 1–4 rodzinnego, lokalu spółdzielczego lub kondominium.\nMusi znajdować się na terenie jednej z pięciu dzielnic Nowego Jorku\nCena zakupu musi mieścić się w zatwierdzonych limitach.\nDom musi przejść inspekcję mieszkaniową, która potwierdzi, że można w nim bezpiecznie mieszkać.\nZamieszkanie w domu jako głównym miejscu zamieszkania. W zależności od kwoty pożyczki, należy zamieszkać w domu przez co najmniej:\n10 lat w przypadku pożyczek w kwotach mniejszych lub równych 40,000 USD\n15 lat w przypadku pożyczek w kwotach przekraczających 40,000 USD.

\nSkontaktuj się z agencją doradczą, aby rozpocząć proces uzyskania pożyczki HomeFirst. Znajdź doradcę w swojej okolicy (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) . Przewiń w dół do „Agencje doradcze” (Counseling Agencies).\nDoradca pomoże sprawdzić kwalifikowalność do udziału w programie pomocy w spłacie zaliczki HomeFirst (HomeFirst Down Payment Assistance Program). \nNależy również ukończyć kurs edukacyjny dla nabywców domów. Po zakończeniu otrzymasz zaświadczenie, które potwierdzi kwalifikowalność do otrzymania pożyczki HomeFirst.

\nSkontaktuj się z agencją doradczą, aby rozpocząć proces uzyskania pożyczki HomeFirst. Znajdź doradcę w swojej okolicy (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) . Przewiń w dół do „Agencje doradcze” (Counseling Agencies).\nDoradca pomoże sprawdzić kwalifikowalność do udziału w programie pomocy w spłacie zaliczki HomeFirst (HomeFirst Down Payment Assistance Program). \nNależy również ukończyć kurs edukacyjny dla nabywców domów. Po zakończeniu otrzymasz zaświadczenie, które potwierdzi kwalifikowalność do otrzymania pożyczki HomeFirst.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Należy przedstawić:\ndowód dochodu (zeznania podatkowe, odcinki wypłaty, zestawienia zysków i strat lub inne dokumenty potwierdzające dochód)\nhistorię zatrudnienia\ndowód posiadania wystarczających środków finansowych i zdolności kredytowej

Odwiedź stronę internetowąDowiedz się więcej (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) o programie pomocy w spłacie zaliczki HomeFirst (HomeFirst Down Payment Assistance Program) (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) Zapoznaj się z warunkami uzyskania pożyczki HomeFirst.

NULL

Odwiedź stronę internetowąDowiedz się więcej (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) o programie pomocy w spłacie zaliczki HomeFirst (HomeFirst Down Payment Assistance Program) (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) Zapoznaj się z warunkami uzyskania pożyczki HomeFirst.

NULL

NULL

NULL

2023-06-21T11:00:56.000

P148r

N/A

Russian

Программа помощи в выплате аванса HomeFirst

NULL

Program

Housing

Департамент по сохранению и развитию жилищного фонда г. Нью-Йорка (NYC Housing Preservation and Development, HPD)

Everyone,Families,Immigrants,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Veterans

NULL

Невзыскиваемый кредит для выплаты аванса и покрытия расходов на закрытие сделки

Программа HomeFirst предоставляет соответствующим критериям покупателям жилья до 100,000 долларов на выплату аванса или покрытия расходов на закрытие сделки.

До 100,000 долларов на выплату аванса или покрытия расходов на закрытие сделки по покупке нового дома.

\nВы можете воспользоваться кредитом в рамках программы HomeFirst для приобретения дома на 1–4 семьи, кондоминиума или кооператива.\nВы должны купить дом в одном из пяти районов г. Нью-Йорка.\nКредит покрывает до 50 % аванса и до 100 % расходов на закрытие сделки до определенного предела.\nВы можете воспользоваться кредитом, если недвижимость соответствует ограничению по цене продажи.\nЧтобы получить кредит в рамках программы HomeFirst, вы должны соответствовать критериям наличия права в отношении пределов дохода и прочего.\nВы также должны получить ссуду на покупку дома от кредитной организации, участвующей в программе HomeFirst.\nВы можете получить помощь при подаче заявления на кредит HomeFirst в консультационном агентстве в любом из пяти районов города. Консультанты могут:\nзарегистрировать вас и подтвердить, что вы прошли курс обучения покупателей жилья;\nподтвердить наличие права в отношении уровня дохода;\nпроконсультировать вас о требованиях программы;\nнаправить вас к участвующим в программе кредитным организациям для получения предварительного одобрения.\nВам не придется совершать платежи по кредиту, если вы будете отвечать определенным критериям.\n (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) Ознакомьтесь со всеми условиями выдачи кредита в рамках программы HomeFirst.

Чтобы получить право на кредит в рамках программы HomeFirst, вам необходимо соответствовать следующим требованиям к доходу:\nРазмер семьи|Максимальный доход семьи (80 % от AMI)\n1|$79,200\n2|$90,500\n3|$101,800\n4|$113,100\n5|$122,150\n6|$131,200\n7|$140,250\n8|$149,300\nВам также необходимо соответствовать всем следующим критериям: \nПокупать жилье впервые.\nЭто означает, что вы не можете быть владельцем жилья в течение трех лет до покупки недвижимости с помощью кредита в рамках программы HomeFirst.\nЭто требование не распространяется на ветеранов вооруженных сил США, которые имеют документ DD-214, подтверждающий добросовестную службу. \nПредставить документы, подтверждающие наличие права в отношении уровня дохода семьи.\nСюда входят налоговые декларации, квитанции о начислении заработной платы, отчеты о прибылях и убытках или другие документы. \nПройти курс обучения покупателей жилья, который проводит консультационное агентство, одобренное HPD. \nОплатить часть аванса или расходов на закрытие сделки. \nПолучить ссуду на покупку дома в банке, выдача кредитов которого регулируется федеральными учреждениями или учреждениями штата. Чтобы получить ссуду на покупку дома, вам необходимо следующее:\nданные о трудоустройстве;\nдостаточное количество финансовых средств и кредит.\nПокупать дом на 1–4 семьи, кооператив или кондоминиум.\nЖилье должно находиться в одном из пяти районов г. Нью-Йорка.\nЦена покупки должна быть в пределах утвержденных лимитов.\nДом должен пройти жилищную инспекцию, которая подтвердит, что он безопасен для проживания.\nПроживать в доме в качестве основного места жительства. В зависимости от суммы кредита, вам нужно будет прожить в доме не менее:\n10 лет для кредитов, сумма которых не превышает 40,000 долларов;\n15 лет для кредитов, сумма которых превышает 40,000 долларов.

\nОбратитесь в консультационное агентство, чтобы начать процесс получения кредита в рамках программы HomeFirst. Найдите ближайший центр (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) . Прокрутите страницу вниз до раздела «Консультационные агентства» (Counseling Agencies).\nКонсультант поможет проверить ваше право на участие в программе помощи в выплате аванса HomeFirst. \nВам также необходимо пройти курс обучения покупателей жилья. После этого вы получите сертификат, подтверждающий ваше право на получение кредита в рамках программы HomeFirst.

\nОбратитесь в консультационное агентство, чтобы начать процесс получения кредита в рамках программы HomeFirst. Найдите ближайший центр (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) . Прокрутите страницу вниз до раздела «Консультационные агентства» (Counseling Agencies).\nКонсультант поможет проверить ваше право на участие в программе помощи в выплате аванса HomeFirst. \nВам также необходимо пройти курс обучения покупателей жилья. После этого вы получите сертификат, подтверждающий ваше право на получение кредита в рамках программы HomeFirst.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Вам потребуется представить:\nдокумент, подтверждающий доход (налоговые декларации, квитанции о начислении заработной платы, отчеты о прибылях и убытках или другие документы, подтверждающие ваш доход);\nдокументы с места работы;\nдокументы, подтверждающие достаточное количество финансовых средств, и данные о кредите.

Посетите сайтУзнайте больше (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) о программе помощи в выплате аванса HomeFirst. (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) Ознакомьтесь с условиями получения кредита в рамках программы HomeFirst.

NULL

Посетите сайтУзнайте больше (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) о программе помощи в выплате аванса HomeFirst. (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) Ознакомьтесь с условиями получения кредита в рамках программы HomeFirst.

NULL

NULL

NULL

2023-06-21T11:00:31.000

P148s

N/A

Spanish

Asistencia para el pago inicial de HomeFirst

NULL

Program

Housing

Departamento de Preservación y Desarrollo de Viviendas de la Ciudad de Nueva York (NYC Housing Preservation and Development, HPD)

Everyone,Families,Immigrants,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Veterans

NULL

Préstamos pagaderos con servicios para el pago inicial de los costos de cierre

Home First da a los compradores de viviendas hasta $100,000 para el pago inicial o costos de cierre de una casa.

Hasta $100,000 para el pago inicial o costos de cierre de una casa nueva.

\nPuede usar el préstamo de HomeFirst para una casa familiar de 1-4 unidades, condominio o cooperativa.\nDebe comprar en uno de los cinco distritos de la Ciudad de Nueva York.\nEl préstamo paga hasta 50 % del pago inicial y hasta 100 % de los costos de cierre, hasta cierto límite.\nPara usar el préstamo hay un límite en el precio de venta de la propiedad.\nPara obtener un préstamo de HomeFirst debe cumplir los criterios de elegibilidad de límites de ingresos y más.\nTambién debe obtener una hipoteca de un prestamista participante de HomeFirst.\nPuede recibir ayuda para presentar una solicitud de préstamo de HomeFirst de una agencia de asesoramiento en cualquiera de los cinco distritos. Los asesores pueden:\ninscribirlo y certificar que completó una clase de Educación para compradores de vivienda\ncertificar la elegibilidad de los ingresos\nasesorarlo sobre los requisitos del programa\nremitirlo a los prestamistas participantes para su preaprobación.\nNo tendrá que hacer pagos del préstamo si cumple ciertos criterios.\n (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) Vea todas las condiciones de los préstamos de HomeFirst.

Debe cumplir estos requisitos de ingresos para calificar para un préstamo de HomeFirst:\nCantidad de miembros de la familia|Ingresos máximos del grupo familiar (80 % AMI)\n1|$79,200\n2|$90,500\n3|$101,800\n4|$113,100\n5|$122,150\n6|$131,200\n7|$140,250\n8|$149,300\nTambién debe cumplir todos estos criterios: \nSer comprador de vivienda por primera vez.\nEsto significa que no puede haber sido propietario de una casa tres años antes de comprar una casa con un préstamo de HomeFirst.\nEste requisito no se exigirá a los militares veteranos de Estados Unidos con DD-214 que verifique el servicio honorable. \nEntregar los documentos para verificar la elegibilidad de los ingresos del grupo familiar.\nEsto incluye declaraciones de impuestos, boletas de pago, declaraciones de ingresos y pérdidas y otros documentos. \nCompletar un curso de educación para compradores de casas impartido por una agencia de asesoramiento aprobada por HPD. \nPagar algunos de los costos de pago inicial o de cierre. \nObtener una hipoteca de un banco cuyos préstamos sean regulados por una agencia federal o estatal. Para obtener una hipoteca necesita:\nun registro de empleo\nsuficientes recursos financieros y crédito\nCompre una casa familiar de 1-4 unidades, cooperativa o condominio.\nEsta debe estar en alguno de los cinco distritos de la Ciudad de Nueva York\nEl precio de compra debe estar dentro de los límites aprobados.\nLa casa debe pasar una inspección de vivienda que certifique que es seguro vivir en ella.\nDebe vivir en la casa como su residencia primaria. Dependiendo de la cantidad del préstamo, debe vivir en la casa por lo menos:\n10 años para préstamos iguales o menores de $40,000\nMás de 15 años para préstamos mayores de $40,000

\nComuníquese con una agencia de asesoramiento para iniciar el proceso para obtener un préstamo de HomeFirst. Busque un asesor cerca de usted (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) . Desplácese hacia abajo hasta "Counseling Agencies" (Agencias de asesoramiento).\nEl asesor hará una verificación de su elegibilidad para el programa de asistencia de pago inicial de HomeFirst. \nTambién debe completar una clase de educación para compradores de vivienda. Recibirá un certificado después de completar el curso, que verifica su elegibilidad para un préstamo de HomeFirst.

\nComuníquese con una agencia de asesoramiento para iniciar el proceso para obtener un préstamo de HomeFirst. Busque un asesor cerca de usted (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) . Desplácese hacia abajo hasta "Counseling Agencies" (Agencias de asesoramiento).\nEl asesor hará una verificación de su elegibilidad para el programa de asistencia de pago inicial de HomeFirst. \nTambién debe completar una clase de educación para compradores de vivienda. Recibirá un certificado después de completar el curso, que verifica su elegibilidad para un préstamo de HomeFirst.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Debe presentar:\nPrueba de ingresos (devolución de impuestos, boletas de pago, declaraciones de ingresos y pérdidas y otros documentos que verifiquen sus ingresos).\nRegistros de empleo\nPrueba de tener suficientes recursos financieros y crédito

Visite el sitio webObtenga más información (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) sobre el programa de asistencia para el pago inicial de HomeFirst. (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) Lea los términos para obtener un préstamo de HomeFirst.

NULL

Visite el sitio webObtenga más información (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) sobre el programa de asistencia para el pago inicial de HomeFirst. (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) Lea los términos para obtener un préstamo de HomeFirst.

NULL

NULL

NULL

2023-06-21T11:00:32.000

P148u

N/A

Urdu

HomeFirst کی جزوی ادائیگی میں اعانت

NULL

Program

Housing

NYC ہاؤسنگ پریزرویشن اینڈ ڈیولپمنٹ (NYC Housing Preservation and Development, HPD)

Everyone,Families,Immigrants,People with disabilities,Pregnant & new parents,Seniors,Veterans

NULL

اختتامی لاگتوں کی جزوی ادائیگی کے لیے قابل معافی لون

Home First اہل قرار یافتہ گھر خریدنے والوں کو گھر کی جزوی ادائیگی یا اختتامی لاگتوں کے ضمن میں $100,000 تک دیتا ہے۔

گھر پر جزوی ادائیگی یا اختتامی لاگتوں کے ضمن میں $100,000 تک۔

\nآپ HomeFirst کا لون 1-4 فیملی والے گھر، کونڈومینیم، یا کو آپریٹو کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔\nآپ لازمی طور پر نیو یارک سٹی کے پانچوں بورو میں سے کسی ایک میں خرید رہے ہوں۔\nلون جزوی ادائیگی کے 50% تک اور اختتامی لاگتوں کے 100% تک، ایک مخصوص حد تک، ادا کرتا ہے۔\nلون استعمال کرنے کے لیے، پراپرٹی کی قیمت فروخت پر ایک حد ہے۔\nHomeFirst کا لون لینے کے لیے، آپ کو آمدنی کی حدود وغیرہ کے لیے اہلیت کے معیار کو پورا کرنا ہوتا ہے۔\nآپ کو شرکت کنندہ HomeFirst کے مستعار دہندہ سے رہن بھی لینا ہوگا۔\nآپ پانچوں بورو میں سے کسی میں بھی مشاورتی ایجنسی سے HomeFirst کے لون کے لیے درخواست دینے میں مدد حاصل کر سکتے ہیں۔ مشیر:\nہوم بائر ایجوکیشن (Homebuyer Education) کلاس میں آپ کا اندراج اور آپ کی تکمیل کی تصدیق کر سکتا ہے۔\nابتدائی اہلیت۔\nپروگرام کے تقاضوں کے بارے میں آپ کو مشورہ دے سکتا ہے۔\nپیشگی منظوری کے لیے آپ کو شرکت کنندہ مستعار دہندہ کے پاس بھیج سکتا ہے۔\nاگر آپ مخصوص تقاضے پورا کرتے ہیں تو آپ کو لون کی واپس ادائیگی نہیں کرنی ہوگی۔\nHomeFirst کے لون کی (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) تمام شرائط دیکھیں۔

HomeFirst کے لون کے لیے اہل قرار پانے کے واسطے آپ کو آمدنی کے تقاضے پورے کرنے ہوں گے:\nفیملی سائز|زیادہ سے زیادہ گھریلو آمدنی (80% AMI)\n1|$79,200\n2|$90,500\n3|$101,800\n4|$113,100\n5|$122,150\n6|$131,200\n7|$140,250\n8|$149,300\nآپ کو یہ تمام معیارات بھی پورے کرنے ہوں گے: \nپہلی بار گھر کے خریدار ہوں۔\nاس کا مطلب یہ ہے کہ آپ HomeFirst کے لون سے گھر خریدنے سے تین سال پہلے گھر کی ملکیت نہیں رکھ سکتے۔\nیہ تقاضا DD-214 والے ان سابق امریکی فوجیوں کے لیے معاف کر دیا گیا ہے جس سے باعزت سروس کی تصدیق ہوتی ہو۔ \nگھریلو آمدنی کی اہلیت کی تصدیق کرنے کے لیے دستاویزات فراہم کریں۔\nاس میں ٹیکس ریٹرنز، ادائیگی کی پرچیاں، منافع اور خسارہ کے گوشوارے، یا دیگر دستاویزات شامل ہیں۔ \nHPD سے منظور شدہ مشاورتی ایجنسی کے ذریعہ پڑھایا جانے والا ہوم بائر ایجوکیشن کا کورس مکمل کریں۔ \nکچھ جزوی ادائیگی یا اختتامی لاگتیں ادا کریں۔ \nاس بینک سے رہن حاصل کریں جن کے لون وفاقی یا ریاستی ایجنسی کے تابع ہوں۔ رہن حاصل کرنے کے لیے آپ کو درکار ہوگا:\nملازمت کا ریکارڈ، اور\nکافی مالی وسائل اور کریڈٹ\n1-4 فیملی والا گھر، کوآپریٹو، یا کنڈومینیم خریدیں۔\nیہ نیو یارک سٹی کے پانچوں بورو میں ہونا ضروری ہے۔\nقیمت خرید منظور شدہ حدود کے اندر ہونا ضروری ہے۔\nگھر کا رہائشی معائنہ میں پاس ہونا ضروری ہے جس سے تصدیق ہو کہ یہ رہنے کے لیے محفوظ ہے۔\nاپنی ابتدائی رہائش کے بطور اس گھر میں رہیں۔ لون کی رقم کے لحاظ سے، آپ کو گھر میں رہنا ہوگا کم از کم:\n$40,000 سے کم یا اس کے برابر لون کے لیے 10 سال\n$40,000 سے زیادہ بڑے لون کے لیے 15 سال۔

\nHomeFirst کا لون لینے کی کارروائی شروع کرنے کے لیے مشاورتی ایجنسی سے رابطہ کریں۔ اپنے نزدیک ایک مشیر تلاش کریں (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) ۔ نیچے اسکرول کر کے" مشاورتی ایجنسیاں" (Counseling Agencies ) پر جائیں۔\nمشیر HomeFirst کی نقد ادائیگی کے اعانت پروگرام کے لیے آپ کی اہلیت چیک کرنے میں مدد کرے گا۔ \nآپ کو ہوم بائر ایجوکیشن کی کلاس بھی مکمل کرنی ہوگی۔ آپ کو اس کے بعد ایک سرٹیفکیٹ ملے گا جس سے HomeFirst کے لون کے لیے آپ کی اہلیت کی تصدیق ہوتی ہے۔

\nHomeFirst کا لون لینے کی کارروائی شروع کرنے کے لیے مشاورتی ایجنسی سے رابطہ کریں۔ اپنے نزدیک ایک مشیر تلاش کریں (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) ۔ نیچے اسکرول کر کے" مشاورتی ایجنسیاں" (Counseling Agencies ) پر جائیں۔\nمشیر HomeFirst کی نقد ادائیگی کے اعانت پروگرام کے لیے آپ کی اہلیت چیک کرنے میں مدد کرے گا۔ \nآپ کو ہوم بائر ایجوکیشن کی کلاس بھی مکمل کرنی ہوگی۔ آپ کو اس کے بعد ایک سرٹیفکیٹ ملے گا جس سے HomeFirst کے لون کے لیے آپ کی اہلیت کی تصدیق ہوتی ہے۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

آپ کو دکھانا ہوگا:\nآمدنی کا ثبوت (ٹیکس ریٹرنز، ادائیگی کی پرچیاں، منافع اور خسارہ کے گوشوارے یا دیگر دستاویزات جن سے آپ کی آمدنی کی تصدیق ہوتی ہو)۔\nملازمت کے ریکارڈز\nکافی مالی وسائل اور کریڈٹ کا ثبوت

ویب سائٹ ملاحظہ کریںHomeFirst کی جزوی ادائیگی میں اعانت کے بارے میں مزید جانیں (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) ۔ہوم فرسٹ لون حاصل کرنے کے بارے میں (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) شرائط پڑھیں۔

NULL

ویب سائٹ ملاحظہ کریںHomeFirst کی جزوی ادائیگی میں اعانت کے بارے میں مزید جانیں (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/homefirst-down-payment-assistance-program.page) ۔ہوم فرسٹ لون حاصل کرنے کے بارے میں (https://www1.nyc.gov/assets/hpd/downloads/pdfs/services/homefirst-term-sheet.pdf) شرائط پڑھیں۔

NULL

NULL

NULL

2023-06-21T11:00:31.000

P149a

N/A

Arabic

برنامج Mitchell-Lama بمدينة نيويورك

NULL

Program

Housing

إدارة الحفاظ على المساكن وتطويرها (HPD) بمدينة نيويورك/إدارة تجديدات المساكن والمجتمع (HCR) بولاية نيويورك

Everyone,Families,People with disabilities ,Seniors,Veterans

NULL

قوائم انتظار المساكن ميسورة التكلفة

يقدم برنامج Mitchell-Lama للعائلات ذات الدخل المعقول والمتوسط فرصًا لاستئجار وحدات وتملك مساكن تعاونية ميسورة التكلفة.

برنامج استئجار وحدات وتملك مساكن تعاونية للعائلات ذات الدخل المعقول والمتوسط.

\nعليك التقدم لقائمة انتظار كل مشروع من مشاريع التطوير على حدة.\nتقدم بطلب للمشاريع التي تناسب دخلك وحجم أسرتك المعيشية وتفضيلاتك.\nيمكن لمُقدمي الطلبات أن يتقدموا لقوائم الانتظار المفتوحة. فقوائم الانتظار المغلقة لا تقبل مُقدمي الطلبات الجدد.\nإن دخول القرعة لقائمة انتظار مفتوحة يضمك لقرعة الالتحاق بقائمة الانتظار، وليس الحصول على الوحدة المتاحة التالية.\nإذا تم اختيار طلبك عند الاقتراع، فستُضاف إلى قائمة انتظار وستتلقى إخطارًا عندما تصبح إحدى الوحدات متاحة.\nقد يستغرق الأمر عدة سنوات حتى تتوفر وحدة للأشخاص الموجودين في قائمة الانتظار.\nقد يتمتع المحاربون القدامى بأفضلية للالتحاق بمشاريع تطوير Mitchell-Lama بقوائم الانتظار المفتوحة.\nقرعات الإسكان في برنامج Mitchell-Lama هي نوع واحد فقط من قرعات الإسكان. للاطلاع على فرص المساكن ميسورة التكلفة الأخرى، يرجى زيارة موقع (https://access.nyc.gov/ar/programs/nyc-housing-connect/) NYC Housing Connect.

تتحدد أهلية الحصول على وحدات Mitchell-Lama المستأجرة حسب:\nإجمالي دخل أسرتك المعيشية\nعدد الأشخاص الذين سيعيشون في الوحدة\nإثبات دخل أسرتك المعيشية بالكامل الذي يجب ألا يتعدى الحدود الموضحة أدناه. وتختلف حدود الدخل باختلاف مشروعات التطوير.\nحجم الأسرة المعيشية|الوحدات المستأجرة بمساعدة فيدرالية|المساكن التعاونية بمساعدة فيدرالية|الوحدات غير الحاصلة على مساعدة فيدرالية\n1|$79,120|$123,625|$123,625\n2|$90,400|$141,250|$141,250\n3|$101,680|$158,875|$158,875\n4|$112,960|$176,500|$176,500\n5|$122,000|$190,625|$190,625\n6|$131,040|$204,750|$204,750\n7|$140,080|$218,875|$218,875\n8|$149,120|$233,000|$233,000\n

عبر الإنترنت\nأنشئ حسابًا على بوابة (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home) Mitchell-Lama Connect (https://hcr.ny.gov/mitchell-lama-applicant-information) .\nبعد التسجيل في بوابة NYC Mitchell-Lama Connect سيتم إرسال إشعارات عبر البريد الإلكتروني عند فتح قرعات جديدة لقوائم الانتظار.\nابحث عن مشاريع التطوير بقرعات قوائم الانتظار المفتوحة.\nتقدم بطلب لمشاريع التطوير ذات قوائم الانتظار المفتوحة. توجد رسوم طلب غير قابلة للاسترداد قدرها 75 دولارًا.تُدار قوائم الانتظار الإضافية لبرنامج Mitchell-Lama من قِبل إدارة تجديدات المساكن والمجتمع بولاية نيويورك.اطلع على قائمة مشاريع التطوير التي توفرها للعائلات ذات الدخل المتوسط وكبار السن (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) .عبر البريد\nابحث عن مشاريع التطوير بقرعات قوائم الانتظار المفتوحة. مرر للأسفل حتى قسم "How to Apply" (كيفية التقدم بطلب).\nاتصل بمشروع التطوير لتطلب الحصول على نموذج التقدم لقائمة الانتظار.\nاستكمل نموذج طلب التقدم لقائمة الانتظار وأرسله عبر البريد.

\nأنشئ حسابًا على بوابة (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home) Mitchell-Lama Connect (https://hcr.ny.gov/mitchell-lama-applicant-information) .\nبعد التسجيل في بوابة NYC Mitchell-Lama Connect سيتم إرسال إشعارات عبر البريد الإلكتروني عند فتح قرعات جديدة لقوائم الانتظار.\nابحث عن مشاريع التطوير بقرعات قوائم الانتظار المفتوحة.\nتقدم بطلب لمشاريع التطوير ذات قوائم الانتظار المفتوحة. توجد رسوم طلب غير قابلة للاسترداد قدرها 75 دولارًا.تُدار قوائم الانتظار الإضافية لبرنامج Mitchell-Lama من قِبل إدارة تجديدات المساكن والمجتمع بولاية نيويورك. اطلع على قائمة مشاريع التطوير التي توفرها للعائلات ذات الدخل المتوسط وكبار السن.

ابحث عن مشاريع تطوير الإسكان

{"url":"https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home"}

\nابحث عن مشاريع التطوير بقرعات قوائم الانتظار المفتوحة (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) . مرر للأسفل حتى قسم "How to Apply" (كيفية التقدم بطلب).\nاتصل بمشروع التطوير لتطلب الحصول على نموذج التقدم لقائمة الانتظار.\nاستكمل نموذج طلب التقدم لقائمة الانتظار وأرسله عبر البريد.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nيرجى زيارة صفحة برنامج Mitchell-Lama التابع لإدارة HPD (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) للمزيد من المعلومات.\nأرسل أسئلتك عبر البريد الإلكتروني إلى Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov (mailto:Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov) .\nاتصل بإدارة الحفاظ على المساكن وتطويرها بمدينة نيويوركHousing Preservation and Development,) HPD) على الرقم 6500-863-212 لطرح الأسئلة.

NULL

زيارة الموقع الإلكترونييرجى زيارة صفحة برنامج Mitchell-Lama التابع لإدارة HPD (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) للمزيد من المعلومات.

إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني إلى HPDأرسل أسئلتك عبر البريد الإلكتروني إلى Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov (mailto:Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov) .

الاتصال بإدارة HPDاتصل بإدارة الحفاظ على المساكن وتطويرها بمدينة نيويوركHousing Preservation and Development,) HPD) على الرقم 6500-863-212 لطرح الأسئلة.

NULL

2023-06-17T11:00:58.000

P149b

N/A

Bengali

NYC Mitchell-Lama

NULL

Program

Housing

NYC আবাসন সংরক্ষণ এবং উন্নয়ন (Housing Preservation and Development, HPD) / NYS আবাসন এবং কমিউনিটি পুনর্নবীকরণ (Housing and Community Renewal, HCR)

Everyone,Families,People with disabilities, Seniors,Veterans

NULL

সাশ্রয়ী মূল্যের আবাসনের ওয়েটিং লিস্ট

Mitchell-Lama প্রোগ্রাম মাঝারি এবং মধ্যম আয়ের পরিবারগুলির জন্য সাশ্রয়ী মূল্যের ভাড়া এবং সহযোগিতামূলক বাড়ির মালিকানার সুযোগ প্রদান করে৷

মাঝারি এবং মধ্যম আয়ের পরিবারের জন্য ভাড়া এবং সমবায় বাড়ির মালিকানা ইউনিট।

\nআপনাকে প্রতিটি উন্নয়নের ওয়েটিং লিস্টে আলাদাভাবে আবেদন করতে হবে।\nআপনার আয়, পরিবারের আকার এবং পছন্দের সাথে মানানসই তাদের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করুন।\nআবেদনকারীরা ওয়েটিং লিস্ট খোলার জন্য আবেদন করতে পারেন। বন্ধ ওয়েটিং লিস্ট নতুন আবেদনকারীদের গ্রহণ করে না।\nএকটি খোলা ওয়েটিং লিস্টের জন্য লটারিতে প্রবেশ করা আপনাকে ওয়েটিং লিস্টের জন্যই লটারিতে ফেলে, পরবর্তী উপলব্ধ ইউনিটে নয়।\nযদি আপনার আবেদন লটারি থেকে নির্বাচিত হয়, তাহলে আপনাকে একটি ওয়েটিং লিস্টে যোগ করা হবে এবং যখন একটি ইউনিট উপলব্ধ হবে তখন আপনাকে জানানো হবে৷\nওয়েটিং লিস্টে থাকা ব্যক্তিদের জন্য একটি ইউনিট উপলব্ধ হতে কয়েক বছর সময় লাগতে পারে।\nপ্রবীনরা একটি উন্মুক্ত ওয়েটিং লিস্ট সহ Mitchell-Lama উন্নয়নের জন্য পছন্দের অধিকারী হতে পারে।\nMitchell-Lama হাউজিং লটারি শুধুমাত্র এক ধরনের হাউজিং লটারি। অন্যান্য সাশ্রয়ী মূল্যের আবাসন সুযোগের জন্য, (https://access.nyc.gov/bn/programs/nyc-housing-connect/) NYC হাউজিং কানেক্ট দেখুন।

Mitchell-Lama ভাড়া ইউনিটগুলির জন্য যোগ্যতা নির্ধারিত হয়:\nআপনার পুরো পরিবারের আয় কত\nইউনিটে বসবাসকারী মানুষের সংখ্যা হবে\nনিচে প্রদান করা লিমিটের চেয়ে আপনার সাংসারিক ইনকাম বেশি হবে না। বিভিন্ন উন্নয়নের বিভিন্ন সীমা আছে।\nপরিবারের আকার|ফেডারাল অ্যাসিস্টেড ভাড়া|ফেডারাল অ্যাসিস্টেড সমবায়|ফেডারাল অ্যাসিস্টেড নয়\n1|$79,120|$123,625|$123,625\n2|$90,400|$141,250|$141,250\n3|$101,680|$158,875|$158,875\n4|$112,960|$176,500|$176,500\n5|$122,000|$190,625|$190,625\n6|$131,040|$204,750|$204,750\n7|$140,080|$218,875|$218,875\n8|$149,120|$233,000|$233,000\n

অনলাইন\n (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home) Mitchell-Lama কানেক্ট (https://hcr.ny.gov/mitchell-lama-applicant-information) এ একটি অ্যাকাউন্ট তৈরী করুন\nNYC Mitchell-Lama কানেক্ট-এর জন্য সাইন আপ করা অতিরিক্ত ওয়েটিং লিস্ট লটারি খোলার সময় ইমেলে বিজ্ঞপ্তি প্রদান করবে।\nউন্মুক্ত ওয়েটিং লিস্ট লটারি দিয়ে উন্নয়ন খুঁজুন।\nউন্মুক্ত ওয়েটিং লিস্ট সহ উন্নয়নের জন্য আবেদন করুন। সেখানে অ-ফেরতযোগ্য $75 আবেদন ফি আছে।অতিরিক্ত Mitchell-Lama ওয়েটিং লিস্ট NYS বাড়ি এবং কমিউনিটি পুনর্নবীকরণ দ্বারা পরিচালিত হয়। মধ্যম আয়ের পরিবার এবং সিনিয়রদের জন্য তাদের উন্নয়নের তালিকা দেখুন (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) ।ডাকযোগে\nউন্মুক্ত ওয়েটিং লিস্ট লটারি দিয়ে উন্নয়ন খুঁজুন। "কীভাবে আবেদন করবেন" এ স্ক্রোল ডাউন করুন।\nওয়েটিং লিস্ট আবেদনের জন্য অনুরোধ করতে একটি বিকাশে কল করুন।\nডাকযোগের মাধ্যমে আপনার ওয়েটিং লিস্টের আবেদন পূরণ করুন এবং জমা দিন।

\n (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home) Mitchell-Lama কানেক্ট (https://hcr.ny.gov/mitchell-lama-applicant-information) এ একটি অ্যাকাউন্ট তৈরী করুন\nNYC Mitchell-Lama কানেক্ট-এর জন্য সাইন আপ করা অতিরিক্ত ওয়েটিং লিস্ট লটারি খোলার সময় ইমেলে বিজ্ঞপ্তি প্রদান করবে।\nউন্মুক্ত ওয়েটিং লিস্ট লটারি দিয়ে উন্নয়ন খুঁজুন।\nউন্মুক্ত ওয়েটিং লিস্ট সহ উন্নয়নের জন্য আবেদন করুন। সেখানে অ-ফেরতযোগ্য $75 আবেদন ফি আছে।অতিরিক্ত Mitchell-Lama ওয়েটিং লিস্ট NYS বাড়ি এবং কমিউনিটি পুনর্নবীকরণ দ্বারা পরিচালিত হয়। মধ্যম আয়ের পরিবার এবং সিনিয়রদের জন্য তাদের উন্নয়নের তালিকা দেখুন।

একটি আবাসন উন্নয়ন খুঁজুন

{"url":"https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home"}

\nউন্মুক্ত ওয়েটিং লিস্ট লটারি দিয়ে উন্নয়ন খুঁজুন। (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) "কীভাবে আবেদন করবেন" এ স্ক্রোল ডাউন করুন।\nওয়েটিং লিস্ট আবেদনের জন্য অনুরোধ করতে একটি বিকাশে কল করুন।\nডাকযোগের মাধ্যমে আপনার ওয়েটিং লিস্টের আবেদন পূরণ করুন এবং জমা দিন।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nআরো তথ্যের জন্য HPD এর Mitchell-Lama পৃষ্ঠা (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) দেখুন।\nMitchell-Lama@hpd.nyc.gov (mailto:Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov) এ প্রশ্নসহ ইমেল করুন৷\nপ্রশ্ন সহ 212-863-6500 এই নম্বরে কল করুন।

NULL

ওয়েবসাইটটি দেখুনআরো তথ্যের জন্য HPD এর Mitchell-Lama পৃষ্ঠা (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) দেখুন।

HPD তে ইমেল করুনMitchell-Lama@hpd.nyc.gov (mailto:Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov) এ প্রশ্নসহ ইমেল করুন৷

HPD তে কল করুনপ্রশ্ন সহ 212-863-6500 এই নম্বরে কল করুন।

NULL

2023-06-17T11:00:30.000

P149c

N/A

Chinese (Traditional)

NYC Mitchell-Lama

NULL

Program

Housing

紐約市房屋保護與開發局 (Housing Preservation and Development, HPD)/紐約州房屋與社區改造部 (Housing and Community Renewal, HCR)

Everyone,Families,People with disabilities ,Seniors,Veterans

NULL

可負擔的住宅等候清單

Mitchell-Lama 計畫向中等收入的家庭提供可負擔的租賃房屋以及共同持有房屋的機會。

提供給中等收入家庭的租賃與共同持有房屋。

\n您必須分別向開發房屋等待清單申請。\n申請適合您的收入、家庭人數與偏好的項目。\n申請者可向開放的等待清單提出申請。已關閉的等待清單不接受新的申請者。\n進入開放的等待清單抽籤是讓您抽籤進入等待清單，而不是抽籤得到下一個的房屋單位。\n如果您的申請被抽中了，您將會被加入等待清單，當有適合的單位出現時，您會得到通知。\n等待清單的民眾可能需要好幾年才能看到可用的住房單位。\n退伍軍人有權利優先選擇開放等候清單中的 Mitchell-Lama 開發項目。\nMitchell-Lama 住宅抽籤只是住宅抽籤的其中一種。如需了解其他可負擔的住宅機會，請造訪 (https://access.nyc.gov/zh-hant/programs/nyc-housing-connect/) NYC 住房聯繫計畫。

Mitchell-Lama 租賃單位的資格由下列條件決定：\n您的家庭總收入\n將住在該單位的人數\n您的家庭總收入不能超過下面下方所示的範圍。不同的開發項目，其收入限制也不同。\n家庭人數|聯邦援助租賃房屋|聯邦援助共同持有房屋|非聯邦援助的房屋\n1|$79,120|$123,625|$123,625\n2|$90,400|$141,250|$141,250\n3|$101,680|$158,875|$158,875\n4|$112,960|$176,500|$176,500\n5|$122,000|$190,625|$190,625\n6|$131,040|$204,750|$204,750\n7|$140,080|$218,875|$218,875\n8|$149,120|$233,000|$233,000\n

線上辦理\n在 (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home) Mitchell-Lama Connect (https://hcr.ny.gov/mitchell-lama-applicant-information) 建立帳號。\n註冊紐約市 Mitchell-Lama Connect，您將會在額外的等待清單抽籤開放時收到電子郵件通知。\n尋找具有開放等待清單抽籤的開發項目。\n申請具有開放等待清單的開發項目。需支付不可退還的$75 申請費。其他 Mitchell-Lama 等待清單由紐約州家庭與社區改造部管理。查閱適合中等收入家庭與年長者的開發項目列表 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) 。郵寄辦理\n尋找具有開放等待清單抽籤的開發項目。向下捲動至「如何申請」。\n致電開發項目，索取等待清單的申請表單。\n填寫申請並以郵寄方式提交等待清單申請表。

線上辦理\n在 (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home) Mitchell-Lama Connect (https://hcr.ny.gov/mitchell-lama-applicant-information) 建立帳號。\n註冊紐約市 Mitchell-Lama Connect，您將會在額外的等待清單抽籤開放時收到電子郵件通知。\n尋找具有開放等待清單抽籤的開發項目。\n申請具有開放等待清單的開發項目。需支付不可退還的$75 申請費。其他 Mitchell-Lama 等待清單由紐約州家庭與社區改造部管理。查閱適合中等收入家庭與年長者的開發項目列表。

尋找住宅開發項目

{"url":"https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home"}

郵寄辦理\n尋找具有開放等待清單抽籤的開發項目 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) 。向下捲動至「如何申請」。\n致電開發項目，索取等待清單的申請表單。\n填寫申請並以郵寄方式提交等待清單申請表。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n造訪 HPD 的 Mitchell-Lama 頁面 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) 了解更多資訊。\n如有疑問，請發送電子郵件至 Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov (mailto:Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov) 。\n如有疑問，請致電 212-863-6500。

NULL

造訪網站造訪 HPD 的 Mitchell-Lama 頁面 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) 了解更多資訊。

發送電子郵件給 HPD如有疑問，請發送電子郵件至 Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov (mailto:Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov) 。

致電 HPD如有疑問，請致電 212-863-6500。

NULL

2023-06-17T11:00:55.000

P149en

N/A

English

NYC Mitchell-Lama

NULL

Program

Housing

NYC Housing Preservation and Development (HPD); NYS Housing and Community Renewal (HCR)

Veterans

NULL

Affordable housing waiting lists

The Mitchell-Lama program provides affordable rental and cooperative homeownership opportunities to families with moderate and middle incomes.

Rental and cooperative homeownership units for families with moderate and middle incomes.

\nYou have to apply to each development waiting list separately.\nApply to ones that fit your income, household size, and preferences. \nApplicants may apply to open waiting lists. Closed waiting lists do not accept new applicants.\nEntering the lottery for an open waiting list puts you in a lottery for the waiting list, not the next available unit.\nIf your application is chosen from the lottery, you'll be added to a waitlist and notified when a unit becomes available. \nIt may take several years before a unit becomes available to people on a waiting list.\nVeterans may be entitled to a preference for Mitchell-Lama developments with an open waiting list.\nMitchell-Lama housing lotteries are only one type of housing lottery. For other affordable housing opportunities, visit (https://access.nyc.gov/programs/nyc-housing-connect/) NYC Housing Connect.

Eligibility for Mitchell-Lama rental units is determined by:\nThe size of the unit\nThe number of people who will be living in the unit\nYour total household income which cannot be more than the limits shown below. Different developments have different limits:\nHousehold Size|Federally Assisted Rental|Federally Assisted Cooperative|Non-Federally Assisted\n1|$90,720|$141,750|$141,750\n2|$103,680|$162,000|$162,000\n3|$116,640|$182,250|$182,250\n4|$129,600|$202,500|$202,500\n5|$140,000|$218,750|$218,750\n6|$150,400|$235,000|$235,000\n7|$160,720|$251,125|$251,125\n8|$171,120|$267,375|$267,375\n

Online\nCreate an account on (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home) Mitchell-Lama Connect (https://hcr.ny.gov/mitchell-lama-applicant-information) .\nSigning up for NYC Mitchell-Lama Connect will provide email notifications when additional waiting list lotteries open.\nFind developments with open wait list lotteries.\nApply for developments with open waitlists. There is a non-refundable $75 application fee.Additional Mitchell-Lama waiting lists are managed by NYS Homes and Community Renewal. See their list of developments for middle income families and seniors (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) .By mail\nFind developments with open wait list lotteries. Scroll down to "How to Apply".\nCall a development to request a wait list application. \nComplete and submit your wait list application by mail.

\nCreate an account on (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home) Mitchell-Lama Connect (https://hcr.ny.gov/mitchell-lama-applicant-information) .\nSigning up for NYC Mitchell-Lama Connect will provide email notifications when additional waiting list lotteries open.\nFind developments with open wait list lotteries.\nApply for developments with open waitlists. There is a non-refundable $75 application fee.Additional Mitchell-Lama waiting lists are managed by NYS Homes and Community Renewal. See their list of developments for middle income families and seniors.

Find a housing development

{"url":"https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home"}

\nFind developments with open wait list lotteries (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) . Scroll down to "How to Apply".\nCall a development to request a wait list application. \nComplete and submit your wait list application by mail.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nVisit HPD's Mitchell-Lama page (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) for more information.\nEmail Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov (mailto:Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov) with questions.\nCall HPD at 212-863-6500 with questions.

NULL

Visit the websiteVisit HPD's Mitchell-Lama page (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) for more information.

Email HPDEmail Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov (mailto:Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov) with questions.

Call HPDCall 212-863-6500 with questions.

NULL

2025-10-01T11:00:29.000

P149f

N/A

French

NYC Mitchell-Lama

NULL

Program

Housing

NYC Housing Preservation and Development (HPD) / NYS Housing and Community Renewal (HCR)

Everyone,Families,People with disabilities,Seniors,Veterans

NULL

Listes d'attente pour un logement abordable

Le programme Mitchell-Lama offre des possibilités de loyer abordable et d'accession au logement en copropriété pour les familles à revenu modéré et moyen.

Le loyer et l'accès à la propriété d'unités en copropriété pour les familles à revenus modérés et moyens.

\nVous devez vous inscrire séparément sur chaque liste d'attente d'aménagement.\nPostulez à ceux qui correspondent à votre revenu, à la taille de votre foyer et à vos préférences.\nLes postulants peuvent s'inscrire sur des listes d'attente ouvertes. Les listes d'attente fermées n'acceptent pas les nouveaux postulants.\nL'inscription à la loterie pour une liste d'attente ouverte vous met dans un tirage au sort pour la liste d'attente, pas pour la prochaine unité disponible.\nSi votre demande est choisie à la loterie, vous serez ajouté à une liste d'attente et informé lorsqu'une unité sera disponible.\nPlusieurs années peuvent s'écouler avant qu'une unité ne devienne disponible pour les personnes inscrites sur une liste d'attente.\nLes anciens combattants peuvent avoir droit à une préférence pour les projets d'aménagement Mitchell-Lama avec une liste d'attente ouverte.\nLes loteries de logement de Mitchell-Lama ne sont qu'un seul type de loterie de logement. Pour d'autres possibilités de logement abordable, consultez la page (https://access.nyc.gov/fr/programs/nyc-housing-connect/) NYC Housing Connect.

L'admissibilité aux unités locatives de Mitchell-Lama est déterminée par :\nMontant total des revenus de votre foyer\nLe nombre de personnes qui vivront dans l'unité\nLe revenu total de votre foyer, qui ne peut être supérieur aux limites indiquées ci-dessous. Différents projets d'aménagement ont des plafonds différents.\nTaille du foyer|Loyer subventionné par le gouvernement fédéral|Coopérative subventionnée par le gouvernement fédéral|Non subventionné par le gouvernement fédéral\n1|$79,120|$123,625|$123,625\n2|$90,400|$141,250|$141,250\n3|$101,680|$158,875|$158,875\n4|$112,960|$176,500|$176,500\n5|$122,000|$190,625|$190,625\n6|$131,040|$204,750|$204,750\n7|$140,080|$218,875|$218,875\n8|$149,120|$233,000|$233,000\n

En ligne\nCréez un compte sur (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home) Mitchell-Lama Connect (https://hcr.ny.gov/mitchell-lama-applicant-information) .\nL'ouverture d'une compte sur NYC Mitchell-Lama Connect fournira des notifications par e-mail lorsque d'autres loteries de listes d'attente seront disponibles.\nTrouvez des projets d'aménagement avec les loteries de listes d'attente ouvertes.\nPostulez pour des projets d'aménagement via des listes d'attente ouvertes. Il y a des frais de demande non remboursables de 75 $.D'autres listes d'attente de Mitchell-Lama sont gérées par NYS Homes and Community Renewal. Consultez leur liste de projets d'aménagement pour les familles à revenu moyen et les personnes âgées (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) .Par courrier postal\nTrouvez des projets d'aménagement avec les loteries de listes d'attente ouvertes. Faites défiler jusqu'à « Comment postuler ».\nAppelez un projet d'aménagement afin de obtenir une demande de liste d'attente.\nRemplissez et envoyez votre demande de liste d'attente par la poste.

En ligne\nCréez un compte sur (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home) Mitchell-Lama Connect (https://hcr.ny.gov/mitchell-lama-applicant-information) .\nL'ouverture d'une compte sur NYC Mitchell-Lama Connect fournira des notifications par e-mail lorsque d'autres loteries de listes d'attente seront disponibles.\nTrouvez des projets d'aménagement avec les loteries de listes d'attente ouvertes.\nPostulez pour des projets d'aménagement via des listes d'attente ouvertes. Il y a des frais de demande non remboursables de 75 $.D'autres listes d'attente de Mitchell-Lama sont gérées par NYS Homes and Community Renewal. Consultez leur liste de projets d'aménagement pour les familles à revenu moyen et les personnes âgées.

Trouvez un projet d’aménagement de logements

{"url":"https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home"}

Par courrier postal\nTrouvez des projets d'aménagement avec les loteries de listes d'attente ouvertes (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) . Faites défiler jusqu'à « Comment postuler ».\nAppelez un projet d'aménagement afin de obtenir une demande de liste d'attente.\nRemplissez et envoyez votre demande de liste d'attente par la poste.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nConsultez la page Mitchell-Lama de HPD (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) pour plus d'informations.\nSi vous avez des questions, envoyez un courriel à Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov (mailto:Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov) .\nSi vous avez des questions, appelez le Service de l'entretien et de la construction des logements (Department of Housing Preservation and Development, HPD) 212 863 6500.

NULL

Consultez le site internetConsultez la page Mitchell-Lama de HPD (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) pour plus d'informations.

Envoyer un courriel à HPDSi vous avez des questions, envoyez un courriel à Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov (mailto:Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov) .

Appelez HPDSi vous avez des questions, appelez le Service de l'entretien et de la construction des logements (Department of Housing Preservation and Development, HPD) 212 863 6500.

NULL

2023-06-17T11:00:58.000

P149hc

N/A

Haitian Creole

NYC Mitchell-Lama

NULL

Program

Housing

NYC Housing Preservation and Development ( Prezèvasyon ak Devlopman kay nan NYC) (HPD) / NYS Housing and Community Renewal (HCR) NYC

Everyone,Families,People with disabilities ,Seniors,Veterans

NULL

Lis datant lojman abòdab yo

Pwogram Mitchell-Lama a bay fanmi ki gen revni mwayen ak modere opòtinite pou lokasyon ak  koperativ pwopriyetè kay.

Lokasyon ak koperativ pwopriyetè kay pou fanmi ki gen revni modere ak mwayen yo.

\nOu dwe aplike nan chak lis datant devlopman yo separeman.\nAplike pou youn ki koresponn ak revni ou, kantite moun ki nan fanmi w, ak preferans ou.\nKandida yo ka aplike pou  lis datant ki louvri yo. Lis datant fèmen yo pa aksepte nouvo kandida.\nLè w antre nan lotri pou yon lis datant ki louvri, ou mete w nan yon lotri pou lis datant la, se pa pou pwochen apatman ki disponib la.\nSi yo chwazi aplikasyon w lan nan lotri a, y ap ajoute w nan yon lis datant epi yo ap fè ou konnen lè yon apatman disponib.\nSa ka pran plizyè ane anvan yon apatman disponib pou yon moun ki sou yon lis datant.\nVeteran yo ka gen dwa a yon preferans pou devlopman Mitchell-Lama yo ak yon lis datant ki ouvè.\nLotri lojman Mitchell-Lama yo se sèlman yon sèl kalite lotri lojman. Pou lòt opòtinite lojman ki abòdab, vizite (https://access.nyc.gov/ht/programs/nyc-housing-connect/) NYC Housing Connect.

Elijiblite pou lokasyon apatman Mitchell-Lama yo detèmine pa:\nRevni total ou nan kay la\nKantite moun ki pral rete nan apatman an\nRevni total fwaye w la ki pa ka depase limit ki montre pi ba yo Devlopman ki diferan gen limit ki diferan.\nKantite Moun ki nan Kay la|Lwaye Asistans Federal|Kowoperativ ki jwenn asistans federal|Ki pa jwenn asistan federal\n1|$79,120|$123,625|$123,625\n2|$90,400|$141,250|$141,250\n3|$101,680|$158,875|$158,875\n4|$112,960|$176,500|$176,500\n5|$122,000|$190,625|$190,625\n6|$131,040|$204,750|$204,750\n7|$140,080|$218,875|$218,875\n8|$149,120|$233,000|$233,000\n

Anliy\nKreye yon kont sou (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home) Mitchell-Lama Connect (https://hcr.ny.gov/mitchell-lama-applicant-information) .\nLè w enskri pou NYC Mitchell-Lama Connect la, yo ap ba w yon notifikasyon pa imel lè lòt lis datant lotri a ouvè.\nJwenn devlopman ak lotri lis datant ki ouvè yo.\nAplike pou devlopman ki gen lis datant ki ouvè yo. Gen yon frè aplikasyon $75 ki pa ranbousab.Se NYS Homes and Community Renewal ki jere lòt lis datant Mitchell-Lama yo. Gade lis devlopman yo pou fanmi ki gen revni mwayen ak granmoun aje yo (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) .Pa lapòs\nJwenn devlopman ak lotri lis datant ouvè yo.  Desann nan "Kijan pou aplike".\nRele yon devlopman pou ou kapab mande yon aplikasyon pou lis datant la.\nRanpli epi soumèt aplikasyon sou lis datant ou a pa lapòs.

\nKreye yon kont sou (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home) Mitchell-Lama Connect (https://hcr.ny.gov/mitchell-lama-applicant-information) .\nLè w enskri pou NYC Mitchell-Lama Connect la, yo ap ba w yon notifikasyon pa imel lè lòt lis datant lotri a ouvè.\nJwenn devlopman ak lotri lis datant ki ouvè yo.\nAplike pou devlopman ki gen lis datant ki ouvè yo. Gen yon frè aplikasyon $75 ki pa ranbousab.Se NYS Homes and Community Renewal ki jere lòt lis datant Mitchell-Lama yo. Gade lis devlopman yo pou fanmi ki gen revni mwayen ak granmoun aje yo.

Jwenn yon devlopman lojman

{"url":"https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home"}

\nJwenn devlopman ak lotri lis datant ouvè yo (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) .  Desann nan "Kijan pou aplike".\nRele yon devlopman pou ou kapab mande yon aplikasyon pou lis datant la.\nRanpli epi soumèt aplikasyon sou lis datant ou a pa lapòs.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nVizite paj Mitchell-Lama HPD a (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) pou plis enfòmasyon.\nEkri nan Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov (mailto:Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov) pou poze kesyon ou\nRele HPD nan 212-863-6500 pou kesyon.

NULL

Vizite sitwèb laVizite paj Mitchell-Lama HPD a (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) pou plis enfòmasyon.

Imèl HPDEkri nan Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov (mailto:Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov) pou poze kesyon ou

Rele HPDRele HPD nan 212-863-6500 pou kesyon.

NULL

2023-06-17T11:00:55.000

P149k

N/A

Korean

뉴욕 시 미첼-라마(Mitchell-Lama)

NULL

Program

Housing

뉴욕 시 주택보존개발국 (Housing Preservation and Development, HPD) / 뉴욕 시 주택 및 지역사회 재개발부 (Housing and Community Renewal, HCR)

Everyone,Families,People with disabilities ,Seniors,Veterans

NULL

저렴한 가격의 주택 대기자 명단

미첼-라마(Mitchell-Lama) 프로그램은 중위 및 중소득 가정에 저렴한 임대 및 공동 주택 소유 기회를 제공합니다.

중위 및 중간 소득 가정을 위한 임대 및 공동 주택 소유 단위.

\n각 개발 대기자 명단에 별도로 신청하셔야 합니다.\n소득과 가구 규모, 선호도에 맞는 명단에 신청하십시오.\n신청자는 공개 대기자 명단에 신청할 수 있습니다. 대기자 명단이 마감되면 새로운 신청자를 접수하지 않습니다.\n공개 대기자 목록에 대한 복권에 가입하면 사용 가능한 다음 건물이 아닌 대기자 명단에 대한 복권에 들어가게 됩니다.\n복권에서 신청이 선택되면 대기자 명단에 추가되고 건물이 사용가능하게 되면 알려드립니다.\n건물이 대기자 명단에 있는 사람들이 사용할 수 있게 되기까지는 몇 년이 걸릴 수도 있습니다.\n퇴역 군인들은 공개 대기자 명단에 있는 경우 미첼-라마(Mitchell-Lama) 개발에 대해 우선권을 가질 자격이 주어질 수도 있습니다.\n미첼-라마(Mitchell-Lama) 주택 복권은 주택 복권의 한 종류일 뿐입니다. 다른 저렴한 가격의 주택 기회에 대해서는 (https://access.nyc.gov/ko/programs/nyc-housing-connect/) 뉴욕시 하우징 커넥트(NYC Housing Connect)를 방문하십시오.

미첼-라마(Mitchell-Lama) 임대 주택 자격은 다음에 의해 결정됩니다.\n총 가계 소득\n주택에 거주할 인원수\n총 가구 소득은 아래 표시된 한도를 초과할 수 없습니다. 개발마다 한계가 다릅니다.\n가족 구성원 수|연방 정부 지원 임대|연방 정부 지원 공동 주택|연방 정부 비지원\n1|$79,120|$123,625|$123,625\n2|$90,400|$141,250|$141,250\n3|$101,680|$158,875|$158,875\n4|$112,960|$176,500|$176,500\n5|$122,000|$190,625|$190,625\n6|$131,040|$204,750|$204,750\n7|$140,080|$218,875|$218,875\n8|$149,120|$233,000|$233,000\n

온라인\n (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home) Mitchell-Lama Connect (https://hcr.ny.gov/mitchell-lama-applicant-information) 에 계정을 만듭니다.\n뉴욕시 미첼-라마 커넥트(Mitchell-Lama Connect)에 가입하면 추가 대기자 명단 복권이 공개될 때 이메일 알림을 받을 수 있습니다.\n공개 대기자 명단 복권을 제공하는 개발 사항을 찾아보십시오.\n공개 대기자 명단이 있는 개발을 신청하십시오. 환불 불가한 $75의 신청 수수료가 있습니다.추가적인 미첼-라마(Mitchell-Lama) 대기자 명단은 뉴욕 시 주택 및 지역사회 재개발부에서 관리합니다. 중간 소득 가정과 노인을 위한 개발 목록을 참고하십시오 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) .우편으로\n공개 대기자 명단 복권을 가진 개발 사항을 찾아보십시오. 스크롤 다운하여 “신청 방법”으로 이동십시오.\n대기자 명단 신청을 요청하려면 개발 부서에 전화하십시오.\n우편으로 대기자 명단 신청서를 작성하고 제출하십시오.

\n (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home) Mitchell-Lama Connect (https://hcr.ny.gov/mitchell-lama-applicant-information) 에 계정을 만듭니다.\n뉴욕시 미첼-라마 커넥트(Mitchell-Lama Connect)에 가입하면 추가 대기자 명단 복권이 공개될 때 이메일 알림을 받을 수 있습니다.\n공개 대기자 명단 복권을 제공하는 개발 사항을 찾아보십시오.\n공개 대기자 명단이 있는 개발을 신청하십시오. 환불 불가한 $75의 신청 수수료가 있습니다.추가적인 미첼-라마(Mitchell-Lama) 대기자 명단은 뉴욕 시 주택 및 지역사회 재개발부에서 관리합니다. 중간 소득 가정과 노인을 위한 개발 목록을 참고하십시오.

주택 개발 부서를 찾아보기

{"url":"https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home"}

\n공개 대기자 명단 복권을 가진 개발 사항을 찾아보십시오 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) . 스크롤 다운하여 “신청 방법”으로 이동십시오.\n대기자 명단 신청을 요청하려면 개발 부서에 전화하십시오.\n우편으로 대기자 명단 신청서를 작성하고 제출하십시오.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n자세한 정보를 원하시면 HPD의 미첼-라마(Mitchell-Lama) 페이지를 방문 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) 하십시오.\n궁금한 점은 Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov (mailto:Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov) 로 문의하십시오.\n궁금한 점은 212-863-6500번으로 HPD에 전화하십시오.

NULL

웹사이트 방문자세한 정보를 원하시면 HPD의 미첼-라마(Mitchell-Lama) 페이지를 방문 (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) 하십시오.

HPD로 이메일 보내기궁금한 점은 Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov (mailto:Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov) 로 문의하십시오.

HPD에 전화하기궁금한 점은 212-863-6500번으로 HPD에 전화하십시오.

NULL

2023-06-17T11:00:31.000

P149p

N/A

Polish

NYC Mitchell-Lama

NULL

Program

Housing

Wydział Konserwacji i Rozwoju Mieszkalnictwa miasta Nowy Jork (HPD) / Wydział Odnowy Zasobów Mieszkaniowych i Społecznościowych stanu Nowy Jork (HCR)

Everyone,Families,People with disabilities,Seniors,Veterans

NULL

Listy oczekujących na przystępne cenowo mieszkania

Program Mitchell-Lama zapewnia rodzinom o średnich i umiarkowanych dochodach możliwości wynajmu i nabycia spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego po przystępnej cenie.

Mieszkania czynszowe i spółdzielcze własnościowe dla rodzin o umiarkowanych i średnich dochodach.

\nWniosek na każdą listę oczekujących na mieszkanie należy złożyć oddzielnie.\nNależy składać wnioski na lokale, które odpowiadają Pana/Pani dochodom, wielkości gospodarstwa domowego i preferencjom.\nWnioskodawcy mogą ubiegać się o wpisanie na otwarte listy oczekujących. Na zamknięte listy oczekujących nie są wpisywani nowi wnioskodawcy.\nZgłoszenie się do loterii dla otwartej listy oczekujących powoduje, że weźmie Pan/Pani udział w loterii dla listy oczekujących, a nie dla następnego dostępnego lokalu.\nJeżeli Pana/Pani zgłoszenie zostanie wybrane w losowaniu, zostanie Pan/Pani dodany/a do listy oczekujących i powiadomiony/a, gdy lokal stanie się dostępny.\nMoże minąć kilka lat, zanim lokal stanie się dostępny dla osób z listy oczekujących.\nWeterani mogą być uprawnieni do preferencyjnego traktowania w przypadku osiedli Mitchell-Lama z otwartą listą oczekujących.\nLoterie mieszkaniowe Mitchell-Lama są tylko jednym z typów loterii mieszkaniowych. W celu zapoznani się z innymi możliwościami zdobycia przystępnego cenowo mieszkania należy odwiedzić stronę internetową (https://access.nyc.gov/pl/programs/nyc-housing-connect/) NYC Housing Connect.

Kryteria uprawniające do wynajmu mieszkań w programie Mitchell-Lama określane są na podstawie:\nłącznego dochodu gospodarstwa domowego\nliczby osób, które będą zamieszkiwać lokal mieszkalny\nCałkowity dochód gospodarstwa domowego nie może przekraczać limitów podanych poniżej. Dla różnych osiedli obowiązują różne limity.\nLiczba osób w gospodarstwie domowym|Wynajem ze wsparciem federalnym|Spółdzielnie ze wsparciem federalnym|Wsparcie niefederalne\n1|$79,120|$123,625|$123,625\n2|$90,400|$141,250|$141,250\n3|$101,680|$158,875|$158,875\n4|$112,960|$176,500|$176,500\n5|$122,000|$190,625|$190,625\n6|$131,040|$204,750|$204,750\n7|$140,080|$218,875|$218,875\n8|$149,120|$233,000|$233,000\n

Przez Internet\nNależy utworzyć konto na stronie internetowej (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home) Mitchell-Lama Connect (https://hcr.ny.gov/mitchell-lama-applicant-information) .\nZarejestrowanie się w programie NYC Mitchell-Lama Connect zapewni powiadomienia e-mail, gdy otwarte zostaną dodatkowe loterie list oczekujących.\nNależy znaleźć osiedla z loteriami otwartych list oczekujących.\nNależy złożyć wniosek o zakwaterowanie na osiedlach z otwartymi listami oczekujących. Obowiązuje bezzwrotna opłata za złożenie wniosku w wysokości 75 USD.Dodatkowe listy oczekujących na Mitchell-Lama są zarządzane przez Wydział Odnowy Zasobów Mieszkaniowych i Społecznościowych stanu Nowy Jork. Należy zapoznać się z listą osiedli dla rodzin o średnich dochodach i seniorów (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) .Za pośrednictwem poczty\nNależy znaleźć osiedla z loteriami otwartych list oczekujących. Przewinąć do opcji „Jak złożyć wniosek”.\nZadzwonić do administracji osiedla, aby poprosić o wniosek o wpisanie na listę oczekujących.\nWypełnić i wysłać pocztą wniosek o wpisanie na listę oczekujących.

\nNależy utworzyć konto na stronie internetowej (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home) Mitchell-Lama Connect (https://hcr.ny.gov/mitchell-lama-applicant-information) .\nZarejestrowanie się w programie NYC Mitchell-Lama Connect zapewni powiadomienia e-mail, gdy otwarte zostaną dodatkowe loterie list oczekujących.\nNależy znaleźć osiedla z loteriami otwartych list oczekujących.\nNależy złożyć wniosek o zakwaterowanie na osiedlach z otwartymi listami oczekujących. Obowiązuje bezzwrotna opłata za złożenie wniosku w wysokości 75 USD.Dodatkowe listy oczekujących na Mitchell-Lama są zarządzane przez Wydział Odnowy Zasobów Mieszkaniowych i Społecznościowych stanu Nowy Jork. Należy zapoznać się z listą osiedli dla rodzin o średnich dochodach i seniorów.

Jak znaleźć osiedle mieszkaniowe

{"url":"https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home"}

\nNależy znaleźć osiedla z loteriami otwartych list oczekujących (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) . Przewinąć do opcji „Jak złożyć wniosek”.\nZadzwonić do administracji osiedla, aby poprosić o wniosek o wpisanie na listę oczekujących.\nWypełnić i wysłać pocztą wniosek o wpisanie na listę oczekujących.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nNależy odwiedzić stronę Mitchell-Lama HPD (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) w celu uzyskania dodatkowych informacji.\nW razie jakichkolwiek pytań należy wysłać e-mail na adres Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov (mailto:Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov) .\nW razie pytań zadzwoń do wydziału konserwacji i budowy mieszkań (Department of Housing Preservation and Development, HPD) pod numer 212-863-6500.

NULL

Należy odwiedzić stronę internetowąNależy odwiedzić stronę Mitchell-Lama HPD (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) w celu uzyskania dodatkowych informacji.

Wysłać e-mail do HPDW razie jakichkolwiek pytań należy wysłać e-mail na adres Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov (mailto:Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov) .

Zadzwonić do HPDW razie pytań zadzwoń do wydziału konserwacji i budowy mieszkań (Department of Housing Preservation and Development, HPD) pod numer 212-863-6500.

NULL

2023-06-17T11:00:58.000

P149r

N/A

Russian

Жилищная программа Митчелла-Ламы в г. Нью-Йорке (NYC Mitchell-Lama)

NULL

Program

Housing

Департамент по сохранению и развитию жилищного фонда г. Нью-Йорка (NYC Housing Preservation and Development, HPD) / Жилищно-коммунальная администрация штата Нью-Йорк (NYS Homes and Community Renewal, HCR)

Everyone,Families,People with disabilities ,Seniors,Veterans

NULL

Списки ожидания по программе доступного жилья

Программа Митчелла-Ламы предоставляет возможность доступной аренды жилья и совместного домовладения семьям со средним достатком.

Жилье в аренду и в совместное домовладение для семей со средним достатком.

\nЗаявки на каждую очередь подаются отдельно.\nПодайте заявку на те очереди, которые соответствуют Вашему доходу, количеству членов домохозяйства и Вашим предпочтениям.\nЗаявители могут подавать заявки только на открытые списки ожидания. В закрытые списки ожидания не принимаются новые заявители.\nУчастие в лотерее по открытому списку ожидания означает участие в лотереи на включение в список ожидания, а не на получение следующего доступного жилья.\nЕсли Ваша заявка выиграет, Вы будете добавлены в список ожидания и получите уведомление, когда появится доступное жилье.\nМожет пройти несколько лет, прежде чем для людей из списка ожидания появится доступное жилье.\nЖители Нью-Йорка со статусом ветерана США могут иметь некоторые привилегии по открытым спискам ожидания в рамках программы Митчелла-Ламы.\nЖилищная лотерея по программе Митчелла-Ламы — это только один из видов жилищных лотерей. Чтобы узнать о других возможностях получения доступного жилья, посетите веб-портал (https://access.nyc.gov/ru/programs/nyc-housing-connect/) NYC Housing Connect.

Право на аренду жилья по программе Митчелла-Ламы определяется по следующим критериям: \nобщий доход семьи;\nколичество людей, которые будут проживать в доме/квартире;\nОбщий доход вашей семьи не должен превышать указанных ниже значений. На разные виды жилья действуют разные ограничения.\nКоличество членов домохозяйства|Аренда при федеральной поддержке|Совместное домовладение при федеральной поддержке|Без федеральной поддержки заявителя\n1|$79,120|$123,625|$123,625\n2|$90,400|$141,250|$141,250\n3|$101,680|$158,875|$158,875\n4|$112,960|$176,500|$176,500\n5|$122,000|$190,625|$190,625\n6|$131,040|$204,750|$204,750\n7|$140,080|$218,875|$218,875\n8|$149,120|$233,000|$233,000\n

Через Интернет\nСоздайте аккаунт на веб-портале (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home) Mitchell-Lama Connect (https://hcr.ny.gov/mitchell-lama-applicant-information) .\nПри регистрации на веб-портале NYC Mitchell-Lama Connect Вам будут приходить уведомления на электронную почту по мере появления дополнительных лотерей.\nВыберите подходящее жилье, разыгрываемое в лотереях по открытым спискам ожидания.\nПодайте заявку на жилье по открытым спискам ожидания. Взнос в размере 75 долларов США не возвращается.Дополнительные списки ожидания по программе Митчелла-Ламы находятся в ведении Жилищно-коммунальной администрации штата Нью-Йорк. См. списки жилья для семей со средним доходом и пожилых людей (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) .По почте\nВыберите доступное жилье, разыгрываемое в лотереях по открытым спискам ожидания. Прокрутите вниз до раздела «Как подать заявку» (How to Apply).\nПозвоните управителю жилья и запросите у него бланк заявки на участие в лотерее.\nЗаполните заявку и отправьте ее по почте.

Через Интернет\nСоздайте аккаунт на веб-портале (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home) Mitchell-Lama Connect (https://hcr.ny.gov/mitchell-lama-applicant-information) .\nПри регистрации на веб-портале NYC Mitchell-Lama Connect Вам будут приходить уведомления на электронную почту по мере появления дополнительных лотерей.\nВыберите подходящее жилье, разыгрываемое в лотереях по открытым спискам ожидания.\nПодайте заявку на жилье по открытым спискам ожидания. Взнос в размере 75 долларов США не возвращается.Дополнительные списки ожидания по программе Митчелла-Ламы находятся в ведении Жилищно-коммунальной администрации штата Нью-Йорк. См. списки жилья для семей со средним доходом и пожилых людей.

Выбрать подходящее жилье

{"url":"https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home"}

По почте\nВыберите доступное жилье, разыгрываемое в лотереях по открытым спискам ожидания (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) . Прокрутите вниз до раздела «Как подать заявку» (How to Apply).\nПозвоните управителю жилья и запросите у него бланк заявки на участие в лотерее.\nЗаполните заявку и отправьте ее по почте.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nДля получения дополнительной информации посетите веб-сайт программы Митчелла-Ламы Департамента по сохранению и развитию жилищного фонда г. Нью-Йорка (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) . \nЕсли у Вас есть вопросы, отправьте письмо на адрес электронной почты Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov (mailto:Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov) .\nПо всем вопросам звоните в Департамент жилищно-эксплуатационного хозяйства и строительства (Department of Housing Preservation and Development, HPD) 212-863-6500.

NULL

Посетить веб-сайтДля получения дополнительной информации посетите веб-сайт программы Митчелла-Ламы Департамента по сохранению и развитию жилищного фонда г. Нью-Йорка (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) .

Отправить письмо на электронную почту Департамента по сохранению и развитию жилищного фонда г. Нью-Йорка:Если у Вас есть вопросы, отправьте письмо на адрес электронной почты Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov (mailto:Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov) .

Позвонить в Департамент по сохранению и развитию жилищного фонда г. Нью-ЙоркаЕсли у Вас есть вопросы, позвоните по номеру 212-863-6500.

NULL

2023-06-17T11:00:31.000

P149s

N/A

Spanish

NYC Mitchell-Lama

NULL

Program

Housing

Preservación y desarrollo de viviendas (Housing Preservation and Development, HPD) de la ciudad de Nueva York (HPD)/Renovación de viviendas y comunidad (Housing and Community Renewal, HCR) del estado de Nueva York

Everyone,Families,People with disabilities ,Seniors,Veterans

NULL

Listas de espera de vivienda asequible

El programa Mitchell-Lama ofrece alquileres asequibles y oportunidades de propiedad cooperativa para familias con ingresos moderados y medios.

Unidades de vivienda de alquiler y de propiedad cooperativa para familias de ingresos medios y moderados.

\nTiene que postularse a cada lista de espera de desarrollo por separado.\nSolicite los que se ajusten a sus ingresos, el tamaño del grupo familiar y sus preferencias.\nLos solicitantes pueden postularse para abrir listas de espera. Las listas de espera cerradas no aceptan nuevos solicitantes.\nEntrar en la lotería para una lista de espera abierta lo coloca en una lotería para la lista de espera, no la siguiente unidad disponible.\nSi su solicitud es elegida de la lotería, se lo agregará a una lista de espera y se le notificará cuando una unidad esté disponible.\nPueden pasar varios años antes de que una unidad esté disponible para las personas en lista de espera.\nLos veteranos pueden tener derecho a una preferencia por los desarrollos de Mitchell-Lama con una lista de espera abierta.\nLas loterías de vivienda Mitchell-Lama son solo un tipo de lotería de vivienda. Para conocer otras oportunidades de vivienda asequible, visite (https://access.nyc.gov/es/programs/nyc-housing-connect/) NYC Housing Connect.

La elegibilidad para las unidades de alquiler Mitchell-Lama está determinada por:\nEl ingreso total de su grupo familiar\nLa cantidad de personas que vivirán en la unidad\nLos ingresos totales de su grupo familiar no pueden superar los límites que se muestran abajo. Los diferentes desarrollos tienen límites diferentes.\nTamaño del grupo familiar|Alquiler asistido por el gobierno federal|Cooperativa con asistencia federal|Sin asistencia del gobierno federal\n1|$79,120|$123,625|$123,625\n2|$90,400|$141,250|$141,250\n3|$101,680|$158,875|$158,875\n4|$112,960|$176,500|$176,500\n5|$122,000|$190,625|$190,625\n6|$131,040|$204,750|$204,750\n7|$140,080|$218,875|$218,875\n8|$149,120|$233,000|$233,000\n

En línea\nCrea una cuenta en (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home) Mitchell-Lama Connect (https://hcr.ny.gov/mitchell-lama-applicant-information) .\nEn el registro, NYC Mitchell-Lama Connect dará avisos por email cuando se abran loterías adicionales en la lista de espera.\nEncuentre desarrollos con loterías de listas de espera abiertas.\nSolicite desarrollos con listas de espera abiertas. Hay una tarifa de solicitud no reembolsable de $75.NYS Homes and Community Renewal administra las listas de espera adicionales de Mitchell-Lama. Vea su lista de desarrollos para familias de ingresos medios y personas mayores (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) .Por correo\nEncuentre desarrollos con loterías de listas de espera abiertas. Desplácese hacia abajo hasta "Cómo presentar una solicitud".\nLlame a un desarrollo para solicitar una solicitud de lista de espera.\nComplete y envíe su solicitud de lista de espera por correo.

En línea\nCrea una cuenta en (https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home) Mitchell-Lama Connect (https://hcr.ny.gov/mitchell-lama-applicant-information) .\nEn el registro, NYC Mitchell-Lama Connect dará avisos por email cuando se abran loterías adicionales en la lista de espera.\nEncuentre desarrollos con loterías de listas de espera abiertas.\nSolicite desarrollos con listas de espera abiertas. Hay una tarifa de solicitud no reembolsable de $75.NYS Homes and Community Renewal administra las listas de espera adicionales de Mitchell-Lama. Vea su lista de desarrollos para familias de ingresos medios y personas mayores.

Encuentre un desarrollo de viviendas

{"url":"https://a806-housingconnect.nyc.gov/nyclottery/lottery.html#ml-home"}

Por correo\nEncuentre desarrollos con loterías de listas de espera abiertas (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) . Desplácese hacia abajo hasta "Cómo presentar una solicitud".\nLlame a un desarrollo para solicitar una solicitud de lista de espera.\nComplete y envíe su solicitud de lista de espera por correo.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nVisite la página de Mitchell-Lama de HPD (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) para obtener más información.\nEnvía un email a Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov (mailto:Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov) si tienes alguna pregunta.\nLlame al HPD al 212-863-6500 si tiene preguntas.

NULL

Visite el sitio webVisite la página de Mitchell-Lama de HPD (https://www1.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/mitchell-lama-program.page) para obtener más información.

Envíe un email a HPDEnvía un email a Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov (mailto:Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov) si tienes alguna pregunta.

Llame a HPDLlame al HPD al 212-863-6500 si tiene preguntas.

NULL

2023-06-17T11:00:34.000