NYC Benefits Platform: Benefits and Programs Multilingual Dataset

P020b

S2R020

Bengali

SchoolFood

NULL

Program

Food

NYC ডিপার্টমেন্ট অফ এডুকেশন

Children (0-13),Immigrants,Students,Youth (10+)

NULL

স্কুলে প্রাতঃরাশ ও মধ্যাহ্নভোজন

New York City শিক্ষা বিভাগ আনন্দের সাথে ঘোষণা করছে যে প্রতিটি New York City সরকারি স্কুলে প্রতিটি শিক্ষার্থীর প্রাতঃরাশ ও মধ্যাহ্নভোজন সম্পূর্ণ ফ্রি।

NYC শিক্ষার্থীরা প্রতিটি স্কুল দিবসে প্রাতঃরাশ ও কম খরচের মধ্যাহ্নভোজন পাবে।

\nবিনামূল্যে খাবারের সুবিধাগুলির যোগ্যতা অর্জনের জন্য পরিবারগুলিকে আর আবেদনপত্র পূরণ করতে হবে না।\nস্কুল ফান্ডিং পেতে সাহায্য করার জন্য পরিবারগুলিকে একটি ফ্যামিলি ইনকাম এনক্যোয়ারি ফর্ম (https://www.myschoolapps.com/) পূরণ করতে বলা হতে পারে।

NULL

\nবিনামূল্যে খাবারের সুবিধার জন্য আর আবেদনের প্রয়োজন নেই।\nস্কুল ফান্ডিং পেতে সাহায্য করার জন্য পরিবারগুলিকে একটি ফ্যামিলি ইনকাম এনক্যোয়ারি ফর্ম (https://www.myschoolapps.com/) পূরণ করতে বলা হতে পারে।

\nবিনামূল্যে খাবারের সুবিধার জন্য আর আবেদনের প্রয়োজন নেই।\nস্কুল ফান্ডিং পেতে সাহায্য করার জন্য পরিবারগুলিকে একটি ফ্যামিলি ইনকাম এনক্যোয়ারি ফর্ম (https://www.myschoolapps.com/) পূরণ করতে বলা হতে পারে।

NULL

NULL

NULL

NULL

আরো তথ্যের আপনার শিশুর স্কুলের পেরেন্ট কো-অর্ডিনেটরের সঙ্গে কথা বলুন।

NULL

NULL

NULL

\nআরও জানতে NYC DOE ওয়েবসাইটটি (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/free-meals-for-all) দেখুন।\nআবেদন করা সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে 877-363-6325 নম্বরে SchoolFood কাস্টোমার ইনফরমেশন -এ ফোন করুন।

NULL

ওয়েবসাইটটি দেখুনআরও জানতে NYC DOE ওয়েবসাইটট (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/free-meals-for-all) দেখুন।

NULL

OFNS গ্রাহক তথ্য- তে ফোন করুনআবেদন সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে 877-363-6325 নম্বরে ফোন করুন।

NULL

2022-03-23T11:02:13.000

P020c

S2R020

Chinese (Traditional)

SchoolFood

NULL

Program

Food

NYC 教育局

Children (0-13),Immigrants,Students,Youth (10+)

NULL

學校早餐和午餐

紐約市教育局在此宣布紐約市公立學校的所有就讀學生皆可享用免費早餐和午餐。

紐約市學生可以在每個學校日享用免費早餐和午餐。

\n家庭無須填寫申請表格以享用免費餐飲。\n家庭可能被要求填寫家庭收入調查表 (https://www.myschoolapps.com/) ，以協助學校獲得資助。

NULL

\n無須申請資格以享用免費餐飲福利。\n家庭可能被要求填寫家庭收入調查表 (https://www.myschoolapps.com/) ，以協助學校獲得資助。

\n無須申請資格以享用免費餐飲福利。\n家庭可能被要求填寫家庭收入調查表 (https://www.myschoolapps.com/) ，以協助學校獲得資助。

NULL

NULL

NULL

NULL

聯繫學校的家長協調員以了解更多資訊。

NULL

NULL

NULL

\n請造訪紐約市教育局 (NYC DOE) 網站以 (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/free-meals-for-all) 瞭解更多資訊。\n如果您對申請有任何疑問，請致電 877-363-6325 聯繫 SchoolFood 客戶資訊部門。

NULL

造訪網站請造訪紐約市教育局 (NYC DOE) 網站以 (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/free-meals-for-all) 瞭解更多資訊。

NULL

致電 OFNS 客戶資訊部門如果您對申請有任何疑問，請致電 877-363-6325。

NULL

2022-03-23T11:02:49.000

P020en

S2R020

English

School Food

NULL

Program

Food

NYC Department of Education (DOE)

Children (0-13),Immigrants,Students,Youth (10+)

Grade-Schooler,Pre-Teen,Teen

Free school breakfast and lunch

Students in every New York City public school can get free breakfast and lunch. Delicious, nutritious, and culturally relevant meals are available to students each day.

NYC students can enjoy free breakfast and lunch every school day.

\nFamilies no longer need to fill out applications to qualify for free meal benefits.\nYou may be asked to complete a family income inquiry form (https://www.myschoolapps.com/Home/PickDistrict) to help schools receive funding.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Speak to the Parent Coordinator in your child's school for more information.

NULL

NULL

NULL

\nVisit the NYC DOE website (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/free-meals-for-all) to learn more.

NULL

Visit the websiteVisit the NYC DOE website (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/free-meals-for-all) to learn more.

NULL

NULL

NULL

2023-12-19T11:01:50.000

P020f

S2R020

French

SchoolFood

NULL

Program

Food

NYC Département de l'éducation

Children (0-13),Immigrants,Students,Youth (10+)

NULL

Petit-déjeuner et déjeuner à l'école

Le Département de l’Éducation de la ville de New York est heureux d'annoncer que le petit-déjeuner et le déjeuner sont entièrement gratuits pour tous les élèves de chaque école publique de New York.

Chaque jour d'école, les élèves de la ville de New York sont en mesure de profiter d’un petit déjeuner et d’un déjeuner gratuits.

\nLes familles n'ont plus besoin de remplir une demande pour bénéficier des allocations de repas gratuits.\nOn peut demander aux familles de remplir un formulaire questionnaire de revenu familial (https://www.myschoolapps.com/Home/PickDistrict) pour aider les écoles à recevoir un financement.

NULL

\nIl n'est plus nécessaire de faire une demande pour bénéficier des allocations de repas gratuits.\nOn peut demander aux familles de remplir un fo (https://www.myschoolapps.com/) rmulaire questionnaire de revenu familial (https://www.myschoolapps.com/) pour aider les écoles à recevoir un financement.

\nIl n'est plus nécessaire de faire une demande pour bénéficier des allocations de repas gratuits.\nOn peut demander aux familles de remplir un fo (https://www.myschoolapps.com/) rmulaire questionnaire de revenu familial (https://www.myschoolapps.com/) pour aider les écoles à recevoir un financement.

NULL

NULL

NULL

NULL

Parlez au Coordonnateur des parents dans l'école de votre enfant pour recevoir de plus amples d'informations.

NULL

NULL

NULL

\nPour en savoir plus, consultez le site Web du Département de l’éducation de la ville de New York (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/free-meals-for-all) (NYC DOE).\nEn cas de questions concernant votre demande, appelez le service d’information à la clientèle de SchoolFood au 877-363-6325.

NULL

Consultez le site webPour en savoir plus, consultez le site Web du Département de l’éducation de la ville de New York (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/free-meals-for-all) (NYC DOE).

NULL

Appelez le service clientèle de l’OFNSEn cas de questions, composez le 877-363-6325.

NULL

2022-03-23T11:02:37.000

P020hc

S2R020

Haitian Creole

SchoolFood

NULL

Program

Food

NYC Depatman edikasyon

Children (0-13),Immigrants,Students,Youth (10+)

NULL

Manje maten ak manje midi nan lekòl

Se ak anpil plezi Depatman Edikasyon Vil New York ap anonse kounye a manje maten ak manje midi gratis nèt pou tout elèv nan tout lekòl leta Vil New York.

Elèv Vil New York yo ka jwenn manje maten ak manje midi chak jou ki gen lekòl.

\nFanmi yo pa bezwen ranpli aplikasyon pou kalifye pou avantaj repa gratis ankò.\nYo ka mande pou fanmi yo ranpli yon fòm demann konsènan revni (https://www.myschoolapps.com/) pou ede lekòl yo jwenn finansman.

NULL

\nAplikasyon nesesè pou kalifye pou jwenn avantaj repa gratis ankò.\nYo ka mande pou fanmi yo ranpli yon fòm demann konsènan revni (https://www.myschoolapps.com/) pou ede lekòl yo jwenn finansman.

\nAplikasyon nesesè pou kalifye pou jwenn avantaj repa gratis ankò.\nYo ka mande pou fanmi yo ranpli yon fòm demann konsènan revni (https://www.myschoolapps.com/) pou ede lekòl yo jwenn finansman.

NULL

NULL

NULL

NULL

Pale ak Kowòdonatè Paran nan lekòl pitit ou a pou jwenn plis enfòmasyon.

NULL

NULL

NULL

\nVizite sitwèb NYC DOE (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/free-meals-for-all) an pou aprann plis.\nRele nimewo Enfòmasyon Kliyan SchoolFood la nan 877-363-6325 si ou gen kesyon pou aplike.

NULL

Vizite sitwèb laVizite sitwèb NYC DOE (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/free-meals-for-all) an pou aprann plis.

NULL

Rele Enfòmasyon Kliyan OFNSRele 877-363-6325 si ou gen kesyon pou aplike.

NULL

2022-03-23T11:02:35.000

P020k

S2R020

Korean

SchoolFood

NULL

Program

Food

NYC 교육부

Children (0-13),Immigrants,Students,Youth (10+)

NULL

아침 및 점심 급식

뉴욕시 교육부(Department of Education)에서 모든 뉴욕시 공립학교에 재학 중인 학생은 아침과 점심이 완전히 무료로 제공된다는 것을 기쁘게 알려드립니다.

뉴욕시 학생들은 매 등교일에 아침 식사와 점심 급식을 무료로 이용할 수 있습니다.

\n각 가정에서는 더이상 무료 급식 혜택을 받기 위해 신청서를 작성하지 않아도 됩니다.\n학교의 자금 지원을 위해 가정 소득 조사 양식 (https://www.myschoolapps.com/Home/PickDistrict) 작성을 요청받을 수도 있습니다.

NULL

\n무료 급식 혜택을 받기 위해 더이상 신청서를 작성할 필요가 없습니다.\n학교의 자금 지원을 위해 가정 소득 조사 양식 (https://www.myschoolapps.com/Home/PickDistrict) 작성을 요청받을 수도 있습니다.

\n무료 급식 혜택을 받기 위해 더이상 신청서를 작성할 필요가 없습니다.\n학교의 자금 지원을 위해 가정 소득 조사 양식 (https://www.myschoolapps.com/Home/PickDistrict) 작성을 요청받을 수도 있습니다.

NULL

NULL

NULL

NULL

자세한 내용은 자녀 학교의 학부모 코디네이터와 상담하십시오.

NULL

NULL

NULL

\n상세 내용은 뉴욕시 DOE 웹 사이트 (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/free-meals-for-all) 를 방문하십시오.\n신청과 관련한 문의 사항이 있으실 경우, SchoolFood 고객 정보 센터에 877-363-6325번으로 전화해 주십시오.

NULL

웹 사이트 방문상세 내용은 뉴욕시 DOE 웹 사이트 (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/free-meals-for-all) 를 방문하십시오.

NULL

OFNS 고객 정보 센터 문의신청과 관련한 문의 사항이 있으실 경우, 877-363-6325번으로 전화해 주십시오.

NULL

2022-03-23T11:02:13.000

P020p

S2R020

Polish

SchoolFood

NULL

Program

Food

NYC Departament Edukacji

Children (0-13),Immigrants,Students,Youth (10+)

NULL

Śniadanie i lunch w szkole

New York City Department of Education (Departament Edukacji w Nowym Jorku) z przyjemnością ogłasza, że wszyscy uczniowie szkół publicznych w Nowym Jorku mogą bezpłatnie otrzymać śniadanie i lunch.

Uczniowie w Nowym Jorku mogą korzystać z bezpłatnego śniadania i lunchu w każdy dzień szkolny.

\nRodziny nie muszą już wypełniać wniosku, aby zakwalifikować się do bezpłatnych posiłków.\nRodziny mogą zostać poproszone o wypełnienie formularza z zapytaniem o dochody rodziny (https://www.myschoolapps.com/) , aby pomóc szkołom w uzyskaniu dofinansowania.

NULL

\nNie ma już konieczności składania wniosku, aby zakwalifikować się do bezpłatnych posiłków.\nRodziny mogą zostać poproszone o wypełnienie formularza z zapytaniem o dochody rodziny (https://www.myschoolapps.com/) , aby pomóc szkołom w uzyskaniu dofinansowania.

\nNie ma już konieczności składania wniosku, aby zakwalifikować się do bezpłatnych posiłków.\nRodziny mogą zostać poproszone o wypełnienie formularza z zapytaniem o dochody rodziny (https://www.myschoolapps.com/) , aby pomóc szkołom w uzyskaniu dofinansowania.

NULL

NULL

NULL

NULL

Więcej informacji można uzyskać u koordynatora rodziców w szkole dziecka.

NULL

NULL

NULL

\nOdwiedź stronę internetową Wydziału Edukacji miasta Nowy Jork (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/free-meals-for-all) , aby uzyskać więcej informacji.\nW razie pytań na temat ubiegania się o udział w programie należy zadzwonić do działu informacji dla klientów SchoolFood pod numer 877-363-6325.

NULL

Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowejOdwiedź stronę internetową Wydziału Edukacji miasta Nowy Jork (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/free-meals-for-all) , aby uzyskać więcej informacji.

NULL

Zadzwoń do biura obsługi klienta OFNSW razie pytań dotyczących ubiegania się o udział w programie należy zadzwonić pod numer 877-363-6325.

NULL

2022-03-23T11:02:37.000

P020r

S2R020

Russian

SchoolFood

NULL

Program

Food

NYC Департамент образования

Children (0-13),Immigrants,Students,Youth (10+)

NULL

Школьные завтраки и обеды

Департамент образования города Нью-Йорка сообщает, что школьные завтраки и обеды предоставляются бесплатно всем учащимся всех государственных школ города Нью-Йорка.

Учащиеся школ города Нью-Йорка могут получать бесплатный завтрак и обед каждый учебный день.

\nСемьям учащихся больше не нужно оформлять заявления на получение бесплатного школьного питания.\nСемьям учащиеся может потребоваться заполнить анкету о доходе семьи (https://www.myschoolapps.com/) , чтобы помочь школе получить финансирование.

NULL

\nБольше не нужно оформлять заявления на получение бесплатного школьного питания.\nСемьям учащиеся может потребоваться заполнить анкету о доходе семьи (https://www.myschoolapps.com/) , чтобы помочь школе получить финансирование.

\nБольше не нужно оформлять заявления на получение бесплатного школьного питания.\nСемьям учащиеся может потребоваться заполнить анкету о доходе семьи (https://www.myschoolapps.com/) , чтобы помочь школе получить финансирование.

NULL

NULL

NULL

NULL

Для получения подробной информации обратитесь к координатору по работе с родителями в школе, в которой учится ваш ребенок.

NULL

NULL

NULL

\nПосетите сайт Департамента образования г. Нью-Йорка (NYC DOE) (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/free-meals-for-all) , чтобы узнать больше.\nЕсли у вас возникли вопросы об оформлении заявления, позвоните на информационную линию SchoolFood по телефону 877-363-6325.

NULL

Посетите веб-сайтПосетите сайт Департамента образования г. Нью-Йорка (NYC DOE) (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/free-meals-for-all) , чтобы узнать больше.

NULL

Позвоните в Отдел информирования клиентов OFNSЕсли у вас возникли вопросы об оформлении заявления, позвоните по телефону 877-363-6325.

NULL

2022-03-23T11:02:17.000

P020s

S2R020

Spanish

SchoolFood

NULL

Program

Food

NYC Departamento de Educación

Children (0-13),Immigrants,Students,Youth (10+)

Grade-Schooler,Pre-Teen,Teen

Desayuno y almuerzo en la escuela

El Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York se complace en anunciar que los desayunos y almuerzos son completamente gratis para todos los estudiantes de cada escuela pública de la ciudad de Nueva York.

Los estudiantes de la ciudad de Nueva York pueden disfrutar de un desayuno y un almuerzo gratis cada día de clases.

\nLas familias ya no necesitan llenar solicitudes para calificar para los beneficios de comidas gratis.\nSe les pedirá a las familias que llenen un formulario de consulta acerca de los ingresos familiares (https://www.myschoolapps.com/) para ayudar a las escuelas a recibir financiamiento.

NULL

\nLas solicitudes ya no son necesarias para calificar para los beneficios de comidas gratis.\nSe les pedirá a las familias que llenen un formulario de consulta acerca de los ingresos familiares (https://www.myschoolapps.com/) para ayudar a las escuelas a recibir financiamiento.

\nLas solicitudes ya no son necesarias para calificar para los beneficios de comidas gratis.\nSe les pedirá a las familias que llenen un formulario de consulta acerca de los ingresos familiares (https://www.myschoolapps.com/) para ayudar a las escuelas a recibir financiamiento.

NULL

NULL

NULL

NULL

Para obtener más información, hable con el Coordinador de Padres en la escuela de su hijo.

NULL

NULL

NULL

\nVisite el sitio web de NYC DOE (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/free-meals-for-all) para obtener más información.\nLlame a información al cliente de SchoolFood por el 877-363-6325 si tiene preguntas sobre la solicitud.

NULL

Visite el sitio webVisite el sitio web de NYC DOE (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/free-meals-for-all) para obtener más información.

NULL

Llame a Información al cliente de OFNSLlame al 877-363-6325 si tiene preguntas sobre la solicitud.

NULL

2022-03-23T11:02:59.000

P020u

S2R020

Urdu

SchoolFood

NULL

Program

Food

NYC شعبۂ تعلیم

Children (0-13),Immigrants,Students,Youth (10+)

NULL

اسکول میں ناشتہ اور دوپہر کا کھانا

نیویارک سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن یہ اعلان کرتے ہوئے خوشی محسوس کرتا ہے کہ نیویارک سٹی کے ہر پبلک اسکول میں تمام طلباء کے لیے ناشتہ اور دوپہر کا کھانا مکمل طور پر مفت ہے۔

NYC کے طلباء اسکول کے ہر دن مفت ناشتے اور دوپہر کے کھانے سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔

\nمفت کھانے کے بینیفٹ کے لیے اہل بننے کے لیے اب خاندانوں کو درخواستیں دینے کی ضرورت نہیں ہے۔\nاسکولوں کو فنڈنگ حاصل کرنے میں مدد دینے کے لیے خاندانوں سے فیملی انکم انکوائری فارم (https://www.myschoolapps.com/) مکمل کرنے کو کہا جا سکتا ہے۔

NULL

\nمفت کھانے کے بینیفٹ کے لیے اہل بننے کے لیے اب درخواستوں کی ضرورت نہیں ہے۔\nاسکولوں کو فنڈنگ حاصل کرنے میں مدد دینے کے لیے خاندانوں سے فیملی انکم انکوائری فارم (https://www.myschoolapps.com/) مکمل کرنے کو کہا جا سکتا ہے۔

\nمفت کھانے کے بینیفٹ کے لیے اہل بننے کے لیے اب درخواستوں کی ضرورت نہیں ہے۔\nاسکولوں کو فنڈنگ حاصل کرنے میں مدد دینے کے لیے خاندانوں سے فیملی انکم انکوائری فارم (https://www.myschoolapps.com/) مکمل کرنے کو کہا جا سکتا ہے۔

NULL

NULL

NULL

NULL

مزید معلومات کے لیے اپنے بچے کے اسکول میں پیرنٹ کوآرڈینیٹر (Parent Coordinator) سے بات کریں۔

NULL

NULL

NULL

\n مزید جاننے کے لیے NYC DOE کی ویب سائٹ (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/free-meals-for-all) ملاحظہ کریں۔\nاگر درخواست دینے کے حوالے سے آپ کے کوئی سوالات ہیں، تو SchoolFood کسٹمر انفارمیشن کو6325-363-877 پرکال کریں

NULL

ویب سائیٹ ملاحظہ کریں\nمزید جاننے کے لیے NYC DOE کی ویب سائٹ (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/free-meals-for-all) ملاحظہ کریں۔

NULL

OFNS کسٹمر کی معلومات کو کال کریںاگر درخواست دینے کے حوالے سے آپ کے کوئی سوالات ہیں تو6325-363-877 پرکال کریں۔

NULL

2022-03-23T11:02:19.000

P021a

S2R021

Arabic

تأمين البطالة في ولاية نيويورك

UI

Benefit

Cash & expenses

إدارة العمل لولاية نيويورك

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,Seniors,Students,Veterans,COVID-19 impacted

NULL

المدفوعات المخصصة للبالغين المؤهلين العاطلين عن العمل

إذا فقدت وظيفتك ولم يكن ذلك بسبب يرجع إليك، فقد تتمكن من الحصول على مدفوعات تأمين البطالة (UI). ستوفّر خدمة تأمين البطالة (UI) لك بعض الأموال حسب الدخل الذي حققته. من المفترض أن تبحث عن وظيفة جديدة للحصول على تأمين البطالة (UI).

تعطي البطالة دخلا مؤقتًا للعاملين الذين يفقدون وظائفهم.

\nيمكنك تقديم مطالبة بالتأمين ضد البطالة (UI) إذا كنت قد عملت في ولاية نيويورك خلال آخر 18 شهرًا ولكنك عاطل عن العمل الآن.\nيمكنك الحصول على مخصصات لمدة تصل إلى 26 أسبوعًا خلال فترة بقائك عاطلًا عن العمل.\nيتراوح النطاق المعتاد لمخصصات UI الأسبوعية، بناءً على الأجور السابقة، بين 100 و500 دولار أسبوعيًا.\nالدخل من مخصصات البطالة خاضع للضريبة على إقراراتك الضريبية الفيدرالية والتابعة للولاية.\nيلزم وجود رقم ضمان اجتماعي صالح وبطاقة هوية صادرة عن الحكومة صالحة.

\nقد تكون مؤهلًا لتلقي تأمين البطالة (Unemployment Insurance, UI) إذا:فقدت وظيفتك دون خطأ منك (على سبيل المثال: تم تسريحك عن العمل).\nعملت خلال آخر 18 شهرًا وكنت مستعدًا للعمل وجاهزًا لذلك وقادرًا عليه فورًا.\nتسعى بنشاط للحصول على عمل والاحتفاظ بسجل لجهودك المبذولة (خطيًا أو عبر الإنترنت).\nحصلت على دخل كاف من آخر عمل لك من أجل تقديم مطالبة.\nصُرح لك بالعمل في الولايات المتحدة وكان مصرحًا لك بالعمل حين فقدت وظيفتك.تقدم بمطالبتك حتى إذا لم تكن متأكداً مما إذا كنت مؤهلاً أم لا.

الطريقة الأسهل للتقدم بطلب للحصول على مخصصات البطالة هي عبر الإنترنت على موقع NYS DOL (https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance) . إذا تبين أنك مؤهل للحصول على المخصصات، فستحتاج إلى المصادقة على مخصصاتك كل أسبوع.يُمكنك التقدم بطلب عن طريق الهاتف من خلال الاتصال على الرقم 8124-209-888. إذا تبين أنك مؤهل، فقم بالتصديق على مخصصاتك كل أسبوع عن طريق الاتصال بالرقم 5812-581-888.\nتتوفر خدمات الترجمة الفورية.\nإذا كنت تعاني من ضعف السمع، فاطلب من المساعد الخاص بك الاتصال بمركز المطالبات الهاتفية بالرقم 1370-783-888.\nبالنسبة للهاتف النصي للصم وضعاف السمع (TTY/TDD)، يمكن الاتصال أولاً بموظف تحويل المكالمات على الرقم 1220-662-800، ومطالبة المشغل بالاتصال بمركز المطالبات الهاتفية على الرقم 1370-783-888 من

الطريقة الأسهل للتقدم بطلب للحصول على مخصصات البطالة هي عبر الإنترنت على موقع إدارة العمل بولاية نيويورك (https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance) الإلكتروني. إذا تبين أنك مؤهل للحصول على المخصصات، فستحتاج إلى إثبات أهليتك للحصول على مخصصاتك كل أسبوع.

قدّم طلبك عبر الإنترنت

{"url":"https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nتقدم عبر الهاتف من خلال الاتصال على الرقم 8124-209-888. إذا تبين أنك مؤهل، فأثبت أهليتك للحصول على مخصصاتك كل أسبوع عن طريق الاتصال على الرقم 888‎-581-5812.تتوفر خدمات الترجمة الفورية.\nإذا كنت تعاني من ضعف السمع، فاطلب من المساعد الخاص بك الاتصال بمركز المطالبات الهاتفية على الرقم 888‎-783-1370.\nبالنسبة للهاتف النصي للصم وضعاف السمع (TTY/TDD)، يمكن الاتصال أولًا بموظف تحويل المكالمات على الرقم 800‎-662-1220، ومطالبة المشغل بالاتصال بمركز المطالبات الهاتفية على الرقم 1370-783-888 من أجلك.

هذه هي المستندات التي تحتاج إليها من أجل التقدم:\nرقم الضمان الاجتماعي الخاص بك\nرقم بطاقة هوية المركبة الخاصة بك أو رخصة قيادتك (إذا كان لديك أيّ منهما)\nعنوانك البريدي الكامل والرمز البريدي الخاص بك\nرقم هاتف يمكن لوزارة العدل أن تصل إليك من خلاله بين الساعة 8 صباحًا و5 مساءً من الاثنين إلى الجمعة\nرقم بطاقة تسجيل الأجانب الخاصة بك (إذا لم تكن مواطنًا أمريكيًا ولديك بطاقة)\nأسماء وعناوين جميع جهات العمل التي عملت لصالحها خلال آخر 18 شهرًا، بما يتضمن تلك الموجودة في ولايات أخرى\nرقم تسجيل جهة العمل أو رقم تعريف جهة العمل الفيدرالي (FEIN) الخاص بآخر جهة عمل خاصة بك، مدرجة على نماذج W-2 الخاصة بك (لا تقلق إذا لم يكن لديك هذا)

قم بزيارة الموقع الإلكترونيقم بزيارة الموقع الإلكتروني للتأمين ضد البطالة بولاية نيويور (http://www.ny.gov/services/get-unemployment-assistance) ك للحصول على مزيد من المعلومات.اتصل بالرقم 311اسأل عن إعانة التأمين ضد البطالة بولاية نيويورك.

NULL

تفضَّل بزيارة الموقع الإلكتروني قم بزيارة الموقع الإلكتروني للتأمين ضد البطالة بولاية نيويورك (http://www.ny.gov/services/get-unemployment-assistance) للحصول على مزيد من المعلومات.

NULL

NULL

اتصل هاتفيًا بالرقم 311 اسأل عن إعانة التأمين ضد البطالة بولاية نيويورك.

2024-07-17T11:02:55.000

P021b

S2R021

Bengali

NYS বেকার বিমা

UI

Benefit

Cash & Expenses

NYS শ্রম দপ্তর

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities,Students,Veterans,COVID-19 impacted

NULL

যোগ্য বেকার প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য পেমেন্ট

যদি আপনি আপনার কাজ হারিয়ে থাকেন ও সেটি যদি আপনার দোষে না হয়ে থাকে, তাহলে আপনি বেকারত্ব বিমার (Unemployment Insurance, UI) পেমেন্ট পাওয়ার যোগ্য হতে পারেন। UI আপনার উপার্জিত অর্থের ভিত্তিতে আপনাকে কিছু অর্থ দেবে। UI পেতে আপনাকে অবশ্যই একটি নতুন চাকরি খুঁজতে হবে।

যারা কাজ হারিয়েছেন তারা বেকার ভাতার মাধ্যমে অস্থায়ী আয় পাবেন।

\nযদি আপনি গত 18 মাসে নিউ ইয়র্ক স্টেটে কাজ করে থাকেন, তাহলে আপনি UI-এর জন্য একটি ক্লেম ফাইল করতে পারেন।\nবেকার থাকাকালীন আপনি 26 সপ্তাহের জন্য সাপ্তাহিক সুবিধার দাবি করতে পারেন।\nঅতীতের পারিশ্রমিকের ওপর নির্ভর করে, সাপ্তাহিক UI-এর সুবিধার একটি সাধারণ পরিমাণ হল সপ্তাহে $100-$500।\nআপনার সাম্প্রতিকতম দুটি ফেডারেল এবং রাজ্য করের রিটার্নএকটি বৈধ সামাজিক সুরক্ষা (Social Security)নম্বর এবং সরকার প্রদত্ত একটি পরিচয়পত্র (ID Card) প্রয়োজন।

\nআপনি বেকারত্ব বীমা (Unemployment Insurance, UI) এর জন্য যোগ্য হতে পারেন, যদি আপনি:কাজ হারিয়েছেন ,যেখানে আপনার কোনও দোষ নেই (উদাহরণস্বরূপ, আপনাকে ছাঁটাই করা হয়েছে)\nগত 18 মাস থেকে কাজ করেছেন এবং অবিলম্বে কাজ করার ইচ্ছুক ও প্রস্তুত\nসক্রিয়ভাবে কাজ খুঁজছেন এবং আপনার প্রচেষ্টার রেকর্ড রেখেছেন (অনলাইন বা লিখিত)\nএকটি দাবি প্রতিষ্ঠা করার জন্য আপনার সাম্প্রতিক কাজের থেকে আপনি পর্যাপ্ত আয় করেছেনআপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাজ করার জন্য অনুমোদিত এবং যখন আপনি আপনার কর্ম হারিয়েছিলেন তখন কাজ করার জন্য অনুমোদিত ছিলএকটি দাবী জানান, এমনকি আপনি যদি নিশ্চিত নাও হন যে আপনি যোগ্য।েন৷

বেকারত্ব সুবিধার জন্য আবেদনের সহজতম উপায় হল NYS DOL website (https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance) তে অনলাইনে। যদি আপনাকে যোগ্য হিসাবে গন্য করা হয়, তাহলে আপনাকে প্রত্যেক সপ্তাহে আপনার সুবিধাগুলিকে শংসিত করতে হবে৷আপনি 888-209-8124 নম্বরে কল করার দ্বারা ফোনের মাধ্যমেও আবেদন করুন। যদি আপনাকে যোগ্য বিবেচনা করা হয়, তাহলে 888-581-5812 নম্বরে কল করার দ্বারা প্রত্যেক সপ্তাহে আপনার ভাতা শংসিত করুন।\nদোভাষী পরিষেবা উপলবদ্ভ।\nযদি আপনার শোনার অক্ষমতা থাকে, তাহলে আপনার সাহায্যকারী ব্যক্তিকে টেলিফোন ক্লেইম সেন্টারের 888-783-1370 নম্বরে কল করতে বলুন।\nTTY/TDD-রা, প্রথমে একজন রিলে অপারেটরকে 800-662-1220 নম্বরে কল করুন এবং অপারেটরকে সেই অপারেটরকে টেলিফোন ক্লেইম সেন্টারের 888-783-1370 নম্বরে কল করতে বলুন।

বেকারত্ব সুবিধার জন্য আবেদনের সহজতম উপায় হল NYS DOL ওয়েবসাইট (https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance) অনলাইনে। যদি আপনাকে যোগ্য হিসাবে গন্য করা হয়, তাহলে আপনাকে প্রত্যেক সপ্তাহে আপনার সুবিধাগুলিকে শংসিত করতে হবে৷ে (https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance)

অনলাইনে আবেদন করুন

{"url":"https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n888-209-8124 নম্বরে কল করার দ্বারা ফোনের মাধ্যমে আবেদন করুন যদি আপনাকে যোগ্য বিবেচনা করা হয়, তাহলে888-581-5812 নম্বরে কল করার দ্বারা প্রত্যেক সপ্তাহে আপনার ভাতা শংসিত করুন।দোভাষী পরিষেবা উপলবদ্ভ।\nযদি আপনার শোনার অক্ষমতা থাকে, তাহলে আপনার সাহায্যকারী ব্যক্তিকে টেলিফোন ক্লেইম সেন্টারের 888-783-1370 নম্বরে কল করতে বলুন।\nTTY/TDD-রা, প্রথমে একজন রিলে অপারেটরকে 800-662-1220 নম্বরে কল করুন এবং অপারেটরকে সেই অপারেটরকে টেলিফোন ক্লেইম সেন্টারের 888-783-1370 নম্বরে কল করতে বলুন।

আবেদন করার জন্য আপনার এইসব নথি প্রয়োজন:\nআপনার সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর\nআপনার ড্রাইভার লাইসেন্স বা মোটর গাড়ির আইডি কার্ড নম্বর (যদি আপনার একটি থাকে)\nআপনার চিঠি পাঠানোর সম্পূর্ণ ঠিকানা এবং জিপ কোড\nযে ফোন নম্বরে DOL আপনাকে সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল 8টা থেকে বিকাল 5টার মধ্যে কল করতে পারে\nআপনার এলিয়েন রেজিস্ট্রেশন নম্বর (যদি আপনি মার্কিন নাগরিক না হন এবং একটি কার্ড থাকে)\nআপনার গত 18 মাসের নিয়োগকর্তাদের নাম ও ঠিকানা, অন্যান্য স্টেটের নিয়োগকর্তাদের অন্তর্ভুক্ত করতে হবে\nআপনার W-2 ফরমগুলিতে তালিকাভুক্ত আপনার সর্বশেষ নিয়োগকর্তার রেজিস্ট্রেশন নম্বর বা ফেডারেল এমপ্লয়ার আইডেন্টিফিকেশন নম্বর (Federal Employer Identification Number, FEIN) (না থাকলে চিন্তা করবেন না‌)

ওয়েবসাইটটি দেখুনআরও তথ্যের জন্য NYS বেকার ভাতার ওয়েবসাইট দেখুন (http://www.ny.gov/services/get-unemployment-assistance) ।311-তে ফোন করুননিউ ইয়র্ক স্টেটের বেকার ভাতা সহায়তার জন্য বলুন।

NULL

ওয়েবসাইট ভিজিট করুন আরও তথ্যের জন্য NYS বেকার ভাতার ওয়েবসাই (http://www.ny.gov/services/get-unemployment-assistance) দেখুন।ট (http://www.ny.gov/services/get-unemployment-assistance)

NULL

NULL

311 এ কল করুন নিউ ইয়র্ক স্টেটের বেকার ভাতা সহায়তার জন্য বলুন।

2024-07-17T11:02:28.000

P021c

S2R021

Chinese (Traditional)

紐約州失業保險 (NYS Unemployment Insurance)

UI

Benefit

Cash & expenses

紐約州勞工部 (NYS Department of Labor, NYSDOL)

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Veterans,COVID-19 impacted

NULL

符合資格之失業成人可請領的補助款

如果您失業但過失不在您，就有機會能夠領取失業保險 (Unemployment Insurance, UI) 理賠金。 UI 將根據您的收入提供部分金額。 您必須找新工作才能領取 UI。

失業保險福利金可以讓失業勞工得到一筆臨時所得。

\n如果您在過去 18 個月內曾就職於紐約州但當前失業，您可以領取失業保險金 (Unemployment Insurance, UI)。\n失業期間，您可以獲得最多 26 週的福利。\n每週可領取的 UI 福利以過往工資為準，通常介於每週 $100 至 $500 之間。\n失業救濟金應列入您的聯邦與州納稅申報單進行報稅。\n擁有有效的社會安全號碼以及政府核發的身分證。

\n如果符合下列條件，您可能有資格領取失業保險金 (Unemployment Insurance, UI)：失業但錯不在您（例如遭裁員）。\n過去 18 個月內曾受僱，並且您當前準備就緒、願意工作且能夠立即就業。\n正積極求職且有留存求職記錄（線上或書面）。\n最近期的工作所得足以支持您請領。\n有權在美國工作，且失業時仍持有工作許可。即使您不確定自己是否符合條件，也可以提出索賠。

申請失業救濟金最簡單的方法就是於 NYS DOL 網站 (https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance) 線上申請。如果您被認定有資格領取福利金，您每週都要認證領取福利金。您也可以致電 888-209-8124 提出申請。如果您符合資格，請每週致電 888-581-5812 證明您的福利。\n提供口譯服務。\n如果您是聽障人士，請讓您的協助者致電電話理賠中心 (Telephone Claims Center)：888-783-1370。\nTTY/TDD 使用者請先撥 800-662-1220 致電接線生，再請接線生轉接電話理賠中心：888-783-1370。

申請失業救濟金的最簡單方法是造訪 NYS DOL 網站 (https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance) 並在線申請。 如果確定您符合福利的領取資格，您每週都需要認證一次。

上網申請

{"url":"https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n如需電話申請，請撥打 888-209-8124。 如果您符合資格，請每週撥打 888-581-5812 證明您的福利。提供口譯服務。\n如果您是聽障人士，請讓您的協助者撥打 888-783-1370 與電話理賠中心 (Telephone Claims Center) 聯絡。\n如使用 TTY/TDD，請先撥打 800-662-1220 聯繫接線員，再請接線員轉接電話理賠中心 888-783-1370。

申請時需備妥以下資訊：\n您的社會安全號碼\n您的駕照或行照號碼（如果您有其中任何一項）\n您的完整郵寄地址和郵遞區號\nDOL 能在星期一至星期五上午 8:00 至下午 5:00 聯絡到您的電話號碼\n您的外國人登記卡號碼（如果您並非美國公民且持有外國人登記卡）\n過去 18 個月內所有雇主的名稱和地址，包括位於其他州的雇主\n最近期雇主的雇主登記號碼或聯邦雇主身分號碼 (Federal Employer Identification Number, FEIN)，可以在您的 W-2 表格上找到該號碼（如果您不知道這項資訊，也沒有關係)

造訪網站請上紐約州失業保險處 (http://www.ny.gov/services/get-unemployment-assistance) 網站查詢詳細資訊。致電 311請詢問 紐約州失業保險計劃 。

NULL

造訪網站 請造訪「紐約州失業保險處」 (http://www.ny.gov/services/get-unemployment-assistance) 網站查詢詳細資訊。

NULL

NULL

致電 311 請專員轉接紐約州失業保險協助專線。

2024-07-17T11:02:59.000

P021en

S2R021

English

NYS Unemployment Insurance

UI

Benefit

Cash & expenses

NYS Department of Labor (NYSDOL)

NULL

Caregiver,Young Adult

Temporary income for eligible unemployed adults

If you lost your job through a layoff, business closure, or other reasons beyond your control, you may qualify for Unemployment Insurance (UI).

Unemployment insurance gives you temporary income while you look for a new job after losing your old one.

To collect unemployment benefits, you must be ready, willing, and able to work, and you must be actively seeking work. You'll need to keep a written record of your job search activities.Not sure if you qualify? File a claim anyway. New York State will review your application and determine your eligibility.\nYou can file a claim for UI if you worked in New York State within the past 18 months but are now unemployed.\nOnce your claim is approved, you can get up to 26 weeks of benefits while you're unemployed.\nIncome from unemployment benefits is taxable on your federal and state tax returns.\nYou'll need a valid Social Security Number and government-issued ID or employment authorization card (work permit).After you applyProcessing your claim takes 3 to 6 weeks on average. New York State uses this time to review your information and verify your eligibility. You will not receive payments during this period, which is why you may see your claim status as "pending."Your first payment arrives 2 to 3 weeks after your claim is completed. In some cases, New York State needs additional information before payment can be made, and your first payment may take longer.Watch out for scamsAnyone calling from the New York State Department of Labor will verify their identity by providing two things:\nThe date you filed your application\nThe type of claim you filedIf a caller can't provide this information, do not share any personal details.

To be eligible for Unemployment Insurance, you must:\nHave lost your job through no fault of your own\nBe actively seeking work and able to start a job immediately\nBe authorized to work in the US (and have been authorized when you lost your job)You'll also need to:\nKeep a written record of your job search activities each week (you can use the JobZone work search tool (https://dol.ny.gov/jobzone) )\nAttend required appointments at your local Career Center\nMeet minimum earnings requirements (see how much you need to have earned (https://dol.ny.gov/how-much-will-my-benefit-be) )

The easiest way to apply for unemployment benefits is online on the NYS DOL website (https://dol.ny.gov/how-do-i-file) . If you are found eligible for benefits, you will need to certify your benefits (https://dol.ny.gov/when-should-i-certify) every week.Call 888-209-8124 to apply over the phone. If you are found eligible, certify your benefits every week by calling 888-581-5812.Interpretation services are available.\nIf you are hearing impaired, have your helper call the Telephone Claims Center at 888-783-1370.\nFor TTY/TDD, call a relay operator first at 800-662-1220, and ask the operator to call the Telephone Claims Center at 888-783-1370 for you.

Apply online at the NYS DOL website (https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance) .

Login or create an account

{"url":"https://unemployment.labor.ny.gov/en-US/login"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Call 888-209-8124.

What you'll need to file for Unemployment Insurance:Your personal information\nFull name, phone number, and mailing address\nSocial Security Number\nDriver's license, state ID, or employment authorization number (if you're not a US citizen)\nBank account number and routing numberInformation about your past jobs (last 18 months)\nYour employer's legal name and address\nYour employer's Federal Employer Identification Number (FEIN) or New York State registration number (you can find this on your W-2 or employment record)\nYour start and end dates\nYour wage details\nIf you served in the military in the last 18 months, you'll also need your DD214

Visit the websiteVisit the NYS Unemployment Insurance website (https://dol.ny.gov/unemployment-claimant-benefit-process-0) for more information.Call 311Ask for New York State Unemployment Insurance assistance.

NULL

Visit the websiteVisit the NYS Unemployment Insurance website (https://dol.ny.gov/unemployment-claimant-benefit-process-0) for more information.

NULL

NULL

Call 311Ask for New York State Unemployment Insurance assistance.

2025-10-02T11:01:16.000

P021f

S2R021

French

Assurance chômage de l’État de New York

UI

Benefit

Cash & Expenses

Ministère du travail de l’État de New York (NYS Department of Labor, NYSDOL)

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Veterans,COVID-19 impacted

NULL

Paiements pour les adultes sans emploi admissibles

Si vous avez perdu votre emploi sans que ce soit de votre faute, vous pouvez peut-être bénéficier des paiements de l’assurance chômage (Unemployment Insurance, UI). L’UI est une aide financière basée sur ce que vous avez gagné. Pour en bénéficier, vous devez être en recherche active d’emploi.

L’assurance chômage permet aux personnes qui ont perdu leur emploi de recevoir un revenu provisoire.

\nVous pouvez déposer une demande afin de bénéficier de l’assurance chômage (Unemployment Insurance, UI) si vous avez travaillé dans l’État de New York au cours des 18 derniers mois mais que vous êtes actuellement au chômage.\nVous pouvez bénéficier des allocations pendant 26 semaines au maximum quand vous êtes au chômage.\nCalculées sur la base des derniers salaires, les allocations UI hebdomadaires sont généralement comprises entre 100 $ et 500 $ par semaine.\nLe montant des allocations chômage est imposable et doit être déclaré comme revenu dans vos déclarations de revenus fédérales et d’État.\nNécessite un numéro de Sécurité sociale valide et une carte d’identité délivrée par le gouvernement.

\nVous pouvez avoir droit à l’assurance chômage (UI) dans les cas suivants :vous avez perdu votre emploi sans que cela résulte d’une faute de votre part (suite à un licenciement par exemple) ;\nvous avez travaillé au cours des 18 derniers mois et vous êtes prêt(e), capable et disposé(e) à travailler immédiatement ;\nvous recherchez activement un emploi et vous gardez une trace (écrite ou en ligne) de vos efforts à cet égard ;\nles revenus perçus grâce à votre emploi le plus récent sont suffisants pour déposer une demande ;\nvous êtes en droit de travailler aux États-Unis et vous aviez le droit de travailler lorsque vous avez perdu votre emploi.Déposez une demande même si vous ne connaissez pas votre admissibilité.

Le moyen le plus facile de déposer une demande d’allocations chômage est en ligne sur le site Internet NYS DOL (https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance) . S’il est déterminé que vous avez droit aux allocations, vous devrez certifier vos allocations chaque semaine.Vous pouvez également faire votre demande par téléphone au 888 209 8124. S’il est déterminé que vous avez droit aux allocations, certifiez vos allocations chaque semaine en appelant le 888 581 5812.\nDes services d’interprétation sont disponibles.\nSi vous êtes malentendant, demandez à votre aidant d’appeler le Centre des réclamations téléphoniques (Telephone Claims Center) au 888 783 1370.\nPour bénéficier du service TTY/TDD, appelez en premier lieu un opérateur relais au 800 662 1220 et demandez-lui d’appeler le Centre des réclamations téléphoniques au 888 783 1370 pour vous.

Pour déposer une demande d’allocations chômage, la méthode la plus simple est d’utiliser le site internet NYS DOL (https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance) . S’il est établi que vous avez droit aux allocations chômage, vous devrez certifier vos allocations chaque semaine.

Déposer une demande en ligne

{"url":"https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nFaites votre demande par téléphone au 888 209 8124. S’il est établi que vous avez droit aux allocations chômage, veuillez certifier vos allocations chaque semaine en appelant le 888 581 5812.Des services d’interprétation sont disponibles.\nSi vous êtes malentendant(e), demandez à votre aidant d’appeler le Centre des réclamations téléphoniques (Telephone Claims Center) au 888 783 1370.\nPour bénéficier du service SRT/ATS, appelez d’abord un opérateur relais au 800 662 1220 et demandez-lui d’appeler le Centre des réclamations téléphoniques au 888 783 1370 pour vous.

Voici les documents nécessaires pour déposer une demande :\nVotre numéro de Sécurité sociale\nVotre permis de conduire ou votre numéro de carte d’identité délivrée par le Département des véhicules à moteur (le cas échéant)\nVotre adresse postale complète et votre code postal\nUn numéro de téléphone où le Département du Travail (DOL) peut vous joindre entre 8 h et 17 h, du lundi au vendredi\nVotre numéro de carte d’inscription pour étranger (si vous n’êtes pas un citoyen des États-Unis et que vous avez une carte)\nLes noms et les adresses de tous vos employeurs pendant les 18 derniers mois, incluant ceux des autres États\nLe numéro d’immatriculation de l’employeur ou le numéro d’identification fédéral de l’employeur (Federal Employer Identification Number, FEIN) de votre employeur le plus récent, comme indiqué sur vos formulaires W-2 (ne vous inquiétez pas si vous ne l’avez pas)

Consultez le site webPour plus d’informations, consultez le site internet de l’assurance chômage de l’État de New York (http://www.ny.gov/services/get-unemployment-assistance) .Appelez le 311Demandez des renseignements sur le Service de l'assurance-chômage de l'État de New York.

NULL

Consulter le site internet Pour plus d’informations, consultez le site internet de l’assurance chômage de l’État de New York (http://www.ny.gov/services/get-unemployment-assistance) .

NULL

NULL

Appeler le 311 Demandez l’aide du service de l’assurance chômage de l’État de New York.

2024-07-17T11:02:58.000

P021hc

S2R021

Haitian Creole

Asirans Chomaj Eta New York

UI

Benefit

Cash & expenses

Depatman Travay Eta Nouyòk

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,Seniors,Students,Veterans,COVID-19 impacted

NULL

Peman pou granmoun ki kalifye ki pa p travay

Si w te pèdi travay ou men se pa t fòt ou, li posib pou ou kapab jwenn peman Asirans Chomaj (Unemployment Insurance, IU). UI pral ba ou yon ti lajan selon sa ou te konn touche. Ou dwe chèche yon lòt travay si w bezwen genyen UI a.

Asirans chomaj la bay travayè ki pèdi travay yo yon revni tanporè.

\nSi w te travay nan Eta New York nan espas 18 mwa ki sot pase yo, ou kapab fè yon reklamasyon pou Asirans pou Chomaj (Unemployment Insurance, UI).\nOu kapab jwenn jiska 26 semèn avantaj pandan w pa p travay.\nYon limit nòmal avantaj UI yo chak semèn, selon salè anvan yo, se anviwon $100-$500 dola pa semèn.\nYo kapab pran taks sou revni ou fè gras ak alokasyon pou chomaj nan deklarasyon revni federal ak Eta ou fè a.\nYo mande pou w genyen yon Nimewo Sekirite Sosyal ki valid ansanm ak yon kat idantite gouvènman an bay.

\nOu kapab elijib pou Asirans Chomaj (Unemployment Insurance, UI), si:ou te pèdi travay ou san se pa te fòt ou (pa egzanp, yo te voye ou lakay ou paske pa t gen travay).\nou te travay nan espas 18 mwa ki sot pase yo epi ou pare, ou gen volonte epi ou kapab travay tousuit.\nou ap chèche travay san pran souf epi ou note jefò ou fè yo (sou entènèt oswa alekri).\nou gen ase revni nan dènye travay ou te genyen an pou w pwouve yon reklamasyon.\nyo otorize ou travay nan peyi Etazini epi yo te otorize ou travay lè ou te pèdi travay ou a.Depoze yon reklamasyon menm si ou pa kwè ou elijib.

Fason ki pi fasil pou ou kapab aplike pou avantaj pou chomaj yo se anliy sou sit entènèt NYS DOL (https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance) la. Si yo dekouvri w kalifye pou avantaj yo, ou pral bezwen konfime avantaj ou yo chak semèn.Epi tou, ou kapab aplike nan telefòn, lè w rele 888-209-8124. Si yo dekouvri w kalifye pou avantaj yo, konfime avantaj ou yo chak semèn lè w rele nan 888-581-5812.\nGen sèvis entèpretasyon ki disponib.\nSi w gen pwoblèm pou tande, fè moun k ap ede w la rele Sant Reklamasyon nan Telefòn lan nan 888-783-1370.\nPou TTY/TDD, rele yon operatè relè premyèman nan 800-662-1220, epi mande operatè a pou l rele pou ou Sant Reklamasyon nan Telefòn lan nan 888-783-1370.

Fason ki pi fasil pou w aplike pou alokasyon pou chomaj yo se anliy sou sit entènèt NYS DOL (https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance) la. Si yo dekouvri w elijib pou avantaj yo, ou pral bezwen konfime avantaj ou yo chak semèn.

Aplike sou entènèt

{"url":"https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nAplike nan telefòn lè w rele nan 888-209-8124. Si yo dekouvri w elijib pou avantaj yo, konfime avantaj ou yo chak semèn lè w rele nan 888-581-5812.Gen sèvis entèpretasyon ki disponib.\nSi w gen pwoblèm pou tande, fè moun k ap ede w la rele Sant Reklamasyon nan Telefòn lan nan 888-783-1370.\nPou TTY/TDD, rele yon operatè relè anvan nan 800-662-1220, epi mande operatè a pou l rele pou ou Sant Reklamasyon nan Telefòn lan nan 888-783-1370.

Sa yo se dokiman ou bezwen pou w aplike:\nNimewo Sekirite Sosyal ou\nLisans chofè w la oswa nimewo kat ID Veyikil-a-Motè w la (si w gen youn oubyen lòt)\nAdrès ak kòd postal konplè ou\nYon nimewo telefòn DOL kapab jwenn ou rive 8è AM–5è PM, Lendi–Vandredi\nNimewo kat Anrejistreman Etranje w la (si ou pa yon sitwayen ameriken men ou gen yon kat)\nNon ak adrès tout patwon yo pandan 18 mwa ki sot pase yo, ak sa ki nan lòt eta yo tou\nNimewo Anrejistreman Patwon oswa Nimewo Idantifikasyon Federal Patwon (Federal Employer Identification Number, FEIN) pou patwon ki pi resan ou yo, afiche sou fòm W-2 ou yo (pa bay tèt ou pwoblèm si w pa gen sa a)

Vizite sitwèb laAle sou sitwèb Asirans Chomaj Eta New York (http://www.ny.gov/services/get-unemployment-assistance) la pou w jwenn plis enfòmasyon.Rele 311Mande pou Asirans Chomaj NYS.

NULL

Ale sou sit entènèt la Ale sou sit entènèt Asirans Chomaj Eta New York (http://www.ny.gov/services/get-unemployment-assistance) la pou w jwenn plis enfòmasyon.

NULL

NULL

Rele 311 Mande asistans Asirans Chomaj Eta New York la.

2024-07-17T11:02:48.000

P021k

S2R021

Korean

뉴욕주 실업보험(NYS Unemployment Insurance)

UI

Benefit

Cash & expenses

뉴욕주 노동부

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,Seniors,Students,Veterans,COVID-19 impacted

NULL

자격을 갖추고 있는 성인 실업자를 위한 지원금 지급

본인의 잘못으로 실직한 경우가 아닌 경우, 실업보험(Unemployment Insurance, UI) 지원금 대상에 해당할 수 있습니다. 실업보험에서 소득에 기반하여 일정 금액을 지급합니다. 실업보험을 받으려면 새 직장을 구하는 상태여야 합니다.

실업으로 직장을 잃은 근로자들에게 일시적인 수입을 제공해드립니다.

\n지난 18개월 이내에 뉴욕주에서 일했지만 현재 실업 상태인 사람은 UI를 신청할 수 있습니다.\n실업 상태인 기간에 최대 26주 동안 지원금을 받을 수 있습니다.\n주별로 지급되는 UI 수당은 주당 약 $100~$500로, 과거 귀하가 받았던 임금에 따라 차등 지급됩니다.\n실업급여 소득은 연방 및 주 세금 신고서에 과세됩니다.\n유효한 사회보장 번호 및 정부 발행 ID 카드가 있어야 합니다.

\n다음과 같은 경우에 해당하면 실업 보험(UI)을 받을 수 있습니다.본인 잘못으로 직장을 잃은 경우가 아닌 경우(예를 들어, 해고)\n지난 18개월 이내에 일한 경력이 있고, 지금도 즉시 일할 준비가 되어 있고, 기꺼이 일을 할 수 있는 경우.\n적극적으로 일자리를 찾고 있으며, 그러한 구직 노력에 대한 기록이 있는 경우(온라인 또는 서면).\n청구권을 실현할 수 있을 만큼 충분한 소득을 최근 직장에서 얻은 경우.\n미국에서 일할 수 있는 권리를 가진 자로, 실직 시 일할 수 있는 권리가 있었던 경우.자격이 있는지 잘 모르겠는 경우에도 청구서를 제출하십시오.

실업급여를 신청하는 가장 쉬운 방법은 NYS DOL 웹사이트 (https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance) 를 통한 온라인 신청입니다. 만약 지원금을 받을 자격이 있다고 판단되면, 매주 지원금을 인증해야 합니다.전화 888-209-8124번으로 신청할 수 있습니다. 만약 자격이 있다고 판단되면, 888-581-5812번으로 전화하여 지원금을 매주 증명하십시오.\n서비스를 이용할 수 있습니다.\n청각 장애가 있을 경우 다른 사람의 도움을 받아 전화 클레임 센터(Telephone Claims Center, 전화: 888-783-1370)에 전화하십시오.\nTTY/TDD를 이용하려면 먼저 중계 교환원(800-662-1220)에게 전화하여 교환원에게 전화 클레임 센터(888-783-1370)로 연결해 달라고 요청하십시오.

실업급여를 신청하는 가장 쉬운 방법은 NYS DOL 웹사이트 (https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance) 를 통한 온라인 신청입니다. 만약 지원금을 받을 자격이 있다고 판단되면, 매주 지원금을 인증해야 합니다.

온라인 신청

{"url":"https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n888-209-8124번으로 전화하여 신청하십시오. 만약 자격이 있다고 판단되면, 888-581-5812번으로 전화하여 지원금을 매주 증명하십시오.서비스를 이용할 수 있습니다.\n청각 장애가 있을 경우 다른 사람의 도움을 받아 전화 클레임 센터(Telephone Claims Center, 전화: 888-783-1370)에 전화하십시오.\nTTY/TDD를 이용하려면 먼저 중계 교환원(800-662-1220)에게 전화하여 교환원에게 전화 클레임 센터(888-783-1370)로 연결해 달라고 요청하십시오.

다음은 신청 시 필요한 서류들입니다:\n귀하의 사회보장번호\n운전면허증 또는 자동차 ID 카드 번호(둘 중 하나)\n완전한 우편 주소 및 우편 번호\n월요일~금요일, 오전 8시~오후 5시에 DOL 측의 연락을 받을 수 있는 귀하의 전화 번호\n외국인 등록 카드 번호(미국 시민이 아니며 해당 카드가 있는 경우)\n지난 18개월 동안 귀하를 고용했던 모든 고용주의 이름과 주소. 이때, 다른 주의 고용주도 포함해주십시오.\n가장 최근 고용주의 고용주 등록 번호 또는 연방 고용주 식별 번호(Federal Employer Identification Number, FEIN). 이는 W-2 양식에 기재되어 있습니다(이것이 없어도 걱정하지 마십시오)

웹 사이트 방문자세한 정보를 원하시면 뉴욕주 실업 보험 웹사이트를 방문해주십시오 (http://www.ny.gov/services/get-unemployment-assistance) .311번으로 전화뉴욕 주 실업 보험에 관해 도움이 필요하면 문의하십시오.

NULL

웹사이트를 방문하십시오 자세한 정보를 원하시면 뉴욕주 실업 보험 웹사이트 (http://www.ny.gov/services/get-unemployment-assistance) 를 방문해주십시오.

NULL

NULL

311에 전화하세요 뉴욕주 실업 보험 지원을 요청하십시오.

2024-07-17T11:02:32.000

P021p

S2R021

Polish

Ubezpieczenie od utraty pracy stanu Nowy Jork

UI

Benefit

Cash & Expenses

Departament Pracy w Stanie Nowy Jork

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities,Seniors,Students,Veterans,COVID-19 impacted

NULL

Świadczenia dla uprawnionych bezrobotnych osób pełnoletnich

Osoby, które straciły pracę z nie swojej winy, mogą ubiegać się o świadczenie z tytułu ubezpieczenia od utraty pracy (Unemployment Insurance, UI). W ramach UI otrzymasz pewną kwotę pieniędzy zależną od ostatnich zarobków. Aby móc otrzymać UI, musisz szukać nowej pracy.

Świadczenie dla bezrobotnych zapewnia tymczasowy dochód po utracie pracy.

\nMożesz złożyć wniosek o świadczenie dla bezrobotnych (Unemployment Insurance, UI), jeśli pracowałeś(-aś) w stanie Nowy Jork w ciągu ostatnich 18 miesięcy, a teraz jesteś bezrobotny(-a).\nMożesz otrzymać zasiłek w okresie do 26 tygodni, gdy jesteś bezrobotny(-a).\nTygodniowa kwota świadczenia UI wynosi zwykle od 100 do 500 USD, zależnie od wysokości wynagrodzenia w przeszłości.\nDochód z zasiłku dla bezrobotnych podlega opodatkowaniu z zastosowaniem federalnych i stanowych zeznań podatkowych.\nWymagany jest ważny numer ubezpieczenia społecznego i dowód tożsamości wydany przez władze rządowe.

\nDo świadczeń dla bezrobotnych (Unemployment Insurance, UI) kwalifikuje się osoba:która straciła pracę z nieswojej winy (na przykład została zwolniona).\nktóra była zatrudniona w ciągu ostatnich 18 miesięcy i jest gotowa, chętna i zdolna do podjęcia pracy natychmiast.\nktóra aktywnie szuka pracy i prowadzi dokumentację (online lub pisemną) swoich wysiłków.\nktórej ostatni dochód uprawnia do uzyskania świadczenia.\nktóra posiada zezwolenie na pracę w USA i posiadała zezwolenie na pracę, gdy utraciła zatrudnienie.Możesz złożyć wniosek nawet wtedy, gdy nie masz pewności, czy kwalifikujesz się do świadczenia.

Najłatwiejszym sposobem ubiegania się o świadczenie dla bezrobotnych jest złożenie wniosku online na stronie NYS DOL (https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance) . Jeśli uznano, że kwalifikujesz się do otrzymywania świadczenia, konieczne będzie cotygodniowe składanie poświadczenia prawa do otrzymywania świadczenia.Wniosek można również złożyć telefonicznie pod numerem 888-209-8124. Jeśli uznano, że się kwalifikujesz, poświadczaj swoje prawo świadczenia co tydzień, dzwoniąc pod numer 888-581-5812.\nDostępne są usługi tłumaczeniowe.\nJeśli jesteś osobą niesłyszącą, poproś opiekuna o kontakt z telefonicznym centrum zgłaszania roszczeń pod numerem 888-783-1370.\nW celu skorzystania z usługi TTY/TDD zadzwoń najpierw do operatora pod numer 800-662-1220, a następnie poproś o połączenie z telefonicznym centrum zgłaszania roszczeń (Telephone Claims Center) pod numerem 888-783-1370.

Najłatwiejszym sposobem ubiegania się o świadczenie dla bezrobotnych jest złożenie wniosku online na stronie NYSDOL (https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance) . Jeśli uznano, że kwalifikujesz się do otrzymywania świadczenia, konieczne będzie cotygodniowe składanie poświadczenia prawa do otrzymywania świadczenia.

Złóż wniosek online

{"url":"https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nZłóż wniosek telefonicznie, dzwoniąc pod numer 888-209-8124. Jeśli uznano, że się kwalifikujesz, poświadczaj swoje prawo świadczenia co tydzień, dzwoniąc pod numer 888-581-5812.Dostępne są usługi tłumaczeniowe.\nJeśli jesteś osobą niesłyszącą, poproś opiekuna o kontakt z telefonicznym centrum zgłaszania roszczeń pod numerem 888-783-1370.\nW celu skorzystania z usługi TTY/TDD zadzwoń najpierw do operatora pod numer 800-662-1220, a następnie poproś o połączenie z telefonicznym centrum zgłaszania roszczeń (Telephone Claims Center) pod numerem 888-783-1370.

Dokumenty, jakie należy złożyć:\nNumer ubezpieczenia społecznego\nNumer prawa jazdy lub karty identyfikacyjnej pojazdu (jeżeli posiadasz)\nPełny adres korespondencyjny i kod pocztowy\nNumer telefonu, pod który DOL może dzwonić między godz. 8.00 a 17.00 od poniedziałku do piątku\nNumer karty rejestracji cudzoziemca (jeżeli nie jesteś obywatelem USA i posiadasz kartę)\nNazwy i adresy wszystkich pracodawców z ostatnich 18 miesięcy, w tym z innych stanów\nNumer rejestracyjny pracodawcy lub federalny numer identyfikacyjny (FEIN) ostatniego pracodawcy wymieniony w formularzach W-2 (nie martw się, jeżeli nie możesz go znaleźć)

Odwiedź stronę internetowąOdwiedź stronę świadczeń z tytułu ubezpieczenia od utraty pracy stanu Nowy Jork (http://www.ny.gov/services/get-unemployment-assistance) , aby uzyskać więcej informacji.Zadzwoń pod numer 311Poproś o pomoc w ramach New York State Unemployment Insurance assistance (Ubezpieczenie na wypadek bezrobocia w stanie Nowy Jork).

NULL

Odwiedź stronę Odwiedź stronę świadczeń z tytułu ubezpieczenia od utraty pracy stanu Nowy Jork (http://www.ny.gov/services/get-unemployment-assistance) , aby uzyskać więcej informacji.

NULL

NULL

Zadzwoń pod numer 311 Poproś o pomoc dotyczącą świadczeń z tytułu ubezpieczenia od utraty pracy stanu Nowy Jork.

2024-07-17T11:02:53.000

P021r

S2R021

Russian

Страховые выплаты штата Нью-Йорк по безработице

UI

Benefit

Cash & expenses

Департамент труда штата Нью-Йорк (NYS Department of Labor, NYSDOL)

Families,NYCHA residents,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Veterans,COVID-19 impacted

NULL

Выплаты безработным взрослым, соответствующим критериям

Если вы не по своей вине потеряли работу, вы, возможно, имеете право получать страховые выплаты по безработице (Unemployment Insurance, UI). Размер выплат по этой программе будет зависеть от того, сколько вы заработали. Чтобы получать страховые выплаты по безработице, вы должны искать новую работу.

Страховые выплаты по безработице дают временный доход работникам, потерявшим работу.

\nВы можете подать заявление на страхование на случай безработицы (Unemployment Insurance, UI), если вы работали в штате Нью‑Йорк в течение последних 18 месяцев, но сейчас являетесь безработным.\nВы можете претендовать на получение пособий в течение не более чем 26 недель, пока не найдете работу.\nОбычно размер пособия UI составляет 100–500 $ в неделю в зависимости от прежнего размера заработной платы.\nДоходы от пособий UI облагаются налогом в ваших налоговых декларациях федерального уровня и уровня штата.\nНеобходимо иметь действующий номер социального обеспечения и удостоверение личности государственного образца.

\nВы можете иметь право на получение льгот по безработице если:вы потеряли работу не по своей вине (например, попали под сокращение);\nвы работали в течение последних 18 месяцев и готовы, хотите и можете снова начать работу немедленно;\nвы активно ищете работу и ведете записи о прилагаемых усилиях (онлайн или в письменном виде);\nваш доход на последнем рабочем месте был достаточным, чтобы подать заявление;\nвы имеете разрешение на работу в США и имели его на момент, когда потеряли работу.Подайте заявление, если вы не уверены, что соответствуете требованиям.

Проще всего подать заявление на получение пособия UI через Интернет на веб-сайте Департамента труда штата Нью-Йорк (NYS Department of Labor, DOL) (https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance) . Если будет установлено, что у вас есть соответствующее право на получение пособий, вам необходимо будет подтверждать получение пособий каждую неделю.Подать заявление можно также по телефону, позвонив по номеру 888-209-8124. Если установлено, что у вас есть соответствующее право на получение пособий, подтверждайте получение пособий каждую неделю по номеру 888-581-5812.\nПредоставляются услуги переводчика.\nЕсли у вас проблемы со слухом, попросите своего помощника позвонить в Центр приема заявлений по номеру 888-783-1370.\nВ случае использования телетайпа или телекоммуникационного устройства для слабослышащих сначала необходимо позвонить оператору по номеру 800-662-1220 и попросить его позвонить в Центр приема заявлений по номеру 888-783-1370.

Проще всего подать заявление на получение льгот по безработице через Интернет на веб-сайте NYSDOL (https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance) . Если будет установлено, что у вас есть соответствующее право на получение пособий, вам необходимо будет подтверждать получение пособий каждую неделю.

Подайте заявление через Интернет

{"url":"https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nПодайте заявление по телефону, позвонив по номеру 888‑209‑8124. Если установлено, что у вас есть соответствующее право на получение пособий, подтверждайте получение пособий каждую неделю по номеру 888‑581‑5812.Предоставляются услуги переводчика.\nЕсли у вас проблемы со слухом, попросите своего помощника позвонить в Центр приема заявлений по номеру 888‑783‑1370.\nВ случае использования телетайпа или телекоммуникационного устройства для слабослышащих сначала необходимо позвонить оператору по номеру 800‑662‑1220 и попросить его позвонить в Центр приема заявлений по номеру 888‑783‑1370.

Для подачи заявления вам нужны следующие документы:\nваш номер социального обеспечения;\nваши водительские права или номер идентификационной карты вашего автомобиля (если есть);\nполный почтовый адрес с почтовым индексом;\nномер телефона, по которому вам могут позвонить из Департамента труда (DOL) с понедельника по пятницу с 8:00 по 17:00;\nномер вашей регистрационной карты иностранца (если вы не являетесь гражданином США и у вас есть такая карта);\nназвания (либо имена и фамилии) и адреса всех ваших работодателей за последние 18 месяцев, в том числе в других штатах;\nрегистрационный номер последнего работодателя или федеральный регистрационный номер последнего работодателя (Federal Employer Identification Number, FEIN), который приведен в вашей форме W-2 (не волнуйтесь, если его у вас нет).

Посетите веб-сайтБолее подробная информация приведена на сайте штата Нью-Йорк, посвященном страхованию на случай безработицы (http://www.ny.gov/services/get-unemployment-assistance) .Позвоните по телефону 311Попросите соединить вас с Пособие по безработице штата Нью-Йорк

NULL

Посетите веб-сайт Более подробная информация приведена на веб-сайте штата Нью-Йорк, посвященном страхованию на случай безработицы (http://www.ny.gov/services/get-unemployment-assistance) .

NULL

NULL

Позвоните по номеру 311 Попросите о помощи в получении страховки на случай безработицы от штата Нью-Йорк.

2024-07-17T11:02:34.000

P021s

S2R021

Spanish

Seguro de desempleo del estado de Nueva York

UI

Benefit

Cash & expenses

Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York (NYS Department of Labor, NYSDOL)

Families,NYCHA residents,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Veterans,COVID-19 impacted

Caregiver

Pagos para adultos desempleados elegibles

Si perdió su empleo y no fue su culpa, es posible que pueda recibir pagos del seguro de desempleo (UI). El UI le dará algo de dinero según lo que ganaba. Debe estar buscando un trabajo nuevo para recibir el UI.

El Seguro de Desempleo les da un ingreso temporal a los trabajadores que pierden su trabajo.

\nPuede presentar un reclamo de seguro de desempleo (Unemployment Insurance, UI) si trabajó en el estado de Nueva York en los últimos 18 meses, pero está desempleado ahora.\nPuede obtener hasta 26 semanas de beneficios mientras esté desempleado.\nUn rango normal de beneficios semanales del UI, según los últimos sueldos, es de aproximadamente $100 a $500 a la semana.\nLos ingresos de los beneficios de desempleo están sujetos a impuestos en sus declaraciones federales y estatales.\nDebe tener un número de Seguro Social vigente y una tarjeta de identificación extendida por el gobierno.

\nPuede ser elegible para el seguro de desempleo (UI) si:perdió su empleo sin haber tenido la culpa (por ejemplo, lo despidieron).\ntrabajó en los últimos 18 meses y está listo y dispuesto a trabajar de inmediato.\nestá buscando empleo de manera activa y lleva un registro de sus esfuerzos (en línea o por escrito).\ntiene suficientes ingresos de su empleo más reciente para presentar un reclamo.\nestá autorizado para trabajar en Estados Unidos y estaba autorizado cuando perdió el trabajo.Presenta un reclamo aun si no está seguro de ser elegible.

\nLa manera más fácil de aplicar para los beneficios de desempleo es en línea en el sitio web del NYS DOL (https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance) . Si se determina que es elegible para los beneficios, deberá certificar sus beneficios todas las semanas. También puede hacer su solicitud por teléfono, llamando al 888-209-8124. Si se determina que es elegible, certifique sus beneficios todas las semanas llamando al 888-581-5812.Hay servicios de interpretación disponibles.\nSi tiene problemas de audición, pídale a la persona que lo ayuda que llame al Centro de Reclamos por Teléfono (Telephone Claims Center) al 888-783-1370.\nPara TTY/TDD, primero llame a un operador al 800-662-1220 y pídale que llame al Centro de Reclamos por Teléfono al 888-783-1370 por usted.

La manera más fácil de aplicar para los beneficios de desempleo es en línea en el sitio web del NYS DOL (https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance) . Si se determina que es elegible para los beneficios, deberá certificar sus beneficios todas las semanas.

Presente la solicitud en línea

{"url":"https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nHaga la solicitud por teléfono llamando al 888-209-8124. Si se determina que es elegible, certifique sus beneficios todas las semanas llamando al 888-581-5812.Hay servicios de interpretación disponibles.\nSi tiene problemas de audición, pídale a la persona que lo ayuda que llame al Centro de Reclamos por Teléfono (Telephone Claims Center) al 888-783-1370.\nPara TTY/TDD, primero llame a un operador al 800-662-1220 y pídale que llame al Centro de Reclamos por Teléfono al 888-783-1370 por usted.

Estos son los documentos que necesita para presentar la solicitud:\nSu número de Seguro Social.\nSu licencia de conducir o número de tarjeta de identificación de automóvil (si tiene alguno de los dos).\nSu dirección y código postal completos.\nUn número de teléfono para que puedan llamarlo del NYSDOL de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a viernes.\nSu número de tarjeta de registro de extranjero (si no es ciudadano de los EE. UU. y tiene una tarjeta).\nLos nombres y las direcciones de todos sus empleadores en los últimos 18 meses, incluyendo los de otros estados.\nEl número de identificación del empleador o el número federal de identificación del empleador (Federal Employer Identification Number, FEIN) de su empleador más reciente, que figura en sus formularios W-2 (no se preocupe si no los tiene).

Visite el sitio web Visite el sitio web del Seguro de Desempleo del Estado de Nueva York (http://www.ny.gov/services/get-unemployment-assistance) para obtener más información. Llame al 311 Pregunte por la asistencia del Seguro de Desempleo del Estado de Nueva York.

NULL

Visite el sitio web Visite el sitio web del Seguro de Desempleo del Estado de Nueva York (http://www.ny.gov/services/get-unemployment-assistance) para obtener más información.

NULL

NULL

Llame al 311 Pregunte por la asistencia del Seguro de Desempleo del Estado de Nueva York.

2024-07-17T11:02:00.000

P021u

S2R021

Urdu

NYS بے روزگاری انشورنس

UI

Benefit

Cash & Expenses

ریاست نیویارک شعبۂ مزدوراں

NYCHA residents,People with disabilities,Older adults,Students,Veterans

NULL

اہل بے روزگار بالغوں کے لئے ادائیگیاں

اگر آپ اپنی ملازمت سے محروم ہو گئے اور یہ آپ کی غلطی سے نہیں ہوا تو، آپ کو بے روزگاری انشورنس (‏Unemployment Insurance, UI‏) کی ادائیگی مل سکتی ہے۔ آپ نے جو کچھ کمایا ہے اس کی بنیاد پر ‏UI‏ آپ کو کچھ پیسے دے گا۔ ضروری ہے کہ آپ ‏UI‏ پانے کے لیے نئی نوکری کی تلاش میں ہوں۔

بے روزگاری ان ملازمین کو عارضی طور پر آمدنی دیتی ہے جو اپنی ملازمت سے محروم ہو جاتے ہیں۔

\nاگر آپ نے پچھلے 18 ماہ کے اندر نیو یارک اسٹیٹ میں کام کیا ہے لیکن ابھی آپ بے روزگار ہیں تو، آپ بیروزگاری بیمہ (Unemployment Insurance, UI) کے لئے دعوی دائر کر سکتے ہیں۔\nآپ بے روزگار ہونے کے دوران، 26 ہفتوں تک کی ہفتہ وار مراعات حاصل کر سکتے ہیں۔\nپچھلی اجرتوں کی بنیاد پر، ہفتہ وار UI مراعات کی ایک خاص حد ہر ہفتے تقریبا ‎$100 سے ‎$500 تک ہے۔\nآپ کے بے روزگاری کی مراعات سے حاصل ہونے والی آمدنی آپ کے حالیہ ترین وفاقی اور ریاستی ٹیکس ریٹرنز پر قابل ٹیکس ہے۔\nایک درست سوشل سیکیورٹی نمبر اور حکومت سے جاری شدہ ‏ID‏ کارڈ مطلوب ہے۔

\nآپ بیروزگاری بیمہ (Unemployment Insurance, UI) کے اہل ہو سکتے ہیں بشرطیکہ:آپ ملازمت سے محروم ہو جائیں اور اس میں آپ کی کوئی غلطی نہ ہو (مثال کے طور پر، آپ سے معذرت کر دی گئی ہو)۔\nآپ نے پچھلے 18 ماہ کے اندر کام کیا ہو اور آپ فوری طور پر کام کرنے کیلئے تیار ہوں، راضی ہوں اور اہل ہوں۔\nآپ مستعدی کے ساتھ کام تلاش کر رہے ہوں اور اپنی کوششوں کا ریکارڈ (آن لائن یا تحریری طور پر) رکھے ہوئے ہوں۔\nدعویٰ کو مستحکم کرنے کے لیے آپ کو اپنے حالیہ ترین دفتر سے آپ کو کافی آمدنی ہوئی ہو۔\nآپ کو امریکہ میں کام کرنے کی اجازت ہو اور جب آپ ملازمت سے محروم ہوئے تب آپ کو کام کرنے کی اجازت حاصل رہی ہو۔یقین نہیں ہے کہ آیا آپ اہل

بیروزگاری کی مراعات کے لئے درخواست دینے کا سب سے آسان طریقہ NYS DOL کی ویب سائٹ (https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance) پر آن لائن ہے۔ اگر آپ مراعات کیلئے اہل قرار پاتے ہیں، تو آپ کو ہر ہفتے اپنی مراعات کی تصدیق کرنی ہوگی۔آپ بذریعہ فون 8124-209-888 پر کال کر کے بھی درخواست دے سکتے ہیں۔ اگر آپ اہل قرار پا جاتے ہیں، تو ہر ہفتے 5812-581-888 پر کال کر کے اپنی مراعات کی تصدیق کریں۔\nترجمانی کی خدمات دستیاب ہیں۔\nاگر آپ کو سماعتی نقص لاحق ہے تو اپنے معاون سے ٹیلیفون کلیمز سنٹر (Telephone Claims Center) کو 1370-783-888 پر کال کروائیں۔\nTTY/TDD کے لیے، سب سے پہلے ریلے آپریٹر کو 1220-662-800 پر کال کریں اور آپریٹر سے آپ کے لیے ٹیلیفون کلیمز سنٹر کو 1370-783-888 پر کال کرنے کو کہیں۔

بیروزگاری کی مراعات کے لئے درخواست دینے کا سب سے آسان طریقہ NYS DOL کی ویب سائٹ (https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance) پر آن لائن ہے۔ اگر آپ مراعات کیلئے اہل قرار پاتے ہیں، تو آپ کو ہر ہفتے اپنی مراعات کی تصدیق کرنی ہوگی۔

آن لائن درخواست دیں

{"url":"https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nبذریعہ فون 888‎-209-8124 پر کال کر کے درخواست دیں۔ اگر آپ اہل قرار پا جاتے ہیں، تو ہر ہفتے ‎888-581-5812 پر کال کر کے اپنی مراعات کی تصدیق کریں۔ترجمانی کی خدمات دستیاب ہیں۔\nاگر آپ کو سماعتی نقص لاحق ہے تو اپنے معاون سے ٹیلیفون کلیمز سنٹر ‏(‏Telephone Claims Center‏)‏ کو ‏‎888-783-1370‏ پر کال کروائیں۔\nTTY/TDD‏ کے لیے، سب سے پہلے ریلے آپریٹر کو ‏‎800-662-1220‏ پر کال کریں اور آپریٹر سے آپ کے لیے ٹیلیفون کلیمز سنٹر کو ‏‎888-783-1370‏ پر کال کرنے کو کہیں۔

یہ وہ دستاویزات ہیں جن کے لیے آپ کو درخواست دینی ہے:\nآپ کا سوشل سیکورٹی نمبر\nآپ کا ڈرائیونگ لائسنس یا موٹر وہیکل ID کارڈ نمبر (اگر آپ کے پاس کوئی ہے)\nآپ کا مکمل ڈاک پتہ اور زپ کوڈ\nایک فون نمبر جس پر DOL آپ سے پیر تا جمعہ صبح 8 بجے تا شام 5 بجے رابطہ کر سکتا ہو\nآپ کا ایلین رجسٹریشن کارڈ نمبر (اگر آپ امریکی شہری نہیں ہیں اور آپ کے پاس کارڈ ہے)\nدیگر ریاستوں کے بشمول پچھلے 18 مہینوں کے دوران آپ کے تمام آجروں کے نام اور پتے\nآجر کا اندراج نمبر یا آپ کے حالیہ ترین آجر کا وفاقی آجر شناختی نمبر (Federal Employer Identification Number, FEIN)، آپ کے W-2 فارم پر درج ہے (اگر آپ کے پاس یہ نہیں ہے تو فکر نہ کریں)

ویب سائیٹ ملاحظہ کریںمزید معلومات کے لیےNYS بےروزگاری کا بیمہ کی ویب سائیٹ (http://www.ny.gov/services/get-unemployment-assistance) ملاحظہ کریں۔311 پر کال کریںNew York State Unemployment Insurance (ریاست نیویارک بےروزگاری کا بیمہ) کی معاونت کا کہیں۔

NULL

ویب سائٹ ملاحظہ کریں مزید معلومات کے لئے NYS بے روزگاری انشورنس کی ویب سائٹ (http://www.ny.gov/services/get-unemployment-assistance) ملاحظہ کریں۔

NULL

NULL

311 پر کال کریں نیو یارک اسٹیٹ بیروزگاری انشورینس کی مدد طلب کریں۔

2026-09-02T11:01:07.000

P022a

S2R022

Arabic

برنامج التغذية التكميلية الخاص بالنساء والرضع والأطفال

WIC

Benefit

Food

إدارة ولاية نيويورك للصحة

Families with children

NULL

المساعدة النقدية لشراء الطعام للرضع

يساعد برنامج WIC النساء ذوات الدخل المنخفض وأطفالهن على شراء الطعام. ستحصل على بطاقة eWIC لشراء الطعام. ستحصل أيضاً على إمكانية الوصول إلى خدمات مثل استشارات التغذية ودعم الرضاعة الطبيعية والتثقيف الصحي والإحالات إلى برامج أخرى.

الغذاء الصحي المجاني، وتقديم المشورة بشأن الأكل الصحي، ودعم الرضاعة الطبيعية، والإحالات للنساء والرضع والأطفال دون سن الخامسة.

\nسيساعدك موظفو WICفي تحديد عبوات الطعام المناسبة لك ولأطفالك.\nيمكنك استخدام برنامج رعاية النساء والمواليد والأطفال (Women, Infants, and Children, WIC) لشراء بعض الأطعمة واللبن الصناعي للرضع من المتاجر التي تقبل برنامج WIC.\nلست بحاجة إلى أن تكون مواطناً أمريكياً لتلقي WIC.

قد تكون مؤهلًا إذا كان بإمكانك الإجابة بنعم على هذه الأسئلة التالية:\nهل أنت واحد من هؤلاء؟\nامرأة حامل\nأم لطفل يصل عمره إلى ستة أشهر\nأم مرضعة لطفل يصل عمره إلى 12 شهرًا\nأحد الوالدين أو قائم على رعاية طفل يصل عمره إلى خمسة أعوام\nهل تعيش في ولاية نيويورك؟\nهل دخلك يساوي أو أقل مما هو مبين في الرسم البياني؟\nحجم الأسرة|الدخل السنوي|الدخل الشهري|الدخل الأسبوعي\n1|‎$27,861|2,322$|536 دولارًا\n2|37,814$|3,152$|728$\n3|47,767$|3,981$|919$\n4|57,720$|4810 دولارات|1,110$\n5|67,673$|5,640$|1,302$\n6|77,626$|6,469$|1,493$\n7|87,579$|7,299$|1,685$\n8|97,532$|8,128$|1,876$\nلكل عضو إضافي ، يضاف:|9,953$|830$|192$\nأنت مؤهل تلقائيًا للحصول على برنامج WIC‏ إذا كان أحد أفراد أسرتك مسجلاً في:\n (https://access.nyc.gov/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/) مزايا (https://access.nyc.gov/programs/cash-assistance/#how-it-works) \n (https://access.nyc.gov/programs/medicaid/) المساعدة المؤقتة للأسر المحتاجة (Temporary Assistance for Needy Families, TANF) (https://access.nyc.gov/programs/head-start/#how-it-works) (مساعدة نقدية)\n (https://access.nyc.gov/programs/infant-and-toddler-programs/#how-it-works) برنامج Medicaid (https://access.nyc.gov/programs/essential-plan/#how-it-works) \nHead Start\nبرنامج Early Head Start\nالخطة الأساسية‎ للرعاية الصحية (المستويات 1 و2 و3 و4 و200-250)\nإذا كنت مسجلاً في الخطة الأساسية المستوى 200-250، فأنت مؤهل للحصول على WIC‏ إذا كنت حاملاً أو في غضون 12 شهرًا بعد الولادة وكنت في الخطة الأساسية أثناء حملك.

\nحدد موعداً في وكالة WIC (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm) المحلية أو اتصل بالنمو الصحي والخط الساخن (Growing Up Healthy Hotline) على 800-522-5006 (https://www.health.ny.gov/publications/19044.pdf) .\nانتقل إلى موعدك مع مستنداتك (https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf) . يجب أن يكون كل شخصٍ يتقدم لبرنامج WIC في الموعد.\nستخبرك وكالة WIC أيضاً إذا كنت بحاجة إلى إحضار نموذج الإحالة الطبي الخاص ببرنامج WIC (WIC Medical Referral Form) (https://www.health.ny.gov/forms/doh-4456.pdf) الذي أكمله مقدم الرعاية الصحية الخاص بك.\nإذا كان لطفلك احتياجات غذائية خاصة، فقد يقدم لك مقدم الرعاية الصحية نموذج التوثيق الطبي كاملاً لكي تحضره معك.\nسيتم تقييمك أنت وأفراد عائلتك خلال موعدك. يتضمن ذلك فحص الدم باستخدام عصا الإصبع والطول والوزن ومناقشة مخاوفك الصحية والتغذوية.

NULL

NULL

NULL

NULL

https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf

\nحدد موعداً في وكالة WIC (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm) المحلية أو اتصل بالنمو الصحي والخط الساخن (Growing Up Healthy Hotline) على 800-522-5006 (https://www.health.ny.gov/publications/19044.pdf) .\nانتقل إلى موعدك مع مستنداتك (https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf) . يجب أن يكون كل شخصٍ يتقدم لبرنامج WIC في الموعد.\nستخبرك وكالة WIC أيضاً إذا كنت بحاجة إلى إحضار نموذج الإحالة الطبي الخاص ببرنامج WIC (WIC Medical Referral Form) (https://www.health.ny.gov/forms/doh-4456.pdf) الذي أكمله مقدم الرعاية الصحية الخاص بك.\nإذا كان لطفلك احتياجات غذائية خاصة، فقد يقدم لك مقدم الرعاية الصحية نموذج التوثيق الطبي كاملاً لكي تحضره معك.\nسيتم تقييمك أنت وأفراد عائلتك خلال موعدك. يتضمن ذلك فحص الدم باستخدام عصا الإصبع والطول والوزن ومناقشة مخاوفك الصحية والتغذوية.

العثور على المكان

{"url":"https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm"}

NULL

NULL

\nبادر بزيارة موقع WIC الإلكتروني (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/) لمعرفة المزيد.

NULL

معرفة المزيد بادر بزيارةموقع WIC الإلكتروني (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/) لمعرفة المزيد.

NULL

NULL

NULL

2025-05-15T11:01:36.000

P022b

S2R022

Bengali

মহিলা, শিশু এবং বাচ্চাদের জন্য বিশেষ সম্পূরক পুষ্টি প্রোগ্রাম

WIC

NULL

Food

NYS স্বাস্থ্য দপ্তর (NYS Department of Health, NYSDOH)

NULL

NULL

শিশুদের জন্য খাদ্য কিনতে নগদ সাহায্য

WIC কম আয় থাকা মহিলাদের এবং তাদের শিশুদের খাদ্য কিনতে সাহায্য করে। আপনি খাবার কেনার জন্য একটি eWIC কার্ড পাবেন। আপনি পুষ্টি পরামর্শ, স্তন্যপানের সহায়তা, স্বাস্থ্য শিক্ষা এবং অন্যান্য প্রোগ্রামের রেফারেলের মতো পরিষেবাগুলিতে প্রবেশাধিকারও পাবেন।

বিনামূল্যে স্বাস্থ্যকর খাবার, স্বাস্থ্যকর খাবার, স্তন্যপানের সহায়তা সম্পর্কে পরামর্শ, এবং মহিলা, শিশু ও পাঁচ বছরের কম বয়সী বাচ্চাদের জন্য রেফারেল।

\nWIC কর্মীরা আপনাকে এবং আপনার বাচ্চাদের জন্য কোন খাবারের প্যাকেজ সঠিক তা নির্ধারণ করতে সাহায্য করবেন।\nWIC গ্রহণ করে এমন দোকানে আপনি নির্দিষ্ট কিছু খাবার এবং শিশুর ফর্মূলা কিনতে WIC ব্যবহার করতে পারেন।\nWIC পাওয়ার জন্য আপনাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক হতে হবে না।

\nআপনি যদি এই প্রশ্নগুলির উত্তর হ্যাঁ দিতে পারেন, তবে আপনি যোগ্য হতে পারেন:আপনি কি এইগুলির মধ্যে একজন?\nগর্ভবতী\nছয় মাস বয়স পর্যন্ত শিশুর মা\n12 মাস বয়স পর্যন্ত একটি শিশুর বুকের দুধ খাওয়ানো মা\nপাঁচ বছর বয়স পর্যন্ত সন্তানের পিতা-মাতা বা পরিচর্যাকারীআপনি কি নিউ ইয়র্ক স্টেটে বাস করেন?\nআপনার আয় কি চার্টে যা দেখানো হয়েছে তাই বা তার চেয়ে কম?\n পরিবারের আকার| বার্ষিক আয় মাসিক আয় সাপ্তাহিক আয়\n 1| $27,861| $2,322| $536\n 2| $37,814| $3,152| $728\n 3| $47,767| $3,981| $919\n 4| $57,720| $4,810| $1,110\n 5| $67,673| $5,640| $1,302\n 6| $77,626| $6,469| $1,493\n 7| $87,579| $7,299| $1,685\n 8| $97,532| $8,128| $1,876\n প্রত্যেক অতিরিক্ত সদস্যের জন্য, যোগ করুন:| $9,953| $830| $192\n আপনি যদি ইতিমধ্যেই SNAP, Medicaid বা TANF সুবিধা পান, তাহলে আপনি WIC-এর জন্য যোগ্য হতে পারেন।

\nআপনার স্থানীয় WIC এজেন্সিতে (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm) অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিন অথবা গ্রইং আপ হেল্দি হটলাইন (Growing Up Healthy Hotline) এ 800-522-5006 (https://www.health.ny.gov/publications/19044.pdf) নম্বরে ফোন করুন।\nআপনার নথিপত্র (https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf) সহ আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টে যান৷ WIC -এর জন্য আবেদনকারী প্রত্যেক ব্যক্তিকে অবশ্যই অ্যাপয়েন্টমেন্টে থাকতে হবে।\nআপনার স্বাস্থ্য পরিচর্যা প্রদানকারীর দ্বারা সম্পূর্ণ করা এই WIC মেডিকেল রেফারেল ফর্মটি (https://www.health.ny.gov/forms/doh-4456.pdf) নিয়ে আসতে হবে কিনা তাও WIC সংস্থা আপনাকে বলবে।যদি আপনার সন্তানের বিশেষ খাদ্যের চাহিদা থাকে, তাহলে আপনার স্বাস্থ্য পরিচর্যা প্রদানকারী একটি সম্পূর্ণ মেডিকেল ডকুমেন্টেশন ফর্ম দিতে পারেন।\nআপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় আপনার এবং আপনার পরিবারের সদস্যদের মূল্যায়ন করা হবে। এর মধ্যে একটি ফিঙ্গার স্টিক রক্ত পরীক্ষা, উচ্চতা ও ওজন এবং আপনার স্বাস্থ্য ও পুষ্টি সংক্রান্ত উদ্বেগের আলোচনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

NULL

NULL

NULL

NULL

https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf

\nআপনার স্থানীয় WIC এজেন্সিতে (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm) অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিন অথবা গ্রইং আপ হেল্দি হটলাইন (Growing Up Healthy Hotline) এ 800-522-5006 (https://www.health.ny.gov/publications/19044.pdf) নম্বরে ফোন করুন।\nআপনার নথিপত্র (https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf) সহ আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টে যান৷ WIC -এর জন্য আবেদনকারী প্রত্যেক ব্যক্তিকে অবশ্যই অ্যাপয়েন্টমেন্টে থাকতে হবে।\nআপনার স্বাস্থ্য পরিচর্যা প্রদানকারীর দ্বারা সম্পূর্ণ করা এই WIC মেডিকেল রেফারেল ফর্মটি (https://www.health.ny.gov/forms/doh-4456.pdf) নিয়ে আসতে হবে কিনা তাও WIC সংস্থা আপনাকে বলবে।যদি আপনার সন্তানের বিশেষ খাদ্যের চাহিদা থাকে, তাহলে আপনার স্বাস্থ্য পরিচর্যা প্রদানকারী একটি সম্পূর্ণ মেডিকেল ডকুমেন্টেশন ফর্ম দিতে পারেন।\nআপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় আপনার এবং আপনার পরিবারের সদস্যদের মূল্যায়ন করা হবে। এর মধ্যে একটি ফিঙ্গার স্টিক রক্ত পরীক্ষা, উচ্চতা ও ওজন এবং আপনার স্বাস্থ্য ও পুষ্টি সংক্রান্ত উদ্বেগের আলোচনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

একটি লোকেশন খুঁজে নিন

{"url":"https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm"}

NULL

NULL

\nআরও জানতে WIC ওয়েবসাইট (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/) যান।ে (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/)

NULL

আরও জানুন আরও জানতেWIC ওয়েবসাইটে (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/) যান।

NULL

NULL

NULL

2025-05-15T11:01:12.000

P022c

S2R022

Chinese (Traditional)

婦女、嬰兒和兒童特別營養補充計畫

WIC

NULL

Food

紐約州衛生署

NULL

NULL

為嬰兒購買食物的現金援助

WIC 計畫幫助低收入的婦女及其子女購買食品。 您將獲得一張 WIC 電子卡，用於購買食品。 您還可以獲得享受其他服務的機會，例如營養諮詢、哺乳支援、健康教育和其他計畫的轉介。

免費的健康食品、健康飲食諮詢、哺乳支援和婦女、嬰兒及五歲以下兒童轉介。

\nWIC 工作人員將幫助您判定適合您和您的子女的食品包。\n您可以透過 WIC 在接受 WIC 的商店購買特定食品和嬰兒配方奶粉。\n即使您並非美國公民，您也仍然可能有資格領取 WIC 福利。

如果您對以下問題的回答為「是」，則您也許符合資格：\n您是否符合以下任何身分之一？\n孕婦\n六月齡及以下寶寶的母親\n十二月齡及以下寶寶且母乳餵養的母親\n五歲及以下兒童的父母或照顧者\n您是否住在紐約州？\n您的收入是否不超過該圖表所顯示的金額？\n家庭人口數|年收入|月收入|週收入\n1|$27,861|$2,322|$536\n2|$37,814|$3,152|$728\n3|$47,767|$3,981|$919\n4|$57,720|$4,810|$1,110\n5|$67,673|$5,640|$1,302\n6|$77,626|$6,469|$1,493\n7|$87,579|$7,299|$1,685\n8|$97,532|$8,128|$1,876\n每多一名家庭成員，增加：|$9,953|$830|$192\n如果您家中有人註冊了以下計畫，則您自動符合 WIC 的資格：\n (https://access.nyc.gov/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/) SNAP (https://access.nyc.gov/programs/cash-assistance/#how-it-works) \n (https://access.nyc.gov/programs/medicaid/) TANF (https://access.nyc.gov/programs/head-start/#how-it-works) （現金援助）\n (https://access.nyc.gov/programs/infant-and-toddler-programs/#how-it-works) Medicaid (https://access.nyc.gov/programs/essential-plan/#how-it-works) \n啟蒙教育計畫 (Head Start)\n早期啟蒙教育計畫 (Early Head Start)\nEssential Plan 醫療保健（1 級、2 級、3 級、4 級，以及 200-250 級）\n如果您註冊的 Essential Plan 等級為 200-250 級，並且您正在妊娠期或者您目前產後不到 12 個月且妊娠期擁有 Essential Plan，則您符合 WIC 的資格。

\n在您當地的 WIC 機構 (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm) 預約面談或致電 800-522-5006 (https://www.health.ny.gov/publications/19044.pdf) 聯絡成長健康熱線 (Growing Up Healthy Hotline)。\n請攜帶您的文件 (https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf) 前往面談。 申請 WIC 的所有人均需完成面談。\nWIC 機構將向您告知您是否需要攜帶由您的醫療保健提供者填寫的 WIC 醫療轉介表 (https://www.health.ny.gov/forms/doh-4456.pdf) 。\n如果您的子女有特殊飲食需求，您可以攜帶您的醫療保健提供者填妥的醫療文件記錄表。\n您和您的家庭成員在面談期間將接受評估。 這包括手指採血驗血與身高、體重，以及討論您在健康和營養方面的顧慮事項。

NULL

NULL

NULL

NULL

https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf

\n在您當地的 WIC 機構 (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm) 預約面談或致電 800-522-5006 (https://www.health.ny.gov/publications/19044.pdf) 聯絡成長健康熱線 (Growing Up Healthy Hotline)。\n請攜帶您的文件 (https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf) 前往面談。 申請 WIC 的所有人均需完成面談。\nWIC 機構將向您告知您是否需要攜帶由您的醫療保健提供者填寫的 WIC 醫療轉介表 (https://www.health.ny.gov/forms/doh-4456.pdf) 。\n如果您的子女有特殊飲食需求，您可以攜帶您的醫療保健提供者填妥的醫療文件記錄表。\n您和您的家庭成員在面談期間將接受評估。 這包括手指採血驗血與身高、體重，以及討論您在健康和營養方面的顧慮事項。

尋找辦公室地點

{"url":"https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm"}

NULL

NULL

\n請造訪 WIC 網站 (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/) 瞭解詳情。

NULL

瞭解更多 請造訪WIC 網站 (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/) 瞭解詳情。

NULL

NULL

NULL

2025-05-15T11:01:38.000

P022en

S2R022

English

Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children

WIC

Benefit

Food

NYS Department of Health (NYS DOH)

Families with children

Caregiver,Baby,Toddler,Pre-Schooler

Food & nutrition support for pregnancy and kids under 5

WIC provides healthy food if you're pregnant, postpartum, or have children from newborn up to age 5.

Monthly food benefits, personalized nutrition and breastfeeding support, health screenings, and referrals to other services for pregnant people and families with young children (ages 0-5).

You'll get an eWIC card that works like a debit card to buy WIC approved foods at grocery stores and pharmacies.WIC also provides nutrition counseling, breastfeeding support, and help connecting to other services. Staff will do a quick health check and create a food package that fits your family's needs.Get started with a phone or in-person appointment (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm) .

You may be eligible if you can answer yes to these questions:1. Do you live in New York State?2. Are you:\nPregnant or recently pregnant\nA new parent (up to 6 months after birth)\nBreastfeeding or nursing (up to 1 year after birth)\nCaring for a child under 5 (including dads, grandparents, foster parents, and other primary caregivers)3. Does someone in your household participate in one of these programs? \n (https://access.nyc.gov/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/) SNAP (https://access.nyc.gov/programs/cash-assistance/#how-it-works) \n (https://access.nyc.gov/programs/medicaid/) TANF (https://access.nyc.gov/programs/head-start/#how-it-works) (cash assistance)\n (https://access.nyc.gov/programs/infant-and-toddler-programs/#how-it-works) Medicaid (https://access.nyc.gov/programs/essential-plan/#how-it-works) \nHead Start\nEarly Head Start\nEssential Plan healthcare (Levels 1, 2, 3, and 4)ORIf no one is enrolled in one of those programs, is your income at or below what's shown on this chart?\nHousehold size|Annual|Monthly |Weekly \n1|$29,526|$2,461|$568\n2|$40,034|$3,337|$770\n3|$50,542|$4,212|$972\n4|$61,050|$5,088|$1,175\n5|$71,558|$5,964|$1,377\n6|$82,066|$6,839|$1,579\n7|$92,574|$7,715 |$1,781\n8|$103,082|$8,591|$1,983\nFor each additional member:|+$10,508|+$876|+$203\n

1. Start with Wanda, WIC's online personal assistant. Wanda asks a few quick questions about your eligibility, then connects you and your information to your local WIC office – making your actual phone or in-person appointment faster. Visit the New York State WIC website (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/) and look for the chat icon in the bottom corner to get started.ORContact your local WIC office (http://health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm) or call the Growing Up Healthy Hotline (800-522-5006) to schedule a phone or in-person appointment.2. Your WIC office will tell you what you need to bring to your appointment (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/how_to_apply.htm) . Examples include:\nIdentification (ID) \nProof of where you live\nProof of income (like a pay stub or employment letter), unless you're already getting one of the benefits listed above\nMedical forms from your provider (if needed - like if your child has special dietary needs)

Start with Wanda, WIC's online personal assistant. Wanda asks a few quick questions about your eligibility, then connects you and your information to your local WIC office – making your actual phone or in-person appointment faster. Visit the New York State WIC website (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/) and look for the chat icon in the bottom corner to get started.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Contact your local WIC office (http://health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm) or call the Growing Up Healthy Hotline (800-522-5006) to schedule a phone or in-person appointment.

Your WIC office will tell you what you need to bring to your appointment (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/how_to_apply.htm) .Examples include:\nIdentification (ID)\nProof of where you live\nProof of income (like a pay stub or employment letter), unless you're already getting one of the benefits listed above\nMedical forms from your provider (if needed - like if your child has special dietary needs)

\nVisit the WIC website (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/) to learn more.

NULL

Visit the WIC website (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/) to learn more.

NULL

NULL

NULL

2026-07-02T11:01:44.000

P022f

S2R022

French

Programme d’aide nutritionnelle complémentaire spécial pour les femmes, nourrissons et enfants

WIC

NULL

Food

Département de la santé de l'État de New York

NULL

NULL

Une aide financière pour acheter des aliments pour les nourrissons

Le programme WIC aide les femmes à faibles revenus et leurs enfants à acheter de la nourriture. Vous recevrez une carte eWIC pour acheter de la nourriture. Vous aurez également accès à des services tels que des conseils en matière de diététique, un soutien à l’allaitement, une éducation à la santé, ainsi que des recommandations pour d’autres programmes.

Aliments sains à titre gracieux, conseils sur l’alimentation saine, soutien à l’allaitement et recommandations pour les femmes, les nourrissons et les enfants de moins de cinq ans.

\nLe personnel du programme WIC vous aidera à déterminer les colis alimentaires les plus adaptés à vous et vos enfants.\nVous pouvez utiliser le programme WIC pour payer certains achats alimentaires et le lait maternisé dans les magasins qui acceptent ce programme.\nIl n’est pas nécessaire d’être citoyen(ne) des États-Unis pour bénéficier du programme WIC.

Vous êtes peut-être admissible si vous pouvez répondre oui à ces questions :\nÊtes-vous dans l’une des situations suivantes ?\nvous êtes enceinte ;\nvous êtes mère d’un bébé de 6 mois ou moins ;\nvous êtes mère allaitante d’un bébé de 12 mois ou moins ;\nvous êtes le parent ou le tuteur d’un enfant âgé de 5 ans ou moins.\nRésidez-vous dans l’État de New York ?\nVos revenus sont-ils égaux ou inférieurs à ceux indiqués dans le tableau ?\nTaille du foyer|Revenus annuels|Revenus mensuels|Revenus hebdomadaires\n1|$27,861|$2,322|$536\n2|$37,814|$3,152|$728\n3|$47,767|$3,981|$919\n4|$57,720|4 810 $|$1,110\n5|$67,673|$5,640|$1,302\n6|$77,626|$6,469|$1,493\n7|$87,579|$7,299|$1,685\n8|$97,532|$8,128|$1,876\nPour chaque personne supplémentaire, ajouter :|$9,953|$830|$192\nVous êtes automatiquement admissible au programme WIC si un membre de votre foyer est inscrit à ce programme :\n (https://access.nyc.gov/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/) SNAP (https://access.nyc.gov/programs/cash-assistance/#how-it-works) \n (https://access.nyc.gov/programs/medicaid/) TANF (https://access.nyc.gov/programs/head-start/#how-it-works) (aide en espèces)\n (https://access.nyc.gov/programs/infant-and-toddler-programs/#how-it-works) Medicaid (https://access.nyc.gov/programs/essential-plan/#how-it-works) \nHead Start\nDépart Précoce (Early Head Start)\nRégime essentiel de soins de santé (niveaux 1, 2, 3, 4 et 200-250)\nSi vous êtes inscrite au niveau 200-250 du Régime essentiel, vous pouvez bénéficier du programme WIC si vous êtes enceinte ou si vous êtes dans les 12 mois suivant l’accouchement et que vous étiez inscrite au Régime essentiel pendant votre grossesse.

\nPrenez rendez-vous auprès de votre agence WIC (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm) locale ou appelez la permanence téléphonique Growing Up Healthy (Grandir en bonne santé) au 800 522 5006 (https://www.health.ny.gov/publications/19044.pdf) .\nPrésentez-vous à votre rendez-vous avec vos documents (https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf) . Toute personne qui demande à bénéficier du programme WIC doit prendre rendez-vous.\nL’agence WIC vous dira également si vous devez vous munir de ce formulaire d’orientation médicale WIC (https://www.health.ny.gov/forms/doh-4456.pdf) rempli par votre prestataire de soins de santé.\nSi votre enfant a un régime alimentaire spécial, votre prestataire de soins de santé peut vous remettre un Formulaire d’information médicale dûment rempli dont vous pourrez vous munir.\nVous et les membres de votre famille serez évalués lors de votre rendez-vous. Cette évaluation comprend un test au moyen d’une piqûre au bout du doigt, les mesures de taille et de poids, ainsi qu’une discussion au sujet de vos préoccupations en matière de santé et de nutrition.

NULL

NULL

NULL

NULL

https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf

\nPrenez rendez-vous auprès de votre agence WIC (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm) locale ou appelez la permanence téléphonique Growing Up Healthy (Grandir en bonne santé) au 800 522 5006 (https://www.health.ny.gov/publications/19044.pdf) .\nPrésentez-vous à votre rendez-vous avec vos documents (https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf) . Toute personne qui demande à bénéficier du programme WIC doit prendre rendez-vous.\nL’agence WIC vous dira également si vous devez vous munir de ce formulaire d’orientation médicale WIC (https://www.health.ny.gov/forms/doh-4456.pdf) rempli par votre prestataire de soins de santé.\nSi votre enfant a un régime alimentaire spécial, votre prestataire de soins de santé peut vous remettre un Formulaire d’information médicale dûment rempli dont vous pourrez vous munir.\nVous et les membres de votre famille serez évalués lors de votre rendez-vous. Cette évaluation comprend un test au moyen d’une piqûre au bout du doigt, les mesures de taille et de poids, ainsi qu’une discussion au sujet de vos préoccupations en matière de santé et de nutrition.

Trouver un bureau

{"url":"https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm"}

NULL

NULL

\nPour en savoir plus, rendez-vous sur le site internet du programme WIC (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/) .

NULL

En savoir plus Pour en savoir plus, rendez-vous sur lesite internet du programme WIC (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/) .

NULL

NULL

NULL

2025-05-14T11:01:39.000

P022hc

S2R022

Haitian Creole

Pwogram Nitrisyon Siplemantè pou Fi, Tibebe ak Timoun

WIC

NULL

Food

Depatman Sante Eta Nouyòk

NULL

NULL

Èd finansyè pou achte manje pou timoun piti

WIC ede fanm ki gen yon revni ki ba ak timoun yo achte manje. Ou pral gen yon kat eWIC pou achte manje. Ou ap gen aksè ak sèvis tankou konsèy nan zafè nitrisyon, konsèy pou bay tete, edikasyon sou sante epi li refere yo ak lòt pwogram.

Manje ki bon pou lasante gratis, konsèy sou manje ki bon pou lasante, konsèy pou bay tete epi referans pou fanm, tibebe ak timoun ki gen mwens pase senk (5) lane.

\nPèsonèl WIC la pral ede w konnen ki pake manje ki bon pou ou ak pitit ou yo.\nOu ka itilize WIC pou achte kèk manje ak lèt matènize nan magazen ki aksepte WIC yo.\nOu pa bezwen yon sitwayen Ameriken pou w resevwa WIC.

Ou kapab kalifye si ou ka reponn wi pou kesyon sa yo:\nÈske w youn nan sa yo?\nansent\nmanman yon tibebe ki gen jiska sis (6) mwa\nyon manman ki ap bay tete ki gen yon tibebe ki gen jiska 12 mwa\nparan oswa moun ki ap okipe yon timoun ki gen jiska senk (5) lane\nÈske ou ap viv nan Eta New York?\nÈske revni ou rive nan limit sa yo oswa anba limit sa yo?\nKantite moun k ap viv nan kay la|Revni pa ane|Revni pa mwa|Revni pa semèn\n1|$27,861|$2,322|$536\n2|$37,814|$3,152|$728\n3|$47,767|$3,981|$919\n4|$57,720|$4,810|$1,110\n5|$67,673|$5,640|$1,302\n6|$77,626|$6,469|$1,493\n7|$87,579|$7,299|$1,685\n8|$97,532|$8,128|$1,876\nPou chak manm anplis, ajoute:|$9,953|$830|$192\nOu kalifye otomatikman pou WIC si yon moun nan kay ou enskri nan:\n (https://access.nyc.gov/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/) SNAP (https://access.nyc.gov/programs/cash-assistance/#how-it-works) \n (https://access.nyc.gov/programs/medicaid/) TANF (https://access.nyc.gov/programs/head-start/#how-it-works) (èd lajan kach)\n (https://access.nyc.gov/programs/infant-and-toddler-programs/#how-it-works) Medicaid (https://access.nyc.gov/programs/essential-plan/#how-it-works) \nHead Start\nKòmanse Bonè\nPlan Esansyèl swen sante (Nivo 1, 2, 3, 4, ak 200-250)\nSi w enskri nan Plan Esansyèl Nivo 200-250, ou kalifye pou WIC si w ansent oubyen si w nan lespas 12 mwa apre akouchman epi w te nan Plan Esansyèl la pandan gwosès ou.

\nPran yon randevou nan ajans WIC lokal oswa (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm) Rele Liy Asistans Growing Up Healthy nan 800-522-5006 (https://www.health.ny.gov/publications/19044.pdf) .\nAle nan randevou ou an ak dokiman ou yo (https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf) . Chak moun ki aplike nan WIC dwe nan randevou an.\nAjans WIC lan ap di w si w ap gen bezwen vini ak Fòm Referans Medikal WIC (https://www.health.ny.gov/forms/doh-4456.pdf) sa a pwofesyonèl swen sante ou an ranpli.\nSi pitit ou a gen bezwen alimantè espesyal, pwofesyonèl swen sante ou an ka ba ou yon Fòm Papye Medikal ki ranpli pou w pote.\nYo pral evalye ou menm ak fanmi ou nan moman randevou an. Sa gen ladan yon tès san nan pwent dwèt, wotè ak pwa, ak yon chita pale sou pwoblèm sante ak nitrisyon ou genyen.

NULL

NULL

NULL

NULL

https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf

\nPran yon randevou nan ajans WIC lokal oswa (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm) Rele Liy Asistans Growing Up Healthy nan 800-522-5006 (https://www.health.ny.gov/publications/19044.pdf) .\nAle nan randevou ou an ak dokiman ou yo (https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf) . Chak moun ki aplike nan WIC dwe nan randevou an.\nAjans WIC lan ap di w si w ap gen bezwen vini ak Fòm Referans Medikal WIC (https://www.health.ny.gov/forms/doh-4456.pdf) sa a pwofesyonèl swen sante ou an ranpli.\nSi pitit ou a gen bezwen alimantè espesyal, pwofesyonèl swen sante ou an ka ba ou yon Fòm Papye Medikal ki ranpli pou w pote.\nYo pral evalye ou menm ak fanmi ou nan moman randevou an. Sa gen ladan yon tès san nan pwent dwèt, wotè ak pwa, ak yon chita pale sou pwoblèm sante ak nitrisyon ou genyen.

Jwenn yon biwo

{"url":"https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm"}

NULL

NULL

\nAle sou sitwèb WIC (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/) pou ou kapab konnen plis bagay toujou.

NULL

Aprann plis Ale sousitwèb WIC (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/) pou ou kapab konnen plis bagay toujou.

NULL

NULL

NULL

2025-05-14T11:01:37.000

P022k

S2R022

Korean

여성, 유아 및 아동을 위한 특별 보충 영양 프로그램

WIC

NULL

Food

뉴욕주 보건부

NULL

NULL

영유아 음식 구매 지원 금액

WIC는 저소득층 여성과 자녀가 식품을 구매할 수 있도록 지원합니다. 식품을 구매용으로 eWIC 카드를 드릴 것입니다. 또한 영양 상담, 모유 수유 지원, 건강 교육 및 다른 프로그램 추천과 같은 서비스를 이용할 수 있습니다.

무료 건강 식품, 건강한 식습관에 대한 상담, 모유 수유 지원, 여성, 유아 및 5세 미만 어린이를 위한 추천.

\nWIC 직원이 귀하와 자녀에게 적합한 식품 패키지를 결정하도록 도와드릴 것입니다.\nWIC를 받는 상점에서 특정 식품과 분유 구매에 WIC를 사용할 수 있습니다.\n미국 시민이 아니어도 WIC를 이용할 수 있습니다.

다음 질문에 예라고 답변할 수 있다면 자격 요건을 갖추었을 수도 있습니다.\n다음 중 해당하는 사항이 있습니까?\n임산부\n최대 6개월 유아의 어머니\n모유 수유를 하는 최대 12개월 아기의 어머니\n최대 5세 아동의 부모 또는 보호자\n뉴욕주 거주자입니까?\n소득이 차트에 표시된 것 이하입니까?\n가족 구성원 수|연 소득|월 소득|주간 소득\n1|$27,861|$2,322|$536\n2|$37,814|$3,152|$728\n3|$47,767|$3,981|$919\n4|$57,720|$4,810|$1,110\n5|$67,673|$5,640|$1,302\n6|$77,626|$6,469|$1,493\n7|$87,579|$7,299|$1,685\n8|$97,532|$8,128|$1,876\n추가 인원 1인당 추가 금액:|$9,953|$830|$192\n귀하의 가구 구성원 중 다음에 등록된 사람이 있을 시 귀하는 자동으로 WIC 자격을 갖게 됩니다.\n (https://access.nyc.gov/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/) 베네핏 (https://access.nyc.gov/programs/cash-assistance/#how-it-works) \n (https://access.nyc.gov/programs/medicaid/) TANF (https://access.nyc.gov/programs/head-start/#how-it-works) (현금 지원)\n (https://access.nyc.gov/programs/infant-and-toddler-programs/#how-it-works) Medicaid (https://access.nyc.gov/programs/essential-plan/#how-it-works) \nHead Start\nEarly Head Start\nEssential Plan 의료 서비스(1, 2, 3, 4 및 200~250구간)\nEssential Plan 200~250구간에 등록된 경우이며, 임신부이거나 출산 후 12개월이 지나지 않았거나 임신 중 Essential Plan에 등록된 상태였던 경우에는 WIC 적격 대상입니다.

\n지역 WIC 기관 (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm) 에 예약하거나 건강한 성장 상담 전화(Growing Up Healthy Hotline)에 800-522-5006 (https://www.health.ny.gov/publications/19044.pdf) 번으로 전화하십시오.\n서류 (https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf) 를 지참하여 약속 장소로 가십시오. WIC를 신청하는 각 사람은 약속 장소에 있어야 합니다.\n또한, 의료서비스 제공자가 작성한 WIC 진료의뢰서(Medical Referral Form) (https://www.health.ny.gov/forms/doh-4456.pdf) 를 지참해야 하는지 WIC 기관에서 알려드립니다.\n자녀가 특수 식단을 따라야 하는 경우, 의료서비스 제공자가 의료 기록(Medical Documentation Form)을 작성해 줄 수 있으니 이를 지참하시기 바랍니다.\n귀하와 가족 구성원은 예약 중 평가받을 것입니다. 여기에는 손가락 혈액 검사, 키 및 몸무게, 건강 및 영양 문제에 대한 논의가 포함됩니다.

NULL

NULL

NULL

NULL

https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf

\n지역 WIC 기관 (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm) 에 예약하거나 건강한 성장 상담 전화(Growing Up Healthy Hotline)에 800-522-5006 (https://www.health.ny.gov/publications/19044.pdf) 번으로 전화하십시오.\n서류 (https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf) 를 지참하여 약속 장소로 가십시오. WIC를 신청하는 각 사람은 약속 장소에 있어야 합니다.\n또한, 의료서비스 제공자가 작성한 WIC 진료의뢰서(Medical Referral Form) (https://www.health.ny.gov/forms/doh-4456.pdf) 를 지참해야 하는지 WIC 기관에서 알려드립니다.\n자녀가 특수 식단을 따라야 하는 경우, 의료서비스 제공자가 의료 기록(Medical Documentation Form)을 작성해 줄 수 있으니 이를 지참하시기 바랍니다.\n귀하와 가족 구성원은 예약 중 평가받을 것입니다. 여기에는 손가락 혈액 검사, 키 및 몸무게, 건강 및 영양 문제에 대한 논의가 포함됩니다.

위치 찾기

{"url":"https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm"}

NULL

NULL

\n자세한 정보는 WIC 웹사이트 (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/) 를 참조하세요.

NULL

자세히 알아보기 자세한 정보는WIC 웹사이트 (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/) 를 참조하세요.

NULL

NULL

NULL

2025-05-14T11:01:15.000

P022p

S2R022

Polish

Specjalny dodatkowy program żywieniowy dla kobiet, niemowląt i dzieci

WIC

NULL

Food

Departament zdrowia w Stanie Nowy Jork

NULL

NULL

Pomoc finansowa w zakupie produktów żywnościowych dla niemowląt

Program WIC pomaga niezamożnym kobietom i ich dzieciom kupować żywność. Otrzymasz kartę eWIC na zakup żywności. Uzyskasz również dostęp do usług takich jak doradztwo żywieniowe, wsparcie dla kobiet karmiących piersią, edukacja żywieniowa oraz skierowania do innych programów.

Darmowa zdrowa żywność, porady dotyczące zdrowego odżywiania, wsparcie dla kobiet karmiących piersią oraz skierowania dla kobiet, niemowląt i dzieci poniżej piątego roku życia.

\nPersonel WIC pomoże Ci określić, które pakiety żywnościowe są odpowiednie dla Ciebie i Twoich dzieci.\nOsoby objęte programem WIC mogą kupować określone produkty żywnościowe oraz mieszanki dla niemowląt w sklepach honorujących świadczenia WIC.\nAby otrzymać świadczenie WIC, nie trzeba być obywatelem USA.

Prawdopodobnie kwalifikujesz się do programu, jeśli jesteś w stanie odpowiedzieć tak na następujące pytania:\nCzy jesteś…?\nw ciąży\nmatką dziecka w wieku do sześciu miesięcy\nmatką karmiącą piersią dziecko w wieku do 12 miesięcy\nrodzicem lub opiekunem dziecka w wieku do pięciu lat\nCzy mieszkasz stanie Nowy Jork?\nCzy Twój dochód jest równy lub niższy od podanego na wykresie?\nLiczba osób w gospodarstwie domowym|Dochód roczny|Dochód miesięczny|Dochód tygodniowy\n1|27 861 USD|2322 USD|$536\n2|37 814 USD|3152 USD|728 USD\n3|47 767 USD|3981 USD|919 USD\n4|57 720 USD|4810 USD|1110 USD\n5|67 673 USD|5640 USD|1302 USD\n6|77 626 USD|6469 USD|1493 USD\n7|87 579 USD|7299 USD|1685 USD\n8|97 532 USD|8128 USD|1876 USD\nW przypadku dodatkowych członków dodać:|9953 USD|830 USD|192 USD\nKwalifikujesz się automatycznie do WIC, jeśli ktoś w Twoim gospodarstwie domowym jest zarejestrowany w:\n (https://access.nyc.gov/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/) SNAP (https://access.nyc.gov/programs/cash-assistance/#how-it-works) \n (https://access.nyc.gov/programs/medicaid/) TANF (https://access.nyc.gov/programs/head-start/#how-it-works) (pomoc pieniężna)\n (https://access.nyc.gov/programs/infant-and-toddler-programs/#how-it-works) Medicaid (https://access.nyc.gov/programs/essential-plan/#how-it-works) \nHead Start\nWczesny Start Głowy (Early Head Start)\nPlanie opieki zdrowotnej Essential Plan (poziomy 1, 2, 3, 4 i 200–250)\nJeśli jesteś zarejestrowana w programie Essential Plan na poziomie 200–250, kwalifikujesz się do programu WIC, jeśli jesteś w ciąży lub w ciągu 12 miesięcy po porodzie i podczas ciąży korzystałaś z programu Essential Plan.

\nUmów się na spotkanie w lokalnej agencji WIC (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm) lub zadzwoń na infolinię Growing Up Healthy pod numer 800-522-5006 (https://www.health.ny.gov/publications/19044.pdf) .\nNa umówione spotkanie należy zabrać ze sobą dokumenty (https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf) . Każda osoba ubiegająca się o świadczenie WIC musi być obecna na spotkaniu.\nAgencja WIC również poinformuje, czy wymagany jest formularz skierowania medycznego WIC (https://www.health.ny.gov/forms/doh-4456.pdf) wypełniony przez świadczeniodawcę medycznego.\nJeżeli Twoje dziecko ma szczególne potrzeby dietetyczne, Twój świadczeniodawca medyczny może przygotować dla Ciebie formularz dokumentacji medycznej do przedłożenia.\nPodczas wizyty Ty i członkowie Twojej rodziny zostaniecie poddani badaniu. Obejmuje ono badanie krwi pobranej z palca, pomiar wzrostu i wagi ciała oraz omówienie problemów zdrowotnych i żywieniowych.

NULL

NULL

NULL

NULL

https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf

\nUmów się na spotkanie w lokalnej agencji WIC (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm) lub zadzwoń na infolinię Growing Up Healthy pod numer 800-522-5006 (https://www.health.ny.gov/publications/19044.pdf) .\nNa umówione spotkanie należy zabrać ze sobą dokumenty (https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf) . Każda osoba ubiegająca się o świadczenie WIC musi być obecna na spotkaniu.\nAgencja WIC również poinformuje, czy wymagany jest formularz skierowania medycznego WIC (https://www.health.ny.gov/forms/doh-4456.pdf) wypełniony przez świadczeniodawcę medycznego.\nJeżeli Twoje dziecko ma szczególne potrzeby dietetyczne, Twój świadczeniodawca medyczny może przygotować dla Ciebie formularz dokumentacji medycznej do przedłożenia.\nPodczas wizyty Ty i członkowie Twojej rodziny zostaniecie poddani badaniu. Obejmuje ono badanie krwi pobranej z palca, pomiar wzrostu i wagi ciała oraz omówienie problemów zdrowotnych i żywieniowych.

Znajdź lokalizację

{"url":"https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm"}

NULL

Aby złożyć wniosek o przystąpienie do świadczenia WIC, musisz przedłożyć następujące dokumenty:\nDowód tożsamości każdej zgłaszanej osoby.\nDokument potwierdzający miejsce zamieszkania. Musi on przedstawiać rzeczywisty adres ulicy, a nie skrytkę pocztową.\nDowód dochodu każdego zatrudnionego członka gospodarstwa domowego; dokumenty muszą obejmować ostatnie 30 dni albo dowód udziału w Medicaid, SNAP lub TANF.\nDokumentacja dot. szczepień niemowląt i dzieci.\nDowód ciąży.\nWszelkie formularze medyczne WIC wypełnione przez świadczeniodawcę medycznego.

\nOdwiedź witrynę internetową WIC (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/) , aby dowiedzieć się więcej.

NULL

Więcej informacji Odwiedźwitrynę internetową WIC (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/) , aby dowiedzieć się więcej.

NULL

NULL

NULL

2025-05-14T11:01:37.000

P022r

S2R022

Russian

Особая программа дополнительной продовольственной поддержки для женщин, младенцев и детей

WIC

NULL

Food

Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк (NYS Department of Health, NYSDOH)

NULL

NULL

Денежная помощь на покупку питания для младенцев

WIC помогает имеющим детей женщинам с низким уровнем дохода покупать продукты питания. Вы получите карточку eWIC для приобретения продуктов питания. Кроме того, вы получите доступ к таким услугам, как консультации по вопросам питания, помощь при грудном вскармливании, уроки здорового образа жизни и направления на другие программы.

Бесплатное здоровое питание, консультации по вопросам здорового питания, помощь при грудном вскармливании и направления для женщин, младенцев и детей в возрасте до пяти лет.

\nСотрудники программы WIC помогут вам определить, какие наборы продуктов для здорового питания будут полезны вам и вашим детям.\nПо программе WIC вы можете покупать определенные продукты питания и детские смеси в магазинах, участвующих в программе WIC.\nДля получения услуг по программе WIC вам не нужно быть гражданином США.

Вы можете принять участие в программе, только если все приведенные ниже утверждения в полной мере относятся к вам.\nВы относитесь к следующим категориям?\nБеременные\nМатери детей в возрасте до 6 месяцев\nМатери детей в возрасте до 12 месяцев, которые кормят грудью\nРодители или лица, осуществляющие уход за ребенком в возрасте до 5 лет\nВы живете в штате Нью-Йорк?\nВаш доход равен указанному в таблице или меньше него?\nРазмер семьи|Годовой доход|Ежемесячный доход|Еженедельный доход\n1|27 861 долл. США|2322 долл. США|$536\n2|37 814 долл. США|3152 долл. США|728 долл. США\n3|47 767 долл. США|3981 долл. США|919 долл. США\n4|57 720 долл. США|4810 долл.|1110 долл. США\n5|67 673 долл. США|5640 долл. США|1302 долл. США\n6|77 626 долл. США|6469 долл. США|1493 долл. США\n7|87 579 долл. США|7299 долл. США|1685 долл. США\n8|97 532 долл. США|8128 долл. США|1876 долл. США\nЗа каждого дополнительного члена добавьте:|9953 долл. США|830 долл. США|192 долл. США\nВы автоматически имеет право на участие в программе WIC, если кто-либо из вашего домохозяйства зарегистрирован в следующих программах:\n (https://access.nyc.gov/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/) SNAP (https://access.nyc.gov/programs/cash-assistance/#how-it-works) \n (https://access.nyc.gov/programs/medicaid/) TANF (https://access.nyc.gov/programs/head-start/#how-it-works) (денежное пособие)\n (https://access.nyc.gov/programs/infant-and-toddler-programs/#how-it-works) Medicaid (https://access.nyc.gov/programs/essential-plan/#how-it-works) \nHead Start\nFamily Head Start\nПлан здравоохранения Essential Plan (уровни 1, 2, 3, 4 и 200-250)\nЕсли вы уже зарегистрированы в Essential Plan, уровень 200-250, вы имеете право на участие в программе WIC, если вы беременны или прошло 12 месяцев после родов и вы были зарегистрированы в плане Essential Plan во время беременности.

\nЗапишитесь на визит в местное агентство WIC (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm) или позвоните на горячую линию Growing Up Healthy по телефону 800-522-5006 (https://www.health.ny.gov/publications/19044.pdf) .\nПриходите на визит с документами (https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf) . Каждый человек, подающий заявление на участие в WIC, обязан присутствовать во время визита.\nСотрудник агентства, предоставляющего услуги по программе WIC, сообщит вам, нужно ли приносить форму медицинского направления программы WIC (https://www.health.ny.gov/forms/doh-4456.pdf) , заполненную вашим поставщиком медицинских услуг.\nЕсли ваш ребенок нуждается в особом питании, ваш поставщик медицинских услуг может предоставить вам заполненную форму медицинской документации.\nВо время визита вы и члены вашей семьи пройдете обследование. Оно включает следующие процедуры: анализ крови из пальца, определение роста и веса, а также обсуждение проблем, связанных с вашим здоровьем и питанием.

NULL

NULL

NULL

NULL

https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf

\nЗапишитесь на визит в местное агентство WIC (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm) или позвоните на горячую линию Growing Up Healthy по телефону 800-522-5006 (https://www.health.ny.gov/publications/19044.pdf) .\nПриходите на визит с документами (https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf) . Каждый человек, подающий заявление на участие в WIC, обязан присутствовать во время визита.\nСотрудник агентства, предоставляющего услуги по программе WIC, сообщит вам, нужно ли приносить форму медицинского направления программы WIC (https://www.health.ny.gov/forms/doh-4456.pdf) , заполненную вашим поставщиком медицинских услуг.\nЕсли ваш ребенок нуждается в особом питании, ваш поставщик медицинских услуг может предоставить вам заполненную форму медицинской документации.\nВо время визита вы и члены вашей семьи пройдете обследование. Оно включает следующие процедуры: анализ крови из пальца, определение роста и веса, а также обсуждение проблем, связанных с вашим здоровьем и питанием.

Найти отделение

{"url":"https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm"}

NULL

NULL

\nПосетите веб-сайт программы WIC (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/) , чтобы получить дополнительную информацию.

NULL

Подробнее Посетитевеб-сайт программы WIC (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/) , чтобы получить дополнительную информацию.

NULL

NULL

NULL

2025-05-14T11:01:17.000

P022s

S2R022

Spanish

Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños

WIC

NULL

Food

Departamento de Salud del Estado de Nueva York

NULL

Baby,Toddler,Pre-Schooler,Caregiver

Ayuda en efectivo para comprar alimentos para bebés

El WIC ayuda a las mujeres con bajos ingresos y a sus hijos a comprar comida. Recibirá una tarjeta eWIC para comprar comida. También tendrá acceso a servicios como orientación de nutrición, apoyo a la lactancia materna, educación médica y remisiones a otros programas.

Comida sana gratuita, orientación sobre alimentación saludable, apoyo a la lactancia materna, y remisiones para mujeres, bebés y niños menores de cinco años.

\nEl personal del WIC la ayudará a determinar que paquetes de comida son los adecuados para usted y sus hijos.\nPuede usar WIC para comprar ciertos alimentos y fórmulas infantiles en tiendas que acepten WIC.\nNo tiene que ser ciudadana de los EE. UU. para recibir el WIC.

Puede ser elegible si la respuesta a estas preguntas es sí:\n¿Se aplica algo de lo siguiente a usted?\nestá embarazada\nes madre de un bebé de hasta seis meses\nestá amamantando a un bebé de hasta 12 meses\nes madre o cuidadora de un niño de hasta cinco años\n¿Vive en el estado de Nueva York?\n¿Sus ingresos son iguales o menores a los del cuadro?\nTamaño del grupo familiar|Ingreso anual|Ingreso mensual|Ingreso semanal\n1|$27,861|$2,322|$536\n2|$37,814|$3,152|$728\n3|$47,767|$3,981|$919\n4|$57,720|$4,810|$1,110\n5|$67,673|$5,640|$1,302\n6|$77,626|$6,469|$1,493\n7|$87,579|$7,299|$1,685\n8|$97,532|$8,128|$1,876\nPor cada miembro extra, añada:|$9,953|$830|$192\nUsted es automáticamente elegible para WIC si alguien en su hogar está inscrito en:\n (https://access.nyc.gov/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/) BENEFICIOS (https://access.nyc.gov/programs/cash-assistance/#how-it-works) \n (https://access.nyc.gov/programs/medicaid/) Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) (https://access.nyc.gov/programs/head-start/#how-it-works) (ayuda en efectivo)\n (https://access.nyc.gov/programs/infant-and-toddler-programs/#how-it-works) Medicaid (https://access.nyc.gov/programs/essential-plan/#how-it-works) \nHead Start\nEarly Head Start\nPlan Esencial de atención médica (niveles 1, 2, 3, 4 y 200-250)\nSi está inscrita en el Plan Esencial Nivel 200-250, califica para WIC si está embarazada o dentro de los 12 meses posteriores al parto y estuvo en el Plan Esencial durante su embarazo.

\nHaga una cita en su agencia local del WIC (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm) o llame a la línea directa de Growing Up Healthy al 800-522-5006 (https://www.health.ny.gov/publications/19044.pdf) .\nVaya a su cita con sus documentos (https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf) . Cada persona que aplique al WIC debe estar en la cita.\nLa agencia del WIC también le dirá si necesita llevar este formulario de remisión médica del WIC (https://www.health.ny.gov/forms/doh-4456.pdf) completado por su proveedor de atención médica.\nSi su hijo tiene necesidades dietéticas especiales, su proveedor de atención médica puede darle un formulario de documentación médica completado para que lo lleve.\nUsted y sus familiares se evaluarán durante su cita. Esta evaluación incluye un análisis de sangre con una punción digital, la estatura y el peso, y una conversación sobre sus preocupaciones médicas y de nutrición.

NULL

NULL

NULL

NULL

https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf

\nHaga una cita en su agencia local del WIC (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm) o llame a la línea directa de Growing Up Healthy al 800-522-5006 (https://www.health.ny.gov/publications/19044.pdf) .\nVaya a su cita con sus documentos (https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf) . Cada persona que aplique al WIC debe estar en la cita.\nLa agencia del WIC también le dirá si necesita llevar este formulario de remisión médica del WIC (https://www.health.ny.gov/forms/doh-4456.pdf) completado por su proveedor de atención médica.\nSi su hijo tiene necesidades dietéticas especiales, su proveedor de atención médica puede darle un formulario de documentación médica completado para que lo lleve.\nUsted y sus familiares se evaluarán durante su cita. Esta evaluación incluye un análisis de sangre con una punción digital, la estatura y el peso, y una conversación sobre sus preocupaciones médicas y de nutrición.

Encuentre un lugar

{"url":"https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm"}

NULL

Para solicitar el programa WIC, deberá presentar los siguientes documentos:\nPrueba de identidad de cada persona que lo solicite.\nPrueba del lugar en donde vive. Debe incluir su dirección actual, no una casilla de correos.\nPrueba de ingresos de cada miembro del grupo familiar que trabaje; los documentos deben ser de los últimos 30 días o demostrar su participación en Medicaid, el SNAP o la TANF.\nRegistros de vacunación de bebés y niños.\nConfirmación de embarazo.\nCualquier formulario médico del programa WIC completado por su proveedor de atención médica.

\nVisite el sitio web del WIC (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/) para obtener más información.

NULL

Obtenga más información Visite elsitio web del WIC (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/) para obtener más información.

NULL

NULL

NULL

2025-05-14T11:01:31.000

P022u

S2R022

Urdu

خصوصی تکملاتی تغذیہ پروگرام برائے خواتین شیر خواران و اطفال

WIC

NULL

Food

ریاست نیویارک شعبۂ صحت

NULL

NULL

شیر خوار بچوں کی خاطر غذا خریدنے کے لیے نقد مدد

WIC کم آمدنی والی خواتین اور ان کے بچوں کی غذا خرید نے میں مدد کرتی ہے۔ آپ کو غذا خریدنے کے لیے ایک eWIC کارڈ حاصل ہوگا۔ آپ کو تغذیاتی مشاورت، رضاعی مدد، تعلیم صحت، جیسی خدمات تک رسائی اور دیگر پروگراموں کے سفارش نامے بھی حاصل ہوں گے۔

مفت صحت مند غذا، خواتین، شیرخواران اور پانچ سال سے کم عمر کے بچوں کے لیے صحت مند غذا خوری، رضاعتی مدد اور سفارش ناموں سے متعلق مشاورت۔

\nWIC عملہ اس کے تعین میں آپ کی مدد کرے گا کہ آپ اور آپ کے بچوں کے لیے کون سے غذائی (فوڈ) پیکج موزوں ہیں۔\nآپ WIC کا استعمال کر کے مخصوص غذائيں اور شیر خوار بچوں کا فارمولہ ان اسٹورز سے خرید سکتے ہیں جو WIC قبول کرتے ہیں۔\nWIC حاصل کرنے کے لیے آپ کا امریکی شہری ہونا ضروری نہیں ہے۔

اگر آپ ان سوالوں کا جواب ہاں میں دے سکیں تو آپ اہل ہو سکتے ہیں:\nکیا آپ ان میں سے ایک ہیں؟\nحاملہ\nچھ ماہ تک کی عمر کے بچے کی ماں\n12 ماہ تک کی عمر کے بچے کو دودھ پلانے والی ماں\nپانچ سال تک کی عمر کے بچے کے والدین یا نگہداشت فراہم کنندہ\nکیا آپ نیویارک اسٹیٹ میں رہتی ہیں؟\nکیا آپ کی آمدنی چارٹ میں ظاہر کی گئی سطح پر زیادہ ہے یا اس سے کم ہے؟\nگھرانہ کا سائز|سالانہ آمدنی|ماہانہ آمدنی|ہفتہ وار آمدنی\n1|$27,861|$2,322|$536\n2|$37,814|$3,152|$728\n3|$47,767|$3,981|$919\n4|$57,720|4,810$|$1,110\n5|$67,673|$5,640|$1,302\n6|$77,626|$6,469|$1,493\n7|$87,579|$7,299|$1,685\n8|$97,532|$8,128|$1,876\nہر اضافی ممبر کے لیے، شامل کریں:|$9,953|$830|$192\nاگر آپ کے گھرانے میں کوئی شخص درج ذیل میں مندرج ہے تو آپ WIC کے لیے خود بحود اہل ہیں:\n (https://access.nyc.gov/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/) SNAP (https://access.nyc.gov/programs/cash-assistance/#how-it-works) \n (https://access.nyc.gov/programs/medicaid/) TANF (https://access.nyc.gov/programs/head-start/#how-it-works) (نقد اعانت)\n (https://access.nyc.gov/programs/infant-and-toddler-programs/#how-it-works) Medicaid (https://access.nyc.gov/programs/essential-plan/#how-it-works) \nہیڈ اسٹارٹ\nارلی ہیڈ اسٹارٹ\nضروری منصوبہ نگہداشت صحت (لیولز 1، 2، 3, 4، اور 200-250)\nاگر آپ ضروری منصوبہ لیول 200-250 میں اندراج یافتہ ہیں تو، آپ WIC کے لیے اہل قرار پاتے ہیں بشرطیکہ آپ حاملہ ہوں یا وضع حمل کے بعد 12 ماہ کے اندر ہوں یا اپنے حمل کے دوران Essential Plan پر رہی ہوں۔

\nاپنی مقامی WIC ایجنسی (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm) تلاش کریں، یا Growing Up Healthy کی ہاٹ لائن کو 5006-522-800 (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/how_to_apply.htm) پر کال کریں اور اپنے قریب ترین مقام کے بارے میں پوچھیں۔\nجہاں آپ خدمات حاصل کرنا چاہتے ہیں اور اپائنٹمنٹ حاصل کرنا چاہتے ہیں، وہاں کی WIC ایجنسی کو کال کریں۔\nاپنی اپائنٹمنٹ پر لانے کے لیے ریکارڈز کی یہ دستاویز (https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf) ملاحظہ کریں\nWIC ایجنسی آپ کو بتائے گی کہ آیا آپ کو اپنے نگہداشت صحت فراہم کنندہ کا مکمل کردہ WIC کا طبی حوالہ فارم (WIC Medical Referral Form) (https://www.health.ny.gov/forms/doh-4456.pdf) لانے کی ضرورت ہے یا نہیں۔\nاگر آپ کے بچے کو مخصوص غذا کی ضرورت ہے تو، آپ کا نگہداشت صحت فراہم کنندہ آپ کو لانے کے لیے مکمل کردہ طبی دستاویزات کا فارم فراہم کر سکتا ہے۔\nWIC کے عملہ کا ایک اہل رکن آپ کی اپائنٹمنٹ کے دوران WIC کے لیے درخواست دینے والے فیملی کے تمام اراکین کے لیے ایک مختصر جائزہ مکمل کرے گا۔ اس اسکریننگ میں فنگر اسٹک بلڈ ٹیسٹ، قد اور وزن، اور آپ کی صحت اور غذائیت سے متعلق خدشات پر بحث شامل ہے۔\nWIC کے لیے درخواست دینے والے ہر شخص کو تصدیق کے وقت مقامی ایجنسی میں موجود ہونا ضروری ہے۔

NULL

NULL

NULL

NULL

https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf

\nاپنی مقامی WIC ایجنسی (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm) سے ملاقات کا وقت طے کریں یا 800-522-5006 (https://www.health.ny.gov/publications/19044.pdf) پر گروپینگ اپ ہیلتھی ہاٹ لائن (Growing Up Healthy Hotline) کو فون کریں۔\nاپنے دستاویزات (https://www.health.ny.gov/forms/doh-799.pdf) کے ہمراہ ملاقات کے وقت پر جائیں۔ WIC کے لیے درخواست دینے والے ہر فرد کا ملاقات کے وقت ہونا ضروری ہے۔\nWIC ایجنسی آپ کو یہ بھی بتائے گی کہ کیا آپ کو اپنے نگہداشت صحت کے فراہم کار کے مکمل کردہ یہ WIC طبی سفارش فارم (Medical Referral Form) (https://www.health.ny.gov/forms/doh-4456.pdf) لانا ہے۔\nاگر آپ کے بچے کی خصوصی غذائی ضروریات ہیں تو آپ کا نگہداشت صحت کا فراہم کار آپ ساتھ لانے کے لیے ایک مکمل شدہ طبی دستاویزات فارم (Medical Documentation Form) دے سکتا ہے۔\nآپ کی ملاقات کے دوران آپ اور آپ کے افراد خاندان کا جائزہ لیا جا سکتا ہے۔ اس میں فنگر اسٹک نمونۂ خون، لمبائی اور وزن اور آپ کی صحت اور تغذیاتی سروکاروں پر گفتگو شامل ہیں۔

ایک مقام تلاش کریں

{"url":"https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm"}

NULL

WIC کی درخواست دینے کے لیے، آپ کو درج ذیل دستاویزی شہادت فراہم کرنی ہوگی:\nدرخواست دینے والے ہر ایک شخص کی شناخت کا ثبوت۔\nآپ کی رہائش کا ثبوت۔ اپنا اصل گلی کا پتہ ضرور ظاہر کیا گیا ہو، نہ کہ پوسٹ آفس باکس۔\nگھرانہ کے کام کرنے والے ہر ایک رکن کی آمدنی کا ثبوت؛ دستاویزات آخری 30 دن کی ہونی چاہیے یا Medicaid، SNAP، یا TANF میں آپ کی شرکت کا ثبوت ہونا چاہیے۔\nشیر خوار اور بچوں کے حفاظتی ٹیکوں کے ریکارڈز۔\nحمل کی تصدیق۔\nآپ کے نگہداشت صحت فراہم کنندہ کے ذریعہ مکمل کردہ WIC طبی فارمز۔

ویب سائٹ ملاحظہ کریں\nمزید معلومات کے لیے WIC کی ویب سائٹ (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/) ملاحظہ کریں۔Growing Up Healthy کی ہاٹ لائن کو کال کریں\nWIC کے بارے میں مزید معلومات کے لیے 5006-522-800 (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/local_agencies.htm) پر کال کریں۔WIC کے دفتر میں تشری لے جائیں\nذاتی طور پر مدد حاصل کرنے کے لیے اپنے نزدیکی WIC کا دفتر تلاش کریں۔311 پر کال کریں\nخواتین، شیر خوار اور بچوں کے لیے مدد طلب کریں۔

NULL

مزید جانیں مزید معلومات کے لیے ‏WIC‏ کی ویب سائٹ (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/wic/) ملاحظہ کریں۔

NULL

NULL

NULL

2025-05-14T11:01:15.000

P023a

S2R023

Arabic

الوجبات الصيفية

NULL

Program

Food

إدارة التعليم NYC

Everyone,Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Youth (10+),Veterans,COVID-19 impacted

NULL

وجبات صيف مجانية لأي أحد يبلغ من العمر 18 عامًا فأقل.

يقدم برنامج الوجبات الصيفية المجانية (The Free Summer Meals program) وجبات الإفطار والغداء المجانية في المدارس، والمتنزهات، وحمامات السباحة، والمكتبات، وشاحنات الطعام في جميع الأحياء الخمسة. تعرف على مكان تقديم وجبات الإفطار والغداء المجانية القريب منك (https://www.opt-osfns.org/schoolfoodny/meals/default.aspx) .

احصل على وجبة إفطار أو غداء مجانية في المدارس ومراكز السباحة المجتمعية والمتنزهات وشاحنات الطعام القريبة منك خلال فصل الصيف.

\nستتاح وجبات الصيف من الخميس الموافق 27 يونيو 2024 إلى الجمعة الموافق 30 أغسطس 2024. \nجميع التواريخ والأوقات والأماكن وقوائم الطعام عرضة للتغيير.\nميعاد وجبة الإفطار: 8:00 صباحًا - 9:15 صباحًا\nميعاد وجبة الغداء:11:00 صباحًا - 1:15 ظهرًا\nلا توجد خدمات مقدمة يوم الخميس الموافق 4 يوليو 2024 (الرابع من يوليو)\nلا توجد خدمات مقدمة يوم الجمعة الموافق 5 يوليو 2024 (اليوم التالي ليوم الرابع من يوليو)

وجبات الصيف متاحة للجميع لمن يبلغ من العمر 18 عامًا أو أقل.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

الاتصال بالرقم 311. اسأل عن "وجبات الصيف".

NULL

معرفة المزيد احصل على قائمة شاملة بجميع التواريخ والأوقات والأماكن (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/summer-meals) .

NULL

NULL

اتصل هاتفيًا بالرقم 311 اسأل عن "وجبات الصيف".

2024-08-09T11:01:54.000

P023b

S2R023

Bengali

গ্রীষ্মকালীন খাবার

NULL

Program

Food

NYC ডিপার্টমেন্ট অফ এডুকেশন

Everyone,Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities,Pregnant & new parents,Students, Seniors,Youth (10+),Veterans,COVID-19 impacted

NULL

18 বছর বা এর নীচের সকলের জন্য বিনামূল্যের গ্রীষ্মকালীন খাবার

বিনামূল্যের গ্রীষ্মকালীন খাবার কর্মসূচি পাঁচটি বরোর স্কুল, পার্ক, পুল, লাইব্রেরি এবং ফুড ট্রাকগুলিতে বিনামূল্যে ব্রেকফাস্ট এবং দুপুরের খাবার সরবরাহ করে। আপনার কাছাকাছি একটি বিনামূল্যের ব্রেকফাস্ট এবং দুপুরের খাবারের অবস্থান খুঁজুন (https://www.opt-osfns.org/schoolfoodny/meals/default.aspx) ।

গ্রীষ্মকালে আপনার কাছাকাছি থাকা স্কুল, কমিউনিটি পুল সেন্টার, পার্ক এবং ফুড ট্রাকে বিনামূল্যে প্রাতঃরাশ বা দুপুরের খাবার লাভ করুন।

\n2 সেপ্টেম্বর 2022 পর্যন্ত উপলব্ধ রয়েছে। জুলাইয়ের 4 তারিখে কোনো পরিষেবা উপলব্ধ থাকবে না।\nআপনার রেজিস্টার করার দরকার নেই এবং সেইসাথে কোনো আইডি বা ডকুমেন্টেরও দরকার নেই।

18 বছর বা এর চেয়ে কম বয়সী যে কেউর জন্য উপলব্ধ থাকবে।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

311নম্বরে ফোন করুন। "সামার মিলস" সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।

NULL

আরও জানুন তারিখ সময় এবং অবস্থানের একটি সম্পূর্ণ তালিকা পা (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/summer-meals) ।ন (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/summer-meals)

NULL

NULL

311 এ কল করুন "সামার মিলস" সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।

2024-08-09T11:01:29.000

P023c

S2R023

Chinese (Traditional)

暑期餐

NULL

Program

Food

NYC 教育局

Everyone,Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Youth (10+),Veterans,COVID-19 impacted

NULL

面向所有 18 歲及以下人士供應免費暑期餐

免費暑期餐計畫將在所有五個行政區的學校、公園、游泳池、圖書館和餐車供應免費早餐和午餐。查找您附近的免費早餐和午餐供應地點 (https://www.opt-osfns.org/schoolfoodny/meals/default.aspx) 。

在夏季期間，您可以在附近的學校、社區游泳池中心、公園和餐車獲得免費早餐或午餐。

\n暑期餐將於 2024 年 6 月 27 日星期四至 2024 年 8 月 30 日星期五供應。 \n供應日期、時間、地點和菜單都可能發生變化。\n早餐供應時間：上午 8:00 至上午 9:15\n午餐供應時間：上午 11:00 至下午 1:15\n2024 年 7 月 4 日（美國獨立日）星期四不供應餐食\n2024 年 7 月 5 日星期五（美國獨立日次日）供應餐食

18 歲及以下的任何人皆可以享用暑期餐。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

撥打 311。詢問關於 "暑期餐"的資訊。

NULL

瞭解更多 獲取關於供應日期、時間與地點的完整清單 (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/summer-meals) 。

NULL

NULL

致電 311 詢問關於 "暑期餐"的資訊。

2024-08-09T11:01:54.000

P023en

S2R023

English

Summer Meals

NULL

Program

Food

NYC Department of Education | NYC Public Schools, Office of Food and Nutrition Services

All New Yorkers, regardless of immigration status,Families with children,Students

Everyone,Baby,Toddler,Pre-Schooler,Grade-Schooler,Pre-Teen,Teen

Free summer meals for anyone 18 and under

The Summer Meals program provides free breakfast and lunch for kids and teens age 18 and under — no registration or ID required.

Get free breakfast and lunch for kids and teens at locations across NYC this summer. No paperwork or income requirements needed.

When: June 29 to September 4, 2026Where: Schools, parks, pools, libraries, and food trucks across all five boroughs\nBreakfast: 8:00am - 9:15am\nLunch: 11:00am - 1:15pm\nFood Trucks: 10:00am - 4:00pm on weekdays, 10:00am - 3:00pm on weekends\nNote: There is no service on Friday, July 3 at schools, pools, and food trucks and Saturday, July 4 at pools and food trucks. Times and locations may change. What to bring: Nothing! Just show up. Where: Find a free meal location or a food truck (https://www.opt-osfns.org/schoolfoodny/meals/default.aspx) near you.

Summer Meals are available to anyone age 18 or younger.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Visit the NYC Public Schools Summer Meals page (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/summer-meals) for the latest dates, times, and locations

NULL

Visit the NYC Public Schools Summer Meals page (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/summer-meals) for the latest dates, times, and locations

NULL

NULL

Call 311. Ask about the "Summer Meals Program."

2026-07-02T11:01:38.000

P023f

S2R023

French

Repas d’été

NULL

Program

Food

NYC Département de l'éducation

Everyone,Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Youth (10+),Veterans,COVID-19 impacted

NULL

Repas d’été gratuits pour toute personne âgée de 18 ans ou moins.

Le programme des repas d’été gratuits fournit des petits déjeuners et des déjeuners gratuits dans les établissements scolaires, les parcs, les piscines, les bibliothèques et les food trucks des cinq arrondissements. Trouvez un lieu à proximité de chez vous qui sert des petits déjeuners et des déjeuners gratuits (https://www.opt-osfns.org/schoolfoodny/meals/default.aspx) .

Profitez d’un petit déjeuner ou d’un déjeuner gratuit dans les écoles, les centres de natation communautaires, les parcs et les food trucks près de chez vous pendant l’été.

\nLes repas d’été seront servis du jeudi 27 juin 2024 au vendredi 30 août 2024. \nLes dates, horaires, lieux et menus sont tous susceptibles d’être modifiés.\nHoraires de service du petit déjeuner : 8h00 - 9h15\nHoraires de service du déjeuner : 11h00 - 13h15\nLes repas ne seront pas servis le jeudi 4 juillet 2024 (fête nationale)\nLes repas seront servis le vendredi 5 juillet 2024 (lendemain de la fête nationale)

Les repas d’été sont proposés à toute personne âgée de 18 ans ou moins.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Appelez le 311. Demandez des renseignements à propos des « Repas d’été » (Summer Meals).

NULL

En savoir plus Obtenez une liste complète des dates, horaires et lieux (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/summer-meals) .

NULL

NULL

Appeler le 311 Demandez des renseignements à propos des « Repas d’été » (Summer Meals).

2024-08-09T11:01:54.000

P023hc

S2R023

Haitian Creole

• Repa pandan Ete

NULL

Program

Food

NYC Depatman Edikasyon

Everyone,Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Youth (10+),Veterans,COVID-19 impacted

NULL

Manje Ete a gratis pou tout moun ki gen laj 18 an oswa mwens

Pwogram manje Ete gratis la bay manje maten ak manje midi nan lekol, pak, pisin, bibliyotek, ak kamyon restoran nan tout senk awondisman yo. Jwenn yon kote pou w manje maten ak midi gratis (https://www.opt-osfns.org/schoolfoodny/meals/default.aspx) .

Pandan ete a, jwenn manje maten oswa manje midi gratis nan lekòl yo, sant pisin kominotè yo, pak yo, ak nan kamyon restoran ki toupre lakay ou.

\nManje pandan ete ap disponib soti Jedi 27 jen 2024 rive vendredi 30 Out 2024.\nTout Dat, Lè, lokal ak meni yo ka chanje.\nLè pou sèvi manje maten: 8:00 am rive 9:15am\nLè pou sèvi manje midi: 11:00am rive 1:15pm\nPa gen sèvis jedi 4 jiyè 2024 (4yèm jou nan mwa jiyè a)\nAp gen sèvis vendredi 5 jiyè 2024( apre 4yèm jou nan mwa jiyè a)

Manje pandan Ete a ap disponib pou nenpòt moun ki gen laj 18 an oswa pi piti.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Rele 311. Mande sou "Summer Meals" (Manje Ete).

NULL

Aprann plis Jwenn yon lis konplè Dat,lè ak Kote yo (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/summer-meals) .

NULL

NULL

Rele 311 Mande sou "Summer Meals" (Manje Ete).

2024-08-13T11:01:46.000

P023k

S2R023

Korean

여름 식사

NULL

Program

Food

NYC 교육부

Everyone,Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Youth (10+),Veterans,COVID-19 impacted

NULL

18세 이하의 모든 사람을 위한 무료 여름 식사

무료 여름 식사 프로그램은 모든 5개 자치구의 학교, 공원, 수영장, 도서관, 푸드 트럭에서 무료로 아침과 점심을 제공합니다. 무료로 아침 및 점심 식사를 제공하는 가까운 장소를 찾아보십시오 (https://www.opt-osfns.org/schoolfoodny/meals/default.aspx) .

이번 여름 동안 가까운 학교, 마을 수영장, 공원, 푸드트럭에서 무료 아침 식사 또는 점심 식사를 할 수 있습니다.

\n여름 식사는 2024년 6월 27일 목요일부터 2024년 8월 30일 금요일까지 제공됩니다. \n모든 날짜, 시간, 장소 및 메뉴는 변경될 수 있습니다.\n아침 제공 시간: 오전 8:00~오전 9:15\n점심 제공 시간: 오전 11:00~오후 1:15\n2024년 7월 4일(7/4) 목요일에는 식사를 제공하지 않습니다\n2024년 7월 5일 금요일(7월 4일 다음날)에 식사를 제공합니다

여름 식사는 18세 이하라면 누구나 이용할 수 있습니다.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

311번으로 전화 문의. "여름 급식소"에 대해 물어보십시오.

NULL

자세히 알아보기 날짜, 시간, 장소의 전체 목록 (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/summer-meals) 을 확인하십시오.

NULL

NULL

311에 전화하세요 "여름 급식소"에 대해 물어보십시오.

2024-08-09T11:01:25.000

P023p

S2R023

Polish

Posiłki letnie

NULL

Program

Food

NYC Departament Edukacji

Everyone,Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Youth (10+),Veterans,COVID-19 impacted

NULL

Darmowe posiłki letnie dla osób do 18. roku życia włącznie

W ramach programu darmowych posiłków letnich zapewniane są darmowe śniadania i obiady w szkołach, parkach, na basenach, w bibliotekach i food truckach we wszystkich pięciu dzielnicach. Znajdź najbliższe miejsce z darmowymi śniadaniami i obiadami w pobliżu (https://www.opt-osfns.org/schoolfoodny/meals/default.aspx) .

Skorzystaj tego lata z opcji darmowego śniadania lub lunchu dostępnego w szkole, dzielnicowym ośrodku z basenem, parku lub foodtrucku serwującym posiłki w Twojej okolicy.

\nPosiłki letnie będą dostępne od czwartku 27 czerwca 2024 r. do piątku 30 sierpnia 2024 r. \nWszelkie daty, godziny, lokalizacje i jadłospisy mogą ulec zmianie.\nGodziny śniadań: 8:00–9:15\nGodziny obiadów: 11:00–13:15\nPosiłki nie będą wydawane w czwartek 4 lipca 2024 r. (Dzień Niepodległości)\nPosiłki będą wydawane w piątek 5 lipca 2024 r. (dzień po Dniu Niepodległości)

Posiłki letnie są dostępne dla wszystkich osób do 18. roku życia włącznie.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Zadzwoń pod numer 311. Zapytaj o „Summer Meals” (posiłki w okresie letnim).

NULL

Więcej informacji Otrzymaj pełną listę dat, godzin i lokalizacji (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/summer-meals) .

NULL

NULL

Zadzwoń pod numer 311 Zapytaj o „Summer Meals” (posiłki w okresie letnim).

2024-08-09T11:01:50.000

P023r

S2R023

Russian

Летнее питание

NULL

Program

Food

Департамент образования г. Нью-Йорка

Everyone,Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Youth (10+),Veterans,COVID-19 impacted

NULL

Бесплатное летнее питание для детей до 18 лет включительно

Программа бесплатного летнего питания предоставляет бесплатные завтраки и обеды в школах, парках, бассейнах, библиотеках и в пунктах питания во всех пяти районах города. Найдите ближайший пункт бесплатных завтраков и обедов (https://www.opt-osfns.org/schoolfoodny/meals/default.aspx) .

Получите бесплатный завтрак или обед в расположенных поблизости учебных учреждениях, городских бассейнах, парках и фургонах с едой в летний период.

\nЛетнее питание будет доступно с четверга, 27 июня 2024 года, по пятницу, 30 августа 2024 года. \nВсе даты, время, место проведения и меню могут быть изменены.\nВремя подачи завтрака: 8:00 — 9:15\nВремя подачи обеда: 11:00 — 13:15\nВ четверг, 4 июля 2024 года (День независимости), обслуживания не будет\nВ четверг, 5 июля 2024 года (день после Дня независимости), обслуживание будет

Летнее питание доступно для всех, кому исполнилось 18 лет или меньше.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Позвоните по номеру 311. Спросите о питании на летних каникулах (Summer Meals)

NULL

Подробнее Получите полный список дат, времени и мест проведения (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/summer-meals) .

NULL

NULL

Позвоните по номеру 311 Спросите о питании на летних каникулах (Summer Meals)

2024-08-09T11:01:29.000

P023s

S2R023

Spanish

Comidas de verano

NULL

Program

Food

NYC Departamento de Educación

Everyone,Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Youth (10+),Veterans,COVID-19 impacted

Baby,Toddler,Pre-Schooler,Grade-Schooler,Pre-Teen,Teen,Young Adult,Caregiver,Everyone

Comidas de verano gratis para todos los menores de 18 años

El programa de comidas gratis de verano ofrece desayuno y almuerzo gratis en escuelas, parques, piscinas, bibliotecas y camiones de comida en los cinco condados. Encuentre un lugar para desayunar y almorzar gratis cerca suyo (https://www.opt-osfns.org/schoolfoodny/meals/default.aspx) .

Desayune o almuerce gratis en las escuelas, los centros de piscinas de la comunidad, los parques y los camiones de comida cerca suyo durante el verano.

\nLas comidas de verano estarán disponibles desde jueves 27 de junio de 2024 – viernes 30 de agosto de 2024. \nTodas las fechas, horarios, ubicaciones y menús están sujetos a cambios.\nHorario del servicio de desayuno: 8:00 a.m. - 9:15 a. m.\nHora del servicio de almuerzo: 11:00 a. m. - 13:15 p. m.\nNo habrá servicio el jueves 4 de julio de 2024 (Día de la Independencia)\nHabrá servicio el viernes 5 de julio de 2024 (día posterior al 4 de julio)

Las comidas de verano están disponible para cualquier persona de 18 años o menor.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Obtener una lista completa de fechas, horarios y ubicaciones (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/summer-meals) .

NULL

Obtenga más información Obtener una lista completa de fechas, horarios y ubicaciones (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/summer-meals) .

NULL

NULL

Llame al 311 Pregunte por “Comidas de verano”.

2024-08-09T11:01:52.000

P023u

S2R023

Urdu

موسم گرما کے کھانے

NULL

Program

Food

NYC شعبۂ تعلیم

Everyone,Children (0-13),Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Youth (10+),Veterans,COVID-19 impacted

NULL

18 سال اور کم عمر کے کسی کے لیے بھی موسم گرما کے کھانے

مفت موسم گرما کے کھانے (Free Summer Meals)‏ پروگرام مفت ناشتہ اور لنچ اسکولوں، پارکوں، تالابوں، لائبریریوں میں اور فوڈ ٹرکس میں کل پانچوں بورو میں فراہم کرتا ہے۔ اپنے قریب میں ناشتہ اور لنچ کا کوئی مقام تلاش کریں (https://www.opt-osfns.org/schoolfoodny/meals/default.aspx) ۔

موسم گرما کے دوران اپنے قریب کے اسکولوں، کمیونٹی پول سنٹرز، پارکس میں اور فوڈ ٹرکس سے مفت ناشتہ یا لنچ پائیں۔

\nموسم گرما کے کھانے ‎‏جمعرات، ‎27‏ جون ‎2024‏ سے جمعہ، 30 اگست ‎2024‏ تک دستیاب ہوں گے۔\nتمام تاریخوں، اوقات، مقامات اور مینو میں تبدیل ہو سکتی ہے۔\nناشتہ کی خدمت کا وقت: ‎8:00‏ بجے صبح تا ‎9:15‏ بجے صبح\nلنچ کی خدمت کا وقت: ‎11:00‏ بجے صبح تا ‎1:15‏ بجے دوپہر\nجمعرات، 4 جولائی 2024 (4 جولائی) کو کوئی سروس نہیں ہے\nیہ خدمت جمعہ، 5 جولائی 2024 کو (4 جولائی کے بعد والے دن) ہے

موسم گرما کے کھانے 18 سال ‎یا کم عمر کے کسی کے لیے بھی دستیاب ہیں۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

311 پر فون کریں۔ "موسم گرما کے کھانوں" کے بارے میں پوچھیں۔

NULL

مزید جانیں تاریخوں، اوقات اور مقامات کی ایک پوری فہرست (https://www.schools.nyc.gov/school-life/food/summer-meals) پائیں۔

NULL

NULL

311 پر کال کریں "موسم گرما کے کھانوں" کے بارے میں پوچھیں۔

2024-08-09T11:01:28.000

P024a

S2R024

Arabic

الاستدامة والتمكين الاقتصادي لمقيمي هيئة الإسكان لمدينة نيويورك NYCHA

REES

Service

Work

هيئة الإسكان بمدينة نيويورك (NYC Housing Authority, NYCHA)

NYCHA residents

NULL

تدريب النمو المالي لسكان هيئة الإسكان بمدينة نيويورك

الي من خلال القيام بفاعليات توظيف وتوفير التدريب الوظيفي ومحو الأمية المالية وإنشاء برامج حول بدء عمل تجاري.

برامج الوظائف والتدريب الوظيفي والبرامج المالية لسكان الإسكان الحكومي.

\nيمكن لشركاء REES المساعدة بعدة طرق. مجالات البرنامج هي:\nتعليم وتدريب البالغين – دروس التعليم الأساسي للبالغين (ABE) وبرامج الإعداد لمعادلة المرحلة الثانوية (Pre-HSE) وبرامج تعلم اللغة الإنجليزية.\nالتمكين المالي – خدمات لمساعدتك على الوصول إلى الاستقرار المالي.\nالتوظيف والتقدم في المسار الوظيفي – تقديم الدعم لمساعدتك على إيجاد وظيفة.\nتنمية أعمال السكان – تقديم الدعم لمساعدتك على بدء أحد المشروعات.\nيمكن أن يساعد برنامج REES المقيمين المؤهلين في الوصول إلى (http://opportunitynycha.org/about-financial-empowerment/rent-incentives/) برنامج التغاضي عن الدخل المكتسب (Earned Income Disallowance, EID)، الذي قد يؤخر زيادات الإيجارات إذا ارتفع دخلك.

إن أي شخص يعيش في مسكن تابع لهيئة الإسكان بمدينة نيويورك مؤهل للحصول على مساعدة من برنامج REES.ولكن الخدمات التي يوصلك بها برنامج REES لها قواعد أهلية مختلفة. توجد معايير الأهلية لكل برنامج على موقع Opportunity NYCHA (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) .

اعرف المزيد من خلال حضور إحدى جلسات برنامج REES التعريفية عبر الإنترنت.\nسجّل حضورك عبر الإنترنت لجلسة برنامج REES التعريفية التالية (http://opportunitynycha.org/events/) أو اتصل على الخط الساخن لبرنامج REES على 8100-289-718 (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) .للوصول إلى خدمات برنامج REES، تواصل مع أحد مقدمي الرعاية.\nاعثر على معلومات الاتصال لأحد مقدمي الخدمات القريبين منك.

اعرف المزيد من خلال حضور إحدى جلسات برنامج REES التعريفية عبر الإنترنت.\nسجّل حضورك عبر الإنترنت لجلسة برنامج REES التعريفية التالية (http://opportunitynycha.org/events/) أو اتصل على الخط الساخن لبرنامج REES على 8100-289-718 (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) .للوصول إلى خدمات برنامج REES، تواصل مع أحد مقدمي الرعاية.\nاعثر على معلومات الاتصال لأحد مقدمي الخدمات القريبين منك.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

ستحتاج إلى إثبات هويتك لتقديم طلب. وقد يتضمن ذلك وثائق مثل:\nرخصة قيادة\nبطاقة هوية رسمية بها صورة

زيارة المكتبقم بزيارة مكتب برنامج REES على العنوان 787 Atlantic Ave, Brooklyn, NY, 11238 للحصول على المساعدة وجهًا لوجه.تحديث: لقد أوقف مكتب برنامج REES حاليًا تقديم الخدمات وجهًا لوجه.زيارة الموقع الإلكترونيقم بزيارة موقع فرص هيئة إسكان مدينة نيوروك (NYCHA) الإلكتروني (http://opportunitynycha.org/) لمعرفة المزيد حول خدمات REES.الاتصال REESاتصل على الخط الساخن لخدمات REES على الرقم 8100-289-718 لمعرفة المزيد.اتصل بالرقم 311اسأل عن برنامج الاستدامة والتمكين الاقتصادي لمقيمي هيئة الإسكان لمدينة نيويورك .

زيارة المكتبقم بزيارة مكتب برنامج REES على العنوان 787 Atlantic Ave, Brooklyn, NY, 11238 للحصول على المساعدة وجهًا لوجه.تحديث: لقد أوقف مكتب برنامج REES حاليًا تقديم الخدمات وجهًا لوجه.

زيارة الموقع الإلكترونيقم بزيارة موقع فرص هيئة إسكان مدينة نيوروك (NYCHA) الإلكتروني (http://opportunitynycha.org/) لمعرفة المزيد حول خدمات REES.

NULL

الاتصال REESاتصل على الخط الساخن لخدمات REES على الرقم 8100-289-718 لمعرفة المزيد.

اتصل بالرقم 311اسأل عن برنامج الاستدامة والتمكين الاقتصادي لمقيمي هيئة الإسكان لمدينة نيويورك .

2022-03-23T11:02:44.000

P024b

S2R024

Bengali

NYCHA আবাসিক অর্থনৈতিক ক্ষমতায়ন এবং স্থায়িত্ব

REES

Service

Work

NYC আবাসন কর্তৃপক্ষ (NYC Housing Authority, NYCHA)

NYCHA residents

NULL

NYCHA এর বাসিন্দাদের জন্য আর্থিক বৃদ্ধির প্রশিক্ষণ

REES NYCHA-এর আবাসিকদের তাদের আর্থিক ভবিষ্যত উন্নত করতে সহায়তা করে।

সরকারি আবাসন বাসিন্দাদের জন্য চাকরি, অর্থ এবং ব্যবসায়িক প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম।

\nREES অংশীদাররা বিভিন্ন উপায়ে সাহায্য করতে পারে। কর্মসূচির ক্ষেত্রগুলি হল:\nপ্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা এবং প্রশিক্ষণ - প্রাপ্তবয়স্কদের মৌলিক শিক্ষার (adult basic education, ABE) ক্লাস, প্রাক-হাই স্কুল সমতা (Pre-HSE) প্রোগ্রাম এবং ইংরেজি ভাষা শেখার প্রোগ্রাম।\nআর্থিক ক্ষমতায়ন - পরিষেবা আপনার আর্থিক স্থিতিশীলতায় পৌঁছাতে সহায়তা করে।\nকর্মসংস্থান এবং কর্মজীবনের অগ্রগতি - আপনাকে চাকরি খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য সহায়তা।\nআবাসিক ব্যবসা উন্নয়ন - আপনাকে একটি ব্যবসা শুরু করতে সাহায্য করার জন্য সহায়তা।\nREES যোগ্য বাসিন্দাদের উপার্জিত আয় অস্বীকৃতি (Earned Income Disallowance, EID) সুবিধা (http://opportunitynycha.org/about-financial-empowerment/rent-incentives/) ব্যবহারে সহায়তা করতে পারে, যা আপনার আয় বাড়লে ঘর ভাড়া বেড়ে যাওয়াকে বিলম্ব করতে পারে

NYCHA হাউজিংয়ে থাকা যে কেউ REES থেকে সহায়তা পাওয়ার যোগ্য।যাইহোক, REES যে পরিষেবা আপনাকে সংযুক্ত করে সেগুলির জন্য আলাদা যোগ্যতার নিয়ম রয়েছে৷ প্রতিটি প্রোগ্রামের জন্য যোগ্যতার মানদণ্ডের অপরচুনিটি NYCHA সাইটে রয়েছে। (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/)

একটি ভার্চুয়াল REES তথ্য সেশনে যুক্ত হয়ে আরও জানুন।\nপরবর্তী REES তথ্য সেশনের জন্য (http://opportunitynycha.org/events/) অনলাইনে RSVP করুন অথবা REES হটলাইনে 718-289-8100 (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) নম্বরে কল করুন।REES পরিষেবার সাথে সংযুক্ত হতে, একজন প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন৷\nআপনার কাছাকাছি একজন প্রদানকারীর সাথে fযোগাযোগ করার জন্য তথ্য খুঁজুন।

একটি ভার্চুয়াল REES তথ্য সেশনে যুক্ত হয়ে আরও জানুন।\nপরবর্তী REES তথ্য সেশনের জন্য (http://opportunitynycha.org/events/) অনলাইনে RSVP করুন অথবা REES হটলাইনে 718-289-8100 (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) নম্বরে কল করুন।REES পরিষেবার সাথে সংযুক্ত হতে, একজন প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন৷\nআপনার কাছাকাছি একজন প্রদানকারীর সাথে fযোগাযোগ করার জন্য তথ্য খুঁজুন।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

আবেদন করার জন্য, আপনি কে তার প্রমাণ দেখাতে হবে। এর মধ্যে নথি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে যেমন:\nড্রাইভার্স লাইসেন্স\nঅফিসিয়াল ফটো আইডি

ওয়েবসাইটটিতে যানব্যক্তিগতভাবে সাহায্য পেতে 787 Atlantic Ave, Brooklyn, NY, 11238-এ REES অফিসে যান।আপডেট: REES অফিস বর্তমানে ব্যক্তিগত পরিষেবার জন্য বন্ধ রয়েছে৷ওয়েবসাইটটি দেখুনREES পরিষেবা গুলি সম্পর্কে আরো জানতে Opportunity NYCHA (অপারচুনিটি NYCHA) ওয়েবসাইটে (http://opportunitynycha.org/) যান।REES -তে ফোন করুনআরো জানতে REES হটলাইন 718-289-8100 নম্বরে কল করুন।311-তে ফোন করুনREES সাহায্যের জন্যে বলুন।

ওয়েবসাইটটিতে যানব্যক্তিগতভাবে সাহায্য পেতে 787 Atlantic Ave, Brooklyn, NY, 11238-এ REES অফিসে যান।আপডেট: REES অফিস বর্তমানে ব্যক্তিগত পরিষেবার জন্য বন্ধ রয়েছে৷

ওয়েবসাইটটি দেখুনREES পরিষেবা গুলি সম্পর্কে আরো জানতে Opportunity NYCHA (অপারচুনিটি NYCHA) ওয়েবসাইটে (http://opportunitynycha.org/) যান।

NULL

REES -তে ফোন করুনআরো জানতে REES হটলাইন 718-289-8100 নম্বরে কল করুন।

311-তে ফোন করুনREES সাহায্যের জন্যে বলুন।

2022-03-23T11:02:03.000

P024c

S2R024

Chinese (Traditional)

NYCHA 居民經濟賦權和可持續發展

REES

Service

Work

紐約市房屋管理局 (NYC Housing Authority, NYCHA)

NYCHA residents

NULL

面向 NYCHA 居民的財務成長訓練

REES 可透過招聘活動、職業訓練、財務知識教育與創業計畫，協助 NYCHA 居民改善其未來的財務狀況。

適合公共住房居民的工作、財務與事業訓練計畫。

\nREES 合作夥伴可以透過多種方式提供協助。計畫領域包括：\n成人教育與訓練 – 成人基本教育 (ABE) 課程、高中前同等學力 (Pre-HSE) 計畫及英語學習計畫。\n理財輔導 – 提供相關服務，旨在協助您確保財務穩定性。\n就業與職涯發展 – 提供支援，旨在協助您找工作。\n居民事業發展 – 提供支援，旨在協助您創業。\nREES 也可幫助符合條件的居民獲得 (http://opportunitynycha.org/about-financial-empowerment/rent-incentives/) 勞動收入無視 (Earned Income Disallowance, EID) 福利，以便在居民收入增加時延遲租金上漲。

任何居住在 NYCHA 住房的民眾均符合 REES 資格。但是，REES 為您聯繫到的服務有不同的資格規定。有關每一項計畫的資格條件，請造訪 Opportunity NYCHA 網站 (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) 。

請參加 REES 虛擬資訊會談，瞭解詳細資訊。\n線上回覆以參加下一次 REES 資訊會談 (http://opportunitynycha.org/events/) 或致電 REES 熱線 718-289-8100 (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) 。若要取得 REES 服務，請與提供者聯絡。\n尋找您附近提供者的聯絡資訊。

請參加 REES 虛擬資訊會談，瞭解詳細資訊。\n線上回覆以參加下一次 REES 資訊會談 (http://opportunitynycha.org/events/) 或致電 REES 熱線 718-289-8100 (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) 。若要取得 REES 服務，請與提供者聯絡。\n尋找您附近提供者的聯絡資訊。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

若要申請 REES 服務，您需出示個人身分證明。這可能包括類似以下的文件：\n駕照\n正式的附相片身分證

造訪辦公室造訪 REES 辦公室，親臨現場取得協助，地址：787 Atlantic Ave, Brooklyn, NY, 11238。最新資訊：REES 辦公室目前暫停提供現場服務。造訪網站從 Opportunity NYCHA 網站 (http://opportunitynycha.org/) 瞭解有關 REES 服務的詳細資訊。電話 REES致電 REES 熱線 718-289-8100 瞭解更多資訊。致電 311請詢問居民經濟賦權和可持續發展。

造訪辦公室造訪 REES 辦公室，親臨現場取得協助，地址：787 Atlantic Ave, Brooklyn, NY, 11238。最新資訊：REES 辦公室目前暫停提供現場服務。

造訪網站從 Opportunity NYCHA 網站 (http://opportunitynycha.org/) 瞭解有關 REES 服務的詳細資訊。

NULL

電話 REES致電 REES 熱線 718-289-8100 瞭解更多資訊。

致電 311請詢問居民經濟賦權和可持續發展。

2022-03-23T11:02:40.000

P024en

S2R024

English

NYCHA Resident Economic Empowerment and Sustainability

REES

Service

Work

NYC Housing Authority (NYCHA)

NYCHA residents

Caregiver,Young Adult

Jobs, training, and financial support for NYCHA residents

REES connects NYCHA residents to job training, education programs, financial counseling, and support for starting a business.

Job, finance, and business training programs for public housing residents.

Through over 80 partner organizations, REES provides: Job training and education\nNYCHA Resident Training Academy (https://opportunitynycha.org/workforce-development/nycha-resident-training-academy/) graduates can get jobs in construction, maintenance, pest control, and janitorial fields\nNYCHA Clean Energy Academy (https://www.communityfund.nyc/cea) graduates receive clean energy construction training and credentials to work in energy-efficiency and retrofit jobs\nThe (https://opportunitynycha.org/about-adult-education/college-scholarships/) NYCHA-CUNY Resident Scholarship Program (https://opportunitynycha.org/workforce-development/jobs-plus/) offers $1,000 to pursue undergraduate or graduate degrees\nOther offerings include high school equivalency classes, English language programs, and career training in technology, culinary arts, and sustainabilityEmployment services\nResume writing and interview preparation\nJob connections through 10 Jobs-Plus (https://opportunitynycha.org/job-opportunities/section-3-information/) sites serving 39 NYCHA developments\nSection 3 (https://www.nyc.gov/site/hpd/services-and-information/family-self-sufficiency.page) job opportunitiesFinancial help\nFinancial counseling and debt reduction support\nCredit-building services\nHomebuyer education\nWealth-building support through the Family Self-Sufficiency Program for Section 8 residentsBusiness development\nSupport for aspiring entrepreneurs through programs focused on child care and food businesses\nBusiness coaching and financial planning for startups

Anyone living in NYCHA housing is eligible for REES. The programs REES connects you to have different eligibility requirements. Check the eligibility for each program on the Opportunity NYCHA site (https://opportunitynycha.org/programs-near-me/) .

Attend a virtual REES information session.\nRSVP online for the next REES information session (http://opportunitynycha.org/events/) or call the REES hotline at 718-289-8100 (https://opportunitynycha.org/programs-near-me/) To get connected to REES services, contact a provider near you.

Attend a virtual REES information session.\nRSVP online for the next REES information session (http://opportunitynycha.org/events/) or call the REES hotline at 718-289-8100 (https://opportunitynycha.org/programs-near-me/) To get connected to REES services, contact a provider near you.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

To apply, you'll need to show proof of who you are. This might include documents like:\ndriver's license\nofficial photo ID

Call the REES Hotline: (718) 289-8100 Email: REES@nycha.nyc.gov Visit: OpportunityNYCHA.org (https://opportunitynycha.org/) or the "Opportunity Connect" section of (https://selfserve.nycha.info/nycha/app/eservice/enu?SWECmd=GotoView&SWEBHWND=&_tid=1759261352&SWEView=NYCHA+OUI+Home+Page+View+%28eService%29&SWEHo=selfserve.nycha.info&SWETS=1759261352) NYCHA's Self-Service Portal

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

2025-10-01T11:01:43.000

P024f

S2R024

French

Programme de l'autonomisation économique et du développement durable pour les résidents de l'Agence du logement de la Ville de New York - NYCHA

REES

Service

Work

Commission du logement de la ville de New York (NYC Housing Authority, NYCHA)

NYCHA residents

NULL

Formation à la croissance financière à l’intention des résidents de la NYCHA

Le service de promotion et durabilité économiques pour les résidents (Resident Economic Empowerment & Opportunity, REES) aide les résidents de la NYCHA à améliorer leur avenir financier par des événements de recrutement, la formation professionnelle, l’éducation financière et des programmes sur la création d’entreprise.

Programmes de formation pour l’emploi, les finances et les affaires pour les résidents de logements sociaux.

\nLes partenaires REES peuvent apporter leur aide de bien des façons. Les programmes concernent les domaines suivants :\nEnseignement et formation pour adultes – des cours de scolarisation de base pour adulte (ABE), des programmes pour l’obtention du diplôme d’équivalence d’études secondaires (Pre-HSE) et des programmes d’apprentissage de la langue anglaise.\nAutonomisation financière – des services pour vous aider à atteindre la stabilité financière.\nEmploi et évolution de carrière – de l’aide pour vous aider à trouver un emploi.\nDéveloppement commercial des résidents – de l’aide pour vous aider à créer une entreprise.\nLe REES peut aider les résidents admissibles à accéder au (http://opportunitynycha.org/about-financial-empowerment/rent-incentives/) désaveu des revenus du travail (Earned Income Disallowance, EID), ce qui peut retarder les augmentations de loyer si leurs revenus augmentent.

Toute personne résidant dans un logement de la NYCHA peut obtenir de l’aide auprès du REES.Toutefois, les services auxquels vous permet d’accéder le REES vous demandent de présenter différents critères d’admissibilité. Les critères d’admissibilité de chaque programme sont consultables sur le site Opportunity NYCHA (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) .

Apprenez-en davantage en assistant à une réunion d’information virtuelle du REES.\nRéservez en ligne pour assistez à la prochaine réunion d’information du REES (http://opportunitynycha.org/events/) ou appelez la ligne d’assistance téléphonique du REES au 718-289-8100 (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) .Pour être mis en relation avec les services REES, contactez un prestataire.\nRecherchez les coordonnées d’un prestataire à proximité de l’endroit où vous vous trouvez.

Apprenez-en davantage en assistant à une réunion d’information virtuelle du REES.\nRéservez en ligne pour assistez à la prochaine réunion d’information du REES (http://opportunitynycha.org/events/) ou appelez la ligne d’assistance téléphonique du REES au 718-289-8100 (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) .Pour être mis en relation avec les services REES, contactez un prestataire.\nRecherchez les coordonnées d’un prestataire à proximité de l’endroit où vous vous trouvez.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Pour faire une demande, vous devrez présenter un justificatif d’identité. Cela peut inclure des documents tels que :\npermis de conduire\npièce d’identité officielle avec photo

Rendez-vous dans les locaux du REESPrésentez-vous en personne au bureau du au 787 Atlantic Ave, Brooklyn, NY, 11238 pour être aidé(e).Mise à jour : Le bureau du REES est actuellement fermé pour les services en présentiel.Consultez le site internetEn savoir plus sur les services du REES sur le site internet Opportunity NYCHA (http://opportunitynycha.org/) .Appelez le REESAppelez la hotline REES au 718-289-8100 pour vous motiver davantage.Appelez le 311Demandez des renseignements sur REES.

Rendez-vous dans les locaux du REESPrésentez-vous en personne au bureau du au 787 Atlantic Ave, Brooklyn, NY, 11238 pour être aidé(e).Mise à jour : Le bureau du REES est actuellement fermé pour les services en présentiel.

Consultez le site internetEn savoir plus sur les services du REES sur le site internet Opportunity NYCHA (http://opportunitynycha.org/) .

NULL

Appelez le REESAppelez la hotline REES au 718-289-8100 pour vous motiver davantage.

Appelez le 311Demandez des renseignements sur REES.

2022-03-23T11:02:30.000

P024hc

S2R024

Haitian Creole

Otonomi ak Estabilite Ekonomik Rezidan NYCHA

REES

Service

Work

Otorite Lojman Vil Nouyòk (NYC Housing Authority, NYCHA)

NYCHA residents

NULL

Fòmasyon kwasans finansye pou rezidan NYCHA

REES ede rezidan NYCHA amelyore avni finansye yo atravè evènman anbochaj, fòmasyon travay, edikasyon alfabetizasyon finansye, ak pwogram sou kòmanse yon biznis.

Travay, finans, ak pwogram fòmasyon biznis pou rezidan lojman piblik yo.

\nPatnè REES yo ka ede nan plizyè fason. Zòn pwogram yo se:\nEdikasyon ak fòmasyon pou granmoun – klas edikasyon de baz pou granmoun (ABE), pwogram pre-HSE (Ekivalans Lekòl Segondè), ak pwogram aprantisaj lang Angle.\nOtonòmi finansye – sèvis pou ede w rive jwenn estabilite finansye.\nTravay ak avansman karyè - sipò pou ede w jwenn yon travay.\ndevlopman biznis rezidan - sipò pou ede w kòmanse yon biznis.REES kapab ede rezidan ki kalifye yo jwenn aksè tou pou (http://opportunitynycha.org/about-financial-empowerment/rent-incentives/) Earned Income Disallowance (EID), ki ka retade ogmantasyon pri lwaye a si revni w ap ogmante.

Nenpòt moun ki abite nan lojman NYCHA yo elijib pou REES.Sepandan, sèvis ke REES konekte ou ak yo yo gen diferan règ kalifikasyon. Ou ka jwenn kritè kalifikasyon pou chak pwogram yo sou Sit Opportunity NYCHA (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) .

Aprann plis lè w patisipe nan yon sesyon enfòmasyon vityèl REES.\nRezève sou anliy pou pwochen sesyon enfòmasyon REES (http://opportunitynycha.org/events/) oswa rele liy dirèk REES la nan 718-289-8100 (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) .Pou ou kapab konekte ak sèvis REES la, kontakte yon founisè.\nJwenn enfòmasyon kontak pou yon founisè ki toupre w.

Aprann plis lè w patisipe nan yon sesyon enfòmasyon vityèl REES.\nRezève sou anliy pou pwochen sesyon enfòmasyon REES (http://opportunitynycha.org/events/) oswa rele liy dirèk REES la nan 718-289-8100 (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) .Pou ou kapab konekte ak sèvis REES la, kontakte yon founisè.\nJwenn enfòmasyon kontak pou yon founisè ki toupre w.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Pou ou kapab aplike, w ap bezwen montre prèv ki moun ou ye. Sa a ka gen ladan dokiman tankou:\nLisans chofè\nKat idantite ofisyèl ki gen foto

Vizite biwo aVizite biwo REES la nan 787 Atlantic Ave, Brooklyn, NY, 11238 pou jwenn èd an pèsòn.Mizajou: Biwo REES la fèmen pou sèvis an pèsòn.Vizite sit entènèt laAprann plis sou sèvis REES nan sitwèb Opportunity NYCHA (http://opportunitynycha.org/) .Rele REESRele liy dirèk REES la nan 718-289-8100 pou aprann plis.Rele 311Mande pou Otonomi ak Estabilite Ekonomik Rezidan.

Vizite biwo aVizite biwo REES la nan 787 Atlantic Ave, Brooklyn, NY, 11238 pou jwenn èd an pèsòn.Mizajou: Biwo REES la fèmen pou sèvis an pèsòn.

Vizite sit entènèt laAprann plis sou sèvis REES nan sitwèb Opportunity NYCHA (http://opportunitynycha.org/) .

NULL

Rele REESRele liy dirèk REES la nan 718-289-8100 pou aprann plis.

Rele 311Mande pou Otonomi ak Estabilite Ekonomik Rezidan.

2022-03-23T11:02:27.000

P024k

S2R024

Korean

뉴욕 시 주택청 주민 경제 권한 부여 및 지속가능성

REES

Service

Work

NYC 주택사무국(NYC Housing Authority, NYCHA)

NYCHA residents

NULL

NYCHA 거주자를 위한 재정 성장 훈련

REES는 고용 이벤트, 직업 훈련, 재무 교육 및 사업 시작을 돕는 프로그램을 통해 NYCHA 거주자들이 재정적 미래를 개선하도록 도와드립니다.

공영 주택 거주자를 위한 직업, 재정, 사업 훈련 프로그램.

\nREES 파트너들은 다양한 방법으로 도움을 드릴 수 있습니다. 프로그램 분야는 다음과 같습니다.\n성인 교육 및 훈련 – 성인 기본 교육(adult basic education, ABE) 수업, 고등학교 이전 동등 학력(pre-High School Equivalency, Pre-HSE) 프로그램, 영어 학습 프로그램.\n재무 역량 증진 – 재무 안정성을 성취할 수 있도록 돕는 서비스.\n고용 및 경력 발전 – 취업 지원.\n거주자 사업 개발 – 사업 시작 지원.\nREES는 또한 자격이 되는 주민이 소득이 늘어도 임대료 인상을 지연시켜 주는 (http://opportunitynycha.org/about-financial-empowerment/rent-incentives/) 근로소득 불허(Earned Income Disallowance, EID)에 접근할 수 있게 해드립니다.

NYCHA 주택에 사는 사람은 누구나 REES 신청 자격이 있습니다.하지만 REES가 소개하는 서비스들의 자격 규정은 각기 다릅니다. 각 프로그램의 자격 기준은 Opportunity NYCHA 사이트 (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) 에서 확인하십시오.

가상 REES 정보 세션에 참여해 자세한 사항을 확인하십시오.\n다음 REES 정보 세션 참여 여부를 온라인으로 알려주시거나 (http://opportunitynycha.org/events/) REES 핫라인 718-289-8100 (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) 번으로 전화해 주십시오.REES 서비스에 연결하려면 제공자에게 연락하십시오.\n근처 제공자의 연락처 정보를 찾으십시오.

가상 REES 정보 세션에 참여해 자세한 사항을 확인하십시오.\n다음 REES 정보 세션 참여 여부를 온라인으로 알려주시거나 (http://opportunitynycha.org/events/) REES 핫라인 718-289-8100 (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) 번으로 전화해 주십시오.REES 서비스에 연결하려면 제공자에게 연락하십시오.\n근처 제공자의 연락처 정보를 찾으십시오.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

신청하려면 신원을 증명할 자료가 필요합니다. 해당 자료에는 다음 서류가 포함될 수 있습니다.\n운전면허증\n사진이 부착된 공인 신분증

사무소 방문직접 도움을 받으려면 787 Atlantic Ave, Brooklyn, NY, 11238에 있는 REES 사무소를 방문하십시오.업데이트: REES 사무소는 현재 대면 서비스를 지원하지 않습니다.웹사이트 방문Opportunity NYCHA 웹사이트 (http://opportunitynycha.org/) 에서 REES 서비스에 대해 자세히 알아보십시오.REES에 전화자세한 내용을 확인하려면 REES 핫라인에 718-289-8100번으로 전화해 주십시오.311번으로 전화뉴욕 시 주택청 주민 경제 권한 부여 및 지속가능성을 요청하십시오.

사무소 방문직접 도움을 받으려면 787 Atlantic Ave, Brooklyn, NY, 11238에 있는 REES 사무소를 방문하십시오.업데이트: REES 사무소는 현재 대면 서비스를 지원하지 않습니다.

웹사이트 방문Opportunity NYCHA 웹사이트 (http://opportunitynycha.org/) 에서 REES 서비스에 대해 자세히 알아보십시오.

NULL

REES에 전화자세한 내용을 확인하려면 REES 핫라인에 718-289-8100번으로 전화해 주십시오.

311번으로 전화뉴욕 시 주택청 주민 경제 권한 부여 및 지속가능성을 요청하십시오.

2022-03-23T11:02:03.000