NYC Benefits Platform: Benefits and Programs Multilingual Dataset

P024p

S2R024

Polish

Upodmiotowienie gospodarcze mieszkańców lokali NYCHA i zrównoważony rozwój

REES

Service

Work

Urząd Mieszkalnictwa miasta Nowy Jork (NYC Housing Authority, NYCHA)

NYCHA residents

NULL

Szkolenia z zakresu rozwoju finansowego dla mieszkańców NYCHA

Dyrekcja ds. Zatrudnienia i Zrównoważenia Gospodarczego (Office of Resident Economic Empowerment and Sustainability, REES) pomaga mieszkańcom NYCHA poprawić ich przyszłość finansową poprzez targi pracy, szkolenia zawodowe, edukację w zakresie wiedzy finansowej oraz programy dotyczące zakładania działalności gospodarczej.

Programy szkoleniowe z zakresu pracy, finansów i biznesu dla mieszkańców mieszkań komunalnych.

\nPartnerzy REES mogą Państwu pomóc na wiele sposobów. Obszary programu obejmują:\nKształcenie i szkolenie dorosłych – podstawowe zajęcia edukacyjne dla dorosłych (ABE), programy poprzedzające uzyskanie świadectwa dojrzałości (Pre-HSE) oraz programy nauki języka angielskiego.\n Upodmiotowienie finansowe – usługi, które pomogą Państwu osiągnąć stabilność finansową.\nZatrudnienie i rozwój kariery – wsparcie w znalezieniu pracy.\nRozwój przedsiębiorczości mieszkańców – wsparcie, które pomoże Państwu rozpocząć działalność gospodarczą.\nREES pomaga zakwalifikowanym mieszkańcom uzyskać dostęp do programu zakładającego nieuwzględnienie dochodów (http://opportunitynycha.org/about-financial-empowerment/rent-incentives/) (Earned Income Disallowance, EID), który pozwala opóźnić podwyższenie czynszu w przypadku zwiększenia dochodu.

Każdy mieszkaniec objęty programem NYCHA ma prawo do skorzystania z pomocy REES.Jednak dla usług przyznawanych przez REES obowiązują różne zasady kwalifikowalności. Kryteria kwalifikowalności dla każdego programu dostępne są na stronie internetowej Opportunity NYCHA (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) .

Więcej na ten temat można się dowiedzieć, biorąc udział w wirtualnej sesji informacyjnej REES.\nNależy potwierdzić swój udział w najbliższej sesji informacyjnej REES przez Internet (http://opportunitynycha.org/events/) lub zadzwonić na infolinię REES pod numer 718-289-8100 (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) .Aby uzyskać dostęp do usług REES, należy się skontaktować z usługodawcą.\nPoniżej można znaleźć dane kontaktowe usługodawcy w pobliżu Państwa miejsca zamieszkania.

Więcej na ten temat można się dowiedzieć, biorąc udział w wirtualnej sesji informacyjnej REES.\nNależy potwierdzić swój udział w najbliższej sesji informacyjnej REES przez Internet (http://opportunitynycha.org/events/) lub zadzwonić na infolinię REES pod numer 718-289-8100 (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) .Aby uzyskać dostęp do usług REES, należy się skontaktować z usługodawcą.\nPoniżej można znaleźć dane kontaktowe usługodawcy w pobliżu Państwa miejsca zamieszkania.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

W celu złożenia wniosku należy przedłożyć dokument potwierdzający Państwa tożsamość. Mogą to być dokumenty takie jak:\nprawo jazdy\ndowód tożsamości ze zdjęciem

Należy odwiedzić biuroZachęcamy do odwiedzenia biura REES office pod adresem 787 Atlantic Ave, Brooklyn, NY, 11238, aby uzyskać pomoc osobiście.Aktualizacja: Biuro REES jest obecnie zamknięte dla usług osobistych.Należy odwiedzić stronę internetowąWięcej informacji na temat usług REES można znaleźć na stronie internetowej Opportunity NYCHA (http://opportunitynycha.org/) .Zadzwoń do REESWięcej informacji można uzyskać, dzwoniąc na infolinię REES pod numer 718-289-8100.Zadzwoń pod numer 311Poproś o pomoc w ramach REES.

Należy odwiedzić biuroZachęcamy do odwiedzenia biura REES office pod adresem 787 Atlantic Ave, Brooklyn, NY, 11238, aby uzyskać pomoc osobiście.Aktualizacja: Biuro REES jest obecnie zamknięte dla usług osobistych.

Należy odwiedzić stronę internetowąWięcej informacji na temat usług REES można znaleźć na stronie internetowej Opportunity NYCHA (http://opportunitynycha.org/) .

NULL

Zadzwoń do REESWięcej informacji można uzyskać, dzwoniąc na infolinię REES pod numer 718-289-8100.

Zadzwoń pod numer 311Poproś o pomoc w ramach REES.

2022-03-23T11:02:28.000

P024r

S2R024

Russian

Программа экономической поддержки и развития для жителей жилых комплексов NYCHA

REES

Service

Work

Управление жилищного хозяйства г. Нью-Йорка (NYC Housing Authority, NYCHA)

NYCHA residents

NULL

Тренинг по улучшению финансового состояния для жильцов домов, находящихся в ведении Управления жилищного хозяйства г. Нью-Йорка (NYCHA)

Управление по вопросам трудоустройства населения и экономической устойчивости (Office of Resident Economic Empowerment and Sustainability, REES) помогает жильцам домов, находящихся в ведении Управления жилищного хозяйства г. Нью-Йорка (NYCHA), посетить соответствующие мероприятия, получить образование и профессиональную подготовку, обрести финансовую грамотность и начать собственный бизнес.

Программы тренингов по поиску работы, улучшению финансового состояния и открытию собственного бизнеса для жителей г. Нью-Йорка.

\nПартнеры REES могут помочь вам во многих отношениях. Разделы программы:\nОбразование и профессиональное обучение взрослых – курсы базового образования для взрослых (ABE), программы подготовки к экзамену на получение эквивалента аттестата об окончании средней школы (Pre-HSE) и программы изучения английского языка.\nФинансовая грамотность – услуги, которые помогут вам обрести финансовую стабильность.\nЗанятость и карьерный рост – помощь в поиске работы.\nРазвитие бизнеса резидентов – помощь в открытии вашего бизнеса.\nREES также помогает жильцам, соответствующим всем требованиям, принять участие в (http://opportunitynycha.org/about-financial-empowerment/rent-incentives/) Программе неучета повышения трудового дохода (Earned Income Disallowance, EID), благодаря чему они получат отсрочку повышения арендной платы, если их доход возрастет.

Помощь от Управления по вопросам трудоустройства населения и экономической устойчивости (REES) доступна для всех жильцов домов, находящихся в ведении Управления жилищного хозяйства г. Нью-Йорка (NYCHA).Каждая программа REES имеет свои критерии участия. Критерии участия для каждой программы приведены на веб-сайте Opportunity NYCHA (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) .

Узнайте больше, посетив виртуальную информационную сессию REES.\nОтветьте на приглашение к участию в следующей информационной сессии REES онлайн (http://opportunitynycha.org/events/) или позвоните на горячую линию REES по номеру 718-289-8100 (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) .Чтобы воспользоваться услугами REES, обратитесь к поставщику услуг.\nЗдесь можно найти контактную информацию ближайшего к вам поставщика услуг.

Узнайте больше, посетив виртуальную информационную сессию REES.\nОтветьте на приглашение к участию в следующей информационной сессии REES онлайн (http://opportunitynycha.org/events/) или позвоните на горячую линию REES по номеру 718-289-8100 (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) .Чтобы воспользоваться услугами REES, обратитесь к поставщику услуг.\nЗдесь можно найти контактную информацию ближайшего к вам поставщика услуг.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Чтобы подать заявку, необходимо предъявить документ, подтверждающий вашу личность. Это может быть любой из следующих документов:\nводительское удостоверение\nофициальное удостоверение личности с фотографией

Придите в офисДля получения персональной консультации посетите офис REES по адресу: 787 Atlantic Ave, Brooklyn, NY, 11238.Обновленная информация. Офис REES в настоящее время закрыт для проведения персональных консультаций.Посетите веб-сайтУзнайте больше об услугах REES на веб-сайте Opportunity NYCHA (http://opportunitynycha.org/) .Позвоните по телефону REESДля получения подробной информации позвоните на горячую линию REES по телефону 718-289-8100.Позвоните по телефону 311Попросите соединить вас с Программа экономической поддержки и развития для жителей жилых комплексов.

Придите в офисДля получения персональной консультации посетите офис REES по адресу: 787 Atlantic Ave, Brooklyn, NY, 11238.Обновленная информация. Офис REES в настоящее время закрыт для проведения персональных консультаций.

Посетите веб-сайтУзнайте больше об услугах REES на веб-сайте Opportunity NYCHA (http://opportunitynycha.org/) .

NULL

Позвоните по телефону REESДля получения подробной информации позвоните на горячую линию REES по телефону 718-289-8100.

Позвоните по телефону 311Попросите соединить вас с Программа экономической поддержки и развития для жителей жилых комплексов.

2022-03-23T11:02:08.000

P024s

S2R024

Spanish

Empoderamiento y Sostenibilidad Económicos para Residentes de la NYCHA

REES

Service

Work

Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYC Housing Authority, NYCHA)

NYCHA residents

Young Adult,Caregiver

Capacitación sobre crecimiento financiero para residentes de la NYCHA

REES ayuda a los residentes de la NYCHA a mejorar su futuro financiero mediante eventos de contratación, capacitación laboral, educación financiera y programas para iniciar un negocio.

Programas de capacitación laboral, financiera y comercial para residentes de viviendas públicas.

\nLos socios de REES pueden ayudar de muchas formas. Las áreas del programa son:\nEducación y capacitación para adultos: clases de educación básica para adultos (Adult Basic Education, ABE), programas de equivalencias de presecundaria (Pre-High School Equivalency, Pre-HSE) y programas de aprendizaje del idioma inglés.\nEmpoderamiento financiero: servicios para ayudarlo a alcanzar la estabilidad financiera.\nEmpleo y promoción profesional: apoyo para ayudarlo a encontrar un trabajo.\nDesarrollo de negocios para residentes: apoyo para ayudarlo a iniciar un negocio.\nREES puede ayudar a residentes calificados a tener acceso a la (http://opportunitynycha.org/about-financial-empowerment/rent-incentives/) Exclusión de ingresos devengados (Earned Income Disallowance, EID), lo que puede retrasar los aumentos al alquiler si sus ingresos aumentan.

Cualquiera que viva en una vivienda de la NYCHA es elegible para REES.Sin embargo, los servicios con los que REES lo conecta tienen diferentes reglas de elegibilidad. Los criterios de elegibilidad para cada programa están en el Sitio de oportunidad de la NYCHA (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) .

Obtenga más información asistiendo a una sesión virtual de información sobre REES.\nHaga la reserva en línea para la próxima sesión de información de REES (http://opportunitynycha.org/events/) o llame a la línea directa de REES al 718-289-8100.Para conectarse a los servicios de REES, comuníquese con un proveedor.\nEncuentre información de contacto (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) para un proveedor cerca de usted.

Obtenga más información asistiendo a una sesión virtual de información sobre REES.\nHaga la reserva en línea para la próxima sesión de información de REES (http://opportunitynycha.org/events/) o llame a la línea directa de REES al 718-289-8100 (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) .Para conectarse a los servicios de REES, comuníquese con un proveedor.\nEncuentre información de contacto para un proveedor cerca de usted.

NULL

NULL

NULL

https://access.nyc.gov/wp-content/uploads/2017/03/REES_Form_EN.pdf

\nHay sesiones informativas en la oficina de Brooklyn todos los martes y jueves a las 8:30 a.m.: 787 Atlantic Ave., Brooklyn, NY 11238.\nPuede confirmar su asistencia para una sesión informativa en línea (http://opportunitynycha.org/events/) o llamando a la línea directa del REES al 718-289-8100.

NULL

NULL

Para presentar una solicitud, necesitará mostrar una prueba de quién es usted. Esto puede incluir documentos como:\nLicencia de conducir\nIdentificación con fotografía oficial

Visite la oficinaVisite la oficina de REES en 787 Atlantic Ave, Brooklyn, NY, 11238 para obtener ayuda en persona.Actualización: La oficina de REES está cerrada actualmente para los servicios en persona.Visite el sitio webObtenga más información sobre los servicios de REES en el sitio web de Opportunity NYCHA (http://opportunitynycha.org/) .Llame REESLlame a la línea directa del REES al 718-289-8100 para obtener más información.Llame al 311Pregunte por Empoderamiento y Sostenibilidad Económicos para Residentes.

Visite la oficinaVisite la oficina de REES en 787 Atlantic Ave, Brooklyn, NY, 11238 para obtener ayuda en persona.Actualización: La oficina de REES está cerrada actualmente para los servicios en persona.

Visite el sitio webObtenga más información sobre los servicios de REES en el sitio web de Opportunity NYCHA (http://opportunitynycha.org/) .

NULL

Llame REESLlame a la línea directa del REES al 718-289-8100 para obtener más información.

Llame al 311Pregunte por Empoderamiento y Sostenibilidad Económicos para Residentes.

2022-03-23T11:02:44.000

P024u

S2R024

Urdu

NYCHA رہائشیوں کو معاشی خودمختاری

REES

Service

Work

NYC ہاؤسنگ اتھارٹی (NYC Housing Authority, NYCHA)

NYCHA residents

NULL

NYCHA کے رہائشیوں کیلئے مالی ترقی کی تربیت

NYCHA کے رہائشیوں کی ملازمت پر رکھنے کی ایونٹس، ملازمت کی تربیت، مالی خواندگی کی تعلیم، اور کاروبار شروع کرنے سے متعلق پروگراموں کے ذریعے اپنے مالی مستقبل کو بہتر بنانے میں REES مدد کرتا ہے۔

پبلک ہاؤسنگ کے رہائشیوں کیلئے ملازمت، مالیات اور کاروباری تربیتی پروگرام۔

\nREES کے شراکت دار کئی طریقوں سے مدد کر سکتے ہیں۔ پروگرام کے علاقے درج ذیل ہیں:\nبالغوں کی تعلیم و تربیت – بالغوں کی بنیادی تعلیم (Adult Basic Education, ABE) کی کلاسیں، پری ہائی اسکول ایکوئیلنسی (pre-High School Equivalency, Pre-HSE) پروگرامز، اور انگریزی زبان سیکھنے کے پروگرامز۔\nمالی طور پر بااختیار بنانا – مالی استحکام تک پہنچنے میں آپ کی مدد کرنے کیلئے خدمات۔\nملازمت اور کیریئر کی ترقی – ملازمت تلاش کرنے میں آپ کی مدد کرنے کیلئے سپورٹ۔\nرہائشی کاروبار میں ترقی – کاروبار شروع کرنے میں آپ کی مدد کے لیے سپورٹ۔\nREES کمائی گئی آمدنی سے ڈس الاؤنس (http://opportunitynycha.org/about-financial-empowerment/rent-incentives/) (Earned Income Disallowance, EID) تک رسائی حاصل کرنے میں اہل قرار یافتہ باشندوں کی مدد کرتا ہے جو آپ کی آمدنی بڑھ جانے پر کرایے میں اضافے کو مؤخر کر سکتا ہے۔

NYCHA کی رہائش میں رہنے والا کوئی بھی شخص REES کے لیے اہل ہے۔تاہم، وہ خدمات جو REES آپ کو مختلف اہلیت کے اصولوں سے مربوط کرتی ہیں۔ ہر ایک پروگرام کیلئے اہلیت کا معیار Opportunity NYCHA کی سائٹ (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) پر ہے۔

ورچوئل REES معلوماتی سیشن میں شرکت کر کے مزید جانیں۔\nاگلے REES معلوماتی سیشن کیلئے آن لائن RSVP کریں (http://opportunitynycha.org/events/) یا REES ہاٹ لائن کو 8100-289-718 (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) . پر کال کریں۔REES کی خدمات سے مربوط ہونے کیلئے، فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔\nاپنے نزدیک فراہم کنندہ کے رابطہ کی معلومات تلاش کریں۔

ورچوئل REES معلوماتی سیشن میں شرکت کر کے مزید جانیں۔\nاگلے REES معلوماتی سیشن کیلئے آن لائن RSVP کریں (http://opportunitynycha.org/events/) یا REES ہاٹ لائن کو 8100-289-718 (http://opportunitynycha.org/programs-near-me/) . پر کال کریں۔REES کی خدمات سے مربوط ہونے کیلئے، فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔\nاپنے نزدیک فراہم کنندہ کے رابطہ کی معلومات تلاش کریں۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

درخواست دینے کیلئے، آپ کو اس بات کا ثبوت دکھانا ہوگا کہ آپ کون ہیں۔ اس میں درج ذیل جیسی دستاویزات شامل ہو سکتی ہیں:\nڈرائیونگ لائسنس\nسرکاری تصویری ID

دفتر تشریف لے جائیںروبرو مدد حاصل کرنے کیلئے REES کے دفتر میں 787 Atlantic Ave, Brooklyn, NY, 11238 پتہ پر تشریف لے جائیں۔اپ ڈیٹ: REES کا دفتر فی الحال روبرو خدمات کیلئے بند ہے۔ویب سائیٹ ملاحظہ کریںREES کی خدمات کے بارے میں مزید جاننے کے لیے Opportunity NYCHA(موقع NYCHA) کی ویب سائیٹ (http://opportunitynycha.org/) ملاحظہ کریں۔REES پر کال کریںمزید جاننے کے لیے REES ہاٹ لائن کو 8100-289-718 پر کال کریں۔311 پر کال کریںREES کے حوالے سے معاونت طلب کریں۔

دفتر تشریف لے جائیںروبرو مدد حاصل کرنے کیلئے REES کے دفتر میں 787 Atlantic Ave, Brooklyn, NY, 11238 پتہ پر تشریف لے جائیں۔اپ ڈیٹ: REES کا دفتر فی الحال روبرو خدمات کیلئے بند ہے۔

ویب سائیٹ ملاحظہ کریںREES کی خدمات کے بارے میں مزید جاننے کے لیے Opportunity NYCHA(موقع NYCHA) کی ویب سائیٹ (http://opportunitynycha.org/) ملاحظہ کریں۔

NULL

REES پر کال کریںمزید جاننے کے لیے REES ہاٹ لائن کو 8100-289-718 پر کال کریں۔

311 پر کال کریںREES کے حوالے سے معاونت طلب کریں۔

2022-03-23T11:02:11.000

P025a

S2R025

Arabic

برنامج توظيف كبار السن

NULL

Program

Work

إدارة شؤون المسنين NYC

Older adults

NULL

التدريب على العمل وإيجاد الوظائف لكبار السن

يساعد برنامج توظيف كبار السن البالغين 55 عامًا وأكثر على إعدادهم للعمل والعثور على وظائف إلى جانب منحهم أجرًا. يتدرب كبار السن على استخدام الحواسيب، والبحث عن العمل، وكتابة السير الذاتية والمزيد. بالإضافة إلى وجود مستشارين للوظائف لتقديم الاستشارات.

برنامج مجاني يقدم التدريب والمساعدة في توظيف كبار السن الذين تبلغ أعمارهم 55 عامًا فما فوق.

\nتوجد وظائف على مستوى المدينة لأنواع عديدة من العمل تتضمن:\nمعالجة البيانات\nالأعمال الإدارية\nخدمة العملاء\nالخدمات الأمنية\nخدمات المطارات\nالرعاية المنزلية\nتتطلب إثبات الهوية والدخل والعنوان وأهلية العمل.

لكي تكون مؤهلًا لبرنامج توظيف كبار السن، يجب أن تستوفي الشروط التالية:\nعمرك 55 عامًا أو أكبر\nتعيش في أحد الأحياء الخمسة\nعاطلًا عن العمل\nلديك رغبة في تعلم مهارات جديدة\nالالتزام بالبحث بنشاط عن عملأن يكون دخل أسرتك في نطاق المبلغ الموضح في هذا الجدول أو أقل منه. \nحجم الأسرة|دخلك (125% أو أقل من المستوى الفيدرالي للفقر)\n1|19,563$\n2|26,438$\n3|33,313$\n4|40,188$\n5|47,063$\n6|53,938$\n7|60,813$\n8|67,688$\nلكل شخص إضافي|أضف $6,875\n

NULL

احضر جلسة إعلامية افتراضية تُعقد كل ثلاثاء الساعة 10:00 صباحًا عبر Zoom. أكمل نموذج الاهتمام عبر الإنترنت (https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=x2_1MoFfIk6pWxXaZlE77y4l3kcMk4hBmUCtPjazFnVUQUI2RFBTOVo1U09FNTY1MTlCNFZOQllXQiQlQCN0PWcu) . أو يمكنك حضور جلسة إعلامية شخصيًا. سجل عن طريق الاتصال بإدارة Aging Connect من خلال 212-Aging-NY على الرقم 6469-244-212.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني لتوظيف كبار السن في مدينة نيويورك (http://www1.nyc.gov/site/dfta/services/senior-employment.page) للحصول على مزيد من المعلومات.

NULL

اتصل ببرنامج توظيف كبار السن من خلال الرقم 6958-602-212 لمعرفة المزيد.

اتصل هاتفيًا بالرقم 311. اسأل عن برنامج توظيف كبار السن (Older Adult Employment Program).

2025-02-19T11:02:46.000

P025b

S2R025

Bengali

বেশী বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের কর্মসংস্থান সংক্রান্ত প্রোগ্রাম

NULL

Program

Work

NYC বয়স্ক মানুষদের বিভাগ

Older adults

NULL

বেশী বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য কাজের প্রশিক্ষণ এবং নিয়োগ

বেশী বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের কর্মসংস্থান সংক্রান্ত কর্মসূচি 55 বছর বা তার বেশী বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের তাদের পেমেন্ট করার সঙ্গে কাজের জন্য প্রস্তুত করতে এবং খুঁজে পেতে সহায়তা করে। বেশী বয়সী প্রাপ্তবয়স্করা কম্পিউটার ব্যবহার করতে, কাজের সন্ধান করতে, জীবনবৃত্তান্ত (resume) লিখতে এবং আরও অনেক কিছু করার জন্য প্রশিক্ষিত হন। কেরিয়ার কাউন্সেলররাও পরামর্শ দেওয়ার জন্য রয়েছেন।

55 বা তার বেশি বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য প্রশিক্ষণ এবং চাকরির নিয়োগের সহায়তা প্রদানে বিনামূল্যে প্রোগ্রাম।

\nবিভিন্ন ধরণের কাজের জন্য শহরব্যাপী চাকরির সংস্থান রয়েছে যার মধ্যে রয়েছে:\nডেটা প্রসেসিং\nপ্রশাসনিক কাজ\nগ্রাহক পরিষেবা\nনিরাপত্তা পরিষেবা\nএয়ারপোর্ট পরিষেবা\nবাড়ির কাজের লোকপরিচয় পত্র, আয়, আপনার বাসস্থান এবং যোগ্যতার প্রমাণপত্র প্রয়োজন।

বয়স্ক প্রাপ্তবয়স্ক কর্মসংস্থান প্রোগ্রামের জন্য যোগ্য হতে হলে, আপনাকে অবশ্যই:\n55 বছর বা তার অধিক বয়স্ক হতে হবে\nপাঁচটি বরোর মধ্যে বসবাস করতে হবে\nবেরোজগার হতে হবে\nনতুন দক্ষতা শিখতে ইচ্ছুক হতে হবে\nসক্রিয়ভাবে কর্মসংস্থান খোঁজার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে হবেসক্রিয়ভাবে কর্মসংস্থান খোঁজার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে হবেআপনার পরিবারের আয় এই চার্টে দেখানো পরিমাণের সমান বা তার কম হতে হবে। \nপরিবারের আকার|আপনার আয় (ফেডারেল দারিদ্র্য স্তরের থেকে 125% বা কম)\n1|$19,563\n2|$26,438\n3|$33,313\n4|$40,188\n5|$47,063\n6|$53,938\n7|$60,813\n8|$67,688\nপ্রত্যেকটি অতিরিক্ত ব্যক্তির জন্য|$6,875 যোগ করুন\n

NULL

প্রতি মঙ্গলবার সকাল ১০:০০ টায় জুমের মাধ্যমে অনুষ্ঠিত একটি ভার্চুয়াল তথ্য সেশনে যোগ দিন। অনলাইনে আগ্রহী ফর্মটি পূরণ করুন (https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=x2_1MoFfIk6pWxXaZlE77y4l3kcMk4hBmUCtPjazFnVUQUI2RFBTOVo1U09FNTY1MTlCNFZOQllXQiQlQCN0PWcu) অথবা, আপনি ব্যক্তিগতভাবে একটি তথ্য সম্বলিত সেশনে যোগ দিতে পারেন। 212-Aging-NY-এর 212-244-6469 -এ ফোন করে Aging Connect-এর জন্য রেজিস্টার করুন৷

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

আরও তথ্যের জন্য NYC এজিং-এর বয়স্ক প্রাপ্তবয়স্কদের কর্মসংস্থান ওয়েবসাইট (http://www1.nyc.gov/site/dfta/services/senior-employment.page) দেখুন।

NULL

আরও জানতে বেশী বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের কর্মসংস্থান সংক্রান্ত প্রোগ্রামে212-602-6958-এ ফোন করুন।

311 এ কল করুন। বেশী বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের কর্মসংস্থান সংক্রান্ত প্রোগ্রাম সম্পর্কে জেনে নিন।

2025-02-19T11:02:19.000

P025c

S2R025

Chinese (Traditional)

老年人就業計畫

NULL

Program

Work

NYC 老人服務局

Older adults

NULL

老年人的工作培訓和安置

老年人就業計畫幫助 55 歲及以上的成年人進行準備並尋找工作，同時為他們支付薪水。 老年人獲得使用電腦、找工作、寫簡歷等方面的培訓。 同時還配備職業顧問也，給予建議。

為 55 歲及以上的老年人提供培訓和就業幫助的免費計畫。

\n在全市提供多種工作崗位，包括：\n數據處理\n行政工作\n客戶服務\n安全服務\n機場服務\n家庭護理\n必須提供身分、收入、地址和工作資格的證明文件。

老年人就業計畫的資格為：\n年齡在 55 歲及以上\n居住在五個行政區內\n未就業\n願意學習新的技能\n致力於積極尋求就業您的家庭收入必須等於或低於此圖表所示的金額。 \n家庭人口數|您的收入（125% 或低於聯邦貧困線）\n1|$19,563\n2|$26,438\n3|$33,313\n4|$40,188\n5|$47,063\n6|$53,938\n7|$60,813\n8|$67,688\n家庭人口每增加一人|增加 $6,875\n

NULL

參加每週二上午 10:00 透過 Zoom 舉行的虛擬資訊會議。線上填寫興趣表 (https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=x2_1MoFfIk6pWxXaZlE77y4l3kcMk4hBmUCtPjazFnVUQUI2RFBTOVo1U09FNTY1MTlCNFZOQllXQiQlQCN0PWcu) 。 或者，您可以親自參加資訊會議。 撥打 212-Aging-NY 電話 212-244-6469 聯絡 Aging Connect 進行註冊。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

瀏覽紐約市老齡部 (NYC Aging) 老年人就業網站 (http://www1.nyc.gov/site/dfta/services/senior-employment.page) 瞭解更多資訊。

NULL

撥打老年人就業計畫電話 212-602-6958 瞭解更多資訊。

致電 311。申請老年人就業計畫 (Older Adult Employment Program)。

2025-02-19T11:02:47.000

P025en

S2R025

English

Older Adult Employment Program

NULL

Program

Work

NYC Department of the Aging

Older Adults

Caregiver

Job training and placement for older adults

The Older Adult Employment Program helps adults 55 and older prepare for and find work while paying them. Older adults get trained to use computers, look for work, write resumes, and more. Career counselors are also there to give advice.

Free program offering training and job placement help for older adults 55 and older.

\nThere are job placements citywide for many kinds of work which include:\ndata processing\nadministrative work\ncustomer service\nsecurity services\nairport services\nhome care\nRequires proof of identity, income, where you live, and eligibility to work.

To be eligible for the Older Adult Employment Program, you must: \nBe 55 years or older\nLive in the five boroughs\nBe unemployed\nBe willing to learn new skills\nCommit to actively seeking employmentYour household’s income must be at or below the amount shown in this chart.\nHousehold size|Your income (125% or less than the federal poverty level)\n1|$19,563\n2|$26,438\n3|$33,313\n4|$40,188\n5|$47,063\n6|$53,938\n7|$60,813\n8|$67,688\nFor each additional person|add $6,875\n

Attend a virtual Information Session, held every Tuesday at 10:00 a.m. over Zoom. Complete the interest form online (https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=x2_1MoFfIk6pWxXaZlE77y4l3kcMk4hBmUCtPjazFnVUQUI2RFBTOVo1U09FNTY1MTlCNFZOQllXQiQlQCN0PWcu) .Or, you can attend an Information Session in person. Register by calling Aging Connect at 212-Aging-NY at 212-244-6469.

Attend a virtual Information Session, held every Tuesday at 10:00 a.m. over Zoom. Complete the interest form online (https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=x2_1MoFfIk6pWxXaZlE77y4l3kcMk4hBmUCtPjazFnVUQUI2RFBTOVo1U09FNTY1MTlCNFZOQllXQiQlQCN0PWcu) .Or, you can attend an Information Session in person. Register by calling Aging Connect at 212-Aging-NY at 212-244-6469.

NULL

{"url":"https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=x2_1MoFfIk6pWxXaZlE77y4l3kcMk4hBmUCtPjazFnVUQUI2RFBTOVo1U09FNTY1MTlCNFZOQllXQiQlQCN0PWcu"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nVisit NYC Aging's Older Adult Employment website (http://www1.nyc.gov/site/dfta/services/senior-employment.page) for more information.\nCall 311 and ask for the Older Adult Employment Program to learn more.

NULL

Visit NYC Aging's Older Adult Employment website (http://www1.nyc.gov/site/dfta/services/senior-employment.page) for more information.

NULL

Call the Older Adult Employment Program at 212-602-6958 to learn more.

Call 311 and ask for the Older Adult Employment Program.

2026-04-24T11:01:28.000

P025f

S2R025

French

Programme d’aide à l’emploi pour les personnes d’un certain âge (Older Adult Employment Program)

NULL

Program

Work

NYC Département de service d'aide aux personnes âgées

Older adults

NULL

Formations professionnelles et emplois pour les personnes d’un certain âge

Le Programme d’aide à l’emploi pour les personnes d’un certain âge aide les adultes de 55 ans et plus à se préparer et à chercher du travail tout en les payant. Des personnes d’un certain âge sont formés à l’utilisation des ordinateurs, à la recherche de travail, à la rédaction de CV, etc. Les conseillers de carrières sont également disponibles pour apporter leurs conseils.

Programme gratuit proposant une aide à la formation et à l’emploi pour les personnes âgées de 55 ans et plus.

\nIl existe des offres d’emploi dans toute la ville pour différents types d’activités, notamment :\ntraitement de données\ntravail administratif\nservice à la clientèle\nservices de sécurité\nservices aéroportuaires\nsoins à domicile\nNécessite une preuve d'identité, de revenu, de lieu de résidence et d'éligibilité au travail.

Pour être admissible au Programme d’aide à l’emploi pour les personnes d’un certain âge, vous devez :\nêtre âgé d’au moins 55 ans ;\nvivre dans l’un des cinq arrondissements ;\nêtre sans emploi ;\nêtre disposé à apprendre de nouvelles compétences ;\ns’engager pour rechercher activement un emploi.Les revenus de votre foyer doivent être égaux ou inférieurs au montant indiqué dans ce tableau. \nTaille du foyer|Vos revenus (égaux ou inférieurs à 125 % du seuil de pauvreté fédéral)\n1|$19,563\n2|$26,438\n3|$33,313\n4|$40,188\n5|$47,063\n6|$53,938\n7|$60,813\n8|$67,688\nPour chaque personne supplémentaire|ajouter $6,875\n

NULL

Assistez à une session d’information virtuelle, qui a lieu tous les mardis à 10 h 00 par Zoom. Remplissez un formulaire pour faire part de votre intérêt en ligne (https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=x2_1MoFfIk6pWxXaZlE77y4l3kcMk4hBmUCtPjazFnVUQUI2RFBTOVo1U09FNTY1MTlCNFZOQllXQiQlQCN0PWcu) . Sinon, vous pouvez aussi assister à une session d’information en personne. Inscrivez-vous en appelant Connexion personnes âgées (Aging Connect) au 212-Aging-NY au 212 244 6469.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Pour plus d’informations, consultez le site internet sur l’emploi des personnes d’un certain âge du NYC Aging (http://www1.nyc.gov/site/dfta/services/senior-employment.page) .

NULL

Appelez le Programme d’aide à l’emploi pour les personnes d’un certain âge au 212 602 6958 pour en savoir plus.

Appeler le 311. Demandez le Programme d’aide à l’emploi pour les personnes d’un certain âge.

2025-02-19T11:02:37.000

P025hc

S2R025

Haitian Creole

Pwogram Travay pou Granmoun

NULL

Program

Work

NYC Depatman pou moun k ap vyeyi

Older adults

NULL

Fòmasyon travay ak travay pou granmoun

Pwogram Travay pou Granmoun nan ede granmoun ki gen 55 lane ak plis laj prepare pou travay e jwenn travay toutpandan l ap peye yo. Granmoun yo jwenn fòmasyon pou yo sèvi ak òdinatè, chache travay, ekri cv ak plis bagay ankò. Konseye sou karyè yo disponib tou pou ba yo konsèy.

Pwogram gratis ki ofri fòmasyon ak èd plasman nan travay pou granmoun aje ki gen 55 lane oswa plis.

\nGenyen anpil kalite travay ki disponib nan tout vil la, sa gen ladan:\ntretman done\ntravay administratif\nsèvis kliyan\nsèvis sekirite\nsèvis ayopò\nswen adomisil\nEgzije prèv idantite, revni, kote w rete, ak kalifikasyon pou travay

Pou w kalifye pou Pwogram Travay pou Granmoun Aje a (Older Adult Employment Program), ou dwe:\nGenyen 55 lane oswa plis\nViv nan senk minisipalite yo\nP ap travay\nGenyen volonte pou ou aprann nouvo konpetans\nAngaje ou pou ou chache travay aktivmanRevni kay ou dwe nan nivo montan ki parèt nan tablo sa a oswa li dwe pi ba. \nKantite moun k ap viv nan kay la|Revni ou (125% oswa pi piti pase nivo povrete federal la)\n1|$19,563\n2|$26,438\n3|$33,313\n4|$40,188\n5|$47,063\n6|$53,938\n7|$60,813\n8|$67,688\nPou chak moun anplis|ajoute $6,875\n

NULL

Patisipe nan yon sesyon enfòmasyon vityèl, ki fèt chak madi a 10è a.m. sou Zoom. Ranpli fòm ki di w enterese pou w patisipe a anliy (https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=x2_1MoFfIk6pWxXaZlE77y4l3kcMk4hBmUCtPjazFnVUQUI2RFBTOVo1U09FNTY1MTlCNFZOQllXQiQlQCN0PWcu) . Oswa, ou kapab patisipe nan yon Sesyon Enfòmasyon fas a fas. Enskri lè w rele Aging Connect at 212-Aging-NY at 212-244-6469.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nAle sou sitwèb SESU (https://www1.nyc.gov/site/dfta/services/senior-employment.page) la pou ou kapab jwenn plis enfòmasyon.\nRele 311 epi mande pou pwogram Sèvis Travay pou Moun je a pou jwenn plis enfòmasyon.

NULL

Vizite sit entènèt sou Travay pou Granmoun Aje Vil New York yo (http://www1.nyc.gov/site/dfta/services/senior-employment.page) pou plis enfòmasyon.

NULL

Rele Pwogram Travay pou Granmoun yo nan 212-602-6958 pou aprann plis bagay.

Rele 311. Mande pou Pwogram Travay pou Granmoun yo.

2025-02-19T11:02:34.000

P025k

S2R025

Korean

노인 고용 프로그램

NULL

Program

Work

NYC 노인국

Older adults

NULL

노인을 위한 직업 교육 및 소개

노인 고용 프로그램은 55세 이상 성인에게 수당을 지급하면서 취업을 준비하고 취업할 수 있도록 도움을 줍니다. 노인들은 컴퓨터를 사용하고, 일자리를 찾고, 이력서를 쓰는 등의 훈련을 받습니다. 조언을 제공하기 위한 직업 상담사들도 있습니다.

55세 이상의 고령자를 위한 교육 및 취업 지원을 제공하는 무료 프로그램입니다.

\n도시 전역에 다음과 같은 다양한 일자리를 위한 직업 소개가 있습니다:\n데이터 처리\n행정 사무\n고객 서비스\n보안 서비스\n공항 서비스\n홈 케어\n신원, 소득, 거주지 및 근무 자격에 대한 증명 자료를 제시해야 합니다.

고령자 고용 프로그램에 참여하려면 자격 요건을 충족하야 합니다:\n55세 이상\n5개 자치구 거주\n실업 상태\n새 기술을 배우려는 의지\n적극적인 구직 활동 참여가구 소득이 이 차트에 나타난 금액 이하여야 합니다. \n가족 구성원 수|귀하의 소득(연방 빈곤 수준 125% 이하)\n1|$19,563\n2|$26,438\n3|$33,313\n4|$40,188\n5|$47,063\n6|$53,938\n7|$60,813\n8|$67,688\n추가 인원당|$6,875 추가\n

NULL

매주 화요일 오전 10시에 Zoom을 통해 열리는 가상 정보 세션에 참석하세요. 온라인으로 관심 신청서를 작성하세요 (https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=x2_1MoFfIk6pWxXaZlE77y4l3kcMk4hBmUCtPjazFnVUQUI2RFBTOVo1U09FNTY1MTlCNFZOQllXQiQlQCN0PWcu) . 또는 직접 정보 세션에 참석할 수 있습니다. 에이징 커넥트(Aging Connect)에 212-Aging-NY(212-244-6469)번으로 연락해 등록하십시오.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

자세한 내용은 뉴욕시 고령자 고용 웹사이트 (http://www1.nyc.gov/site/dfta/services/senior-employment.page) 를 참조하세요.

NULL

노인 고용 프로그램에 대한 자세한 내용은 212-602-6958번으로 연락해 알아보십시오.

311에 전화하세요. 노인 고용 프로그램을 요청하십시오.

2025-02-19T11:02:16.000

P025p

S2R025

Polish

Program zatrudnienia seniorów (Older Adult Employment Program)

NULL

Program

Work

NYC Departament ds. Osób Starszych

Older adults

NULL

Szkolenia zawodowe i pośrednictwo pracy dla seniorów

Program zatrudnienia seniorów pomaga osobom w wieku 55 lat i starszym przygotować się do pracy i znaleźć ją, równocześnie wypłacając im wynagrodzenie. Seniorzy otrzymują szkolenie w zakresie obsługi komputera, poszukiwania pracy, pisania życiorysów i wielu innych umiejętności. Do dyspozycji są również doradcy zawodowi udzielający porad.

Bezpłatny program oferujący szkolenia i pomoc w znalezieniu pracy dla seniorów w wieku 55 lat i starszych.

\nW całym mieście odbywają się staże zawodowe przy wykonywaniu różnego rodzaju prac, takich jak:\nprzetwarzanie danych\nprace administracyjne\nobsługa klienta\nusługi związane z bezpieczeństwem\nobsługa lotniska\nopieka domowa\nWymagany jest dowód tożsamości, potwierdzenie dochodu, miejsca zamieszkania i uprawnienia do pracy.

Aby móc przystąpić do Programu zatrudnienia seniorów, należy spełnić następujące kryteria:\nWiek co najmniej 55 lat;\nZamieszkiwanie w jednej z pięciu dzielnic;\nStatus osoby bezrobotnej;\nChęć zdobycia nowych umiejętności;\nZobowiązanie się do aktywnego poszukiwania pracy;Dochód Twojego gospodarstwa domowego musi być równy lub niższy od kwoty podanej na tym wykresie. \nLiczba osób w gospodarstwie domowym|Twój dochód (125% lub poniżej federalnego progu ubóstwa)\n1|$19,563\n2|$26,438\n3|$33,313\n4|$40,188\n5|$47,063\n6|$53,938\n7|$60,813\n8|$67,688\nZa każdą dodatkową osobę| dodaj $6,875\n

NULL

Weź udział w wirtualnej sesji informacyjnej, która odbywa się w każdy wtorek o godzinie 10:00 za pośrednictwem platformy Zoom. Wypełnij formularz zainteresowania online (https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=x2_1MoFfIk6pWxXaZlE77y4l3kcMk4hBmUCtPjazFnVUQUI2RFBTOVo1U09FNTY1MTlCNFZOQllXQiQlQCN0PWcu) . Możesz też osobiście wziąć udział w sesji informacyjnej. Zarejestruj się, dzwoniąc na infolinię dla seniorów (Aging Connect) pod numer 212-Aging-NY lub 212-244-6469.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę internetową NYC Aging dotyczącą zatrudnienia seniorów (http://www1.nyc.gov/site/dfta/services/senior-employment.page) .

NULL

Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń do Programu zatrudnienia seniorów pod numer 212-602-6958.

Zadzwoń pod numer 311. Zapytaj o Program zatrudnienia seniorów.

2025-02-19T11:02:34.000

P025r

S2R025

Russian

Программа трудоустройства для пожилых людей (Older Adult Employment Program)

NULL

Program

Work

Департамент по делам пожилых граждан (Department for the Aging, DFTA) г. Нью-Йорка

Older adults

NULL

Профессиональное обучение и помощь с трудоустройством для пожилых людей

Программа трудоустройства для пожилых людей помогает людям 55 лет и старше пройти профессиональную подготовку и найти работу, выплачивая при этом денежные средства. Пожилых людей обучают работе с компьютером, поиску работы, составлению резюме и многому другому. Также предоставляются консультации по трудоустройству.

Бесплатная программа профессиональной подготовки и помощи в трудоустройстве для пожилых людей в возрасте 55 лет и старше.

\nИмеются направления на работу в различных районах города, включая следующие специальности:\nобработка данных\nадминистративная работа\nобслуживание клиентов\nуслуги охраны\nслужбы аэропорта\nпомощь по дому\nТребуется предъявить документ, удостоверяющий личность, справку о доходах, месте жительства и праве на трудовую деятельность.

Для возможности участия в Программе трудоустройства для пожилых людей необходимо соответствовать приведенным ниже критериям:\nбыть в возрасте 55 лет и старше;\nпроживать в одном из пяти районов города;\nне иметь работы;\nбыть готовым освоить новые навыки;\nгарантировать участие в активном поиске работы.Доход вашей семьи не должен превышать сумму, указанную в этой таблице. \nРазмер семьи|Ваш доход (не более 125% от федерального прожиточного минимума)\n1|$19,563\n2|$26,438\n3|$33,313\n4|$40,188\n5|$47,063\n6|$53,938\n7|$60,813\n8|$67,688\nЗа каждого дополнительного человека|Прибавьте $6,875\n

Посетите информационную онлайн-сессию, которая проводится каждый вторник в 10:00 через Zoom. Заполните форму заявления заинтересованного лица на участие в Программе онлайн (https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=x2_1MoFfIk6pWxXaZlE77y4l3kcMk4hBmUCtPjazFnVUQUI2RFBTOVo1U09FNTY1MTlCNFZOQllXQiQlQCN0PWcu) . Вы также можете посетить информационную сессию лично. Зарегистрируйтесь на очную информационную сессию, позвонив в Службу помощи пожилым людям (Aging Connect) по номеру 212-244-6469.

Посетите информационную онлайн-сессию, которая проводится каждый вторник в 10:00 через Zoom. Заполните форму заявления заинтересованного лица на участие в Программе онлайн (https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=x2_1MoFfIk6pWxXaZlE77y4l3kcMk4hBmUCtPjazFnVUQUI2RFBTOVo1U09FNTY1MTlCNFZOQllXQiQlQCN0PWcu) . Вы также можете посетить информационную сессию лично. Зарегистрируйтесь на очную информационную сессию, позвонив в Службу помощи пожилым людям (Aging Connect) по номеру 212-244-6469.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nПосетите сайт SESU (https://www1.nyc.gov/site/dfta/services/senior-employment.page) , чтобы получить больше информации.\nТакже можно позвонить по номеру 311 и попросить рассказать о Службе по оказанию поддержки при трудоустройстве пожилых людей более подробно.

NULL

Более подробная информация приведена на сайте Программы трудоустройства для пожилых людей NYC Aging. (http://www1.nyc.gov/site/dfta/services/senior-employment.page)

NULL

Чтобы узнать более подробную информацию, позвоните в офис Программы трудоустройства для пожилых людей по номеру 212-602-6958.

Позвоните по номеру 311. Спросите о Программе трудоустройства для пожилых людей.

2025-02-19T11:02:15.000

P025s

S2R025

Spanish

Programa de empleo para adultos mayores

NULL

Program

Work

NYC Departamento para la Tercera Edad

Older adults

NULL

Capacitación e inserción laboral para adultos mayores

El programa de empleo para adultos mayores ayuda a los adultos mayores de 55 años a prepararse y encontrar trabajo mientras les pagan. Los adultos mayores se capacitan para usar computadoras, buscar trabajo, escribir hojas de vida y más. Los consejeros de carrera también están allí para dar consejos.

Programa gratis que ofrece capacitación y ayuda en la inserción laboral para adultos mayores de 55 años.

\nHay puestos de trabajo en toda la ciudad para muchos tipos de trabajo que incluyen:\nprocesamiento de datos\ntrabajo administrativo\nservicio al cliente\nservicios de seguridad\nservicios aeroportuarios\natención en casa\nSe exige prueba de identidad, ingresos, lugar de residencia y elegibilidad para trabajar.

Para ser elegible para el Programa de empleo para adultos mayores (Older Adult Employment Program), debe:\nTener 55 años o más\nVivir en los cinco condados\nEstar desempleado\nEstar dispuesto a aprender nuevas competencias\nComprometerse a buscar empleo activamenteLos ingresos de su grupo familiar deben ser iguales o inferiores a la cantidad que se muestra en este cuadro. \nTamaño del grupo familiar|Sus ingresos (125% o menos del nivel federal de pobreza)\n1|$19,563\n2|$26,438\n3|$33,313\n4|$40,188\n5|$47,063\n6|$53,938\n7|$60,813\n8|$67,688\nPor cada persona adicional|añadir $6,875\n

Asista a una Sesión informativa virtual, que se hace todos los martes a las 10:00 a. m. por Zoom. Complete el formulario de interés en línea (https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=x2_1MoFfIk6pWxXaZlE77y4l3kcMk4hBmUCtPjazFnVUQUI2RFBTOVo1U09FNTY1MTlCNFZOQllXQiQlQCN0PWcu) . O puede asistir a una sesión informativa en persona. Inscríbase llamando a Aging Connect al 212-Aging-NY, 212-244-6469.

Asista a una Sesión informativa virtual, que se hace todos los martes a las 10:00 a. m. por Zoom. Complete el formulario de interés en línea (https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=x2_1MoFfIk6pWxXaZlE77y4l3kcMk4hBmUCtPjazFnVUQUI2RFBTOVo1U09FNTY1MTlCNFZOQllXQiQlQCN0PWcu) . O puede asistir a una sesión informativa en persona. Inscríbase llamando a Aging Connect al 212-Aging-NY, 212-244-6469.

Envíe una solicitud en línea

{"url":"https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=x2_1MoFfIk6pWxXaZlE77y4l3kcMk4hBmUCtPjazFnVUQUI2RFBTOVo1U09FNTY1MTlCNFZOQllXQiQlQCN0PWcu"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nVisite el sitio web de Empleo para adultos mayores del Departamento para los Adultos Mayores de la Ciudad de Nueva York (NYC Aging) (http://www1.nyc.gov/site/dfta/services/senior-employment.page) para obtener más información.\nLlame al 311 y pregunte por el programa de empleo para adultos mayores para obtener más información.

NULL

Visite el sitio web de Empleo para adultos mayores del Departamento para los Adultos Mayores de la Ciudad de Nueva York (NYC Aging) (http://www1.nyc.gov/site/dfta/services/senior-employment.page) para obtener más información.

NULL

Llame al programa de empleo para adultos mayores al 212-602-6958 para obtener más información.

Llame al 311. Pregunte por el programa de empleo para adultos mayores.

2025-02-19T11:02:51.000

P025u

S2R025

Urdu

روزگار برائے بزرگ بالغان

NULL

Program

Work

NYC شعبہ برائے عمررسیدگی

Older adults

NULL

بزرگ بالغان کے لیے ملازمت کی تربیت اور تقرری

روزگار برائے بزرگ بالغان 55 سال اور اس سے زائد عمر کے افراد کو ادائیگی کرنے کے دوران تیاری اور کام تلاش کرنے میں مدد کرتا ہے۔ بزرگ بالغان کمپیوٹرز استعمال کرنے، کام کی تلاش کرنے، رزیومیز لکھنے، اور مزید کی تربیت حاصل کرتے ہیں۔ مشورہ دینے کے لیے کیریئر کے مشیر بھی موجود ہیں۔

مفت پروگرام کے ذریعے 55 سالہ بزرگ بالغان اور بزرگ افراد کو تربیت اور ملازمت میں بھرتی کرنے میں مدد کی پیشکش کی جا رہی ہے۔

\nشہر بھر میں کئی اقسام کے کام کے لیے تقرری موجود ہے جس میں درج ذیل شامل ہیں:\nڈیٹا پروسیسنگ\nانتظامی کام\nکسٹمر سروس\nسیکیورٹی سروسز\nایئرپورٹ سروسز\nہوم کیئر\nشناخت، آمدنی، آپ جہاں رہتے ہیں وہاں کا، اور کام کرنے کی اہلیت کا ثبوت درکار ہے۔

ملازمتی پروگرام برائے بزرگ بالغان کے لیے اہل ہونے کے لیے، ضروری ہے کہ آپ:\n55 سال یا اس سے زیادہ عمر کے ہوں\nپانچوں بورو میں سے کسی بورو میں رہائش پذیر ہوں\nبے روزگارہوں\nنئی مہارتیں سیکھنے کے لیے تیار ہوں\nفعال طور پر ملازمت تلاش کرنے کا عہد کریںآپ کی گھریلو آمدن اس چارٹ میں دکھائی گئی رقم کے برابر یا اس سے کم ہونی چاہیئے۔ \nگھرانہ کا سائز|آپ کی آمدن (125% یا وفاقی غربت کی سطح سے کم)\n1|$19,563\n2|$26,438\n3|$33,313\n4|$40,188\n5|$47,063\n6|$53,938\n7|$60,813\n8|$67,688\nہر ایک اضافی شخص کیلئے|$6,875 شامل کریں\n

NULL

ہر منگل کے روز صبح 10:00 بجے منعقد ہونے والے، ورچوئل معلوماتی سیشن میں، بذریعہ Zoom شرکت کریں۔ انٹرسٹ فارم آن لائن مکمل کریں (https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=x2_1MoFfIk6pWxXaZlE77y4l3kcMk4hBmUCtPjazFnVUQUI2RFBTOVo1U09FNTY1MTlCNFZOQllXQiQlQCN0PWcu) ۔ یا، آپ ذاتی طور پر معلومات کے سیشن میں شرکت کر سکتے ہیں۔ Aging Connect سے 212-Aging-NY پر 212-244-6469 پر کال کر کے رجسٹر ہوں۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

مزید معلومات کے لیے NYC کے محکمۂ عمر رسیدگی کے بزرگ بالغان کی ملازمت کی ویب سائٹ (http://www1.nyc.gov/site/dfta/services/senior-employment.page) ملاحظہ کریں۔

NULL

روزگار برائے بزرگ بالغان پروگرام کے متعلق مزید جاننے کے لیے 212-602-6958 پر کال کریں۔

311 پر کال کریں۔ روزگار برائے بزرگ بالغان پروگرام کے متعلق پوچھیں۔

2025-02-19T11:02:07.000

P026a

S2R026

Arabic

مراكز توظيف Workforce1

WF1CC

Service

Work

إدارة خدمات المؤسسات التجارية الصغيرة NYC

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Veterans

NULL

خدمة مجانية للإعداد للتوظيف

تُساعد مراكز Workforce1 Career Centers سكان نيويورك على الاستعداد للوظائف والوصول إليها في أنحاء أقسام مدينة نيويورك الخمسة.

خدمة تلعب دور همزة الوصل بينك وبين الوظائف في مدينة نيويورك وتُساعدك على الاستعداد لها.

\nتتوفر الخدمات مجانًا عبر الإنترنت ووجهًا لوجه. وتتضمن:\nالتسجيل في قوائم الوظائف، وفعاليات التوظيف، وموارد البحث عن وظائف\nورش عمل للسير الذاتية والمقابلات\nالتدريب على الوظائف لاكتساب المهارات في المجالات المتنامية

يُمكنك الحصول على الخدمات في أحد مراكز Workforce1 Career إن كنت:\nمن سكان مدينة نيويورك\nعمرك 18 عامًا وأكبر\nمسموح لك قانونًا بالعمل في الولايات المتحدة

سجل عبر الإنترنت (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page) أو وجهًا لوجه في أحد مراكز Workforce1 Career. (https://maps.nyc.gov/sbs/) .

سجل عن طريق استكمال النموذج عبر الإنترنت (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page) .

تقديم الطلب عبر الإنترنت

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page"}

NULL

NULL

NULL

سجل بنفسك في أحد مراكز Workforce1 (https://maps.nyc.gov/sbs) على مقربة منك.

إيجاد مركز

{"url":"https://maps.nyc.gov/sbs"}

NULL

ستحتاج هوية مثل رخصة القيادة أو بطاقة IDNYC.

اتصل على Workforce1 عبر الإنترنت\nإن كانت لديك أسئلة، فاتصل على Workforce1 عن طريق نموذج الإنترنت (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/contact.page) الخاص بهم.\nاتصل بخدمة ترحيل الاتصالات الهاتفية (Telephone Relay System) عن طريق الرقم 1220-662-800 إن كنت مُصابًا بقصور السمع أو الكلام.

NULL

اتصل على Workforce1 عبر الإنترنتإن كانت لديك أسئلة، فاتصل على Workforce1 عن طريق نموذج الإنترنت (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/contact.page) الخاص بهم.

NULL

اتصل ببرنامج قوة العمل 1 (Workforce1) إذا كنت تعاني من ضعف السمع والنطقاتصل بنظام التحويل الهاتفي على الرقم 1220-662-800.

اتصل بالرقم 311اسأل عن برنامج Workforce1 إذا كنت تحتاج مساعدة للبحث عن برنامج.

2022-05-12T11:02:59.000

P026b

S2R026

Bengali

Workforce1 কেরিয়ার সেন্টারসমুহ

WF1CC

Service

Work

NYC ক্ষুদ্র ব্যবসায়িক পরিষেবা বিভাগ

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities,Pregnant & new parents,Students, Seniors,Veterans

NULL

বিনামূল্যে কাজের প্রস্তুতির পরিষেবা

Workforce1 (ওয়ার্কফোর্স1) ক্যারিয়ার সেন্টারগুলি নিউ ইয়র্কবাসীদের NYC-এর পাঁচটি বরো জুড়ে চাকরির জন্য প্রস্তুত এবং সংযুক্ত হতে সাহায্য করে৷

পরিষেবা যা সংযোগ করে থাকে এবং আপনাকে NYC-তে চাকরির জন্য প্রস্তুতি নিতে সহায়তা করে৷

\nপরিষেবাগুলি বিনামূল্যে অনলাইনে এবং ব্যক্তিগতভাবে পাওয়া যেতে পারে৷ এদের মধ্যে রয়েছে:\nকাজের তালিকা, নিয়োগ ইভেন্ট, এবং কাজের অনুসন্ধান সংক্রান্ত সংস্থান\nজীবনবৃত্তান্ত এবং ইন্টারভিউর কর্মশালা\nক্রমবর্ধমান ক্ষেত্রে দক্ষতা পাওয়ার জন্য চাকরির প্রশিক্ষণ

আপনি Workforce1 (ওয়ার্কফোর্স1) ক্যারিয়ার সেন্টার থেকে পরিষেবা পেতে পারেন যদি আপনি:\nনিউ ইয়র্ক সিটিতে বাস করেন\n18 অথবা তার বেশি\nআইনত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাজ করার জন্য অনুমোদিত

অনলাইনে রেজিস্টার করুন (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page) অথবা ব্যক্তিগতভাবে একটি Workforce1 Career Center (ওয়ার্কফোর্স1 কেরিয়ার সেন্টার) (https://maps.nyc.gov/sbs/) -এ নিবন্ধন করুন।

অনলাইন ফর্ম (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page) পূরণ করে রেজিস্টার করুন৷

অনলাইনে আবেদন করুন

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page"}

NULL

NULL

NULL

Register in person at a Workforce1 Center (ওয়ার্কফোর্স1 সেন্টার) (https://maps.nyc.gov/sbs) near you.

একটি কেন্দ্র খুঁজুন

{"url":"https://maps.nyc.gov/sbs/"}

NULL

আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স বা IDNYC কার্ডের মতো যেকোনো একটি আইডি লাগবে৷

\nযদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে, তাহলে Workforce1 ((ওয়ার্কফোর্স)) এর সাথে যোগাযোগ করুন তাদের অনলাইন ফর্মে (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/contact.page) ।\nআপনি শ্রবণশক্তি বা বাক-প্রতিবন্ধী হলে Telephone Relay System (টেলিফোন রিলে সিস্টেমক)-কে 800-662-1220 নম্বরে কল করুন।

NULL

Workforce1 (ওয়ার্কফোর্স1) অনলাইনে যোগাযোগ করুনযদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে, তাহলে Workforce1 ((ওয়ার্কফোর্স)) এর সাথে যোগাযোগ করুন তাদের অনলাইন ফর্মে (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/contact.page) ।

NULL

যদি আপনি বধির বা মূক হন, তাহলে Workforce1 এর জন্য কল করুনযদি আপনি বধির বা মূক হন, তাহলে 800-662-1220 নম্বরে NYC টেলিফোন রিলে সিস্টেমে কল করুন।

311-তে ফোন করুনযদি কোনো প্রোগ্রাম খুঁজতে সহায়তার প্রয়োজন হয় তাহলে Workforce1 এর জন্য বলুন

2022-05-12T11:02:41.000

P026c

S2R026

Chinese (Traditional)

Workforce1 職涯中心

WF1CC

Service

Work

小型企業服務局

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Veterans

NULL

免費的就業準備服務

Workforce1 職涯中心協助紐約人在紐約市的五個區為工作進行準備和連結。

該服務為您連結並協助您為在紐約市工作做好準備。

\n可透過網路或親臨現場免費獲得該服務。其中包括：\n工作列表、招聘活動和求職資源\n簡歷和面試工作坊\n透過就業訓練獲得增長領域的技能

如果您符合以下條件，您可以從 Workforce1 職涯中心獲得服務：\n居住在紐約市\n年滿 18 歲\n被合法授權於美國工作

線上 (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page) 或親自前往 Workforce1 職涯中心 (https://maps.nyc.gov/sbs/) 註冊。

填寫 線上表格 (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page) 註冊。

線上申請

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page"}

NULL

NULL

NULL

親自前往附近的 Workforce1 職涯中心 (https://maps.nyc.gov/sbs) 註冊。

尋找中心

{"url":"https://maps.nyc.gov/sbs"}

NULL

您需要一個身份證件，例如駕駛執照或 IDNYC 卡。

線上聯繫 Workforce1 \n如果您有疑問，透過 Workforce1 線上表格 (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/contact.page) 提出。\n如果您有聽力或語言障礙，請撥打電話中繼系統 800-662-1220。

NULL

線上聯繫 Workforce1 如果您有疑問，透過 Workforce1 線上表格 (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/contact.page) 提出。

NULL

如果您有聽力或言語障礙，請致電 Workforce1致電紐約市電話中繼系統 800-662-1220。

致電 311如果您需要幫助尋找計劃，請詢問 Workforce1。

2022-05-12T11:02:44.000

P026en

S2R026

English

Workforce1 Career Centers

WF1CC

Service

Work

NYC Department of Small Business Services (SBS)

All New Yorkers, regardless of immigration status

Caregiver,Young Adult

Free job prep service

Workforce1 Career Centers help New Yorkers prepare for and connect to jobs across NYC's five boroughs.

Service that connects and helps you prepare you for jobs in NYC.

\nServices are available for free online and in person. They include: \njob listings, recruitment events, and job search resources\nrésumé and interview workshops\njob training to get skills in growing fields

You can get services from a Workforce1 Career Center if you: \nlive in New York City\nare 18 or older\nare legally authorized to work in the U.S.

Register online (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page) or in-person at a Workforce1 Career Center (https://maps.nyc.gov/sbs/) .

Register by filling out the online form (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page) .

Register online

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page"}

NULL

NULL

NULL

Register in person at a Workforce1 Center (https://maps.nyc.gov/sbs) near you.

Find a center

{"url":"https://maps.nyc.gov/sbs"}

NULL

You will need an ID like a driver's license or IDNYC card.

\nIf you have questions, contact Workforce1 on their online form (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/contact.page) .\nCall Telephone Relay System at 800-662-1220 if you’re hearing or speech-impaired.

NULL

Contact Workforce1 onlineIf you have questions, contact Workforce1 on their online form (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/contact.page) .

NULL

Call for Workforce1 if you’re hearing or speech-impairedCall NYC Telephone Relay System at 800-662-1220.

Call 311Ask for "Workforce1" if you need help finding a program.

2024-08-21T11:01:39.000

P026f

S2R026

French

Centres professionnels Workforce1

WF1CC

Service

Work

NYC Département de service d'aide aux petites entreprises

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Veterans

NULL

Service gratuit de préparation à l’emploi

Les Centres d’orientation professionnelle Workforce1 aident les New-Yorkais à se préparer à l’emploi et à trouver des offres d’emploi au sein des cinq arrondissements de la ville de New York.

Un service qui vous met en relation et vous aide à vous préparer à des emplois dans la ville de New York.

\nCes services sont disponibles gratuitement en ligne et en personne, notamment :\noffres d’emploi, événements de recrutement et ressources de recherche d’emploi ;\nCV et ateliers d’entretien ;\nformation professionnelle en vue d’acquérir des compétences dans des domaines porteurs.

Vous pouvez bénéficier des services d’un Centre d’orientation professionnelle Workforce1 si vous :\nrésidez dans la ville de New York ;\navez 18 ans ou plus ;\navez l’autorisation de travailler légalement aux États-Unis.

Inscrivez-vous en ligne (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page) ou en personne dans un Centre d’orientation professionnelle Workforce1 (https://maps.nyc.gov/sbs/) .

Pour vous inscrire, remplissez le formulaire en ligne (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page) .

Faire une demande en ligne

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page"}

NULL

NULL

NULL

Inscrivez-vous en personne dans un Centre Workforce1 (https://maps.nyc.gov/sbs) près de chez vous.

Trouver un centre

{"url":"https://maps.nyc.gov/sbs/"}

NULL

Vous aurez besoin d’une pièce d’identité comme un permis de conduire ou une carte IDNYC.

\nPour toute question, contactez Workforce1 via le formulaire en ligne (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/contact.page) .\nSi vous êtes malentendant(e) ou si vous avez des problèmes d’élocution, appelez le système de relais téléphonique au 800 662 1220.

NULL

Contactez Workforce1 en lignePour toute question, contactez Workforce1 via le formulaire en ligne (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/contact.page) .

NULL

Appelez Workforce1 si vous êtes malentendant(e) ou si vous avez des troubles de la paroleSi vous êtes malentendant(e) ou si vous avez des problèmes d’élocution, appelez le système de relais téléphonique au 800 662 1220

Appelez le 311Demandez Workforce1 si vous avez besoin d'aide pour trouver un programme.

2022-05-10T11:02:46.000

P026hc

S2R026

Haitian Creole

Sant Karyè Workforce1

WF1CC

Service

Work

NYC Depatman Sèvis pou ti biznis

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Veterans

NULL

Jwenn travay ki bon pou ou an

Workforce1 Career Centers ede Nouyòkè yo prepare yo epi konekte yo ak travay nan vil NOUYÒK nan senk minisipalite yo.

Sèvis ki konekte e ede ou prepare ou pou travay nan vil Nouyòk.

\nSèvis yo disponib gratis sou entènèt la ak lè ou vin an pèsòn. Ki gen ladan yo:\nLis travay , rekritman pou evènman, ak resous pou rechèch travay\nrezime ak atelye pou fè entèvyou\nFòmasyon travay pou jwenn ladrès nan yon anviwonman pou w ka grandi

Ou ka jwenn sèvis nan yon sant karyè Workforce1 si ou:\nabite nan Vil New York\ngen 18 lane e plis\nlegalman gen dwa pou travay nan etazini

Enskri anliy (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page) oubyen an pèsòn nan Sant karyè Workforce1 nan (https://maps.nyc.gov/sbs/) .

Enskri lè ou ranpli Fòmilè anliy la (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page) .

Aplike sou entènèt

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page"}

NULL

NULL

NULL

Enskri an pèsòn nan Sant Workforce1 (https://maps.nyc.gov/sbs) ki tou pre ou a.

Chèche yon sant

{"url":"https://maps.nyc.gov/sbs"}

NULL

Ou ap gen bezwen yon ID tankou yon lisans pou kondwi oubyen yon KAT IDNYC.

\nSi ou genyenkesyon, kontakte Workforce1 nan fòm anliy yo a (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/contact.page) .\nRele sistèm relè telefonik yo a nan 800-662-1220 si ou ta gen pwoblèm pou ou tande oubyen pale.

NULL

Kontakte Workforce1 anliySi ou genyenkesyon, kontakte Workforce1 nan fòm anliy yo a (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/contact.page) .

NULL

Rele Workforce1 si ou gen difikilte pou tande oswa paleRele Sistèm Relè Telefòn la nan 800-662-1220.

Rele 311Mande pou Workforce1 si ou bezwen èd pou jwenn yon pwogram.

2022-05-12T11:02:45.000

P026k

S2R026

Korean

Workforce1 Career Center

WF1CC

Service

Work

NYC 소기업 지원국

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Veterans

NULL

무료 취업 준비 서비스

Workforce1 Career Centers는 뉴욕시의 5개 자치구에서 뉴욕 시민들이 일자리를 준비하고 연결할 수 있도록 도와줍니다.

NYC에 연결하여 취업 준비를 도와주는 서비스입니다.

\n서비스는 온라인 또는 오프라인으로 무료로 사용할 수 있습니다. 확인하는 사항은 다음과 같습니다.\n구직 목록, 채용 이벤트 및 구직 리소스\n이력서 및 면접 워크숍\n성장하는 분야에서 기술을 얻기 위한 직업 훈련

다음과 같은 경우 Workforce1 Career Center에서 서비스를 받을 수 있습니다.\n뉴욕시에 거주\n만 18세 이상\n미국에서 일할 수 있는 법적 권한 소유

온라인 (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page) 또는 Workforce1 Career Center (https://maps.nyc.gov/sbs/) 에서 직접 내방하여 등록.

온라인 양식 (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page) .을 작성하여 등록.

온라인으로 신청

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page"}

NULL

NULL

NULL

가까이에 있는 Workforce1 Center (https://maps.nyc.gov/sbs) 에서 직접 등록.

센터 찾기

{"url":"https://maps.nyc.gov/sbs"}

NULL

운전면허증이나 IDNYC 카드와 같은 신분증이 필요합니다.

\n질문이 있는 경우 온라인 양식 (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/contact.page) 을 통해 Workforce1에 문의하십시오.\n청각 또는 언어 장애가 있는 경우 800-662-1220번으로 전화 중계 시스템에 전화하십시오.

NULL

Workforce1 온라인에서 연락하기질문이 있는 경우 온라인 양식 (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/contact.page) 을 통해 Workforce1에 문의하십시오.

NULL

난청이 있거나 말하는 것이 불편한 경우 Workforce1로 전화해 주십시오.NYC 전화 릴레이 시스템에 800-662-1220번으로 전화해 주십시오.

311번으로 전화프로그램을 찾는 데 도움이 필요하시면 Workforce1을 요청하십시오.

2022-05-12T11:02:18.000

P026p

S2R026

Polish

Centra kariery Workforce1

WF1CC

Service

Work

NYC Departament ds. Małych Przedsiębiorstw

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Veterans

NULL

Bezpłatne usługi w zakresie poszukiwania zatrudnienia

Centra kariery Workforce1 pomagają nowojorczykom przygotować się do podjęcia zatrudnienia, a także znaleźć pracę na terenie pięciu dzielnic miasta Nowy Jork.

Usługa, która pomaga przygotować się do podjęcia pracy oraz znaleźć zatrudnienie na terenie miasta Nowy Jork.

\nUsługi są dostępne za darmo przez internet oraz osobiście. Obejmują one następujące kwestie:\nprzeglądanie ofert pracy, wydarzenia rekrutacyjne, zasoby do poszukiwania pracy\nżyciorys oraz warsztaty przygotowujące do rozmowy o pracę\nszkolenia zawodowe w celu uzyskania umiejętności zawodowych o wysokim zapotrzebowaniu

Usługi można uzyskać w centrum kariery Workforce1, pod warunkiem spełnienia poniższych kryteriów:\nbycie mieszkańcem miasta Nowy Jork\nukończenie 18 roku życia\nposiadanie pozwolenia podjęcia legalnej pracy na terenie Stanów Zjednoczonych

Zarejestruj się online (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page) lub osobiście w centrum kariery Workforce1 (https://maps.nyc.gov/sbs/) .

Zarejestruj się, wypełniając formularz online (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page) .

Złóż wniosek online

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page"}

NULL

NULL

NULL

Zarejestruj się osobiście w lokalnym centrum kariery Workforce1 (https://maps.nyc.gov/sbs) .

Znajdź ośrodek

{"url":"https://maps.nyc.gov/sbs/"}

NULL

Konieczne jest przedstawienie dowodu tożsamości w postaci prawa jazdy lub karty IDNYC.

Skontaktuj się z Workforce1 online\nW razie pytań skontaktuj się z centrum Workforce1 za pomocą formularza online (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/contact.page) .\nSkorzystaj z telefonicznego systemu przekazu pod numer 800-662-1220, jeżeli jesteś osobą niedosłyszącą lub z zaburzeniami mowy.

NULL

Zapraszamy do wyszukania zasobów onlineW razie pytań skontaktuj się z centrum Workforce1 za pomocą formularza online (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/contact.page) .

NULL

Osoby niedosłyszące lub z zaburzeniami mowy powinny zadzwonić po Workforce1Zadzwoń za pomocą systemu tekstowego dostępnego w Nowym Jorku pod numerem 800-662-1220.

Zadzwoń pod numer 311Osoby, które potrzebują pomocy w znalezieniu programu, powinny poprosić o połączenie z „Workforce1”.

2022-05-10T11:02:46.000

P026r

S2R026

Russian

Центры по трудоустройству службы Workforce1

WF1CC

Service

Work

Департамент услуг для предприятий малого бизнеса

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Veterans

NULL

Бесплатные услуги по подготовке к трудовой деятельности

Центры по трудоустройству службы Workforce1 подготавливают к трудоустройству и направляют на работу жителей пяти районов г. Нью-Йорка.

Служба, которая подготавливает к трудоустройству и помогает отыскать работу в г. Нью-Йорке.

\nУслуги предоставляются бесплатно онлайн и очно. Они включают:\nсоставление списков вакансий, проведение мероприятий по подбору персонала, предоставление ресурсов для поиска работы;\nпроведение семинаров по собеседованиям и составлению резюме;\nпрофессиональная подготовка для получения навыков в развивающихся отраслях.

Центр по трудоустройству службы Workforce1 предоставит вам услуги, если:\nвы живете в городе Нью-Йорке;\nвам уже исполнилось 18 лет;\nвы имеете законное право работать в США.

Зарегистрируйтесь онлайн (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page) или лично, посетив Центр по трудоустройству службы Workforce1 (https://maps.nyc.gov/sbs/) .

Зарегистрируйтесь, заполнив онлайн-форму (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page) .

Подать заявку через Интернет

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page"}

NULL

NULL

NULL

Зарегистрируйтесь лично, посетив Центр Workforce1 (https://maps.nyc.gov/sbs) в вашем районе.

Найдите центр

{"url":"https://maps.nyc.gov/sbs"}

NULL

Вам понадобится предоставить документ, удостоверяющий личность, например водительские права или идентификационную карту жителя г. Нью-Йорка (IDNYC).

Свяжитесь с Центром Workforce1 онлайн\nЕсли у вас есть вопросы, свяжитесь с Центром Workforce1, заполнив онлайн-форму (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/contact.page) .\nПозвоните в телефонную службу радиорелейной связи по номеру 800-662-1220, если у вас имеются нарушения речи или слуха.

NULL

Свяжитесь с Центром Workforce1 онлайнЕсли у вас есть вопросы, свяжитесь с Центром Workforce1, заполнив онлайн-форму (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/contact.page) .

NULL

Позвоните в Workforce1, если у вас имеются нарушения слуха или речиПозвоните в службу NYC Telephone Relay System по телефону 800-662-1220.

Позвоните по телефону 311Попросите соединить вас с Workforce1, если вам нужна помощь в выборе программы.

2022-05-12T11:02:54.000

P026s

S2R026

Spanish

Centros de Desarrollo Profesional Workforce1

WF1CC

Service

Work

NYC Departamento de Servicios para Pequeñas Empresas

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities ,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Veterans

Young Adult,Caregiver

Servicio gratis de preparación laboral

Workforce1 Career Centers ayuda a los neoyorquinos a prepararse y conectarse con trabajos en los cinco condados de la Ciudad de Nueva York.

Servicio que lo conecta y lo ayuda a prepararse para trabajos en la Ciudad de Nueva York.

\nLos servicios están disponibles gratis en línea y en persona. Por ejemplo:\nlistados de trabajo, eventos de reclutamiento y recursos de búsqueda de empleo\ntalleres de currículum y entrevista\ncapacitación laboral para obtener competencias en campos en crecimiento

Puede obtener servicios de un Workforce1 Career Center si:\nvive en la Ciudad de Nueva York\ntiene 18 años o más\nestá legalmente autorizado para trabajar en los EE. UU.

Regístrese en línea (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page) o en persona en un Workforce1 Career Center (https://maps.nyc.gov/sbs/) .

Regístrese llenando el formulario en línea (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page) .

Postularse en línea

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page"}

NULL

NULL

NULL

Regístrese personalmente en un Workforce1 Center (https://maps.nyc.gov/sbs) cerca de usted.

Encuentre una oficina

{"url":"https://maps.nyc.gov/sbs"}

NULL

Necesitará una identificación como una licencia de conducir o una tarjeta IDNYC.

Póngase en contacto con Workforce1 en línea\nSi tiene preguntas, comuníquese con Workforce1 en su formulario en línea (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/contact.page) .\nLlame al Sistema de retransmisión telefónica al 800-662-1220 si tiene problemas de audición o del habla.

NULL

Póngase en contacto con Workforce1 en líneaSi tiene preguntas, comuníquese con Workforce1 en su formulario en línea (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/contact.page) .

NULL

Llame a Workforce1 si tiene dificultades de audición o hablaLlame al Sistema de Retransmisión Telefónica de la Ciudad de Nueva York al 800-662-1220.

Llame al 311Pregunte por Workforce1 si necesita ayuda para encontrar un programa.

2022-05-12T11:03:02.000

P026u

S2R026

Urdu

Workforce1 کیرئر سنٹرز

WF1CC

Service

Work

NYC شعبہ برائے چھوٹے کاروبار کی خدمات

Everyone,Families,Immigrants,NYCHA residents,People with disabilities,Pregnant & new parents,Seniors,Students,Veterans

NULL

ملازمت کی مفت تیاری کی سروس

Workforce1 کیریئر سنٹرز (Workforce1 Career Centers) نیو یارک کے شہریوں کو NYC کے پانچوں بور میں ملازمت کی تیاری اور ان سے جڑنے میں مدد کرتا ہے۔

ایک ایسی سروس جو آپ کو NYC میں ملازمتوں کے لیے آپ کو جوڑتی ہے اور آپ کو تیار کرنے میں مدد کرتی ہے۔

\nخدمات مفت آن لائن اور ذاتی طور پر دستیاب ہیں۔ ان میں شامل ہیں:\nملازمت کی فہرستیں، تقرری کی ایونٹس، اور ملازمت کی تلاش کے ذرائع\nریزیومے اور انٹرویو سے متعلق ورکشاپس\nترقی یافتہ شعبوں میں مہارت حاصل کرنے کے لیے ملازمت کی تربیت

آپ Workforce1 Career Center سے خدمات حاصل کر سکتے ہیں اگر آپ:\nنیو یارک سٹی میں رہتے ہیں\n18 یا اس سے زیادہ عمر کے ہیں\nقانونی طور پر امریکہ میں کام کرنے کے مجاز ہیں

Workforce1 Career Center (https://maps.nyc.gov/sbs/) میں آن لائن رجسٹریشن کرائیں (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page) یا ذاتی طور پر۔

آن لائن فارم (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page) پُر کر کے رجسٹریشن کرائیں۔

آن لائن درخواست دیں

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/find-a-job.page"}

NULL

NULL

NULL

اپنے نزدیک کسی Workforce1 Center (https://maps.nyc.gov/sbs) میں ذاتی طور پر رجسٹریشن کرائیں۔

سنٹر تلاش کریں

{"url":"https://maps.nyc.gov/sbs"}

NULL

آپ کو ایک ID کی ضرورت ہوگی جیسے ڈرائیونگ لائسنس یا IDNYC کارڈ۔

\nاگر آپ کے سوالات ہیں، تو Workforce1 سے ان کےآن لائن فارم (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/contact.page) پر رابطہ کریں۔\nاگر آپ سماعت یا گویائی سے محروم ہیں تو ٹیلی فون ریلے سسٹم کو 1220-662-800 پر کال کریں۔

NULL

کوئی آن لائن ریسورس ملاحظہ کریںاگر آپ کے سوالات ہیں، تو Workforce1 سے ان کےآن لائن فارم (https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/contact.page) پر رابطہ کریں۔

NULL

اگر آپ کو سننے یا بولنے کی کوئی معذوری ہے، تو Workforce1 کو کال کریںNYC ٹیلی فون ریلے سسٹم کو1220-662-800 پر کال کریں۔

311 پر کال کریںاگر آپ کو پروگرام کی تلاش میں مدد درکار ہو تو Workforce1 کا کہیں۔

2022-05-11T11:02:12.000

P027a

S2R027

Arabic

برنامج الغذاء التكميلي السلعي (Commodity Supplemental Food Program‏)

CSFP

Program

Food

إدارة ولاية نيويورك للصحة

Older adults

NULL

حزم الغذاء الصحي لكبار السن

البالغون الذين تبلغ أعمارهم 60 عاماً أو أكثر مؤهلون للحصول على حزم الطعام الشهرية إذا كان دخلهم أقل من مبلغ معين.

عبوات طعام للبالغين من ذوي الدخل المنخفض من سن 60 وما فوق.

\nمرة واحدة كل شهر، يمكنك أنت أو أي شخص يمثلك استلام صندوق الأغذية الخاص بك من موقع توزيع CSFP‏. يمكن أن تشمل الصناديق الجبن، والحليب، والأرز، والمعكرونة، والحبوب، والخضراوات المعلبة، والفواكه، والدواجن أو الأسماك، وأكثر.\nخلال فصل الصيف، يمكنك أيضًا الحصول على مخصصات إضافية لشراء الفواكه والخضروات الطازجة من أسواق المزارعين.\nبالإضافة إلى ذلك، يمكن لبرنامج CSFP‏ توصيلك بوكالات الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية.\nيمكنك الحصول على خدمات برنامج CSFP‏ حتى إذا كنت تتلقى (https://access.nyc.gov/ar/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/) مخصصات برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (‏Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP‏) (قسائم الطعام)‏‏.

لكي تكون مؤهلًا، ينبغي أن تتمكن من الإجابة عن هذه الأسئلة ‎‏بـنعم‏:\nهل تبلغ من العمر 60 عامًا أو أكبر؟\nهل تقيم في ولاية نيويورك؟\nلست بحاجة إلى أن تكون مواطنًا أمريكيًا لتلقي مخصصات برنامج CSFP‏.\nهل إجمالي دخل أسرتك قبل الخصم الضريبي يساوي متطلبات الدخل الخاصة ببرنامج CSFP‏ المذكورة أدناه أو يقل عنها؟\nحجم الأسرة|الدخل السنوي\n1|‎$23,475\n2|‎$31,725\n3|‎$39,975\n4|‎$48,225\n5|‎$56,475\n6|‎$64,725\n7|‎$72,975\n8|‎$81,225\nأضف الآتي لكل شخص إضافي:|‎$8,250\n

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

(https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) يرجى زيارة موقع CSFP الموجود بالقرب منك. اتصل مسبقًا للتأكد من المستندات التي ستحتاج إلى إحضارها.

ابحث عن موقع

{"url":"https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm"}

(https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) يرجى زيارة موقع‏ ‏CSFP‏ الموجود بالقرب منك.

NULL

\nلدى إدارة الصحة (‏Department of Health‏) في ولاية نيويورك (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/) معلومات أكثر حول برنامج ‏CSFP‏.

NULL

\nلدى إدارة الصحة (‏Department of Health‏) في ولاية نيويورك (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/) معلومات أكثر حول برنامج ‏CSFP‏.

NULL

NULL

اتصلوا على الرقم 311 اسأل عن "برنامج المساعدة الغذائية التكميلي للسلع (Commodity Supplemental Food Program)".

2025-04-02T11:01:12.000

P027b

S2R027

Bengali

কমোডিটি সাপ্লিমেন্টাল ফুড প্রোগ্রাম

CSFP

Program

Food

নিউ ইয়র্ক স্টেট স্বাস্থ্য বিভাগ (NYS Department of Health, NYS DOH)

Older adults

NULL

বয়স্কদের জন্য স্বাস্থ্যকর ফুড প্যাকেজ

60 বছর বা তার বেশি বয়সী বয়স্করা যদি নির্দিষ্ট আয়ের নিচে আয় করেন তবে তারা মাসিক ফুড প্যাকেজের জন্য যোগ্য।

60 বছর বা তার বেশি বয়স্ক নিম্ন-আয়ের প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ফুড প্যাকেজ।

\nপ্রতি মাসে একবার, আপনি কোনো CSFP বিতরণ কেন্দ্র থেকে আপনার খাবারের প্যাকেজ নিয়ে যেতে পারেন। প্যাকেজে পনির, দুধ, চাল, পাস্তা, খাদ্যশস্য, ক্যানজাত শাকসবজি, ফল, মুরগির মাংস বা মাছ, এবং আরও অনেক কিছু থাকতে পারে।\nগ্রীষ্মকালে, আপনি কৃষকদের বাজার থেকে তাজা ফল এবং সবজি কেনার জন্য অতিরিক্ত সুবিধা পেতে পারেন।\nআপনি (https://access.nyc.gov/bn/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/) পরিপূরক পুষ্টি সহায়তা প্রোগ্রাম (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) (ফুড স্ট্যাম্প) সুবিধা গ্রহণ করলেও CSFP পেতে পারেন।

যোগ্য হওয়ার জন্য আপনাকে এই প্রশ্নগুলির উত্তরে হ্যাঁ বলতে সক্ষম হতে হবে: \nআপনার বয়স কি 60 বছর বা তার বেশি?\nআপনি কি নিউ ইয়র্ক স্টেটের একজন বাসিন্দা?\nCSFP সুবিধা পাওয়ার জন্য আপনার একজন মার্কিন নাগরিক হওয়ার প্রয়োজনীয়তা নেই৷\nকর দেওয়ার পূর্বের আপনার পরিবারের মোট আয় কি নীচে উল্লিখিত CSFP আয়ের প্রয়োজনীয়তার সমান বা কম?\nপরিবারের আকার|এক বছরে আয়\n1|$23,475\n2|$31,725\n3|$39,975\n4|$48,225\n5|$56,475\n6|$64,725\n7|$72,975\n8|$81,225\nপ্রত্যেক অতিরিক্ত সদস্যের জন্য, যোগ করুন:|+$8,250\n

আবেদন করার পদ্ধতি সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য আপনার কাছাকাছি কোনো (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) CSFP সাইটে কল করুন।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

(https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) আপনার কাছাকাছি কোনো CSFP সাইট যান। আপনাকে যে নথিগুলি আনতে হবে তা নিশ্চিত করতে আগেই কল করুন।

একটি কেন্দ্র খুঁজে নিন

{"url":"https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm"}

আবেদন করার পদ্ধতি সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য আপনার কাছাকাছি কোনো (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) CSFP সাইটে কল করুন।

NULL

নিউ ইয়র্ক স্টেট স্বাস্থ্য বিভাগ (NYS Department of Health) (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/) -এর কাছে কমোডিটি সাপ্লিমেন্টাল ফুড প্রোগ্রাম (Commodity Supplemental Food Program, CSFP) সম্পর্কে অধিক তথ্য রয়েছে।

NULL

নিউ ইয়র্ক স্টেট স্বাস্থ্য বিভাগ (NYS Department of Health) (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/) -এর কাছে কমোডিটি সাপ্লিমেন্টাল ফুড প্রোগ্রাম (Commodity Supplemental Food Program, CSFP) সম্পর্কে অধিক তথ্য রয়েছে।

NULL

NULL

311-এ ফোন করুন “কমোডিটি সাপ্লিমেন্টাল ফুড প্রোগ্রাম” সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।

2025-04-02T11:00:47.000

P027c

S2R027

Chinese (Traditional)

補充食品配發計畫 (Commodity Supplemental Food Program)

CSFP

Program

Food

紐約州衛生署

Immigrants,Seniors

NULL

為年長者提供的健康食品包

年滿 60 歲且收入在特定數額以下的年長者有資格領取每月食品包。

為 60 歲及以上的低收入年長者提供食品包。

\n您或您的代表人可每月前往 CSFP 分派點領取一次食物包。\n食物包內含起司、牛奶、米飯、義大利麵、麥片、罐裝蔬菜、水果、雞肉或魚類等。\n夏季，還將獲得額外福利，可供在農夫市集購買新鮮蔬果。\nCSFP 營養師還會提供烹飪教學與營養課程。\n此外，CSFP 可協助您聯絡健保和社會服務機構。\n即便您正在領取 (https://access.nyc.gov/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/) SNAP（食品券）福利，也可享受 CSFP 福利。

\n如果您對以下全部問題均回答「是」，即視為符合資格：您已年滿 60 歲？\n您是紐約州居民？\n即便您不是美國公民，也可以獲得 CSFP 福利。\n您家庭的稅前總收入是否等於或低於下列 CSFP 收入要求？\n 家庭人口數| 年收入\n 1| $19,578\n 2| $26,572\n 3| $33,566\n 4| $40,560\n 5| $47,554\n 6| $54,548\n 7| $61,542\n 8| $68,536\n 每增加一人，增加：| $6,994\n

親自造訪 (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) 前往您附近的 CSFP 據點。提前致電，以確認您需要攜帶哪些文件。致電致電您附近的 CSFP 當地機構提供者，以瞭解申請資訊。\nBronx: 917-982-2564\nBrooklyn: 718-498-9208\nManhattan: 212-566-7855\nNassau/Suffolk: 631-873-4775

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

(https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) 前往您附近的 CSFP 場點。 提前致電，以確認您需要攜帶哪些文件。

尋找場點

{"url":"https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm"}

\n致電您附近的 CSFP 當地機構提供者，以瞭解申請資訊。Bronx：917-982-2564\nBrooklyn：718-498-9208\nManhattan：212-566-7855\nNassau/Suffolk：631-873-4775

請務必準備好能證明您年齡、身份、紐約州居民身分與收入的文件。年齡證明以下文件之一：\n出生證明\n駕駛執照或非駕駛執照\n社會安全卡\nMedicaid 或 Medicare 卡\n可證實年齡的其他文件身份證明以下文件之一：\n駕駛執照或非駕駛執照\n護照\n軍隊或就業身份證明紐約州居民證明以下文件之一：\n近期水電瓦斯帳單或行動電話帳單\n抬頭為收容所、禮拜堂或社會服務機構的信函\n近期租金或房貸文件\n選民登記卡收入證明以下文件之一：\n薪資單\nW-2 表\n由雇主出具的就業及收入證明函\n社會安全核准發放信函注意：您也可以自行申報收入（口頭或書面）

造訪網站紐約市衛生局 (NYS Department of Health) (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/) 可提供關於 CSFP 的更多資訊。致電 311諮詢「補充食品配發計畫」(Commodity Supplemental Food Program)。

NULL

造訪網站 紐約州衛生署 (NYS Department of Health (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/) ) 可提供關於 CSFP 的更多資訊。

NULL

NULL

致電 311 諮詢「補充食品配發計畫」(Commodity Supplemental Food Program)。

2024-08-01T11:01:24.000

P027en

S2R027

English

Commodity Supplemental Food Program

CSFP

Program

Food

NYS Department of Health (NYS DOH)

Older Adults

Caregiver

Monthly food packages for older adults

Get free food every month if you're 60 or older and have limited income.

Food packages for low-income adults ages 60 and older.

Once a month, pick up your food package at a (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) nearby CSFP site (https://access.nyc.gov/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/#how-it-works) . Packages often include: \nDairy, like cheese and powdered milk \nRice, pasta, breakfast cereal, and other grains\nCanned meat, chicken, or fish\nCanned vegetables and fruits \nCanned or dried beans\nPeanut butterIn the summer, get extra vouchers to buy fresh produce at farmers' markets. You can get both SNAP benefits and CSFP food at the same time.

You qualify for CSFP if all of the following are true: \nYou're 60 or older\nYou're a New York State resident\nYour household income is at or below these limits\nHousehold size|Income in a year\n1|$23,940\n2|$32,460\n3|$40,980\n4|$49,500\n5|$58,020\n6|$66,540\n7|$75,060\n8|$83,580\nEach additional person:|+$8,520\n

Call a (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) CSFP site near you to apply.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Find a site

{"url":"https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm"}

Call a (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) CSFP site near you to apply.

NULL

Visit the NYS Department of Health (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/) for more information.

NULL

Visit the NYS Department of Health (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/) for more information.

NULL

NULL

NULL

2026-04-30T11:00:58.000

P027f

S2R027

French

Programme alimentaire complémentaire de produits de base

CSFP

Program

Food

Département de la Santé de la ville de New York

Immigrants,Seniors

NULL

Colis alimentaires diététiques pour les personnes âgées

Les adultes âgés de 60 ans ou plus peuvent bénéficier de colis alimentaires mensuels si leurs revenus sont inférieurs à un certain seuil.

Colis alimentaires pour les personnes admissibles âgées de 60 ans à faibles revenus.

\nUne fois par mois, vous-même ou une personne que vous avez déléguée peut venir récupérer un colis alimentaire auprès d’un site CSFP.\nLes colis peuvent comprendre du fromage, du lait, du riz, des pâtes, des céréales, des conserves de légumes, des fruits, du poulet ou du poisson et bien plus encore.\nEn été, vous pouvez profiter en plus de fruits et légumes frais auprès des maraîchers.\nLes nutritionnistes du CSFP proposent également des démonstrations de cuisine et des cours sur la nutrition.\nEn outre, le programme peut vous mettre en relation avec des organismes de soins de santé ou des services sociaux.\nVous pouvez bénéficier du CSFP même si êtes bénéficiaire du (https://access.nyc.gov/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/) Programme spécial de nutrition supplémentaire (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) (coupons d’alimentation).

\nPour être admissible, vous devez être en mesure de répondre oui aux questions suivantes :Avez-vous 60 ans ou plus ?\nÊtes-vous résident(e) de l'État de New York ?\nIl n’est pas nécessaire d’être citoyen(ne) des États-Unis pour bénéficier du programme CSFP.\nLe revenu avant impôts de votre foyer est-il égal ou inférieur aux exigences CSFP ci-dessous ?\n Taille du foyer| Revenu annuel\n 1| 19,578 $\n 2| 26,572 $\n 3| 33,566 $\n 4| 40,560 $\n 5| 47,554 $\n 6| 54,548 $\n 7| 61,542 $\n 8| 68,536 $\n Pour chaque personne supplémentaire, ajouter :| 6,994 $\n

En personne (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) Rendez-vous à un site CSFP site proche de chez vous. Téléphonez auparavant pour avoir confirmation des documents qu’il vous faudra apporter.Par téléphoneAppelez une agence locale de fourniture CSFP afin d’obtenir les informations nécessaires pour formuler la demande.\nBronx : 917-982-2564\nBrooklyn : 718-498-9208\nManhattan : 212-566-7855\nNassau/Suffolk : 631-873-4775

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

(https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) Rendez-vous dans un site CSFP proche de chez vous. Téléphonez auparavant pour avoir confirmation des documents qu’il vous faudra apporter.

Trouver un site

{"url":"https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm"}

\nAppelez une agence locale de fourniture CSFP afin d’obtenir les informations nécessaires pour formuler la demande.Bronx : 917 982 2564\nBrooklyn : 718 498 9208\nManhattan : 212 566 7855\nNassau/Suffolk : 631 873 4775

Vous devez présenter des documents justifiant de votre âge, de votre identité, de votre résidence dans l’État de New-York et de vos revenus.Justificatif d’âgeL’un des documents suivants :\nActe de naissance\nPermis de conduire ou carte d’identité pour non-conducteur\nCarte de Sécurité sociale\nCarte Medicaid ou Medicare, ou\nAutres documents justifiant de votre âgePièce d’identitéL’un des documents suivants :\nPermis de conduire ou document attestant de la qualité de non-conducteur\nPasseport\nCartes d’identification militaire ou délivrées par l’employeurPreuve de résidence dans l’État de New YorkL’un des documents suivants :\nFacture de téléphone ou d’eau, d’électricité ou de gaz récente\nUn courrier d’un centre d’hébergement, d’un lieu de culte ou d’une agence des services sociaux sur papier à en-tête\nUn document attestant du remboursement de prêt immobilier ou du loyer actuel, ou\nUne carte d’électeurJustificatif de revenusL’un des documents suivants :\nBulletins de salaire\nFormulaires W-2\nLettre d’attestation de votre employeur indiquant votre emploi et votre salaire, ou\nCourriers attestant de prestations de la Sécurité socialeRemarque : Vous pouvez également à effectuer une auto-déclaration de revenus (par oral ou par écrit)

Consultez le site internetLe Département de la santé (Department of Health) (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/) de l’État de New York dispose de plus d’informations sur le CSFP.Appelez le 311Demandez des informations à propose du Programme d’alimentation de base supplémentaire "Commodity Supplemental Food Program".

NULL

Consulter le site internet Le Département de la Santé de l’État de New York (NYS Department of Health) (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/) dispose de plus d’informations sur le CSFP.

NULL

NULL

Appelez le 311. Demandez des informations à propose du Programme d’alimentation de base supplémentaire "Commodity Supplemental Food Program".

2024-08-01T11:01:24.000

P027hc

S2R027

Haitian Creole

Pwogram Alimantè Konplemantè de Baz

CSFP

Program

Food

Depatman Sante Eta Nouyòk

Immigrants,Seniors

NULL

Pake manje ki an sante pou granmoun ki aje

Adilt ki gen 60 lane oswa plis elijib pou pakè manje chak mwa si yo touche pi ba pase yon sèten revni.

Pake manje pou granmoun ki gen revni ki ba ki gen 60 lane oswa plis.

\nYon fwa chak mwa, ou menm oswa yon moun ki reprezante w kapab pran pakè manje nan yon sant distribisyon CSFP.\nPakè yo kapab gen ladan fwomaj, lèt, diri, spageti/makawoni, sereyal, legim an konsèv, fwi, poul oswa pwason ak lòt bagay toujou.\nPandan sezon ete a, ou kapab jwenn plis avantaj tou pou achte fwi ak legim byen fre nan mache kiltivatè yo.\nNitrisyonis Pwogram Pwodui Alimantè Siplemantè (Commodity Supplemental Food Program (CSFP)) bay demonstrasyon kizin ak leson sou nitrisyon.\nAnplis de sa, CSFP kapab konekte w avèk ajans swen sante ak sèvis sosyal yo.\nOu kapab jwenn CSFP menm si w ap resevwa avantaj (https://access.nyc.gov/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/) SNAP (food stamp).

\nPou w ka kalifye, ou ta dwe kapab reponn wi pou kesyon sa yo:Èske ou gen 60 lane oswa plis?\nÈske w se yon rezidan nan Eta New York?\nOu pa oblije yon sitwayen ameriken pou reseswa avantaj CSFP yo.\nÈske total kòb anvan taks kay la egal oswa pi piti pase egzijans CSFP ki pi ba yo?\n Kantite moun k ap viv nan kay la| Revni nan yon ane\n 1| $19,578\n 2| $26,572\n 3| $33,566\n 4| $40,560\n 5| $47,554\n 6| $54,548\n 7| $61,542\n 8| $68,536\n Pou chak moun anplis, ajoute:| $6,994\n

Fas-a-fas (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) Vizite yon sant CSFP toupre ou. Rele davans pou konfime dokiman w ap bezwen pote yo.Nan TelefònRele yon founisè nan ajans ki toupre w la konsènan enfòmasyon sou aplikasyon an.\nBronx: 917-982-2564\nBrooklyn: 718-498-9208\nManhattan: 212-566-7855\nNassau/Suffolk: 631-873-4775

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

(https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) Vizite yon sant CSFP ki toupre w. Rele davans pou konfime dokiman w ap bezwen pote yo.

Jwenn yon sit

{"url":"https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm"}

\nRele yon founisè nan ajans ki toupre w la konsènan enfòmasyon sou aplikasyon an.Bronx: 917-982-2564\nBrooklyn: 718-498-9208\nManhattan: 212-566-7855\nNassau/Suffolk: 631-873-4775

Ou dwe gen dokiman ki montre laj ou, idantite w, adrès ou nan Eta New York ak revni.Prèv lajYoun nan dokiman annapre yo:\nBatistè\nLisans pou kondui ak lisans ki pa pou kondui\nKat sekirite sosyal\nKat Medicaid oswa Medicare\nLòt dokiman ki montre lajPrèv idantiteYoun nan dokiman annapre yo:\nLisans pou kondui ak lisans ki pa pou kondui\nPaspò\nKat idantifikasyon militè oswa travayPrèv Adrès nan Eta New YorkYoun nan dokiman annapre yo:\nBil sèvis piblik oswa bil telefòn aktyèl\nYon lèt yon chèltè, yon kay kote yo fè kilt, oswa yon ajans sèvis sosyal sou papye ki gen antèt\nYon dokiman lwaye oswa ipokèk resan\nKat enskripsyon elektèPrèv RevniYoun nan dokiman annapre yo:\nSouch chèk:\nFòm W-2\nLèt pou verifikasyon travay ak revni ki soti nan yon travay\nLèt otorizasyon sekirite sosyalRemak: Ou kapab bay tou yon deklarasyon revni pèsonèl (nan bouch oswa ekri)

Vizite sit entènèt laDepatman Sante Eta New York (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/) gen plis enfòmasyon sou CSFP.Rele 311Mande pou "Pwogram Pwodui Alimantè Siplemantè".

NULL

Ale sou sit entènèt la Depatman Lasante Eta Eta New York la (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/) gen plis enfòmasyon sou CSFP.

NULL

NULL

Rele 311 Mande pou "Pwogram Pwodui Alimantè Siplemantè".

2024-08-13T11:01:18.000

P027k

S2R027

Korean

생필품 보조 프로그램

CSFP

Program

Food

뉴욕주 보건부

Immigrants,Seniors

NULL

고령자를 위한 건강한 음식 패키지

60세인 이상의 성인은 소득이 특정 금액 미만인 경우 월간 식품 패키지를 받을 수 있습니다.

60세 이상의 저소득층 성인을 위한 식품 패키지.

\n한 달에 한 번 CSFP 배급소에서 귀하 또는 귀하의 대리인이 푸드 패키지를 픽업할 수 있습니다.\n패키지에는 치즈, 우유, 쌀, 파스타, 시리얼, 통조림 채소, 과일, 닭고기 또는 생선 등이 포함될 수 있습니다.\n여름에는 농산물 직판장에서 신선 과일 및 채소를 구매할 수 있는 추가 혜택도 받을 수 있습니다.\n또한 CSFP 영양사가 요리 시연 및 영양 관련 수업을 진행합니다.\n뿐만 아니라 CSFP에서는 귀하를 담당 의료기관 및 사회복지 기관과 연결해줄 수도 있습니다.\n귀하는 기존에 (https://access.nyc.gov/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/) SNAP(푸드 스탬프) 혜택을 받고 있더라도 CSFP를 지원받을 수 있습니다.

\n대상자가 되려면 다음 질문에 대한 답이 모두 예여야 합니다.60세 이상입니까?\n뉴욕주 거주자입니까?\n미국 시민권 소유자가 아니어도 CSFP 혜택을 받을 수 있습니다.\n세전 가구 총소득이 아래 CSFP 소득 요건 이하입니까?\n 가족 구성원 수| 연 소득\n 1| $19,578\n 2| $26,572\n 3| $33,566\n 4| $40,560\n 5| $47,554\n 6| $54,548\n 7| $61,542\n 8| $68,536\n 추가 인원당:| $6,994\n

직접 방문 (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) 가까운 CSFP 현장을 방문하십시오. 지참해야 할 서류를 전화로 사전에 확인하시기 바랍니다.전화신청 정보를 알아보려면 가까운 곳의 CSFP 지역 기관 제공자에 전화하십시오.\nBronx: 917-982-2564\nBrooklyn: 718-498-9208\nManhattan: 212-566-7855\nNassau/Suffolk: 631-873-4775

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

(https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) 가까운 CSFP 배급소를 방문하십시오. 지참해야 할 서류를 전화로 사전에 확인하시기 바랍니다.

위치 찾기

{"url":"https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm"}

\n신청 정보를 알아보려면 가까운 곳의 CSFP 지역 기관 제공자에 전화하십시오.브롱크스: 917-982-2564\n브루클린: 718-498-9208\n맨해튼: 212-566-7855\n나소/서폭: 631-873-4775

귀하의 연령, 신원, 뉴욕주 거주 사실 및 소득에 대한 증빙 서류가 필요합니다.연령 증빙다음 중 한 가지 서류:\n출생증명서\n운전 면허증 또는 비운전 면허증\n소셜 시큐리티 카드\nMedicaid 또는 Medicare 카드\n나이를 명시적으로 증명할 수 있는 기타 문서신원 증빙다음 중 한 가지 서류:\n운전 면허 또는 비운전 면허\n여권\n군인이나 고용 신분증뉴욕주 거주 증빙다음 중 한 가지 서류:\n공과금 청구서나 휴대전화 요금 청구서\n레터헤드에 있는 보호소, 예배의 집, 또는 사회 복지 기관으로부터 온 서한\n임대료나 융자금 관련 문서\n유권자 등록 카드소득 증빙다음 중 한 가지 서류:\n급여 수표\nW-2 양식\n고용주로부터 받은 고용 및 급여 확인서\n소셜 시큐리티 수급 서한참고: 소득을 자기고(구두 또는 서면으로)할 수도 있습니다

웹사이트 방문NYS 보건부(Department of Health) (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/) 에서 CSFP에 대한 자세한 정보를 확인할 수 있습니다.311번으로 전화“생필품 보조 프로그램(Commodity Supplemental Food Program)”에 대해 문의하십시오.

NULL

웹사이트를 방문하십시오 NYS 보건부(Department of Health (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/) )에서 CSFP에 대한 자세한 정보를 확인할 수 있습니다.

NULL

NULL

311번 전화 문의 “생필품 보조 프로그램(Commodity Supplemental Food Program)”에 대해 문의하십시오.

2024-08-01T11:00:58.000

P027p

S2R027

Polish

Program dodatkowych artykułów żywnościowych

CSFP

Program

Food

Departament Zdrowia w stanie Nowy Jork

Immigrants,Seniors

NULL

Paczki ze zdrową żywnością dla osób starszych

Osoby, które ukończyły 60. rok życia, są uprawnione do otrzymywania raz w miesiącu paczek żywnościowych pod warunkiem uzyskiwania zarobków poniżej określonego dochodu.

Paczki żywnościowe dla osób dorosłych o niskich dochodach w wieku co najmniej 60 lat.

\nRaz w miesiącu Pan/Pani lub ktoś, kto Państwa reprezentuje, może odebrać paczkę żywnościową w punkcie dystrybucji CSFP.\nW paczkach mogą znajdować się produkty takie jak: ser, mleko, ryż, makaron, płatki, puszkowane warzywa, owoce, kurczak lub ryby i wiele więcej.\nW okresie letnim można również uzyskać dodatkowe korzyści w postaci zakupu świeżych owoców i warzyw na targach rolnych.\nSpecjaliści ds. żywienia CSFP organizują również pokazy gotowania i zajęcia na temat żywienia.\nPonadto CFC może Pana/Panią skierować do placówek opieki zdrowotnej lub instytucji usług społecznych.\nPaczki w ramach programu CSFP można otrzymywać również w przypadku korzystania z programu uzupełniającego wsparcia żywnościowego (https://access.nyc.gov/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/) (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) (bonów żywnościowych).

\nAby móc ubiegać się o tę formę pomocy, należy być w stanie odpowiedzieć tak na następujące pytania:Czy ma Pan/Pani co najmniej 60 lat?\nCzy jest Pan/Pani mieszkańcem/mieszkanką stanu Nowy Jork?\nAby otrzymać świadczenia CSFP, nie trzeba być obywatelem USA.\nCzy całkowity dochód Pana/Pani gospodarstwa domowego przed opodatkowaniem jest równy lub niższy od podanych poniżej wymogów dochodowych CSFP?\n Liczba osób w gospodarstwie domowym| Dochód roczny\n 1| $19,578\n 2| $26,572\n 3| $33,566\n 4| $40,560\n 5| $47,554\n 6| $54,548\n 7| $61,542\n 8| $68,536\n W przypadku każdej dodatkowej osoby należy dodać:| $6,994\n

Osobiście (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) Proszę odwiedzić siedzibę CSFP w pobliżu swojego miejsca zamieszkania. Należy wcześniej zadzwonić, aby potwierdzić, jakie należy ze sobą przynieść.TelefonicznieNależy się skontaktować z lokalnym świadczeniodawcą CSFP w pobliżu, aby uzyskać informacje dotyczące składania wniosków.\nBronx: 917-982-2564\nBrooklyn: 718-498-9208\nManhattan: 212-566-7855\nNassau/Suffolk: 631-873-4775

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

(https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) Prosimy odwiedzić biuro programu CSFP w pobliżu swojego miejsca zamieszkania. Należy wcześniej zadzwonić, aby potwierdzić, jakie należy ze sobą przynieść.

Znajdź lokal

{"url":"https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm"}

\nNależy się skontaktować z lokalnym świadczeniodawcą CSFP w pobliżu, aby uzyskać informacje dotyczące składania wniosków.Bronx: 917-982-2564\nBrooklyn: 718-498-9208\nManhattan: 212-566-7855\nNassau/Suffolk: 631-873-4775

Należy posiadać dokumenty, które potwierdzają Pana/Pani wiek, tożsamość, miejsce zamieszkania w stanie Nowy Jork oraz dochody.Dowód wiekuJeden z poniższych dokumentów:\nAkt urodzenia\nPrawo jazdy lub karta identyfikacyjna dla osób niebędących kierowcami\nKarta ubezpieczenia społecznego\nKarta Medicaid lub Medicare\nInne dokumenty potwierdzające wiekDowód tożsamościJeden z poniższych dokumentów:\nPrawo jazdy lub karta identyfikacyjna dla osób niebędących kierowcami\nPaszport\nLegitymacja wojskowa lub pracownicza karta identyfikacyjnaDowód zamieszkania na terenie stanu Nowy JorkJeden z poniższych dokumentów:\nAktualne rachunki za media lub telefon komórkowy\nPismo ze schroniska, kościoła lub pismo od instytucji pomocy społecznej na papierze firmowym\nDokument potwierdzający aktualny czynsz lub kredyt hipoteczny\nKarta rejestracji wyborcyPotwierdzenie dochoduJeden z poniższych dokumentów:\nOdcinki wynagrodzenia\nFormularze W-2\nPismo od pracodawcy potwierdzające zatrudnienie i dochód lub\nPismo o przyznaniu ubezpieczenia społecznegoUwaga: Możliwe jest również złożenie własnego oświadczenia (ustnego lub pisemnego) o dochodzie.

Należy odwiedzić stronę internetowąWydział Zdrowia stanu Nowy Jork (NYS Department of Health) (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/) dysponuje dodatkowymi informacjami na temat CSFP.Należy zadzwonić pod numer 311Należy zapytać o „Program dodatkowych artykułów żywnościowych”.

NULL

Odwiedź stronę Wydział Zdrowia stanu Nowy Jork (NYS Department of Health) (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/) dysponuje dodatkowymi informacjami na temat programu CSFP.

NULL

NULL

Zadzwoń pod numer 311 Należy zapytać o „Program dodatkowych artykułów żywnościowych”.

2024-08-01T11:01:26.000

P027r

S2R027

Russian

Программа снабжения продуктами питания

CSFP

Program

Food

Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк (NYS Department of Health, DOH)

Immigrants,Seniors

NULL

Наборы здоровых продуктов питания для пожилых людей

Взрослые в возрасте от 60 лет имеют право на получение ежемесячных продуктовых наборов, если их доход ниже определенного уровня.

Продуктовые наборы для малообеспеченных взрослых в возрасте 60 лет и старше.

\nОдин раз в месяц вы или ваш представитель можете забрать свой набор продуктов в точке выдачи CSFP.\nВ наборы продуктов могут входить сыр, молоко, рис, макаронные изделия, крупы, консервированные овощи, фрукты, мясо (курица) или рыба и пр.\nЛетом вы также можете получать дополнительное пособие на покупку свежих фруктов и овощей на фермерских рынках.\nДиетологи CSFP также проводят мастер-классы по кулинарии и уроки по здоровому питанию.\nКроме того, в рамках программы CSFP вас могут направить в учреждения здравоохранения и социальные службы.\nВы можете стать участником программы CSFP, даже если вы получаете (https://access.nyc.gov/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/) пособие (продовольственные талоны) в рамках программы дополнительной продовольственной поддержки (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP).

\nВы можете соответствовать критериям участия в программе, только если можете ответить «Да» на все приведенные ниже вопросы:Вам исполнилось 60 лет.\nВы являетесь жителем штата Нью-Йорк.\nДля получения услуг по программе CSFP вам не нужно быть гражданином США.\nОбщий доход вашей семьи до налогообложения не превышает приведенные ниже показатели дохода для участия в программе CSFP.\n Размер семьи| Годовой доход\n 1| $19,578\n 2| $26,572\n 3| $33,566\n 4| $40,560\n 5| $47,554\n 6| $54,548\n 7| $61,542\n 8| $68,536\n За каждого дополнительного члена семьи добавляется:| $6,994\n

Лично (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) Посетите ближайшее к вам представительство CSFP. Позвоните заранее, чтобы узнать, какие документы вам нужно будет взять с собой.По телефонуПозвоните в ближайшее к вам представительство CSFP, чтобы получить информацию о подаче заявления на участие в программе.\nBronx: 917-982-2564\nBrooklyn: 718-498-9208\nManhattan: 212-566-7855\nNassau/Suffolk: 631-873-4775

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

(https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) Посетите ближайшее к вам отделение CSFP. Позвоните заранее, чтобы узнать, какие документы вам нужно будет взять с собой.

Найти отделение

{"url":"https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm"}

\nПозвоните в ближайшее к вам представительство CSFP, чтобы получить информацию о подаче заявления на участие в программе.Bronx: 917-982-2564\nBrooklyn: 718-498-9208\nManhattan: 212-566-7855\nNassau/Suffolk: 631-873-4775

Вы должны взять с собой документы, подтверждающие ваш возраст, личность, место жительства в штате Нью-Йорк и доход.Документ, подтверждающий возрастОдин из перечисленных далее документов:\nСвидетельство о рождении\nВодительское удостоверение или удостоверение личности без права вождения\nКарта социального обеспечения\nКарта Medicaid или Medicare\nДругие документы, подтверждающие возрастДокумент, удостоверяющий личностьОдин из перечисленных далее документов:\nВодительское удостоверение или удостоверение личности без права вождения\nПаспорт\nУдостоверение личности военнослужащего или работникаДокумент, подтверждающий проживание в штате Нью-ЙоркОдин из перечисленных далее документов:\nТекущий счет за коммунальные услуги или услуги мобильной связи\nПисьмо из приюта, религиозной организации или социальной службы на фирменном бланке\nТекущий договор аренды или ипотеки\nРегистрационная карта избирателяДокумент, подтверждающий доходОдин из перечисленных далее документов:\nКорешки чеков на заработную плату\nФормы W-2\nПисьмо от работодателя с подтверждением трудоустройства и оплаты\nПисьма о назначении пособий по программам социального обеспеченияПримечание. Согласно условиям участия в программе также допускается самостоятельное декларирование доходов (устное или письменное)

Посетите веб-сайтДля получения дополнительной информации о программе CSFP посетите веб-сайт Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/) (New York State Department of Health).Позвоните по номеру 311Спросите о программе снабжения продуктами питания (Commodity Supplemental Food Program, CSFP).

NULL

Посетите веб-сайт Для получения дополнительной информации о программе CSFP посетите веб-сайт Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/) (NYS Department of Health).

NULL

NULL

Позвоните по номеру 311 Спросите о программе снабжения продуктами питания (Commodity Supplemental Food Program, CSFP).

2024-08-01T11:01:00.000

P027s

S2R027

Spanish

Programa Suplementario de Productos Básicos

CSFP

Program

Food

Departamento de Salud del Estado de Nueva York

Immigrants,Seniors

Caregiver

Paquetes de comida saludable para adultos mayores

Los adultos mayores de 60 años son elegibles para paquetes de comida mensuales si tienen ingresos por debajo de cierta cantidad.

Paquetes de comida para adultos mayores de 60 años con pocos ingresos.

\nCada mes, usted o alguien que lo represente puede recoger su paquete de comida en un centro de distribución de CSFP.\nLos paquetes pueden incluir queso, leche, arroz, pasta, cereales, verduras enlatadas, frutas, carne o pescado y más.\nDurante el verano, también puede obtener beneficios adicionales para comprar frutas y verduras frescas en los mercados de agricultores.\nLos nutricionistas del CSFP también hacen demostraciones de cocina y dan clases de nutrición.\nAdemás, el CSFP puede conectarlo con agencias de atención médica y de servicios sociales.\nPuede obtener CSFP incluso si recibe beneficios de (https://access.nyc.gov/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/) SNAP (cupones de comida).

\nPara ser elegible, debe poder responder sí a estas preguntas:¿Tiene 60 años o más?\n¿Es residente del Estado de Nueva York?\nNo necesita ser ciudadano de los EE. UU. para recibir los beneficios de CSFP.\n¿El ingreso total del grupo familiar, antes de impuestos, es igual o menor a los requisitos de ingresos de CSFP que se mencionan abajo?\n Tamaño del grupo familiar| Ingresos en un año\n 1| $19,578\n 2| $26,572\n 3| $33,566\n 4| $40,560\n 5| $47,554\n 6| $54,548\n 7| $61,542\n 8| $68,536\n Para cada persona adicional, sume:| $6,994\n

\nEn persona (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) Visite un lugar de CSFP cerca de usted. Llame con antelación para confirmar los documentos que deberá traer. Presente la solicitud por teléfono Llame a un proveedor de la agencia local de CSFP cerca de usted para obtener información sobre la solicitud.Bronx: 917-982-2564\nBrooklyn: 718-498-9208\nManhattan: 212-566-7855\nNassau/Suffolk: 631-873-4775

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

(https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) Visite un lugar de CSFP cerca de usted. Llame con antelación para confirmar los documentos que deberá traer.

Cómo buscar un lugar

{"url":"https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm"}

\nLlame a un proveedor de la agencia local de CSFP cerca de usted para obtener información sobre la solicitud.Bronx: 917-982-2564\nBrooklyn: 718-498-9208\nManhattan: 212-566-7855\nNassau/Suffolk: 631-873-4775

Debe tener documentos que demuestren su edad, identidad, residencia en el Estado de Nueva York e ingresos.Prueba de edadUno de los siguientes documentos:\nCertificado de nacimiento\nLicencia de conducir o de no conductor\nTarjeta del Seguro Social\nTarjeta de Medicaid o Medicare\nOtros documentos que comprueben la edadPrueba de identidadUno de los siguientes documentos:\nLicencia de conducir o de no conductor\nPasaporte\nTarjeta de identificación de empleo o militarPrueba de residencia en el Estado de Nueva YorkUno de los siguientes documentos:\nFactura actual de servicios públicos o de teléfono celular\nUna carta de un albergue, lugar de culto o agencia de servicios sociales en papel membretado\nUn documento actual de alquiler o de hipoteca\nUna tarjeta de registro de votantePrueba de ingresosUno de los siguientes documentos:\nRecibos de sueldo\nFormularios W-2\nCarta de verificación de empleo e ingresos del empleador\nCartas de adjudicación del Seguro SocialNota: También puede dar una autodeclaración de ingresos (oral o escrita)

\nEl Departamento de Salud del Estado de Nueva York (NYS Department of Health) (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/) tiene más información sobre CSFP.

NULL

Visite el sitio web El Departamento de Salud del Estado de Nueva York (NYS Department of Health) (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/) tiene más información sobre CSFP.

NULL

NULL

Llame al 311 Pregunte sobre el "Programa Suplementario de Productos Básicos" (Commodity Supplemental Food Program, CSFP)

2024-08-02T11:01:04.000

P027u

S2R027

Urdu

اشیاء کی شکل میں تکملاتی غذائی پروگرام

CSFP

Program

Food

نیو یارک اسٹیٹ محکمہ صحت

Immigrants,Seniors

NULL

زیادہ عمر رسیدہ بالغوں کے لیے صحت مند غذا کے پیکیجز

60 سال یا اس سے زیادہ عمر کے بالغ افراد ماہانہ غذا کے پیکیجز کے لیے اہل ہیں بشرطیکہ ان کی کمائی ایک خاص آمدنی سے کم ہو۔

60 سال اور اس سے زیادہ عمر کے کم آمدنی والے بالغوں کے لیے غذا کے پیکیجز۔

\nہر مہینے میں ایک بار، آپ یا آپ کی نمائندگی کرنے والا کوئی بھی شخص CSFP ڈسٹری بیوشن کے مقام پر جا کر اپنا کھانے کا پیکج لا سکتا ہے۔\nپیکیجز میں پنیر، دودھ، چاول، پاستہ، سیریل، ڈبہ بند سبزیاں، پھل، چکن، یا مچھلی وغیرہ شامل ہو سکتے ہیں۔\nموسم سرما کے دوران، آپ کسانوں کی منڈیوں میں تازہ پھل اور سبزیاں خریدنے پر اضافی فوائد بھی حاصل کر سکتے ہیں۔\nCSFP‏ کے ماہرین تغذیہ کھانا بنانے سے متعلق عملی مظاہرے بھی کرتے ہیں اور غذائیت سے متعلق اسباق مہیا کرتے ہیں۔\nاس کے علاوہ، CSFP آپ کو نگہداشت صحت اور سماجی خدمت کی ایجنسیوں سے مربوط کر سکتا ہے۔\nاگر آپ (https://access.nyc.gov/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/) SNAP (فوڈ اسٹیمپ) کے فوائدحاصل کر رہے ہیں تب بھی آپ CSFP حاصل کر سکتے ہیں۔

\nاہل قرار پانے کے لیے، آپ کو ان سوالوں کا جواب ہاں میں دینے کے قابل ہونا چاہیے:کیا آپ کی عمر 60 سال یا سے زیادہ ہے؟\nکیا آپ نیو یارک اسٹیٹ کے باشندہ ہیں؟\nCSFP کے فوائد حاصل کرنے کے لیے آپ کا امریکی شہری ہونا ضروری نہیں ہے۔\nکیا آپ کے گھرانہ کی کل قبل از ٹیکس آمدنی نیچے دی گئی CSFP کے آمدنی کے تقاضوں کے مساوی یا اس سے کم ہے؟\n گھرانہ کا سائز| فی سال آمدنی\n 1| $19,578\n 2| $26,572\n 3| $33,566\n 4| $40,560\n 5| $47,554\n 6| $54,548\n 7| $61,542\n 8| $68,536\n ہر اضافی فرد کے لیے، شامل کریں:| $6,994\n

ذاتی طور پر (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) اپنے نزدیک CSFP سائٹ پر جائیں۔ ان دستاویزات کی تصدیق کیلئے پیشگی کال کریں جو آپ کو لانے کی ضرورت ہوگی۔بذریعہ فوندرخواست سے متعلق معلومات کیلئے اپنے نزدیک CSFP کی مقامی ایجنسی کے فراہم کنندہ کو کال کریں۔\nBronx: 917-982-2564\nBrooklyn: 718-498-9208\nManhattan: 212-566-7855\nNassau/Suffolk: 631-873-4775

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

(https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm) اپنی نزدیکی CSFP سائٹ پر جائیں۔ ان دستاویزات کی تصدیق کیلئے پیشگی کال کریں جو آپ کو لانے کی ضرورت ہوگی۔

کوئی سائٹ تلاش کریں

{"url":"https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/apply.htm"}

\nدرخواست سے متعلق معلومات کیلئے اپنے نزدیک CSFP کی مقامی ایجنسی کے فراہم کنندہ کو کال کریں۔Bronx: 917-982-2564\nBrooklyn: 718-498-9208\nManhattan: 212-566-7855\nNassau/Suffolk: 631-873-4775

آپ کے پاس ایسی دستاویزات ہونی چاہئیں جو آپ کی عمر، شناخت، نیو یارک اسٹیٹ کی رہائش، اور آمدنی کو ثابت کرتی ہوں۔عمر کا ثبوتدرج ذیل دستاویزات میں سے ایک:\nسند پیدائش\nڈرائیونگ یا نان ڈرائیونگ لائسنس\nسوشل سیکیورٹی کارڈ\nMedicaid یا Medicare کارڈ\nدیگر دستاویزات جن سے عمر ثابت ہوتی ہوشناخت کا ثبوتدرج ذیل دستاویزات میں سے ایک:\nڈرائیونگ یا نان ڈرائیونگ لائسنس\nپاسپورٹ\nملٹری یا ملازمت کے شناختی کارڈزنیو یارک اسٹیٹ کی رہائش کا ثبوتدرج ذیل دستاویزات میں سے ایک:\nموجودہ افادہ جات یا سیل فون کا بل\nپناہ گاہ، عبادت گاہ، یا سماجی خدمات کی ایجنسی کی جانب سے لیٹر ہیڈ پر دستخط\nکرایہ یا رہن کی موجودہ دستاویز\nووٹر رجسٹریشن کارڈآمدنی کا ثبوتدرج ذیل دستاویزات میں سے ایک:\nادائیگی کے چیک کی پرچی\nW-2 فارم\nآجر کی جانب سے ملازمت اور آمدنی کی توثیق کا خط\nسوشل سیکیورٹی ایوارڈ کے خطوطنوٹ: آپ آمدنی کا از خود اعلان (زبانی یا تحریری) بھی فراہم کر سکتے ہیں

ویب سائٹ ملاحظہ کریںNYS محکمہ صحت (NYS Department of Health) (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/) کے پاس CSFP کے بارے میں مزید معلومات ہیں۔311 پر کال کریںاشیائے صرف کی تکملاتی غذا کا پروگرام (Commodity Supplemental Food Program, CSFP) کے بارے میں پوچھیں۔

NULL

ویب سائٹ ملاحظہ کریں NYS محکمہ صحت (NYS Department of Health) (https://www.health.ny.gov/prevention/nutrition/csfp/) کے پاس CSFP کے بارے میں مزید معلومات ہیں۔

NULL

NULL

311 پر کال کریں اشیائے صرف کی تکملاتی غذا کا پروگرام (Commodity Supplemental Food Program, CSFP) کے بارے میں پوچھیں۔

2024-08-01T11:01:00.000

P028a

S2R028

Arabic

برنامج "تعلم واكسب"

NULL

Program

Work

NYC إدارة شؤون الشباب والتنمية المجتمعية (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

People with disabilities ,Pregnant & new parents,Students

NULL

الكلية والإعداد الوظيفي للطلاب الجدد والقدامى بالمدرسة الثانوية

يعد برنامج "تعلم واكسب" برنامج على مدار العام للطلاب الجدد والقدامى بالمدرسة الثانوية المعرضين لخطر التسرب من المدرسة. يوفر البرنامج الدعم الأكاديمي، والمساعدة في التقديم للكلية، والتدريب على الاستعداد للعمل، وخدمة التعلم، وأنشطة القيادة، بالإضافة إلى تدريب صيفي مدفوع الأجر لمدة ستة أسابيع.

برنامج على مدار العام لأجل الكلية والإعداد الوظيفي لطلاب المدارس الثانوية المعرضين لخطر التسرب.

\nتوجد برامج "تعلم واكسب" في كل بلدة. قد يكون لكل برنامج متطلبات عمرية وأهلية مختلفة.\nالتسجيل في خلال الفترة من 1 إلى 30 سبتمبر.\nتحتاج إلى رقم ضمان اجتماعي ويجب أن تكون قادرًا على العمل بشكل قانوني في الولايات المتحدة.

\nقد تكون مؤهلًا إذا كان بإمكانك الإجابة بنعم على هذه الأسئلة التالية:هل عمرك بين 16 و21 سنة؟\nهل أنت طالب جديد أو قديم بمدرسة ثانوية في مدينة نيويورك؟\nهل لديك رقم ضمان اجتماعي؟\nهل يمكنك العمل بشكل قانوني في الولايات المتحدة؟\nهل أنت مسجل في الخدمة الانتقائية، إذا كنت ذكرًا مؤهلاً؟\nهل تستوفي واحدة من هذه المتطلبات؟\nتحصل أنت أو أي شخص في أسرتك على مساعدة نقدية أو SNAP (قسائم الطعام)\nأنت شاب بلا مأوى أو هارب\nأنت شاب تابع لنظام الرعاية البديلة أو تخطيت السن المسموح بها في النظام\nتتم ملاحقتك بأمر صادر من المحكمة\nأنتِ حامل أو الوالدة\nلديك إعاقة. سيبحث برنامج "Learn & Earn" (تدرب واربح) في دخلك (وليس دخل عائلتك) ليعرف هل أنت مؤهل.\nهل دخل أسرتك يساوي المبلغ الموضح في هذا الرسم البياني أو يقل عنه؟\n حجم الأسرة| الدخل الشهري| الدخل السنوي\n 1| 1,215 دولارًا| 14,580 دولارًا\n 2| 1,643 دولارًا | 19,720 دولارًا\n 3| 2,072 دولارًا| 24,860 دولارًا\n 4| 2,500 دولارًا| 30,000 دولار\n 5| 2,928 دولارًا| 35,140 دولارًا\n 6| 3,357 دولارًا| 40,280 دولارًا\n 7| 3,785 دولارًا| 45,420 دولارًا\n 8| 4,213 دولارًا| 50,560 دولارًا\n لكل شخص إضافي| أضِف 428 دولارًا| أضِف 5,140 دولارًا\n

\nاتصل بـ DYCD Youth Connect على الرقم 4646-246-800 (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/) أو 6800-343-646 للتقدم بطلب.\nيمكنك أيضًا البحث في Discover DYCD باستخدام فلتر "الوظائف والتدريب الداخلي" ("jobs & internships") لمعرفة البرامج القريبة من منزلك.

\nاعثر على برنامج عبر اكتشاف موقع DYCD الإلكتروني (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) من خلال تحديد "وظائف وبرامج تدريب" وابحث عن برنامج "تعلم واكسب".\nللمزيد من المعلومات، تواصل مع برنامج قريب منك.

اعثر على برنامج

{"url":"https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

تواصل مع مجتمع DYCD عبر الرقم 800-246-4646 أو 646-343-6800 للتقديم.

يلزم إثبات ما يلي:\nهويتك وتاريخ ميلادك\nمحل إقامتك\nدخل أسرتك

\nتفضل بزيارة صفحة Learn & Earn (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/jobs-internships/learn-and-earn.page) على موقع DYCD على الويب للتعرف على المزيد.\nقم بزيارة الموقع الإلكتروني لـ Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/) لمعرفة المزيد عن جميع البرامج التي يُقدمها Learn & Earn.\nاتصل ببرنامج DYCD Youth Connect (اتصال الشباب DYCD) على رقم الهاتف 4646-246-800 أو 6800-343-646 لمزيد من المعلومات عن Learn & Earn.

NULL

تفضَّل بزيارة الموقع الإلكتروني لمعرفة المزيد، تفضل بزيارة (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/in-school-youth-isy.page) صفحة برنامج "تعلم واكسب" (https://www1.nyc.gov/assets/dycd/downloads/pdf/LEARN.PDF) على موقع DYCD الإلكتروني. للوصول إلى معلومات إضافية، اعثر على قائمة من مقدمي خدمات برنامج "تعلم واكسب".

NULL

NULL

اتصل هاتفيًا بالرقم 311 اطلب المساعدة من برنامج "تعلم واكسب".

2024-08-01T11:01:38.000

P028b

S2R028

Bengali

শেখা এবং উপার্জন

NULL

Program

Work

NYC ডিপার্টমেন্ট অফ ইউথ অ্যান্ড কমিউনিটি ডেভলপমেন্ট (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

People with disabilities,Pregnant & new parents,Students

NULL

হাই স্কুলে জুনিয়র এবং সিনিয়রদের জন্য কলেজ এবং চাকরি প্রস্তুতি

‘শেখা এবং উপার্জন’ হল স্কুলছুট হওয়ার ঝুঁকিতে থাকা হাই স্কুলের শিক্ষার্থীদের জন্য কলেজ এবং চাকরির প্রস্তুতি সহ একটি বছরব্যাপী কর্মসুচী। কর্মসূচীটি শিক্ষা সংক্রান্ত সহায়তা, কলেজে আবেদন করার ক্ষেত্রে সহায়তা, কাজের প্রস্তুতি প্রশিক্ষণ, পরিষেবা-শিক্ষা, এবং নেতৃত্বমূলক কার্যকলাপের পাশাপাশি একটি বেতনসহ ছয় সপ্তাহের গ্রীষ্মকালীন ইন্টার্নশিপ প্রদান করে।

পড়াশোনা ছেড়ে দেওয়ার ঝুঁকিতে থাকা হাই স্কুলের শিক্ষার্থীদের জন্য কলেজ এবং চাকরির প্রস্তুতি সহ বছরব্যাপী কর্মসুচী।

\nপ্রতিটি পৌরসভাতে শেখা এবং উপার্জন কর্মসূচীগুলি আছে। প্রতিটি কর্মসূচীর বয়স এবং যোগ্যতা সংক্রান্ত পৃথক চাহিদা থাকতে পারে।\nসেপ্টেম্বর 1st - 30th-এর মধ্যে নাম নথিভুক্ত করুন।আপনার একটি সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর প্রয়োজন এবং U.S.-এ বৈধভাবে কাজ করতে যোগ্য হওয়া আবশ্যিক

\nআপনি যদি এই প্রশ্নগুলির উত্তর হ্যাঁ দিতে পারেন, তবে আপনি যোগ্য হতে পারেন:আপনি কি 16-21 বছর বয়সী?\nআপনি কি একজন NYC হাই স্কুল জুনিয়র বা সিনিয়র?\nআপনার কি একটি সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর আছে?\nআপনি কি US-এ বৈধভাবে কাজ করতে পারেন?\nআপনি কি নির্বাচনী পরিষেবার জন্য নিবন্ধিত, যদি আপনি একজন যোগ্য পুরুষ হন?\nআপনি কি এই প্রয়োজনীয়তাগুলির অএকটি পূরণ করেছেন?\nআপনি বা আপনার পরিবারের কেউ নগদ সহায়তা বা SNAP (ফুড স্ট্যাম্প) পান\nআপনি একজন গৃহহীন বা পলাতক যুবক\nআপনি একজন ফস্টার কেয়ার যুবক বা ফস্টার কেয়ার ব্যবস্থার ক্ষেত্রে আপনার বয়স হয়ে গেছে\nআপনি বিচার ব্যবস্থার সাথে যুক্ত\nআপনি গর্ভবতী বা অভিভাবক\nআপনি প্রতিবন্ধী যদি হ্যাঁ হয়, শেখা এবং উপার্জন আপনি যোগ্য কিনা তা দেখতে আপনার নিজের আয়ের দিকটি দেখবে (আপনার পরিবারের নয়)।আপনার পরিবারের আয় কি এই চার্টে দেখানো পরিমাণের বা তার\n পরিবারের আকার| মাসিক আয় বার্ষিক আয়\n 1| $1,215| $14,580\n 2| $1,643| $19,720\n 3| $2,072| $24,860\n 4| $2,500| $30,000\n 5| $2,928| $35,140\n 6| $3,357| $40,280\n 7| $3,785| $45,420\n 8| $4,213| $50,560\n প্রত্যেকটি অতিরিক্ত ব্যক্তির জন্য| $428 যোগ করুন| $5,140 যোগ করুন\n কম?ন্তত

\nআবেদন করতে 800-246-4646 (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/) বা 646-343-6800 নম্বরে DYCD Youth Connect কে ফোন করুন।\nআপনার বাড়ির কাছাকাছি কর্মসূচি দেখতে আপনি "jobs & internships" (চাকরি ও ইন্টার্নশিপ) ফিল্টারের মাধ্যমে Discover DYCD ব্যবহার করতে পারেন।

\nআপনি Discover DYCD ওয়েবসাইট (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) “চাকরি ও ইন্টার্নশিপ” নির্বাচন করে, এবং “শেখা এবং উপার্জন”-এর জন্য সার্চ করে একটি কর্মসূচি খুঁজে নিন।\nআরো তথ্যের জন্য আপনার কাছাকাছি কোনো কর্মসূচীতে যোগাযোগ করুন।ে (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public)

একটি কর্মসূচী খুঁজে নিন

{"url":"https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

আবেদন করতে DYCD কমিউনিটি কানেক্ট-এ800-246-4646 বা 646-343-6800-এ ফোন করুন।

In-School Youth কর্মসূচির জন্য আবেদন করতে, আপনাকে নিম্নলিখিতটি পূরণ করতে হবে:\nআপনার পরিচয়পত্র এবং জন্ম তারিখ\nআপনি কোথায় বাস করেন\nআপনার পরিবারের আয়

\nআরো জানতে DYCD's (ডিপার্টমেন্ট অব ইয়ুথ এন্ড কমিউনিটি ডেভেলপমেন্ট) ওয়েবসাইটের (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/in-school-youth-isy.page) Learn & Earn পৃষ্ঠায় যান (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/) ।\nLearn & Earn এর সমস্ত কর্মসূচি সম্পর্কে জানতে Discover DYCD ওয়েবসাইটে যান।\nLearn & Earn এর আরো তথ্যের জন্য DYCD Youth Connect এর 800-246-4646 বা 646-343-6800 নম্বরে ফোন করুন।

NULL

ওয়েবসাইট ভিজিট করুন আরো জানতে DYCD-এর ওয়েবসাইটে (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/in-school-youth-isy.page) শেখা এবং উপার্জন পেজটি (https://www1.nyc.gov/assets/dycd/downloads/pdf/LEARN.PDF) দেখুন। অতিরিক্ত তথ্যের জন্য শেখা এবং উপার্জন প্রদানকারীদের একটি তালিকা দেখে নিন।

NULL

NULL

311 এ কল করুন শেখা এবং উপার্জন (Learn & Earn) কর্মসূচীতে সহায়তার জন্য জিজ্ঞাসা করুন।

2024-08-13T11:01:12.000

P028c

S2R028

Chinese (Traditional)

Learn & Earn

NULL

Program

Work

NYC 青年與社區發展局 (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

People with disabilities ,Pregnant & new parents,Students

NULL

為高中三年級和畢業班學生提供大學和就業準備

Learn & Earn 是一項全年計畫，服務對象為有輟學風險的高中三年級和畢業班學生。 該計畫提供學術支援、大學申請援助、就業預備培訓、服務學習和領導力活動，以及帶薪的六週暑期實習。

全年計畫，為有輟學風險的高中生提供大學和就業準備。

\n每個行政區均有多個 Learn & Earn 計畫。 每個計畫均有不同的年齡和資格要求。\n報名時間為 9 月 1 日至 30 日。\n您需要持有社會安全號碼，且必須在美國境內合法工作。

\n如果您對以下問題的回答為「是」，則您也許符合資格：您的年齡是否介於 16 至 21 歲之間？\n您是否是紐約市高中的三年級或畢業班學生？\n您是否有社會安全號碼？\n您是否能在美國境內合法工作？\n如果您是符合資格的男性，請問您是否註冊了義務兵役？\n您是否符合以下任一要求？\n您或您家中的成員在領取現金援助或 SNAP 福利（食品券）\n您是無家可歸或離家出走的青少年\n您是正在接受寄養照護的青少年或您因年齡超限，已經離開了寄養照護系統\n您涉及司法案件\n您是孕婦或家長\n您有殘障狀況。 Learn & Earn 計畫將會查看您的個人收入（並非您的家庭收入），以判定您是否符合資格。\n您的家庭收入是否等於或低於此圖表中顯示的金額？\n 家庭人口數| 月收入| 年收入\n 1| $1,215| $14,580\n 2| $1,643| $19,720\n 3| $2,072| $24,860\n 4| $2,500| $30,000\n 5| $2,928| $35,140\n 6| $3,357| $40,280\n 7| $3,785| $45,420\n 8| $4,213| $50,560\n 家庭人口每增加一人| 金額增加 $428| 金額增加 $5,140\n

\n請致電800-246-4646 (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/) 或 646-343-6800 聯絡 DYCD Youth Connect 以提出申請。\n您還可以使用 Discover DYCD（發現 DYCD）的「jobs & internships」篩選查看您家附近有什麼課程。

\n透過在 Discover DYCD 網站上 (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) 選擇「jobs & internships」（工作與實習）並搜索「Learn & Earn」（學習與賺錢），查找計畫。\n聯絡您附近的計畫，以瞭解更多資訊。

查找計畫

{"url":"https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

致電 DYCD 社區聯絡處，電話：800-246-4646 或 646-343-6800 進行申請。

要申請參加 Learn & Earn，您需要提供以下證明：\n您的身份和出生日期\n您的居住地\n您家庭的收入

\n造訪 DYCD 網站上的 Learn & Earn (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/jobs-internships/learn-and-earn.page) 頁面瞭解更多資訊。\n造訪 Discover DYCD（發現 DYCD）網站 (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/) 以了解更多有關 Learn & Earn 提供的所有課程的資訊。\n獲取更多有關 Learn & Earn 的資訊，請致電 DYCD Youth Connect（DYCD 青年連結），電話 800-246-4646 或 646-343-6800。

NULL

造訪網站 造訪青少年與社區發展局 (Department of Youth & Community Development, DYCD) 網站的 (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/in-school-youth-isy.page) 「Learn & Earn」頁面 (https://www1.nyc.gov/assets/dycd/downloads/pdf/LEARN.PDF) ，瞭解詳細資訊。 查詢 Learn & Earn 計畫提供者名單，瞭解更多資訊。

NULL

NULL

致電 311 獲取有關 Learn & Earn 計畫的協助。

2024-08-01T11:01:36.000

P028en

S2R028

English

Learn & Earn

NULL

Program

Work

NYC Department of Youth & Community Development (DYCD)

Students

Teen,Young Adult

College and job prep for juniors and seniors in high school

Learn & Earn is a year-round program for high school juniors and seniors at risk of dropping out of school. The program provides academic support, college application assistance, work readiness training, service-learning, and leadership activities, as well as a paid six-week summer internship.

Year-round program with college and job prep for high schoolers at risk of dropping out.

\nThere are Learn & Earn programs in each borough. Each program may have different age and eligibility requirements.\nEnroll between September 1st - 30th.\nYou need a social security number and must be able to work legally in the U.S.

You may be eligible if you can answer yes to these questions:\nAre you between 16 - 21 years old?\nAre you an NYC high school junior or senior?\nDo you have a social security number?\nCan you legally work in the US?\nAre you registered for selective service, if you're an eligible male?\nDo you meet one of these requirements?\nYou or someone in your household gets cash assistance or SNAP (food stamps)\nYou are a homeless or runaway youth\nYou are a foster care youth or have aged out of the foster care system\nYou are involved in the justice system\nYou are pregnant or a parent\nYou have a disability. Learn & Earn will look at your own income (not your family's) to see if you are eligible.\nIs your household’s income at or below the amount shown in this chart?\nHousehold size|Yearly income\n1|$15,650\n2|$21,150\n3|$26,650\n4|$32,150\n5|$37,650\n6|$43,150\n7|$48,650\n8|$54,150\nFor each additional person|add $5,500\n

\nCall DYCD Community Connect at 800-246-4646 (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) or 646-343-6800 to apply.\nYou can also go to the Discover DYCD website, select “jobs & internships”, and search for "Learn & Earn".

\nFind a program on Discover DYCD website (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) by selecting “jobs & internships”, and searching for "Learn & Earn".\nContact a program near you for more information.

Find a program

{"url":"https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Call DYCD Community Connect at 800-246-4646 or 646-343-6800 to apply.

To apply for Learn & Earn, you will need to prove the following:\nYour identity and date of birth\nWhere you live\nYour family's income

\nVisit the (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/in-school-youth-isy.page) Learn & Earn page on DYCD's website to learn more.

NULL

Visit the websiteVisit the (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/in-school-youth-isy.page) Learn & Earn page on DYCD's website to learn more.

NULL

NULL

Call 311Ask for assistance with the Learn & Earn program.

2025-05-24T11:01:43.000

P028f

S2R028

French

Apprendre pour l’avenir

NULL

Program

Work

NYC Ministère du développement de la jeunesse et de la communauté (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

People with disabilities,Pregnant & new parents,Students

NULL

Préparation à l’université et à l’emploi pour les lycéens de première et de terminale

« Apprendre pour l’avenir » (Learn & Earn) est un programme accessible à tout moment de l’année pour les lycéens de première et de terminale présentant un risque de déscolarisation. Le programme offre un soutien scolaire, une aide à l’inscription aux universités, une formation à la préparation au travail, un apprentissage par le service et des activités de leadership, ainsi qu’un stage d’été rémunéré de six semaines.

Programme accessible à tout moment de l’année proposant une préparation à l’université et à l’emploi aux lycéens qui présentent un risque de déscolarisation.

\nDes programmes « Apprendre pour l’avenir » sont disponibles dans chaque arrondissement. Chaque programme peut comporter des critères différents d’âge et d’admissibilité.\nInscrivez-vous entre le 1er et le 30 septembre.\nVous avez besoin d’un numéro de Sécurité sociale et devez être en mesure de travailler légalement aux États-Unis.

\nVous êtes peut-être admissible si vous pouvez répondre oui à ces questions :Avez-vous entre 16 et 21 ans ?\nÊtes-vous en première ou en terminale dans un lycée de la ville de New York ?\nAvez-vous un numéro de Sécurité sociale ?\nPouvez-vous travailler légalement aux États-Unis ?\nÊtes-vous inscrit au service sélectif, si vous êtes un homme admissible ?\nRemplissez-vous l’un de ces critères ?\nVous ou toute personne de votre foyer bénéficiez d’une aide financière en espèces ou d’allocations SNAP (coupons alimentaires).\nVous êtes un(e) jeune sans abri ou en fugue.\nVous êtes un(e) jeune placé(e) en famille d’accueil ou êtes sorti(e) du système de placement en famille d’accueil.\nVous êtes aux prises avec le système judiciaire.\nVous êtes enceinte ou parent.\nVous souffrez d’un handicap. Le programme « Apprendre pour l’avenir » examinera votre revenu (et non celui de votre famille) afin de déterminer si vous êtes admissible.\nLes revenus du foyer sont-ils égaux ou inférieurs au montant indiqué dans ce tableau ?\n Taille du foyer| Revenus mensuels| Revenus annuels\n 1| 1215 $| 14 580 $\n 2| 1 643 $| 19 720 $\n 3| 2072 $| 24 860 $\n 4| 2500 $| 30 000 $\n 5| 2928 $| 35 140 $\n 6| 3357 $| 40 280 $\n 7| 3785 $| 45 420 $\n 8| 4213 $| 50 560 $\n Pour chaque personne supplémentaire| ajouter 428 $| ajouter 5140 $\n

\nAppelez DYCD Youth Connect au 800-246-4646 (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/) ou au 646 343 6800 pour faire une demande.\nVous pouvez également utiliser Discover DYCD avec le filtre « jobs & internships » (Emplois et stages) pour consulter les programmes qui se trouvent près de chez vous.

\nTrouvez un programme sur le site internet Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) en sélectionnant « jobs & internships » (emplois et stages), puis en recherchant « Learn & Earn » (Apprendre pour l’avenir).\nPour en savoir plus, contactez un programme près de chez vous.

Trouver un programme

{"url":"https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Appelez le service Community Connect du DYCD au 800 246 4646 ou au 646 343 6800 pour déposer votre candidature.

Pour déposer votre demande auprès de Learn & Earn, vous aurez besoin de fournir les justificatifs suivants :\nVotre identité et date de naissance\nVotre adresse à domicile\nLes revenus de votre famille

\nRendez-vous sur la page Learn & Earn (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/jobs-internships/learn-and-earn.page) sur le site web de DYCD pour en savoir plus.\nRendez-vous sur le site web de Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/) pour en savoir plus sur tous les programmes offerts par Learn & Earn.\nAppelez DYCD Youth Connect au 800-246-4646 ou au 646-343-6800 pour en savoir plus sur Learn & Earn.

NULL

Consulter le site internet Consultez la (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/in-school-youth-isy.page) page « Learn & Earn » (Apprendre pour l’avenir) (https://www1.nyc.gov/assets/dycd/downloads/pdf/LEARN.PDF) sur le site internet du DYCD pour en savoir plus. Trouvez une liste de prestataires du programme« Apprendre pour l’avenir » pour obtenir de plus amples informations.

NULL

NULL

Appeler le 311 Demandez de l’aide pour le programme « Apprendre pour l’avenir ».

2024-08-01T11:01:37.000

P028hc

S2R028

Haitian Creole

Learn & Earn

NULL

Program

Work

NYC Depatman pou jenès ak devlopman kominotè (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

People with disabilities ,Pregnant & new parents,Students

NULL

Preparasyon pou kolèj ak travay pou jèn ak granmoun ki nan lekòl segondè

Learn & Earn se yon pwogram pandan tout ane a pou jèn ak granmoun nan lekòl segondè ki gen risk pou yo abandone lekòl yo. Pwogram nan bay sipò eskolè, asistans aplikasyon pou kolèj, fòmasyon preparasyon pou travay, aprantisaj sèvis ak aktivite lidèchip, ansanm ak yon estaj peye pandan sis semèn ete.

Pwogram pandan tout ane a pou prepare pou kolèj ak travay elèv nan segondè ki riske abandone lekòl yo.

\nGen pwogram Learn & Earn nan chak minisipalite. Chak pwogram kapab gen egzijans pou laj ak kritè kalifikasyon diferan.\nEnskri ant 1ye jiska 30 Septanm.\nOu bezwen yon nimewo sekirite sosyal epi ou dwe kapab travay legalman nan peyi Etazini.

\nOu kapab kalifye si ou ka reponn wi pou kesyon sa yo:Èske ou genyen ant 16 jiska 21 lane?\nÈske w se yon jèn oswa yon granmoun ki nan lekòl segondè nan Vil New York?\nÈske ou gen yon nimewo sekirite sosyal?\nÈske ou ka travay legalman Ozetazini?\nÈske w enskri nan sèvis rekritman an, si w se yon gason ki kalifye?\nÈske w satisfè youn (1) nan kondisyon sa yo?\nOu menm oswa yon moun lakay ou gen lajan kach oswa Pwogram Èd Nitrisyon Siplemantè (SNAP, Supplemental Nutrition Assistance Program (kat manje))\nOu se yon jèn sanzabri oswa k ap kouri kite lakay li\nOu se yon jèn yo te mete nan fanmi akèy oswa ou depase laj pou w rete nan fanmi akèy\nOu annafè ak lajistis\nOu ansent oswa ou se yon paran\nOu gen yon andikap. Learn & Earn pral gade pwòp revni w (se pa revni fanmi w) pou wè si w kalifye.\nÈske revni fanmi w egal oswa li pi ba pase montan yo bay nan tablo sa a?\n Kantite moun k ap viv nan kay la| Revni pa mwa| Revni pa ane\n 1| $1,215| $14,580\n 2| $1,643| $19,720\n 3| $2,072| $24,860\n 4| $2,500| $30,000\n 5| $2,928| $35,140\n 6| $3,357| $40,280\n 7| $3,785| $45,420\n 8| $4,213| $50,560\n Pou chak moun anplis| ajoute $428| ajoute $5,140\n

\nRele DYCD Youth Connect nan 800-246-4646 (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/) oswa 646-343-6800 pou w kapab aplike.\nOu kapab ale itilize Discover DYCD epi mete "jobs & internships" pou wè ki pwogram ki tou pre lakay ou.

\nJwenn yon pwogram sou Discover DYCD website (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) lè w chwazi “jobs & internships”, epi chèche "Learn & Earn".\nKontakte yon pwogram ki toupre w pou plis enfòmasyon.

Jwenn yon pwogram

{"url":"https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Rele DYCD Youth Connect nan 800-246-4646 oswa 646-343-6800pou w aplike.

Pou aplike pou Learn & Earn, w ap bezwen bay prèv bagay sa yo:\nIdantite ou ak dat ou te fèt\nKote ou abite\nRevni fanmi ou

\nVizite paj Learn & Earn sou sitwèb (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/jobs-internships/learn-and-earn.page) DYCD a pou jwenn plis enfòmasyon.\nVizite sitwèb Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/) a pou aprann plis sou tout diferan pwogram Learn & Earn ofri yo.\nRele DYCD Youth Connect nan 800-246-4646 oswa 646-343-6800 pou plis enfòmasyon sou Learn & Earn.

NULL

Ale sou sit entènèt la Vizite (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/in-school-youth-isy.page) paj Learn & Earn (https://www1.nyc.gov/assets/dycd/downloads/pdf/LEARN.PDF) sou sit entènèt DYCD a pou aprann plis. Jwenn yon lis founisè Learn & Earn pou plis enfòmasyon.

NULL

NULL

Rele 311 Mande èd pou pwogram Learn & Earn.

2024-08-01T11:01:35.000

P028k

S2R028

Korean

Learn & Earn

NULL

Program

Work

NYC 청소년 및 지역사회 개발국 (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

People with disabilities ,Pregnant & new parents,Students

NULL

고등학교 주니어 및 시니어 대상 대학 및 취업 준비

Learn & Earn은 중퇴 위기에 처한 고등학교 주니어 및 시니어를 대상으로 운영하는 연중 프로그램입니다. 프로그램은 공부 지원, 대학 지원 도움, 직업 준비 교육, 서비스 학습, 리더십 활동과 6주간의 여름 인턴십까지 제공합니다.

중퇴 위험이 있는 고등학생 대상 대학 및 취업 준비 연중 프로그램.

\n각 자치구에는 Learn & Earn 프로그램이 있습니다. 각 프로그램은 다양한 나이 및 자격 요건을 가질 수 있습니다.\n9월 1일~30일에 등록하세요.\n참여자는 소셜 시큐리티 번호가 있어야 하고 미국 내에서 합법적으로 일할 수 있어야 합니다.

\n다음 질문에 예라고 답변할 수 있다면 자격 요건을 갖추었을 수도 있습니다.만 16~21세이신가요?\nNYC 고등학교의 주니어 또는 시니어 학생이신가요?\n소셜 시큐리티 번호가 있으신가요?\nUS에서 합법적으로 일할 수 있으신가요?\n귀하가 자격 있는 남성이라면 의무 병역에 등록하셨나요?\n이 요건 중 하나를 만족하시나요?\n귀하 또는 가구 구성원이 현금 보조금이나 SNAP(푸드 스탬프)를 받으시나요?\n귀하는 노숙자이거나 가출 청소년인가요?\n귀하는 위탁 보호 청소년이거나 위탁 관리 기관 출신인가요?\n귀하는 범죄와 연루되어 있습니다\n귀하는 임신했거나 부모입니다\n귀하에게 장애가 있습니다. Learn & Earn은 자격 여부 판단을 위해 귀하의 소득(가구 소득이 아님)을 확인할 것입니다.\n귀 가구의 소득이 이 차트에 표시된 금액 이하입니까?\n 가족 구성원 수| 월 소득| 연 소득\n 1| $1,215| $14,580\n 2| $1,643| $19,720\n 3| $2,072| $24,860\n 4| $2,500| $30,000\n 5| $2,928| $35,140\n 6| $3,357| $40,280\n 7| $3,785| $45,420\n 8| $4,213| $50,560\n 추가 인원당| $428 추가| $5,140 추가\n

\nDYCD 청소년 연대(Youth Connect)에 전화 800-246-4646 (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/) 또는646-343-6800으로 문의하여 신청하시면 됩니다.\n또한 인터넷 Discover DYCD 포털에서 “취업 및 인턴십(jobs & internship)” 필터를 사용하여 검색해 자택과 가까운 곳에서는 어떤 프로그램이 진행 중인지 알아볼 수도 있습니다.

\nDYCD 웹 사이트 둘러보기 (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) 에서 “jobs & internships”을 선택하고 "Learn & Earn"을 검색해 프로그램을 찾아보세요.\n가까운 지역에서 제공하는 프로그램에 문의해 더 자세히 알아보세요.

프로그램 찾기

{"url":"https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

800-246-4646 또는 646-343-6800으로 DYCD 커뮤니티 커넥트에 전화해 신청하세요.

Learn & Earn 에 신청하려면 다음 사항을 증명해야 합니다:\n신원 및 생년월일\n거주지\n가구 소득

\n자세한 정보는 DYCD 웹 사이트의 (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/in-school-youth-isy.page) Learn & Earn 페이지 (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/) 에서 확인하십시오.\nLearn & Earn에서 제공하는 모든 프로그램에 대해 자세히 알아보시려면 Discover DYCD(DYCD 알아보기) 웹 사이트를 방문하십시오.\nLearn & Earn에 관한 자세한 내용은 DYCD Youth Connect(DYCD 유스 커넥트)에 800-246-4646 또는 646-343-6800번으로 문의하십시오.

NULL

웹사이트를 방문하십시오 DYCD 웹 사이트의 (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/in-school-youth-isy.page) Learn & Earn 페이지 (https://www1.nyc.gov/assets/dycd/downloads/pdf/LEARN.PDF) 를 방문해 더 알아봅니다. 추가 정보를 위해 Learn & Earn 제공 주체 목록 찾아봅니다.

NULL

NULL

311에 전화하세요 Learn & Earn 프로그램 지원 요청.

2024-08-13T11:01:06.000

P028p

S2R028

Polish

Learn & Earn

NULL

Program

Work

NYC Departament Rozwoju Młodzieży i Społeczności (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

People with disabilities,Pregnant & new parents,Students

NULL

Przygotowanie do studiów i pracy dla uczniów młodszych i starszych klas szkoły średniej

Learn & Earn to całoroczny program dla uczniów młodszych i starszych klas szkół średnich zagrożonych przerwaniem nauki. Program zapewnia wsparcie dla studentów, pomoc w składaniu wniosków o przyjęcie na uczelnie wyższe, szkolenie w zakresie gotowości do pracy, zajęcia Service Learning i rozwijające umiejętności przywódcze, a także płatny, sześciotygodniowy staż letni.

Całoroczny program przygotowujący do studiów i pracy dla uczniów szkół średnich zagrożonych przedwczesnym zakończeniem nauki.

\nProgramy w ramach Learn & Earn są organizowane w każdej dzielnicy. Dla każdego programu mogą obowiązywać inne wymogi wiekowe i kwalifikacyjne.\nZapisz się na kurs między 1 a 30 września.\nPotrzebujesz numeru ubezpieczenia społecznego, a także możliwości wykonywania legalnej pracy w USA.

\nPrawdopodobnie kwalifikujesz się do programu, jeśli jesteś w stanie odpowiedzieć tak na następujące pytania:Czy masz od 16 do 21 lat?\nCzy chodzisz do trzeciej lub czwartej klasy szkoły średniej w mieście Nowy Jork?\nCzy masz numer ubezpieczenia społecznego?\nCzy możesz legalnie pracować w USA?\nCzy jesteś zarejestrowany do systemu powszechnego poboru, jeśli jesteś kwalifikującym się mężczyzną?\nCzy spełniasz jedno z następujących wymagań?\nTy lub ktoś z Twojego gospodarstwa domowego otrzymujecie pomoc pieniężną lub SNAP (bony żywnościowe)\nJesteś młodocianym bezdomnym lub uciekinierem\nJesteś osobą młodocianą objętą opieką zastępczą lub osobą, która opuściła system opieki zastępczej\nJesteś osobą zaangażowaną w system sprawiedliwości\nJesteś w ciąży lub jesteś rodzicem\nJesteś osobą z niepełnosprawnością. Learn & Earn weźmie pod uwagę Twój dochód (nie Twojej rodziny), aby sprawdzić, czy się kwalifikujesz.\nCzy dochód Twojego gospodarstwa domowego jest na poziomie lub poniżej kwoty podanej w tym wykresie?\n Liczba osób w gospodarstwie domowym| Dochód miesięczny| Dochód roczny\n 1| 1215 USD| 14 580 USD\n 2| $1,643| 19 720 USD\n 3| 2072 USD| 24 860 USD\n 4| 2500 USD| 30 000 USD\n 5| 2928 USD| 35 140 USD\n 6| 3357 USD| 40 280 USD\n 7| 3785 USD| 45 420 USD\n 8| 4213 USD| 50 560 USD\n Za każdą dodatkową osobę| należy dodać 428 USD| należy dodać 5140 USD\n

\nZadzwoń do Youth Connect DYCD pod nr 800-246-4646 (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/) lub 646-343-6800, aby zgłosić się do programu.\nMożna także skorzystać z Discover DYCD z filtrem „jobs & internships” (prace i praktyki), aby sprawdzić, jakie programy znajdują się w najbliższej okolicy.

\nZnajdź program na stronie Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) , wybierając „jobs & internships” (oferty pracy i staże) i wyszukując „Learn & Earn”.\nAby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z najbliższym programem.

Znajdź program

{"url":"https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Zadzwoń do Community Connect DYCD pod numer 800-246-4646 lub 646-343-6800, aby zgłosić się do programu.

Osoby, które zechcą ubiegać się o udział w programie In-School Youth będą musiały udokumentować:\nSwoją tożsamość i datę urodzenia\nMiejsce zamieszkania\nDochody swojej rodziny

\nWięcej informacji można uzyskać na stronie Learn & Earn (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/jobs-internships/learn-and-earn.page) w witrynie DYCD.\nWięcej informacji o wszystkich programach oferowanych przez ISY można uzyskać na stronie Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/) .\nWięcej informacji o ISY można uzyskać dzwoniąc do DYCD Youth Connect pod numer 800-246-4646 lub 646-343-6800.

NULL

Odwiedź stronę Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę internetową DYCD, a następnie przejdź do (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/in-school-youth-isy.page) podstrony programu Learn & Earn (https://www1.nyc.gov/assets/dycd/downloads/pdf/LEARN.PDF) . Znajdź listę dostawców usługi Learn & Earn, aby otrzymać dodatkowe informacje.

NULL

NULL

Zadzwoń pod numer 311 Poproś o pomoc w programie Learn & Earn.

2024-08-01T11:01:38.000

P028r

S2R028

Russian

Learn & Earn

NULL

Program

Work

Департамент по делам молодежи и общественного развития (Department of Youth and Community Development, DYCD) г. Нью-Йорка

People with disabilities ,Pregnant & new parents,Students

NULL

Подготовка к поступлению в колледж и трудоустройству для учеников младших и старших классов средней школы

Learn & Earn — это круглогодичная программа для старшеклассников, которые, вероятно, могут бросить школу. Программа предусматривает академическую поддержку, помощь в подаче документов в колледж, подготовку к трудоустройству, практическое обучение с элементами общественной занятости и мероприятия лидерской деятельности, а также оплачиваемую шестинедельную летнюю стажировку.

Круглогодичная программа подготовки к поступлению в колледж и трудоустройству для старшеклассников, которые, вероятно, могут бросить школу.

\nЦентры программы Learn & Earn есть в каждом районе. Каждая программа имеет свои требования к участникам, в том числе возрастные.\nРегистрация проводится с 1 по 30 сентября.\nВам необходимо иметь номер социального обеспечения и разрешение легально работать в США.

\nВы можете принять участие в программе, только если все приведенные ниже утверждения в полной мере относятся к вам.Вам от 16 до 21 года?\nВы учитесь в младших или старших классах средней школы в г. Нью-Йорке?\nЕсть ли у вас номер социального обеспечения?\nУ вас есть разрешение легально работать в США?\nСостоите ли вы на воинском учете для отдельных граждан, если соответствуете применимым критериям?\nК вам относится одно из таких условий?\nВы или кто-то из членов вашей семьи получаете денежную помощь или SNAP (талоны на питание)\nВы бездомный или сбежавший из дома подросток\nВы подросток под опекой или уже вышли из этого возраста\nВы находитесь под следствием\nВы беременны или являетесь родителем\nВы являетесь лицом с ограниченными возможностями Представитель программы Learn & Earn рассмотрит ваш личный доход (не доход вашей семьи), чтобы определить, соответствуете ли вы критериям участия.\nДоход вашей семьи не превышает суммы, указанной в этой таблице?\n Размер семьи| Ежемесячный доход| Годовой доход\n 1| $1215| $14 580\n 2| $1 643| $19 720\n 3| $2072| $24 860\n 4| $2500| $30 000\n 5| $2928| $35 140\n 6| $3357| $40 280\n 7| $3785| $45 420\n 8| $4213| $50 560\n За каждого дополнительного человека| добавить 428 долл.| добавить 5140 долл.\n

\nПозвоните в службу Youth Connect при Департаменте по делам молодежи и общественного развития (DYCD) по номеру 800-246-4646 (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/) или 646-343-6800, чтобы подать заявку.\nВы можете также использовать сайт Discover DYCD : включите фильтр «jobs & internships», чтобы найти программы рядом с домом.

\nНайдите программу на веб‑сайте Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) , выбрав категорию Jobs & Internships (Работа и стажировка) и выполнив поиск по словам «Learn & Earn».\nОбратитесь в центр программы в своем районе, чтобы узнать больше информации.

Найти программу

{"url":"https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Позвоните в службу Community Connect при DYCD по номеру 800‑246‑4646 или 646‑343‑6800, чтобы подать заявку.

Чтобы записаться в школьную программу занятости молодежи, вы должны подтвердить следующее:\nПредъявить удостоверение личности и подтвердить дату рождения\nПодтвердить место жительства\nПодтвердить доход вашей семьи

\nУзнайте больше на странице Lean & Earn (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/jobs-internships/learn-and-earn.page) на сайте DYCD.\nПодробную информацию обо всех предложениях в рамках школьной программы занятости можно получить на caйте Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/) .\nПодробную информацию о школьной программе занятости молодежи можно получить на горячей линии DYCD Youth Connect по телефону 800-246-4646 или 646-343-6800.

NULL

Посетите веб-сайт Посетите (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/in-school-youth-isy.page) страницу программы Learn & Earn (https://www1.nyc.gov/assets/dycd/downloads/pdf/LEARN.PDF) на веб-сайте DYCD, чтобы узнать больше. Дополнительную информацию можно найти в списке Learn & Earn providers (Поставщики услуг программы Learn & Earn).

NULL

NULL

Позвоните по номеру 311 Обратитесь за помощью к представителю программы Learn & Earn.

2024-08-01T11:01:13.000

P028s

S2R028

Spanish

Learn & Earn

NULL

Program

Work

NYC Departamento de Desarrollo de la Juventud y la Comunidad (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

Students

Teen,Young Adult

Preparación para la universidad y el trabajo para estudiantes de último año de preparatoria

Learn & Earn es un programa anual para estudiantes de preparatoria en primero y último año en riesgo de abandonar sus estudios. El programa da apoyo académico, ayuda para presentar solicitudes a la universidad, preparación para el trabajo, aprendizaje de servicios y actividades de liderazgo, y una pasantía de verano pagada de seis semanas.

Programa anual con preparación para la universidad y el trabajo para estudiantes de preparatoria en riesgo de abandonar sus estudios.

\nEncontrará programas Learn & Earn en cada distrito. Cada programa puede tener diferentes requisitos de edad y elegibilidad.\nInscripción del 1.° al 30 de septiembre.\nNecesita un número de seguro social y debe tener permiso para trabajar legalmente en los EE. UU.

\nPuede ser elegible si la respuesta a estas preguntas es sí:¿Tiene entre 16 y 21 años?\n¿Es estudiante de primer o último año de preparatoria en NYC?\n¿Tiene un número de seguro social?\n¿Puede trabajar legalmente en los EE. UU.?\nSi es un hombre elegible, ¿está inscrito en el servicio militar obligatorio?\n¿Cumple uno de estos requisitos?\nUsted o alguien de su grupo familiar reciben ayuda en efectivo o SNAP (cupones de comida)\nUsted es un joven sin hogar o que se ha fugado de casa\nUsted es un joven que está bajo crianza temporal o ha salido del sistema de cuidado temporal\nEstá implicado en el sistema judicial\nEstá embarazada o es madre\nTiene una discapacidad Learn & Earn analizará sus propios ingresos (no los de su familia) para determinar si es elegible.\n¿Están los ingresos de su grupo familiar al mismo nivel o por debajo de la cantidad que se muestra en esta tabla?\n Tamaño del grupo familiar| Ingreso mensual| Ingreso anual\n 1| $1,215| $14,580\n 2| $1,643| $19,720\n 3| $2,072| $24,860\n 4| $2,500| $30,000\n 5| $2,928| $35,140\n 6| $3,357| $40,280\n 7| $3,785| $45,420\n 8| $4,213| $50,560\n Por cada persona adicional| añadir $428| añadir $5,140\n

\nLlame a Community Connect del DYCD al 800-246-4646 (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) o al 646-343-6800 para presentar su solicitud.\nTambién puede ir al sitio web Discover DYCD, seleccione “jobs & internships” (trabajos y pasantías) y busque "Learn & Earn".

\nEncuentre un programa en el sitio web Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) en “jobs & internships” (trabajos y pasantías) y busque "Learn & Earn".\nComuníquese con un programa cerca de usted para obtener más información.

Encuentre un programa

{"url":"http://www.dycdportal.nyc/discoverdycd/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Llame a Community Connect del DYCD al 800-246-4646 o al 646-343-6800 para presentar su solicitud.

Para postularse a In-School Youth, necesitará demostrar lo siguiente:\nSu identidad y fecha de nacimiento\nDónde vive\nEl ingreso de su familia

\nVisite la (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/in-school-youth-isy.page) página de Learn & Earn (https://www1.nyc.gov/assets/dycd/downloads/pdf/LEARN.PDF) en el sitio web del DYCD para obtener más información.\nEncuentre una lista de proveedores de Learn & Earn para obtener más información.

NULL

Visite el sitio web Visite la (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/in-school-youth-isy.page) página de Learn & Earn (https://www1.nyc.gov/assets/dycd/downloads/pdf/LEARN.PDF) en el sitio web del DYCD para obtener más información. Encuentre una lista de proveedores de Learn & Earn para obtener más información.

NULL

NULL

Llame al 311 Pida ayuda con el programa Learn & Earn.

2024-08-01T11:01:27.000

P028u

S2R028

Urdu

Learn & Earn (لرن اینڈ ارن)

NULL

Program

Work

NYC شعبہ برائے یوتھ و کمیونٹی ڈویلپمنٹ (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

People with disabilities,Pregnant & new parents,Students

NULL

ہائی اسکول میں جونیئرز اور سینئرز کے لیے کالج اور ملازمت کی تیاری

Learn & Earn (لرن اینڈ ارن) ایک سال بھر کا پروگرام ہے جو ہائی اسکول کے جونیئرز اور بزرگوں کے لیے اسکول چھوڑنے کے خطرے سے دوچار ہے۔ یہ پروگرام تعلیمی معاونت، کالج کی درخواست میں مدد، کام کی تیاری کی تربیت، سروس لرننگ، اور قائدانہ سرگرمیاں فراہم کرتا ہے، نیز چھ ہفتے کی بامعاوضہ سمر انٹرن شپ۔

کالج چھوٹ جانے کے خطرے سے دوچار ہائی اسکول کے طلبہ کے لیے سال بھر کا پروگرام اور ملازمت کی تیاری۔

\nہر بورو میں Learn & Earn (لرن اینڈ ارن) پروگرامز ہیں۔ ہر پروگرام میں عمر اور اہلیت کے مختلف تقاضے ہو سکتے ہیں۔\n1 ستمبر سے 30 ستمبر کے درمیان اندراج کرائیں۔\nآپ کو سوشل سیکیورٹی نمبر کی ضرورت ہے اور آپ کا امریکہ میں قانونی طور پر کام کرنے کا اہل ہونا ضروری ہے۔

\nاگر آپ ان سوالوں کا جواب ہاں میں دے سکیں تو آپ اہل ہو سکتے ہیں:کیا آپ کی عمر 16 سے 21 سال کے درمیان ہے؟\nکیا آپ NYC ہائی اسکول کے جونیئر یا سینئر ہیں؟\nکیا آپ کے پاس سوشل سیکیورٹی نمبر ہے؟\nکیا آپ امریکہ میں قانونی طور پر کام کر سکتے ہیں؟\nاگر آپ اہل مرد ہیں تو، کیا آپ چنندہ خدمات کے لیے رجسٹرڈ ہیں؟\nکیا آپ ان تقاضوں میں سے کسی ایک کو پورا کرتے ہیں؟\nآپ کو ‎یا آپ کے گھرانے میں کسی کو نقد اعانت یا ‏SNAP‏ (فوڈ اسٹامپس) ملتے ہیں\nآپ بے گھر ‎یا بھاگے ہوئے نوجوان ہیں\nآپ فوسٹر کیئر کے نوجوان ہیں یا فوسٹر کیئر سسٹم سے زائد عمر کے ہو گئے ہیں\nآپ نظام انصاف میں شامل ہیں\nآپ حاملہ ‎یا والدین ہیں\nآپ کو عذر لاحق ہے۔ اگر ہاں، تو ‏ لرن اینڈ ارن یہ دیکھنے کے لیے آپ کی اپنی آمدنی پر نگاہ ڈالے گا (آپ کے خاندان کی نہیں) کہ آیا آپ اہل ہیں۔\nکیا آپ کے گھرانے کی آمدنی اس چارٹ میں دکھائی گئی رقم پر یا اس سے کم ہے؟\n گھرانہ کا سائز| ماہانہ آمدنی| سالانہ آمدنی\n 1| 1,215$| 14,580$\n 2| $1,643| 19,720$\n 3| 2,072$| 24,860$\n 4| 2,500$| 30,000$\n 5| 2,928$| 35,140$\n 6| 3,357$| 40,280$\n 7| 3,785$| 45,420$\n 8| 4,213$| 50,560$\n ہر ایک اضافی شخص کیلئے| 428$ اضافہ کریں| 5,140$ اضافہ کریں\n

\nدرخواست دینے کے لیے DYCD کے یوتھ کنیکٹ (Youth Connect) کو 4646-246-800 (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/) یا - 6800-343-646 پر کال کریں۔\nآپ اپنے گھر کے قریب موجود پروگرام دیکھنے کے لیے ""jobs & internships"" (جابز اینڈ انٹرنشپس) کے فلٹر کے ساتھ Discover DYCD بھی استعمال کر سکتے/سکتی ہیں۔

\nDiscover DYCD ویب سائٹ (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) پر "ملازمتیں اور انٹرنشپ" کو منتخب کر کے اور "Learn & Earn (لرن اینڈ ارن)" کو تلاش کر کے ایک پروگرام تلاش کریں۔\nمزید معلومات کے لیے اپنے قریبی پروگرام سے رابطہ کریں۔

پروگرام تلاش کریں

{"url":"http://www.dycdportal.nyc/discoverdycd/home"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

درخواست دینے کے لیے DYCD کمیونٹی کنیٹ کو 800‎-246-4646 یا 646‎-343-6800 پر کال کریں۔

Learn & Earn کے لیے درخواست دینے کے لیے آپ کو درج ذیل چیزوں کو ثابت کرنا ہو گا:\nآپ کی شناخت اور تاریخ پیدائش\nآپ کہاں رہتے/رہتی ہیں\nآپ کے خاندان کی آمدنی

\nمزید جاننے کے لیے DYCD کی ویب سائٹ پر Learn & Earn (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/jobs-internships/learn-and-earn.page) صفحہ ملاحظہ کریں۔\nLearn & Earn کی جانب سے پیش کیے جانے والے تمام پروگراموں کے بارے میں مزید جاننے کے لیے Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/) کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔\nLearn & Earnکے متعلق مزید معلومات کے لیے DYCD Youth Connect کو 6800-343-646 یا 4646-246-800 پر کال کریں۔

NULL

ویب سائٹ ملاحظہ کریں مزید جاننے کے لیے DYCD کی ویب سائٹ پر (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/in-school-youth-isy.page) Learn & Earn (لرن اینڈ ارن) صفحہ (https://www1.nyc.gov/assets/dycd/downloads/pdf/LEARN.PDF) ملاحظہ کریں۔ اضافی معلومات کے لیے Learn & Earn (لرن اینڈ ارن) فراہم کنندگان کی فہرست تلاش کریں۔

NULL

NULL

311 پر کال کریں Learn & Earn (لرن اینڈ ارن) پروگرام سے متعلق مدد طلب کریں۔

2024-08-01T11:01:12.000

P029a

S2R029

Arabic

برنامج الشراكة بين الممرضة والأسرة بمدينة نيويورك

NYC NFP

Program

Family services

إدارة الصحة والنظافة والصحة النفسية بمدينة نيويورك NYC

Immigrants,Pregnant & new parents,COVID-19 impacted

NULL

دعم أمهات وآباء المرة الأولى

يمكن للوالدين لأول مرة الحصول على ممرضتهم الشخصية دون أي تكلفة. وبإمكان ممرضتكِ الإجابة عن أسئلتكِ وتقديم الإرشادات القيّمة والدعم من أجل حمل صحي وطفل سليم.

تقدم الممرضات الدعم للوالدين عند إنجاب طفلهن الأول ليكونوا أفضل أمهات وآباء قدر الإمكان.

مع برنامج NYC NFP، سوف تلتقين بممرضتكِ بانتظام للحديث عن الحمل والتربية وصحة الطفل ونموه وأي شيء آخر تفكرين فيه بصفتكِ أمًا للمرة الأولى.\nستدعمكِ ممرضتكِ فيما يلي:\nالتعرف على ما تتوقعينه في أثناء الحمل والولادة\nالتعرف على كيفية الاعتناء بطفلك (من حيث الرضاعة، والاستحمام، والنوم الآمن، وغير ذلك المزيد)\nفهم كيف يتعلم الأطفال وينمون\nمنح طفلكِ أفضل بداية ممكنة لحياته\nيُمكن لممرضتك أيضًا:\nدعم تحقيق الأهداف الشخصية (مثل التعليم، والتوظيف)\nتوصيلكِ بالموارد والخدمات الأخرى، مثل التأمين الصحي، ورعاية الصحة العقلية، ورعاية الأطفال، والبرامج التعليمية\nيمكنكِ التسجيل في برنامج NYC NFP في وقت مبكر من الحمل كما تشائين، ولكن قبل مرور الأسبوع الثامن والعشرين.\nيمكنكِ الحصول على خدمات NYC NFP بغض النظر عن حالة الهجرة.

أنتِ مؤهلة للانضمام إلى برنامج NYC NFP إذا أجبتِ بـ نعمعن الأسئلة التالية:\nهل أنتِ في الأسبوع الثامن والعشرين من الحمل أو أقل في الطفل الأول؟\nهل تقيمين في مدينة نيويورك؟\nهل أنتِ مؤهلة أو تعتقدين أنك قد تكونين مؤهلة للحصول على Medicaid أو WIC أو SNAP (قسائم الطعام) أو المساعدة العامة؟هذا البرنامج متاح لجميع الآباء والأمهات المؤهلين، بغض النظر عن العمر أو حالة الهجرة أو الهوية الجنسية.

يمكن للوالدين للمرة الأولى التقدم إلى البرنامج والحصول على ممرضة شخصية من خلال الاتصال ببرنامج NYC NFP على 4200-396-347 (http://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/nurse-family-partnership.page) أو مراسلة البريد الإلكتروني nycnfp@health.nyc.gov (http://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/nurse-family-partnership.page) .بإمكان مقدمي الخدمات إحالة المرضى أو العملاء إلى برنامج NYC NFP عن طريق إكمال استمارة إحالة وإرسالها بالفاكس إلى 4360-396-347 أو إرسالها بالبريد الإلكتروني إلى nycnfp@health.nyc.gov.

يمكن للوالدين للمرة الأولى التقدم إلى البرنامج والحصول على ممرضة شخصية من خلال مراسلة البريد الإلكتروني nycnfp@health.nyc.gov (mailto:nycnfp@health.nyc.gov) .بإمكان مقدمي الخدمات إحالة المرضى أو العملاء إلى برنامج NYC NFP عن طريق إكمال استمارة إحالة وإرسالها بالبريد الإلكتروني إلى nycnfp@health.nyc.gov (mailto:nycnfp@health.nyc.gov) .

قم بتنزيل استمارة الإحالة

{"url":"https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/ms/nfp-client-referral-form.pdf"}

NULL

تنزيل النموذج

NULL

NULL

NULL

يمكن للوالدين للمرة الأولى التقدم إلى البرنامج والحصول على ممرضة شخصية من خلال الاتصال ببرنامج NYC NFP على 4200-396-347.بإمكان مقدمي الخدمات إحالة المرضى أو العملاء إلى برنامج NYC NFP عن طريق الاتصال بالرقم 4200-396-347 أو إكمال استمارة إحالة وإرسالها بالفاكس إلى 4360-396-347.

NULL

إذا كنت والدًا/والدة للمرة الأولى ومهتمة بالحصول على ممرضة شخصية لكِ، فيمكنكِ:\nزيارة الموقع الإلكتروني لبرنامج NYC NFP (http://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/nurse-family-partnership.page) \nالاتصال بالرقم 4200-396-347 (mailto:nycnfp@health.nyc.gov) \nمراسلة البريد الإلكتروني nycnfp@health.nyc.gov (https://www.youtube.com/watch?v=vliDOb2yQvA&feature=youtu.be) \nمشاهدة فيديو ""Meet Our Moms"" (مقابلة إمهاتنا) على اليوتيوب (الإنجليزية (https://www.youtube.com/watch?v=cmvzF2LdE4Y&feature=youtu.be) والإسبانية (https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/ms/ms-nfp-bro.pdf) )\nقراءة الكتيب ( (https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/ms/ms-nfp-bro-sp.pdf) بالإنجليزية، (https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/ms/ms-nfp-bro-fr.pdf) و (https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/ms/nfp-comicbook.pdf) الإسبانية، (https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/ms/nfp-comicbook-sp.pdf) و (https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/ms/nfp-comicbook-fr.pdf) الفرنسية)\nقراءة الكتاب المصور ""My Nurse"" (الممرضة المتابعة لي) (بالإنجليزية، والإسبانية، والفرنسية)

NULL

زيارة الموقع الإلكترونيلمعرفة المزيد عن طرق دعم الممرضة الشخصية لكِ خلال فترة الحمل وما بعدها، قومي بزيارة الموقع الإلكتروني لبرنامج NYC NFP.

مراسلة NYC NFP بالبريد الإلكترونييمكنكِ إرسال أي أسئلة لديكِ عن NYC NFP عبر البريد الإلكتروني إلى nycnfp@health.nyc.gov (mailto:nycnfp@health.nyc.gov) .

اتصل ببرنامج الشراكة بين الممرضة والأسرة بمدينة نيويورك (NYC NFP)اتصلي ببرنامج NYC NFP على الرقم 4200-396-347 للحصول على المزيد من المعلومات.

اتصل بالرقم 311اتصل بالرقم 311 واذكر أنك والد/والدة للمرة الأولى ومهتم ببرنامج شراكة الأسرة والممرضات.

2022-03-26T11:02:17.000

P029b

S2R029

Bengali

NYC নার্স-ফ্যামিলি পার্টনারশিপ

NYC NFP

Program

Family Services

NYC স্বাস্থ্য ও মানসিক স্বাস্থ্যবিধি বিভাগ

Immigrants,Pregnant & new parents,COVID-19 impacted

NULL

প্রথমবারের বাবা-মা এর জন্য সহায়তা

প্রথমবারের বাবা-মা বিনা খরচে তাঁদের নিজস্ব নার্স পেতে পারেন৷ আপনার নার্স একটি স্বাস্থ্যকর গর্ভাবস্থা এবং একটি স্বাস্থ্যবান সন্তানের জন্য আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন এবং মূল্যবান পরামর্শ এবং সহায়তা দিতে পারেন।

নার্সরা প্রথমবার বাবা-মা হওয়াদের, তাঁদের দ্বারা সর্বোৎকৃষ্ট বাবা-মা হওয়ার জন সহায়তা প্রদান করতে পারেনে।

NYC NFP-এর মাধ্যমে আপনি গর্ভাবস্থা, লালন-পালন, আপনার সন্তানের স্বাস্থ্য এবং বিকাশ এবং প্রথমবারের পিতা বা মাতা হিসাবে আপনার মনে যা আছে তা নিয়ে কথা বলতে নিয়মিত আপনার নার্সের সাথে দেখা করবেন।\nআপনার নার্স আপনাকে সাহায্য করবেন:\nগর্ভাবস্থা এবং প্রসবের সময় কী হওয়ার সম্ভাবনা আছে তা জানতে\nকীভাবে আপনার সন্তানের যত্ন নেবেন (খাওয়ানো, স্নান করানো, নিরাপদ ঘুম পাড়ানো এবং আরও অনেক কিছু) তা জানতে\nশিশুগুলি কীভাবে শেখে এবং বড়ো হয় বুঝতে\nআপনার সন্তানকে জীবনে সম্ভাব্য সেরা সূচনা দিতে\nএছাড়াও আপনার নার্স পারেন:\nব্যক্তিগত লক্ষ্য (যেমন শিক্ষা এবং কর্মসংস্থান) অর্জন করতে সহায়তা করতে\nআপনার নার্স আপনাকে অন্যান্য সংস্থান এবং পরিষেবাগুলির সাথেও যোগাযোগ করিয়ে দিতে পারেন যেমন স্বাস্থ্য বিমা, মানসিক স্বাস্থ্যসেবা, শিশুর পরিচর্যা এবং শিক্ষামূলক প্রোগ্রামসমূহ\nআপনি আপনার গর্ভাবস্থার যত প্রথম দিকে চান সেই অনুযায়ী NYC NFP-এর জন্য সাইন আপ করতে পারেন তবে আপনার 28তম সপ্তাহের থেকে বেশি পরে ন।\nআপনার বয়স, অভিবাসন স্থিতি বা লিঙ্গ পরিচয় নির্বিশেষে আপনি NYC NFP পরিষেবাসমূহ পেতে পারেন।

নীচের প্রশ্নগুলির উত্তর যদি আপনি 'হ্যাঁ' দেন তাহলে আপনি NYC NFP-এর জন্য যোগ্য:\nআপনি কি আপনার প্রথম সন্তান ধারণ অবস্থায় 28 সপ্তাহের গর্ভবতী?\nআপনি কী নিউ ইয়র্ক সিটিতে থাকেন?\nআপনি কি Medicaid, WIC, SNAP (ফুড স্ট্যাম্প) অথবা সরকারি সহায়তার জন্য যোগ্য অথবা বিশ্বাস করেন আপনি যোগ্য হতে পারেন?এই প্রোগ্রামটি বয়স, অভিবাসন স্থিতি বা লিঙ্গ পরিচয় নির্বিশেষে সকল যোগ্য বাবা-মায়ের ক্ষেত্রেই উপলব্ধ৷

প্রথমবারের বাবা-মায়ের NYC NFP-কে 347-396-4200 (http://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/nurse-family-partnership.page) নম্বরে ফোন করে বা nycnfp@health.nyc.gov (http://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/nurse-family-partnership.page) -তে ইমেল করে প্রোগ্রামটিতে আবেদন করতে পারেন এবং ব্যক্তিগত নার্স পেতে পারেন।পরিষেবা প্রদানকারীরা 347-396-4200 -তে ফোন করে বা রেফারেল ফর্ম পূরণ করে নম্বরে ফ্যাক্স করে অথবা nycnfp@health.nyc.gov-তে ইমেল করে NYC NFP-এর কাছে রোগীদের বা গ্রাহকদের পাঠাতে পারে।

প্রথমবারের বাবা-মায়ের nycnfp@health.nyc.gov (mailto:nycnfp@health.nyc.gov) -তে ইমেল করে প্রোগ্রামটিতে আবেদন করতে পারেন এবং ব্যক্তিগত নার্স পেতে পারেন।পরিষেবা প্রদানকারীরা -তে ফোন করে বা রেফারেল ফর্ম পূরণ করে nycnfp@health.nyc.gov (mailto:nycnfp@health.nyc.gov) -তে ইমেল করে NYC NFP-এর কাছে রোগীদের বা গ্রাহকদের পাঠাতে পারে।

রেফারেল ফর্মটি ডাউনলোড করুন

{"url":"https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/ms/nfp-client-referral-form.pdf"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

প্রথমবারের বাবা-মায়েরা NYC NFP-কে 347-396-4200 নম্বরে ফোন করে প্রোগ্রামটিতে আবেদন করতে পারেন।পরিষেবা প্রদানকারীরা 347-396-4360 -তে ফোন করে বা রেফারেল ফর্ম পূরণ করে 347-396-4200 নম্বরে ফ্যাক্স করে NYC NFP-এর কাছে পাঠাতে পারেন।

NULL

যদি আপনি প্রথমবার বাবা-মা হন এবং আপনার নিজস্ব নার্স রাখার বিষয়ে আগ্রহী হন তবে আপনি:\nNYC NFP ওয়েবসাইটটি (http://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/nurse-family-partnership.page) দেখুন\n347-396-4200 (mailto:nycnfp@health.nyc.gov) নম্বরে ফোন করুন\nnycnfp@health.nyc.gov (https://www.youtube.com/watch?v=vliDOb2yQvA&feature=youtu.be) -তে ইমেল করুন\nYouTube-এ ""মিট আওয়ার মমস (Meet Our Moms)"" ভিডিওটি দেখুন (ইংরেজি (https://www.youtube.com/watch?v=cmvzF2LdE4Y&feature=youtu.be) , স্প্যানিশ (https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/ms/ms-nfp-bro.pdf) )\nব্রোশিওরটি পড়ুন ( (https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/ms/ms-nfp-bro-fr.pdf) ইংরেজি (https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/ms/ms-nfp-bro-fr.pdf) , (https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/ms/nfp-comicbook.pdf) স্প্যানিশ (https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/ms/nfp-comicbook-sp.pdf) , (https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/ms/nfp-comicbook-fr.pdf) ফরাসী)\n""মাই নার্স (My Nurse)"" কমিক বইটি পড়ুন (ইংরেজি,স্প্যানিশ, ফরাসী)

NULL

ওয়েবসাইটটি দেখুনআপনার নিজস্ব নার্স আপনার গর্ভাবস্থায় এবং তার পরেও কীভাবে আপনাকে সহায়তা করতে পারেন সে বিষয়ে আরও জানতে, NYC NFP ওয়েবসাইটটি (http://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/nurse-family-partnership.page) দেখুন।

NYC NFP -কে ইমেল করুন NYC NFP বিষয়ে আপনার কোনও প্রশ্ন থাকলে আপনি nycnfp@health.nyc.gov (mailto:nycnfp@health.nyc.gov) -তে ইমেল করতে পারেন।

NYC NFP তে ফোন করুনআরো তথ্যের জন্য NYC NFP এর 347-396-4200 নম্বরে ফোন করুন।

311-তে ফোন করুন311-তে ফোন করুন এবং বলুন আপনি প্রথমবারের বাবা-মা এবং নার্স-ফ্যামিলি পার্টনারশিপের বিষয়ে আগ্রহী।

2022-03-26T11:01:45.000