NYC Benefits Platform: Benefits and Programs Multilingual Dataset

P034r

N/A

Russian

Центры семейного права

FJCs

Service

Family services

Управление мэрии Нью-Йорка по борьбе с бытовым и гендерным насилием

Everyone,Immigrants

NULL

Помощь жертвам насилия на свиданиях, домашнего и гендерного насилия

Жертвы сексуального насилия, торговли людьми, преследования и насилия со стороны партнера или члена семьи могут бесплатно и конфиденциально получить услуги в центрах семейного права г. Нью-Йорка (Family Justice Center, FJC).

Консультации и услуги для жертв насилия на свиданиях, домашнего и гендерного насилия доступны во всех районах города.

\nУслуги Центра семейного права (Family Justice Center, FJC) включают:\nконсультации для взрослых и детей, услуги психиатрической помощи для взрослых;\nпланирование безопасности, помощь в поиске жилья или убежища и другие потребности;\nправовую помощь в получении защитного предписания, в вопросах опеки, посещения ребенка, развода, иммиграции и жилья;\nоказание помощи в подаче заявлений в полицию;\nфинансовые услуги, направления на образовательные и учебные программы по профессиональной подготовке.\nПозвоните на горячую линию г. Нью-Йорка по борьбе с домашним насилием и сексуальными посягательства по номеру 800-621-4673 или по номеру TTY 866-604-5350 (если у вас имеются нарушения слуха). Также вы можете позвонить по номеру 311 и попросить переключить вас на горячую линию\nЕсли вы находитесь в опасности и вам нужна немедленная помощь, звоните по номеру 911\nДля посещения Центра семейного права г. Нью-Йорка предварительная запись не требуется\nУслуги являются бесплатными, конфиденциальными, и большинство из них доступны в одном месте\nПерсонал говорит на более чем 30 языках, и в каждом центре доступны услуги переводчиков\nВо время пребывания в центре предоставляются услуги по уходу за детьми от трех лет

Все услуги бесплатны и конфиденциальны. Приглашаются люди любого возраста, независимо от уровня дохода, сексуальной ориентации, половой идентичности, иммиграционного статуса или языка общения.

Позвоните в Центр семейного правосудия:\nBronx: 718-508-1220\nBrooklyn: 718-250-5113\nManhattan: 212-602-2800\nQueens: 718-575-4545\nStaten Island: 718-697-4300В вечернее время и выходные дни звоните на горячую линию г. Нью-Йорка по вопросам борьбы с домашним насилием и посягательствами сексуального характера по номеру 800-621-4673 (HOPE), номер телетайпа: 866-604-5350 (для людей с нарушениями слуха).

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Позвоните в Центр семейного правосудия:\nBronx: 718-508-1220\nBrooklyn: 718-250-5113\nManhattan: 212-602-2800\nQueens: 718-575-4545\nStaten Island: 718-697-4300В вечернее время и выходные дни звоните на горячую линию г. Нью-Йорка по вопросам борьбы с домашним насилием и посягательствами сексуального характера по номеру 800-621-4673 (HOPE), номер телетайпа: 866-604-5350 (для людей с нарушениями слуха).

NULL

\nПосетите веб-сайт Управления мэрии г. Нью-Йорка по борьбе с домашним и гендерным насилием (End Domestic and Gender-Based Violence, ENDGBV) (http://www.nyc.gov/nycfjc) , чтобы получить больше информации.\nПросмотрите справочник ресурсов г. Нью-Йорка NYC HOPE Resource Directory (http://nyc.gov/nychope) , чтобы получить необходимую информацию и ресурсы для жертв домашнего и гендерного насилия.\nЧтобы поговорить с консультантом, позвоните на горячую линию г. Нью-Йорка по вопросам борьбы с домашним насилием и посягательствами сексуального характера по номеру 800-621-4673 (HOPE) или воспользуйтесь номером телетайпа 866-604-5350 (если у вас имеются нарушения слуха).

NULL

Посетите веб-сайтыПосетите веб-сайт Управления мэрии г. Нью-Йорка по борьбе с домашним и гендерным насилием (End Domestic and Gender-Based Violence, ENDGBV) (http://www.nyc.gov/nycfjc) , чтобы получить больше информации.Просмотрите справочник ресурсов г. Нью-Йорка NYC HOPE Resource Directory (http://nyc.gov/nychope) , чтобы получить необходимую информацию и ресурсы для жертв домашнего и гендерного насилия.

NULL

Позвоните на горячую линиюЧтобы поговорить с консультантом, позвоните на горячую линию г. Нью-Йорка по вопросам борьбы с домашним насилием и посягательствами сексуального характера по номеру 800-621-4673 (HOPE) или воспользуйтесь номером телетайпа 866-604-5350 (если у вас имеются нарушения слуха).Пособие на случай чрезвычайной ситуации и единоразовая помощь

NULL

2022-05-25T11:01:33.000

P034s

N/A

Spanish

Centros de Justicia Familiar

FJCs

Service

Family Services

Oficina del Alcalde de la Ciudad de Nueva York para Combatir la Violencia Doméstica y de Género

Everyone,Immigrants

Everyone

Ayuda para sobrevivientes de violencia de pareja íntima, doméstica y de género

Los sobrevivientes de violencia sexual, trata de personas, acoso y violencia familiar y de pareja íntima pueden obtener servicios gratuitos y confidenciales en los FJC de la ciudad de Nueva York.

La orientación y los servicios están disponibles en todos los distritos municipales para sobrevivientes de violencia de pareja íntima, doméstica y de género.

\nLos servicios de FJC incluyen:\nOrientación para adultos y menores, y servicios de salud mental para adultos\nPlanificación de seguridad, vivienda, refugio y otras necesidades\nAyuda legal con órdenes de protección, custodia, visitas, divorcio, inmigración y asuntos de vivienda\nAyuda para presentar reportes policíacos\nRemisiones a servicios financieros, capacitación laboral y programas educativos\nLlame a la Línea directa de ayuda contra la violencia doméstica y el acoso sexual de la Ciudad de Nueva York (NYC Domestic Violence and Sexual Assault Hotline) al 800-621-4673 (HOPE) o al TTY: 866-604-5350 (si tiene problemas auditivos), o llame al 311 y pida que lo comuniquen con la línea directa\nLlame al 911 si está en peligro y necesita ayuda de inmediato.\nNo es necesario programar una cita para acudir a un Centro de Justicia Familiar de la Ciudad de Nueva York.\nLos servicios son gratuitos y confidenciales, y la mayoría están disponibles en una misma ubicación\nEl personal habla más de 30 idiomas y, en cada Centro de Justicia Familiar de la Ciudad de Nueva York, hay intérpretes disponibles.\nSe ofrece cuidado de niños a partir de los tres años mientras usted recibe los servicios en el lugar.

Los servicios son gratuitos y confidenciales. Damos la bienvenida a personas de todas las edades y de todo tipo de orientación sexual e identidad de género, independientemente de su estatus migratorio o de sus ingresos.

Llame un Centro de Justicia Familiar: \nBronx: 718-508-1220\nBrooklyn: 718-250-5113\nManhattan: 212-602-2800\nQueens: 718-575-4545\nStaten Island: 718-697-4300En las noches y los fines de semana, llame a la línea directa de violencia doméstica y agresión sexual de la Ciudad de Nueva York al 800-621-4673 (HOPE), TTY: 866-604-5350 (si tiene problemas de audición).

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Llame un Centro de Justicia Familiar: \nBronx: 718-508-1220\nBrooklyn: 718-250-5113\nManhattan: 212-602-2800\nQueens: 718-575-4545\nStaten Island: 718-697-4300En las noches y los fines de semana, llame a la línea directa de violencia doméstica y agresión sexual de la Ciudad de Nueva York al 800-621-4673 (HOPE), TTY: 866-604-5350 (si tiene problemas de audición).

NULL

\nVisite el sitio web de la Oficina del Alcalde para Poner Fin a la Violencia Doméstica y de Género (Mayor's Office to End Domestic and Gender-Based Violence) (http://www.nyc.gov/nycfjc) para obtener más información.\nVisite el Directorio de recursos de NYC HOPE (http://nyc.gov/nychope) para obtener información y recursos para sobrevivientes de violencia doméstica y de género.\nLlame a la Línea directa de ayuda contra la violencia doméstica y agresión sexual de la ciudad de Nueva York al 800-621-4673 (HOPE), TTY 866-604-5350 (si tiene problemas de audición) para hablar con un consejero.

NULL

Visite los sitios webVisite el sitio web de la Oficina del Alcalde para Poner Fin a la Violencia Doméstica y de Género (Mayor's Office to End Domestic and Gender-Based Violence) (http://www.nyc.gov/nycfjc) para obtener más información.Visite el Directorio de recursos de NYC HOPE (http://nyc.gov/nychope) para obtener información y recursos para sobrevivientes de violencia doméstica y de género.

NULL

Llame a la línea directaLlame a la Línea directa de ayuda contra la violencia doméstica y agresión sexual de la ciudad de Nueva York al 800-621-4673 (HOPE), TTY 866-604-5350 (si tiene problemas de audición) para hablar con un consejero.

NULL

2022-05-25T11:01:54.000

P034u

N/A

Urdu

NYC مراکز خاندانی انصاف

FJCs

Service

Family Services

گھریلو اورصنف پر مبنی تشدد کے خاتمے کے لیے NYC کے میئر کا دفتر

Everyone,Immigrants

NULL

معاشقہ، گھریلو، اور صنف پر مبنی تشدد کے متاثرین کے لیے مدد

جنسی تشدد، انسانوں کی غیر قانونی تجارت، گھورنا، اور قریبی پارٹنر اور فیملی کے تشدد کے متاثرین NYC FJCs میں مفت اور رازدارانہ خدمات حاصل کر سکتے ہیں۔جنسی تشدد، انسانوں کی غیر قانونی تجارت، گھورنا، اور قریبی پارٹنر اور فیملی کے تشدد کے متاثرین NYC FJCs میں مفت اور رازدارانہ خدمات حاصل کر سکتے ہیں۔

معاشقہ، گھریلو، اور صنف پر مبنی تشدد کے متاثرین کے لیے سارے بورو میں مشاورت اور خدمات دستیاب ہیں۔

\nFJC خدمات میں شامل ہیں:\nبالغوں اور بچوں کے لیے مشاورت، اور بالغوں کے لیے ذہنی صحت کی خدمات\nحفاظتی منصوبہ بندی، رہائش، پناہ گاہ اور دیگر ضروریات\nتحفظ، تولیت، ملاقات، طلاق، ترک وطن، اور رہائش کے معاملات میں قانونی مدد\nپولیس رپورٹ درج کرنے میں مدد\nمالی خدمات، ملازمت کی تربیت، اور تعلیمی پروگرام کے حوالے\nNYC کے گھریلو تشدد اور جنسی دست درازی سے متعلق ہاٹ لائن (NYC Domestic Violence and Sexual Assault Hotline) 800-621-4673کو (HOPE) یا TTY: 866-604-5350 پر (اگر آپ کو سماعتی نقص لاحق ہو) یا 311  پر کال کریں اور ہاٹ لائن کے لیے کہیں\nاگر آپ خطرے میں مبتلا ہوں اور فوری مدد درکار ہو تو 911 پر کال کریں\nNYC فیملی جسٹس سنٹر پر جانے کے لیے آپ کو اپائنٹمنٹ طے کرنے کی ضرورت نہیں ہے\nخدمات مفت، رازدارانہ ہیں اور زیادہ تر خدمات ایک ہی مقام پر دستیاب ہیں\nعملہ 30 سے زائد زبانیں بولتا ہے اور ترجمان ہر ایک NYC FJC میں دستیاب ہیں\nآن سائٹ خدمات آپ کے موصول کر رہے ہونے کے دوران تین سال اور اس سے زائد عمر والوں کے لیے نگہداشت طفل دستیاب ہے

خدمات مفت اور رازدارانہ ہیں۔ کسی بھی عمر، آمدنی، جنسی رجحان، صنفی شناخت، ترک وطن کی حیثیت یا بولی جانی والے زبان کے لوگوں کا خیر مقدم ہے۔

کسی بھی فیملی جسٹس سینٹر کو کال کریں:\nBronx: کال: 1220-508-718\nBrooklyn: کال: 5113-250-718\nManhattan: کال: 2800-602-212\nQueens: کال:4545-575-718\nStaten Island: کال: 4300-697-718شام کے اوقات میں اور سنیچر اتوار کو، NYC گھریلو تشدد اور جنسی حملوں کی ہاٹ لائن کو 4673-621-800 پر، یا (اگر آپ سماعت سے محروم ہیں تو) TTY: 866-604-5350 پر کال کریں۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nکسی بھی فیملی جسٹس سینٹر کو کال کریں:\nBronx: کال: 1220-508-718\nBrooklyn: کال: 5113-250-718\nManhattan: کال: 2800-602-212\nQueens: کال:4545-575-718\nStaten Island: کال: 4300-697-718شام کے اوقات میں اور سنیچر اتوار کو، NYC گھریلو تشدد اور جنسی حملوں کی ہاٹ لائن کو 4673-621-800 پر، یا (اگر آپ سماعت سے محروم ہیں تو) TTY: 866-604-5350 پر کال کریں۔

NULL

\nمزید معلومات کے لیے گھریلو اور صنف پر مبنی تشدد کے خاتمےکے لیے میئر کے دفتر کی ویب سائٹ (http://www.nyc.gov/nycfjc) ملاحظہ کریں۔\nگھریلو اور صنف پر مبنی تشدد کے متاثرین کے لیے معلومات اور وسائل کے مدنظر NYC HOPE کی وسیلے کی ڈائریکٹری (http://nyc.gov/nychope) چیک کریں۔\nNYC کی گھریلو تشدد اور جنسی دست درازی کی ہاٹ لائن کو4673-621-800 (HOPE)، TTY 866-604-5350 پر کال کر کے (اگرآپ کو سماعتی نقص لاحق ہے) مشیر سے بات کریں۔

NULL

ویب سائٹس ملاحظہ کریںمزید معلومات کے لیے گھریلو اور صنف پر مبنی تشدد کے خاتمےکے لیے میئر کے دفتر کی ویب سائٹ (http://www.nyc.gov/nycfjc) ملاحظہ کریں۔گھریلو اور صنف پر مبنی تشدد کے متاثرین کے لیے معلومات اور وسائل کے مدنظر NYC HOPE کی وسیلے کی ڈائریکٹری (http://nyc.gov/nychope) چیک کریں۔

NULL

ہاٹ لائن کو کال کریںNYC کی گھریلو تشدد اور جنسی دست درازی کی ہاٹ لائن کو 4673-621-800 (HOPE)، TTY 866-604-5350 پر کال کر کے (اگرآپ کو سماعتی نقص لاحق ہے) مشیر سے بات کریں۔

NULL

2022-05-25T11:01:41.000

P035a

NULL

Arabic

NYC 988

NULL

Resource

Health

إدارة الصحة والنظافة والصحة النفسية بمدينة نيويورك NYC

People with disabilities ,Pregnant & new parents,Older adults,Students,Veterans

NULL

يمكنك التحدث أو إرسال رسالة نصية أو الدردشة للحصول على مساعدة تخص الصحة النفسية

إن NYC 988 هو وسيلتك للحصول على دعم مجاني وخاص يتعلق بالصحة النفسية. تحدث إلى أحد المستشارين عبر الهاتف أو الرسائل النصية أو الدردشة للحصول على خدمات الصحة النفسية وتعاطي المخدرات.

تتوفر خدمات الصحة النفسية في محادثات مجانية وسرية، أو بالمراسلة النصية أو الدردشة في أي وقت لك أو لمن تهتم بهم.

\nللتحدث مع مستشار في أي وقت:\nيمكنك الدردشة عبر الإنترنت على موقع NYC 988 الإلكتروني (https://988lifeline.org/chat/) .\nاتصل بالرقم 988. عند مطالبتك، اضغط على الرقم 1 لدعم المحاربين القدامى، أو على الرقم 2 للغة الإسبانية، أو على الرقم 3 لدعم أفراد مجتمع الميم (+LGBTQI) إذا كان عمرك أقل من 25 عامًا.\nأرسل رسالة نصية إلى الرقم 988. أرسل رسالة نصية مكتوبًا فيها "AYUDA" للغة الإسبانية، أو "Q" لدعم مجتمع +LGBTQI إذا كان عمرك أقل من 25 عامًا.\nأرسل رسالة نصية إلى الرقم 838255 إذا كنت من المحاربين القدامى وتبحث عن الدعم.\nاتصل هاتفيًا بالرقم 711 ثم الرقم 988 إذا كنت بحاجة إلى خدمة الترحيل للصم أو ضعاف السمع.\nإذا كنت في خطر أو تحتاج إلى عناية طبية فورية، فاتصل برقم 911 الآن.\nالمساعدة متاحة في أي وقت، في أي يوم، في الأمور التالية:\nالتوتر والاكتئاب والقلق.\nإيجاد استشارة طويلة الأمد.\nتعاطي الكحول والمخدرات الأخرى.\nالتواصل مع متخصصي دعم الأقران الذين لديهم تجارب مماثلة.\nالوقاية من الانتحار والاستشارات في الأزمات.\nالإحالات إلى الخدمات الإضافية.\nيتحدث المستشارون الإنجليزية والإسبانية والصينية. تتوفر خدمات الترجمة الفورية أيضًا بأكثر من 200 لغة.

يمكن لجميع سكان نيويورك التحدث إلى أحد المستشارين واستخدام خدمات NYC 988، بغض النظر عن الجنسية أو حالة الهجرة. يمكنك الوصول إلى الخدمات على الفور وفي أي وقت.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

تفضل بزيارة الموقع الإلكترونيابحث عن المزيد من خدمات الصحة العقلية (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/) على موقع NYC Well.يمكنك أيضًا العثور على (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/app-library/) تطبيقات الهاتف المحمول المجانية للمساعدة في إدارة صحتك ورفاهيتك العاطفية.اتصل على الرقم 311اسأل عن "NYC Well."

NULL

دردشيمكنك الدردشة مع أحد المستشارين عبر الإنترنت في أي وقت (https://988lifeline.org/chat/) على موقع NYC 988 الإلكتروني. تفضَّل بزيارة الموقع الإلكترونياعثر على المزيد من خدمات الصحة النفسية (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/) على موقع NYC 988 الإلكتروني. يمكنك أيضًا العثور على (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/app-library/) تطبيقات الهاتف المحمول المجانية للمساعدة في إدارة صحتك وسلامتك العاطفية.

NULL

NULL

اتصل هاتفيًا بالرقم 311 اسأل عن "NYC 988".

2025-02-11T11:01:26.000

P035b

N/A

Bengali

NYC 988

NULL

Resource

Health

NYC স্বাস্থ্য ও মানসিক স্বাস্থ্যবিধি বিভাগ

People with disabilities,Pregnant & new parents,Students,Older adults,Veterans

NULL

মানসিক স্বাস্থ্য সহায়তার জন্য কথা বলুন, টেক্সট করুন বা চ্যাট করুন

NYC 988 হল আপনার বিনামূল্যে, ব্যক্তিগত মানসিক স্বাস্থ্য সহায়তার সংযোগ। ফোন, টেক্সট বা চ্যাটের মাধ্যমে একজন পরামর্শদাতার সাথে কথা বলুন এবং মানসিক স্বাস্থ্য এবং পদার্থ ব্যবহারের পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস পান।

আপনার বা আপনি যার যত্ন নেন এমন কারও জন্য বিনামূল্যে যে কোনও সময় ব্যক্তিগত কথাবার্তা, টেক্সট বা চ্যাট মানসিক স্বাস্থ্য পরিষেবাগুলি উপলভ্য।

\nযেকোনো সময় পরামর্শদাতার সাথে কথা বলার জন্য:\nNYC ওয়েল (NYC Well) ওয়েবসাইটে অনলাইনে চ্যাট করুন (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/get-help-now/chat-with-a-counselor-now/) ।\n888-NYC-WELL 888-692-9355-এ কল করুন। যখন বলা হবে, তখন ইংরেজির জন্য 2, স্প্যানিশের জন্য 3, বা চাইনিজ ভাষার জন্য 5 টিপুন।\n"WELL" লিখে 65173-এ টেক্সট করুন। যখন বলা হবে, ইংরেজির জন্য 1, স্প্যানিশের জন্য 2, চাইনিজ ভাষার জন্য 3 টিপুন।\nবধির বা শ্রবণ শক্তির সমস্যা থাকা ব্যক্তির জন্য যদি রিলে সার্ভিসের প্রয়োজন হয়, তবে 711-এ কল করুন। যদি আপনি কোন বিপদে পড়েন এবং অবিলম্বে সাহায্যের প্রয়োজন হয়, তাহলে 911 নম্বরে কল করুন।\nনিন্মলিখিত বিষয়ের জন্য যেকোন সময়, যেকোন দিনে সহায়তা উপলব্ধ রয়েছে:\nমানসিক চাপ, বিষণ্ণতা এবং উদ্বেগ\nদীর্ঘমেয়াদী পরামর্শ প্রয়োজন হলে\nঅ্যালকোহল এবং অন্যান্য মাদকের ব্যবহার\nযোগত্যা সম্পন্ন বিশেষজ্ঞদের সাথে সংযুক্ত হওয়া যাদের অনুরূপ অভিজ্ঞতা হয়েছে।\nআত্মহত্যা প্রতিরোধ এবং সংকটে হস্তক্ষেপ।\nঅন্যান্য সার্ভিসসমূহের জন্য সুপারিশমালা।\nপরামর্শদাতারা ইংরেজি, স্প্যানিশ, এবং চাইনিজ ভাষাতে কথা বলেন। এছাড়াও 200টির ও বেশি ভাষায় অনুবাদের সহায়তা উপলব্ধ রয়েছে।

নিউ ইয়র্কের সকল অধিবাসীরা একজন পরামর্শদাতার সঙ্গে কথা বলতে পারে এবং নাগরিকত্ব বা অভিবাসন পরিস্থিতি নির্বিশেষে NYC 988 পরিষেবা ব্যবহার করতে পারেন। আপনি এখনই এবং যেকোনো সময় এই সার্ভিসসমূহ গ্রহণ করতে পারেন।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

ওয়েবসাইটটি দেখুনNYC ওয়েল (NYC Well) ওয়েবসাইটেআরও মানসিক স্বাস্থ্য বিষয়ক সার্ভিসসমূহ খুঁজে পান (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/) ।এছাড়াও আপনি (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/app-library/) আপনার স্বাস্থ্য এবং আবেগমূলক সুস্থতার জন্য সহায়তা করতে বিনামূল্যে মোবাইল অ্যাপ খুঁজে পেতে পারেন।311-তে কল করুন“NYC ওয়েল (NYC Well)”-এর জন্য অনুরোধ করুন।

NULL

কথা বলুনNYC 988 ওয়েবসাইটে যেকোনো সময় (https://988lifeline.org/chat/) একজন পরামর্শদাতার সাথে অনলাইনে চ্যাট করুন। ওয়েবসাইট ভিজিট করুনNYC 988 ওয়েবসাইটে আরও মানসিক স্বাস্থ্য পরিষেবা (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/) অনুসন্ধান করুন। এছাড়াও আপনি (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/app-library/) আপনার স্বাস্থ্য এবং আবেগমূলক সুস্থতার জন্য সহায়তা করতে বিনামূল্যে মোবাইল অ্যাপখুঁজে পেতে পারেন।

NULL

NULL

311 এ কল করুন "NYC 988" এর জন্য জিজ্ঞাসা করুন।

2025-02-11T11:01:01.000

P035c

NULL

Chinese (Traditional)

NYC 988

NULL

Resource

Health

NYC 紐約市衛生和心理衛生局

People with disabilities ,Pregnant & new parents,Older adults,Students,Veterans

NULL

對話、簡訊或聊天式心理健康援助

NYC 988 可以幫助您獲得免費且私密的心理健康支援。 透過電話、簡訊或聊天與諮詢師溝通，並獲得心理健康服務和物質使用服務。

免費且私密的對話、簡訊或聊天式心理健康服務，隨時提供給您或您所關心的人。

\n歡迎隨時與諮詢師溝通。\n在 NYC 988 網站上進行在線交談 (https://988lifeline.org/chat/) 。\n致電 988。 聽到提示後，如需退伍軍人支援，請按 1；如需使用西班牙語，請按 2；如果您未滿 25 歲，可按 3 尋求 LGBTQI+ 支援。\n發送簡訊「988」。 如需使用西班牙語，請傳送簡訊「AYUDA」；如果您未滿 25 歲，可傳送簡訊「Q」尋求 LGBTQI+ 支援。\n如果您是退伍軍人且需要支援，請傳送簡訊「838255」。\n如果您需要失聰或聽障者中轉服務，請致電 711，然後轉 988。\n如果您正處於危險當中或需要即時的醫療照護，請立即致電 911。\n諮詢師每天 24 小時提供服務，服務範圍包括：\n緩解壓力、抑鬱和焦慮。\n長期咨詢服務。\n有關酒精或其他藥物使用方面的協助。\n與有過類似經歷的同儕支持專員聯絡\n自殺預防和危機咨詢。\n轉介至其他服務。\n咨詢師具備英語、西班牙語和中文能力。 提供 200 多種語言的翻譯服務。

所有紐約居民均可與咨詢師溝通並使用 NYC 988 服務，不論公民身分或移民身分。 您可以隨時獲得即時的服務。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

造訪網站可在 NYC Well 網站上尋找更多心理健康服務。 (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/) 您也可以尋找 (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/app-library/) 免費的行動應用程式來幫助管理您的身體健康和心理健康。請撥打 311要求轉接「NYC Well」。

NULL

聊天 在 NYC 988 網站上隨時與諮詢師進行交談 (https://988lifeline.org/chat/) 。 造訪網站 在 NYC 988 網站上查找更多心理健康服務 (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/) 。 您也可以尋找 (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/app-library/) 免費的行動應用程式來幫助管理您的身體健康和心理健康。

NULL

NULL

致電 311 詢問「NYC 988」。

2025-02-11T11:01:27.000

P035en

N/A

English

NYC 988

NULL

Resource

Health

NYC Department of Health and Mental Hygiene (DOHMH)

All New Yorkers, regardless of immigration status

Everyone

Talk, text, or chat for mental health help

NYC 988 is a free, confidential mental health and substance use crisis line. Reach a counselor by phone, text, or chat 24/7, 365 days a year.

Free and private talk, text, or chat mental health services available any time for you or someone you care about.

Chat onlineVisit the NYC 988 website (https://nyc988.cityofnewyork.us/en/) anytime to chat with a counselor.Call 988Specialized help is available for veterans, Spanish-speakers, and LGBTQI+ support (for ages 25 and under). Call 711 then 988 if you're hard of hearing and need relay service. Call 911 if you're in immediate danger or need emergency medical attention.Text 988Text "AYUDA" for Spanish.Text 838255 if you're a veteran. Help is available anytime for\nStress, depression, and anxiety\nSubstance use and alcohol\nFinding long-term counseling\nSuicide prevention and crisis support\nPeer support from people with similar experiences\nReferrals to additional servicesCounselors speak English, Spanish, and Chinese. Interpretation services are available in over 200 languages.

NYC 988 doesn't ask about immigration status.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Visit the websiteFind other mental health services on the NYC 988 website (https://nyc988.cityofnewyork.us/en/) .Check out (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/app-library/) free mobile apps to help manage your health and emotional wellbeing.

NULL

NULL

Call 311Ask for "NYC 988."

2026-06-10T11:01:23.000

P035f

NULL

French

NYC 988

NULL

Resource

Health

NYC Département de la santé et de l'hygiène mentale

People with disabilities,Pregnant & new parents,Older adults,Students,Veterans

NULL

Parler, envoyer des SMS ou discuter en ligne pour obtenir de l’aide en matière de santé mentale

NYC 988 est votre lien avec une aide en matière de santé mentale gratuite et privée. Parlez avec un conseiller par téléphone, SMS ou discussion en ligne et bénéficiez des services psychologiques et thérapeutiques pour la toxicomanie.

Discutez de santé mentale par téléphone, SMS ou chat, gratuitement et de manière confidentielle, quand vous le souhaitez, pour vous ou pour un être cher.

\nPour parler à un conseiller à tout moment :\nDiscutez en ligne sur le site internet de NYC 988 (https://988lifeline.org/chat/) .\nAppelez le 988. Lorsque vous y êtes invité(e), appuyez sur 1 pour le soutien des anciens combattants, sur 2 pour parler en espagnol ou sur 3 pour le soutien des personnes LGBTQI+ si vous avez moins de 25 ans.\nEnvoyez un SMS au 988. Envoyez un SMS avec le message « AYUDA » pour parler en espagnol ou « Q » pour le soutien des personnes LGBTQI+ si vous avez moins de 25 ans.\nEnvoyez un SMS au 838255 si vous êtes un(e) ancien(ne) combattant(e) à la recherche de soutien.\nAppelez le 711 puis le 988 si vous avez besoin d’un service de relais pour les personnes sourdes ou malentendantes.\nSi vous êtes en danger ou si avez besoin d’une assistance médicale immédiate, appelez le 911 sans attendre.\nVous pouvez recevoir de l’aide à toute heure du jour et de la nuit pour divers problèmes comme :\nLe stress, la dépression et l’anxiété.\nTrouver un conseiller à long terme.\nUne addiction à l’alcool ou aux drogues.\nEntrer en relation avec des spécialistes du soutien ayant vécu des expériences semblables.\nLa prévention des suicides et des conseils pour les situations de crise.\nDes recommandations de services supplémentaires.\nNous avons des conseillers qui parlent anglais, espagnol et chinois. Des services d’interprétation sont également disponibles dans plus de 200 langues.

Tous les New-Yorkais peuvent parler à un conseiller et utiliser les services de NYC 988, quelle que soit leur situation en matière de citoyenneté ou de statut d’immigration. Vous pouvez bénéficier de ces services immédiatement et à tout moment.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Consultez le site InternetPour en savoir plus sur les services de santé mentale (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/) sur le site de NYC Well.Vous pouvez également y trouver des (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/app-library/) applications mobiles gratuites pour vous aider à gérer votre santé et votre bien-être émotionnel.Appelez le 311Demandez « NYC Well ».

NULL

DiscuterDiscutez en ligne avec un conseiller à tout moment (https://988lifeline.org/chat/) sur le site internet de NYC 988. Consulter le site internetTrouvez d’autres services de santé mentale (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/) sur le site internet de NYC 988. Vous pouvez également y trouver des (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/app-library/) applications mobiles gratuites pour vous aider à prendre en charge votre santé et votre bien-être émotionnel.

Envoyez un SMS maintenant à un conseiller Envoyez WELL par SMS au65173pour communiquer avec un conseiller en tout temps. Lorsque vous y êtes invité(e) :\n1 pour l'anglais\n2 pour l'espagnol\n3 pour le chinois

NULL

Appeler le 311 Demandez « NYC 988 ».

2025-02-11T11:01:27.000

P035hc

NULL

Haitian Creole

NYC 988

NULL

Resource

Health

NYC Depatman Sante ak Sante Mantal

NULL

NULL

Pale, ekri mesaj, oubyen tchat pou w ka jwenn èd pou sante mantal

NYC 988 bay aksè pou w ka jwenn èd pou sante mantal prive, gratis ti cheri. Pale ak yon konseye atravè telefòn, atravè mesaj, oubyen tchat avè l pou w ka jwenn aksè pou w jwenn sante mantal ak sèvis pou moun k ap pran dwòg.

Sèvis sante mantal gratis ak prive nan konvèsasyon, tèks oswa tchat disponib nenpòt lè pou oumenm oswa yon moun ou gen sousi pou li.

\nPou pale ak yon konseye nenpòt lè.\ntchat anliy sou sitwèb NYC 988 la (https://988lifeline.org/chat/) .\nRele nan 988. Lè w prè, peze 1 pou Sipò pou ansyen sòlda, 2 pou espanyòl, oubyen 3 pou sipò pou LGBTQI+ si w gen pi piti pase 25 lane.\nVoye mesaj tèks bay 988. Ekri "AYUDA" pou espanyòl, oubyen "Q" pou sipò pou LGBTQI+ si w gen pi piti pase 25 lane.\nVoye yon mesaj bay 838255 si ou se yon ansyen sòlda k ap chache sipò.\nRele nan 711 answit rele nan 988 si w bezwen sèvis relè pou moun ki soud oubyen ki pa tande byen.\nSi ou an danje imedyat oswa ou blese grav, rele 911.\nÈd disponib nenpòt lè, nenpòt jou, avèk:\nestrès, depresyon, ak kè sote.\njwenn konsèy alontèm.\nitilizasyon alkòl ak lòt dwòg.\nkonekte ak espesyalis sipò nan men moun ki te viv menm eksperyans la.\nprevansyon swisid ak konsèy pou kriz.\nreferans pou plis sèvis.\nKonseye yo pale angle, panyòl ak chinwa. Gen sèvis entèpretasyon disponib nan plis pase 200 lang tou.

Tout moun k ap viv New York yo ka pale ak yon konseye epi itilize sèvis NYC 988 la, san n pa gade sou nasyonalitye moun nan oubyen sou estati migratwa l. Ou ka jwenn aksè nan sèvis yo touswit epi nenpòt ki lè.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Vizite sitwèb laJwenn plis sèvis sante mantal (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/) sou sitwèb NYC Well.Ou ka jwenn (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/app-library/) aplikasyon mobil gratis pou ede jere sante w ak byennèt emosyonèl ou tou.Rele 311Mande pou "NYC Well."

NULL

Diskite avèk liTchat ak yon konseye anliy nenpòt lè (https://988lifeline.org/chat/) sou sitwèb NYC 988 la. Ale sou sit entènèt laW ap jwenn plis sèvis sante mantal (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/) sou sitwèb NYC 988 la. Ou ka jwenn (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/app-library/) aplikasyon mobil gratis pou ede w jere sante w ak byennèt emosyonèl ou tou.

NULL

NULL

Rele 311 Mande pou "NYC 988."

2025-02-11T11:01:27.000

P035k

NULL

Korean

NYC 988

NULL

Resource

Health

뉴욕 시 보건 및 정신위생국

People with disabilities ,Pregnant & new parents,Older adults,Students,Veterans

NULL

정신 건강 관련 도움을 받기 위한 전화, 문자 또는 채팅

NYC 988은 무료로 개인정보가 보호되는 정신 건강 지원과 연결해 드립니다. 전화, 문자 또는 채팅을 통해 상담원과 이야기하고 정신 건강 및 약물 사용 서비스를 이용할 수 있습니다.

본인 또는 관심 대상자에 대해 언제든지 무료 및 개인 대화, 문자 또는 채팅 정신 건강 서비스를 이용할 수 있습니다.

\n상담사와 상담하려면 언제든:\nNYC 988 웹사이트에서 온라인으로 대화하세요. (https://988lifeline.org/chat/) .\n988에 전화하세요. 메시지가 뜨면 재향군인 지원은 1번, 스페인어 지원은 2번, 25세 미만인 경우 LGBTQI+ 지원은 3번을 누르세요.\n988로 문자하세요. 스페인어 지원은 "AYUDA"를, 25세 미만인 경우, 25세 이상인 경우 LGBTQI+ 지원은 "Q"를 입력하세요.\n재향군인 지원이 필요한 경우, 838255으로 문자하세요.\n청각 장애 또는 난청을 위한 중계 서비스가 필요한 경우 711에 전화한 다음 988을 누르세요.\n위험에 처했거나 즉각적인 치료가 필요한 경우 지금 911에 전화하십시오.\n다음 증상에 대해 어느 시간, 어느 날이든 도움을 받을 수 있습니다.\n스트레스, 우울증, 불안.\n장기 상담 하기.\n알코올 및 기타 약물 사용.\n비슷한 경험을 한 동료 지원 전문가와 연결.\n자살 예방 및 위기 상담.\n추가 서비스에 대한 추천.\n상담사는 영어, 스페인어, 중국어를 구사합니다. 200개 이상의 언어로 통역 서비스도 제공됩니다.

모든 뉴욕 시민은 시민권이나 이민 신분에 관계없이 상담원과 이야기하고 NYC 988 서비스를 이용할 수 있습니다. 언제든지 서비스에 즉시 액세스할 수 있습니다.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

웹사이트 방문NYC Well 웹사이트에서 더 많은 정신 건강 서비스를 찾아보십시오 (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/) . (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/app-library/) 건강과 정서적 웰빙을 관리하는 데 도움이 되는 무료 모바일 앱도 찾을 수 있습니다.311번으로 전화 문의"NYC Well"을 요청하십시오.

NULL

대화 NYC 988 웹사이트에서언제든지 온라인으로 상담원과 대화하세요 (https://988lifeline.org/chat/) . 웹사이트를 방문하십시오 NYC 988 웹사이트에서더 많은 정신 건강 서비스를 확인하세요 (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/) . (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/app-library/) 건강과 정서적 웰빙을 관리하는 데 도움이 되는 무료 모바일 앱도 찾을 수 있습니다.

NULL

NULL

311에 전화하세요 "NYC 988"을 요청하세요.

2025-02-11T11:01:00.000

P035p

NULL

Polish

NYC 988

NULL

Resource

Health

NYC Departament Zdrowia i Higieny Psychicznej

People with disabilities,Pregnant & new parents,Older adults,Students,Veterans

NULL

Porozmawiaj, wyślij wiadomość tekstową lub użyj czatu, by otrzymać wsparcie w zakresie zdrowia psychicznego

NYC 988 to Twoje połączenie z bezpłatnym i dyskretnym wsparciem w zakresie zdrowia psychicznego. Porozmawiaj z doradcą telefonicznie, przez wiadomości SMS lub przez czat i uzyskaj dostęp do usług w zakresie zdrowia psychicznego i zażywania substancji odurzających.

Bezpłatne i poufne usługi w zakresie zdrowia psychicznego obejmujące rozmowy telefoniczne, SMS-y lub czat w dowolnym czasie dla osób w potrzebie.

\nAby w dowolnej chwili pomówić z doradcą:\nCzat online na stronie internetowej NYC 988 (https://988lifeline.org/chat/) .\nZadzwoń pod numer 988. Po usłyszeniu instrukcji naciśnij 1, aby otrzymać wsparcie dla weteranów, 2, aby otrzymać wsparcie w języku hiszpańskim, lub 3, aby uzyskać wsparcie dla osób LGBTQI+ (jeżeli masz mniej niż 25 lat).\nWyślij SMS pod numer 988 Wpisz „AYUDA”, by uzyskać wsparcie w języku hiszpańskim, lub „Q”, by uzyskać wsparcie dla osób LGBTQI+, jeżeli masz mniej niż 25 lat.\nWpisz 838255, jeżeli jesteś weteranem potrzebującym wsparcia.\nJeśli chcesz skorzystać z usługi dla osób głuchych lub niedosłyszących, zadzwoń pod numer 711, a potem wybierz numer 988.\nW przypadku zagrożenia lub konieczności uzyskania natychmiastowej pomocy medycznej, niezwłocznie zadzwoń pod numer 911.\nPomoc jest do dyspozycji codziennie, o każdej porze dnia, i obejmuje:\nproblemy ze stresem, depresją i niepokojem;\nznalezienie długoterminowej terapii;\nproblemy z nadużywaniem alkoholu lub innych substancji odurzających;\nkonsultacje z innymi tego typu specjalistami, którzy mieli podobne doświadczenia;\nzapobieganie samobójstwom i pomoc psychologa w sytuacjach kryzysowych;\nskierowania do dodatkowych usług.\nDoradcy mówią w języku angielskim, hiszpańskim i chińskim. Można także skorzystać z usług tłumaczeniowych w ponad 200 językach.

Każdy nowojorczyk może porozmawiać z doradcą i skorzystać z usług NYC 988, niezależnie od obywatelstwa lub statusu imigracyjnego. Możesz uzyskać dostęp do usług natychmiast i w dowolnym momencie.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Odwiedź stronę internetowąZnajdź więcej usług związanych ze zdrowiem psychicznym (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/) na stronie NYC Well.Możesz także znaleźć (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/app-library/) bezpłatne aplikacje mobilne, które pomogą Ci zarządzać zdrowiem i emocjonalnym samopoczuciem.Zadzwoń pod numer 311Poproś o połączenie z „NYC Well”.

NULL

RozmawianiePorozmawiaj z doradcą online w dowolnej chwili (https://988lifeline.org/chat/) na stronie internetowej NYC 988. Odwiedź stronęWięcej usług w zakresie zdrowia psychicznego znajdziesz (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/) na stronie internetowej NYC 988. Możesz także znaleźć (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/app-library/) bezpłatne aplikacje mobilne, które pomogą Ci zarządzać zdrowiem i samopoczuciem emocjonalnym.

NULL

NULL

Zadzwoń pod numer 311 Poproś o rozmowę z „NYC 988”

2025-02-11T11:01:25.000

P035r

NULL

Russian

NYC 988

NULL

Resource

Health

Департамент здравоохранения и психической гигиены г. Нью-Йорка (NYC Department of Health and Mental Hygiene, DOHMH)

People with disabilities ,Pregnant & new parents,Older adults,Students,Veterans

NULL

Для получения психологической помощи обращайтесь по телефону, отправляйте текстовые сообщения или пользуйтесь чатом

Специалисты службы NYC 988 помогут вам получить бесплатную конфиденциальную психологическую помощь. Поговорить с консультантом для получения психологической поддержки и помощи при злоупотреблении алкоголем и наркотиками можно по телефону, с помощью текстовых сообщений или в чате.

Если вам или вашим близким требуется помощь, вы можете в любое время получить бесплатную и конфиденциальную психиатрическую помощь, позвонив или написав текстовое сообщение либо воспользовавшись чатом.

\nЧтобы связаться с консультантом в любое время:\nОбщайтесь с консультантом в режиме онлайн на веб‑сайте службы NYC 988 (https://988lifeline.org/chat/) .\nПозвоните по номеру 988. В ответ на запрос нажмите «1», чтобы получить помощь для ветеранов, «2», чтобы получить помощь на испанском языке, или «3», чтобы получить помощь для представителей ЛГБТК+, если вам еще не исполнилось 25 лет.\nОтправьте текстовое сообщение на номер 988. Отправьте сообщение с текстом AYUDA, чтобы получить помощь на испанском, или с текстом Q, чтобы получить помощь для представителей ЛГБТК+, если вам еще не исполнилось 25 лет.\nОтправьте текстовое сообщение на номер 838255, если вы являетесь ветераном и нуждаетесь в помощи.\nПозвоните по номеру 711, а после в службу NYC 988, если вы нуждаетесь в услугах службы коммутируемых сообщений для глухих и слабослышащих.\nЕсли вы в опасности или нуждаетесь в неотложной медицинской помощи, позвоните по номеру 911.\nВ любое время сотрудники службы готовы помочь вам со следующим:\nпреодоление стресса, депрессии и тревоги;\nпоиск специалиста для долгосрочного консультирования;\nлечение от наркотической или алкогольной зависимости;\nсвязь со специалистами группы взаимопомощи, прошедшими через то же, что и вы;\nконсультирование по вопросам предотвращения самоубийства и помощь в кризисных ситуациях;\nполучение направления для дополнительных услуг.\nКонсультанты говорят на английском, испанском и китайском. Услуги устного перевода также доступны на более чем 200 языках.

Все жители г. Нью‑Йорка могут поговорить с консультантом и воспользоваться услугами службы NYC 988, независимо от гражданства или иммиграционного статуса. Вы можете получить доступ к услугам сразу же и в любое время.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Посетите веб-страницуБольше информации об услугах психиатрической помощи вы найдете (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/) на веб-сайте NYC Well.Вы также можете найти (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/app-library/) бесплатные мобильные приложения, которые помогут вам управлять своим здоровьем и эмоциональным состоянием.Позвоните по номеру 311Скажите NYC Well.

Свяжитесь с психологом-консультантов по чату прямо сейчас В любое время перейдите насайт программы NYC Well (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/get-help-now/chat-with-a-counselor-now/) , чтобы связаться с психологом-консультантом.

РазговорОбщайтесь с консультантом в режиме онлайн (https://988lifeline.org/chat/) на веб‑сайте службы NYC 988. Посетите веб-сайтБольше информации о психологической помощи можно найти (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/) на веб‑сайте NYC 988. Вы также можете найти (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/app-library/) бесплатные мобильные приложения, которые помогут вам управлять своим здоровьем и эмоциональным состоянием.

NULL

NULL

Позвоните по номеру 311 Попросите соединить вас с консультантом NYC 988.

2025-02-11T11:01:01.000

P035s

NULL

Spanish

NYC 988

NULL

Resource

Health

NYC Departamento de Salud e Higiene Mental

People with disabilities ,Pregnant & new parents,Older adults,Students,Veterans

Everyone

Hable o envíe un mensaje de texto o por chat para pedir ayuda de salud mental.

NYC 988 es su posibilidad de obtener asistencia de salud mental gratuita y confidencial. Hable con un consejero por teléfono, mensaje de texto o chat y tenga acceso a servicios de salud mental y consumo de sustancias.

Hable gratis y en privado, por teléfono, mensaje de texto o chat, con los servicios de salud mental disponibles en cualquier momento para usted o algún ser querido.

\nPara hablar con un consejero en cualquier momento:\nEnvíe un mensaje por chat en línea en el sitio web de NYC 988. (https://988lifeline.org/chat/) .\nLlame al 988. Cuando se lo indique, presione 1 para apoyo a veteranos, 2 para español o 3 para apoyo LGBTQI+ si es menor de 25 años.\nEnvíe un mensaje de texto al 988. Envíe “AYUDA” para español o “Q” para apoyo LGBTQI+ si es menor de 25 años.\nEnvíe un mensaje de texto al 838255 si es una persona veterana que busca apoyo.\nLlame al 711 y luego al 988 si necesita un servicio de retransmisión para personas sordas o con problemas de audición.\nSi está en peligro o necesita atención médica inmediata, llame al 911 ahora.\nLa ayuda está disponible en cualquier momento, en cualquier día, con:\nestrés, depresión y ansiedad.\nencontrar consejería a largo plazo.\nconsumo de alcohol y otras drogas.\ncomunicarse con especialistas en apoyo entre pares que tuvieron experiencias similares.\nprevención del suicidio y consejería en caso de crisis.\nreferencias a servicios adicionales.\nLos consejeros hablan inglés, español y chino. Los servicios de interpretación también están disponibles en más de 200 idiomas.

Todos los neoyorquinos pueden hablar con un consejero y usar los servicios de NYC 988, independientemente de su ciudadanía o condición de inmigración. Puede acceder a los servicios de inmediato y en cualquier momento.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Visite el sitio webEncuentre más servicios de salud mental (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/) en el sitio web de NYC 988. También puede encontrar (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/app-library/) aplicaciones móviles gratuitas que le ayudarán a manejar la salud y el bienestar emocional. Llame al 311 Pregunte por “NYC 988”.

NULL

HablarHable con un consejero en línea en cualquier momento (https://988lifeline.org/chat/) en el sitio web de NYC 988. Visite el sitio webEncuentre más servicios de salud mental (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/) en el sitio web de NYC 988. También puede encontrar (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/app-library/) aplicaciones móviles gratuitas que le ayudarán a manejar la salud y el bienestar emocional.

NULL

NULL

Llame al 311 Pregunte por “NYC 988”.

2025-02-11T11:01:14.000

P035u

NULL

Urdu

NYC 988

NULL

Resource

Health

NYC شعبہ برائے صحت و دماغی حفظان صحت

People with disabilities,Pregnant & new parents,Older adults,Students,Veterans

NULL

ذہنی صحت کی مدد کے لیے بات کریں، ٹیکسٹ کریں، یا چیٹ کریں

NYC 988‏ مفت، نجی ذہنی صحت کے تعاون کے لیے آپ کا رابطہ ہے۔ فون، ٹیسکٹ، یا چیٹ کے ذریعے کاؤنسلر سے بات کریں اور ذہنی صحت اور ممنوعات کے استعمال سے متعلق خدمات تک رسائی حاصل کریں۔

مفت اور نجی بات چیت، ٹیکسٹ یا چیٹ کے ذریعے ذہنی صحت سے متعلق خدمات آپ یا آپ کے کسی عزیز کے لیے ہر وقت دستیاب ہیں۔

\nکسی بھی وقت کاؤنسلر سے بات کرنے کے لیے:\nآن لائن ‏NYC 988‏ کی ویب سائٹ پر چیٹ کریں‎ ‏ (https://988lifeline.org/chat/) ‎ ‏۔ ‏\n988‏ پر کال کریں۔ اشارہ کیے جانے پر، سابق فوجیوں کے تعاون کے لیے 1، ہسپانوی کے لیے 2، یا اگر آپ کی عمر 25 سال سے زیادہ ہے تو ‏LGBTQI+‏ کے تعاون کے لیے 3 دبائیں۔\n988 پر ٹیکسٹ کریں۔ اگر آپ کی عمر 25 سال سے زیادہ ہے تو ہسپانوی کے لیے ‏"AYUDA"‏ لکھ کر یا ‏LGBTQI+‏ کے تعاون کے لیے ‏"Q" ‏ لکھ کر ٹیسکٹ کریں۔\nاگر آپ تعاون کے متلاشی سابق فوجی ہیں تو ‎838255‏ پر ٹیکسٹ کریں۔\nاگر آپ کو بہرے ‎یا اونچا سننے والے کے لیے ریلے سروس درکار ہو تو 711 پر کال 988 کریں۔\nاگر آپ خطرے میں ہوں اور فوری طبی مدد درکار ہو تو 911 پر کال کریں۔\nمدد کسی بھی وقت، کسی بھی دن دستیاب ہے:\nتناؤ، ذہنی دباؤ، اور تشویش کی صورت میں۔\nطویل مدتی مشاورت حاصل کرنے میں۔\nشراب یا دیگر منشیات کے استعمال کے حوالے سے۔\nہم مرتبہ ایسے ماہرین سے رابطہ قائم کرنے میں جن کے تجربات آپ کے مماثل رہے ہیں۔\nخودکشی کی روک تھام اور بحران میں مشاورت کے حوالے سے۔\nاضافی خدمات ‏‎کے نام حوالے۔\nکاؤنسلرز انگریزی، ہسپانوی اور چینی زبانیں بولتے ہیں۔ ترجمانی کی خدمات 200 سے زیادہ زبانوں میں بھی دستیاب ہیں۔

شہریت یا ترک وطن کی حیثیت سے قطع نظر، نیو یارک کے تمام باشندے کاؤنسلر سے بات کر سکتے ہیں اور ‏NYC 988‏ کی خدمات استعمال کر سکتے ہیں۔ آپ فوری طور پر اور کسی بھی وقت خدمات تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

ویب سائٹ ملاحظہ کریںNYC Well کی ویب سائٹ پر ذہنی صحت کی مزید خدمات تلاش کریں (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/) ۔آپ مفت ایسی (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/app-library/) موبائل ایپس بھی تلاش کر سکتے ہیں جو آپ کی صحت اور جذباتی تندرستی کے علاج میں مفید ثابت ہو۔311 پر کال کریں"NYC Well" کے بارے میں پوچھیں۔

ایک صلاح کار سے ابھی چیٹ کریں ایک صلاح کار سے کسی بھی وقت چیٹ کرنے کے لیےNYC Well کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/get-help-now/chat-with-a-counselor-now/) ۔

چیٹ کریںصلاح کار سے آن لائن کبھی بھی (https://988lifeline.org/chat/) ‏ ‏NYC 988‏ کی ویب سائٹ پر چیٹ کریں۔ ویب سائٹ ملاحظہ کریںمزید ذہنی صحت کی خدمات (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/) ‏ ‏NYC 988‏ کی ویب سائٹ پر پتہ کریں۔ آپ ‎‏ (https://nycwell.cityofnewyork.us/en/app-library/) اپنی صحت اور جذباتی بہبود کا نظم کرنے میں مدد کے لیے مفت موبائل ایپسبھی تلاش کر سکتے ہیں۔

ایک صلاح کار کو ابھی ٹیکسٹ کریں ایک صلاح کار سے کسی بھی وقت رابطہ کرنے کے لیے65173پر WELL ٹیکسٹ کریں۔ جب ہدایت دی جائے تو مندرجہ ذیل ٹیکسٹ کریں:\nانگریزی کے لیے 1\nہسپانوی کے لیے 2\nچینی زبان کے لیے 3

ایک صلاح کار سے ابھی بات کریں کسی بھی وقت کاؤنسلر سے بات کرنے کے لیے888‎-NYC-WELLپر کال کریں۔ جب کہا جائے تو دبائیں:\nہسپانوی کے لیے 3 دبائیں\nچینی زبان کے لیے 4 دبائیں711 پر کال کریں\nاگر آپ کو بہرے یا اونچا سننے والوں کے لیے ریلے سروس کی ضرورت ہو۔

311 پر کال کریں "NYC 988"‏ کو پوچھیں۔

2025-02-11T11:01:00.000

P037a

N/A

Arabic

مكتب خدمات إعالة الطفل

OCSS

Service

Family services

مصلحة الموارد الإنسانية NYC

Everyone,Families,Immigrants

NULL

خدمات إعالة الطفل

يساعد البرنامج الأمهات والآباء والأوصياء في إعالة الطفل. يمكن للأشخاص الذين يتلقون إعالة الطفل الحصول على المساعدة في جمعها. يمكن للأشخاص الذين يدفعون إعالة الطفل الحصول على مساعدة في العثور على وظيفة وإدارة ديون إعالة الطفل. كما تتوفر خدمات أخرى أيضًا.

الدعم المالي للأطفال ودعم التوظيف للآباء والأمهات الذين لا يعيشون مع أطفالهم.

\nلا يتعين عليك أن تكون مواطنًا للحصول على هذه الخدمة، ولن يتم سؤالك عن وضع الهجرة الخاص بك.\nلا يوفر هذا البرنامج المساعدة فيما يتعلق بالحضانة أو الزيارة ولكن يمكنه إرشادك إلى الخدمات التي يمكنها أن تساعدك، مثل الوساطة.\nيمكن للطفل الحصول على نفقة الطفل إلى أن يبلغ 21 عامًا حتى وإن لم يكن الوالد الآخر مشاركًا في حياة الطفل.\nينبغي أن تحصل على أمر بتحصيل نفقة الطفل حتى وإن كنت تعتقد أن الوالد الآخر لا يمكنه دفعها الآن. يمكنه الحصول على المساعدة في العثور على عمل وقد يكون مؤهلًا للحصول على الحماية المالية.\nقد يتأهل الوالد الذي يتأخر عن سداد مدفوعات نفقة الطفل للحصول على دعم من برنامج لخفض ديونه.\nيمكن للوالد غير الحاضن أيضًا الوصول إلى خدمات التوظيف إذا كان عاطلًا عن العمل تمامًا أو بشكل جزئي.\nبالنسبة للوالد الحاضن الذي يتقدم بطلب للحصول على مخصصات المساعدة النقدية أو الذي يتلقاها، فإن عدم الرد على إخطار نفقة الطفل أو عدم الحضور إلى أحد مواعيد نفقة الطفل قد يؤدي إلى خفض مخصصات المساعدة النقدية بنسبة %25، وفقدان تغطية Medicaid التي تحصل عليها، وفقدان الأهلية لبعض برامج المساعدة الإيجارية. للحصول على المساعدة، يُرجى الاتصال برقم الهاتف المذكور في وثيقة الإخطار بموعدك أو إرسال بريد إلكتروني إلى مكتب OCSS على dcse.cseweb@dfa.state.ny.us (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us)

لكي تكون مؤهلًا للحصول على خدمات نفقة الطفل، ينبغي أن تكون إجاباتك على هذه الأسئلة "نعم":\nهل أنت والد أعزب أو وصي قانوني لطفل يقل عمره عن 21 عامًا؟\nهل أنت المسؤول بشكل أساسي عن حياة الطفل اليومية؟

للتسجيل في خدمات نفقة الطفل\nقم بالتسجيل عبر الإنترنت باستخدام تطبيق NYC Child Support - ACCESS HRA.\nقم بتحميل التطبيق مجانًا عن طريق متجر (https://apps.apple.com/us/app/nyc-child-support-access-hra/id1587924041) App Store (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.ChildSupport) (Apple) ومتجر (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page?question=faq1) Google Play (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) (Android) باللغة الإنجليزية والإسبانية والكورية والعربية والروسية والصينية التقليدية والفرنسية.\nإذا كان لديك بالفعل حساب ACCESS HRA لبرنامج SNAP أو المساعدة النقدية أو Medicaid، يمكنك استخدام معلومات تسجيل الدخول ذاتها.\nأرسل نموذج التسجيل عبر البريد.\nأكمل نموذج التسجيل في خدمات نفقة الطفل من خلال تحميل النموذج أو طلب إرسال نسخة منه إلى منزلك عبر البريد. أرسل النموذج الذي أكملته عبر البريد إلى:Office of Child Support Services PO Box 830 Canal Street Station New York, NY 10013\nإذا كنت تتقدم بطلب للحصول على مساعدة نقدية أو طبية، أو تتلقاها بالفعل، فعليك إجراء مقابلة في مكتب OCSS في منطقتك الإدارية لفتح ملف حالة.\nقدّم أكبر قدر ممكن من المعلومات عن الوالد الآخر للطفل. تشمل الأمثلة تاريخ الميلاد ورقم الضمان الاجتماعي والعنوان واسم جهة العمل. من المفيد تقديم صورة أيضًا.

قم بالتقدم بطلب عبر الإنترنت باستخدام تطبيق NYC Child Support - ACCESS HRA.\nقم بتحميل التطبيق مجانًا عن طريق متجر (https://apps.apple.com/us/app/nyc-child-support-access-hra/id1587924041) App Store (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.ChildSupport) (Apple) ومتجرGoogle Play (Android) باللغة الإنجليزية والإسبانية والكورية والعربية والروسية والصينية التقليدية والفرنسية.\nإذا كان لديك بالفعل حساب ACCESS HRA لبرنامج SNAP أو المساعدة النقدية أو Medicaid، يمكنك استخدام معلومات تسجيل الدخول ذاتها.

التقديم عبر الإنترنت

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/hra/help/childsupportmobile.page"}

\n (http://otda.ny.gov/programs/applications/5143.pdf) حمّل نموذج التسجيل وأكمله. \nأرسله عبر البريد إلى:Office of Child Support Services PO Box 830 Canal Street Station New York, NY 10013

تنزيل النموذج

https://otda.ny.gov/programs/applications/5143.pdf

NULL

NULL

NULL

عندما تذهب لحضور مقابلتك، ستحتاج إلى إحضار الوثائق التالية معك:\nطلبك المستكمل\nشهادة ميلاد طفلك\nمن المفيد تقديم صورة حديثة للوالد الآخر، ولكنها غير مطلوبة

\nقم بزيارة الموقع الإلكتروني لخدمات نفقة الطفل (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page) لمعرفة المزيد عن الخدمات المتاحة. \nتوجه لزيارة مركز الاستقبال الخاص بخدمة عملاء OCSS أو مكتب OCSS أو محكمة الأسرة (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) في منطقتك الإدارية للحصول على المساعدة شخصيًا:Customer Service Walk-in Center151 West Broadway, 4th Floor (between Worth and Thomas Streets), New York, NY 10013من الإثنين إلى الجمعة، الساعة 08:00 صباحًا حتى 06:00 مساءً (ما عدا أيام العطلات)\nلمزيد من المعلومات، اتصل بخط المساعدة لشؤون نفقة الطفل على الرقم 4485-208-888 (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) (أو 9975-875-866 (http://ww2.nycourts.gov/COURTS/nyc/family/faqs_custodyandvisitation.shtml) إذا كنت تعاني من مشكلات بالسمع).\nمكاتب OCSS مفتوحة للزوار. ولكن، نظرًا للجائحة، يحث OCSS العملاء على إرسال بريد إلكتروني إلى dcse.cseweb@dfa.state.ny.us لطلب تحديد موعد هاتفي مع خدمة العملاء أو الحصول على رد عبر البريد الإلكتروني.\nيُرجى التأكد من تضمين اسمك ورقم حالة نفقة الطفل ووصف للمسألة (المسائل) المطلوب النظر فيها ورقم هاتفك والوقت الأنسب للاتصال بك. اكتب "طلب تحديد موعد مع خدمة العملاء" في سطر الموضوع من رسالة البريد الإلكتروني.\nللحصول على معلومات عن الحضانة والزيارة، يُرجى زيارة موقع محكمة الأسرة الإلكتروني.

توجه لزيارة مركز الاستقبال أو المكتب الخاص بمنطقتك الإداريةتوجه لزيارة مركز الاستقبال الخاص بخدمة عملاءOCSS 151 West Broadway, 4th Floor (between Worth and Thomas Streets) New York, NY 10013 من الإثنين إلى الجمعة، الساعة 08:00 صباحًا حتى 06:00 مساءً (ما عدا أيام العطلات)توجه لزيارة مكتب OCSS أو محكمة الأسرة (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) في منطقتك الإدارية.

تفضل بزيارة الموقع الإلكترونيقم بزيارة موقع ويب خدمات إعالة الطفل (Child Support Services) (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page) لمعرفة المزيد عن الخدمات المتاحة.قم بزيارة صفحة الآباء غير الحاضنين (Noncustodial Parents) (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/noncustodial-parents.page) للحصول على الخدمات المتاحة للآباء غير الحاضنين، مثل العمل وخفض الديون.قم بزيارة موقع محكمة الأسرة الإلكتروني (http://ww2.nycourts.gov/COURTS/nyc/family/faqs_custodyandvisitation.shtml) للحصول على معلومات عن الحضانة والزيارة.

أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى خدمات نفقة الطفلمكاتب OCSS مفتوحة للزوار. ولكن، نظرًا للجائحة، يحث OCSS العملاء على إرسال بريد إلكتروني إلى dcse.cseweb@dfa.state.ny.us (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) لطلب تحديد موعد هاتفي مع خدمة العملاء أو الحصول على رد عبر البريد الإلكتروني.يُرجى التأكد من تضمين اسمك ورقم حالة نفقة الطفل ووصف للمسألة (المسائل) المطلوب النظر فيها ورقم هاتفك والوقت الأنسب للاتصال بك. اكتب "طلب تحديد موعد مع خدمة العملاء" في سطر الموضوع من رسالة البريد الإلكتروني.

اتصل على Helpline (خط المساعدة)اتصل بخط مساعدة إعالة الطفل في نيويورك على الرقم4485-208-888 (أو 9975-875-866 إذا كنت تعاني من ضعف السمع) للمزيد من المعلومات. المعلومات الآلية متاحة 24 ساعة في اليوم، و7 أيام أسبوعيًا. يلزم تقديم رقم الضمان الاجتماعي ورقم التعريف الشخصي.

اتصل بالرقم 311اسأل عن Child Support (إعالة الطفل).

2023-01-12T11:01:55.000

P037b

N/A

Bengali

শিশু সহায়তা পরিষেবা দপ্তর

OCSS

Service

Family Services

NYC মানবসম্পদ প্রশাসন

Everyone,Families,Immigrants

NULL

শিশু সহায়তা পরিষেবাসমূহ

প্রকল্পটি মা, বাবা এবং শিশু সহায়তা থাকা অভিভাবকদের সহায়তা করে। শিশু সহায়তা প্রাপ্ত লোকেরা এটি সংগ্রহ করতে সহায়তা পেতে পারে। শিশু সহায়তা প্রদানকারীরা কাজ খুঁজে নিতে এবং তাদের শিশু সহায়তা ঋণ পরিচালনার জন্য সাহায্য পেতে পারেন। অন্যান্য পরিষেবাও উপলভ্য আছে।

বাচ্চাদের জন্য আর্থিক সহায়তা এবং পিতামাতা যারা তাদের সন্তানের সাথে বসবাস করেন না তাদের জন্য কর্মসংস্থান সহায়তা।

\nএই পরিষেবাটি পেতে আপনাকে নাগরিক হতে হবে না, এবং আপনাকে আপনার অভিবাসন অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে না।\nএই প্রোগ্রামটি হেফাজত বা পরিদর্শনে সহায়তা করে না তবে এটি আপনাকে যে পরিষেবাগুলি করে, যেমন মধ্যস্থতার জন্য গাইড করতে পারে।\nএকজন শিশু 21 বছর বয়স পর্যন্ত Child Support (শিশু সহায়তা) পেতে পারে, এমনকি যদি অন্য অভিভাবক সন্তানের জীবনে জড়িত না থাকেন।\nআপনি যদি মনে করেন অন্য অভিভাবক এই মুহূর্তে অর্থ প্রদানের সামর্থ্য না থাকলেও আপনার একটি Child Support (শিশু সহায়তা) অর্ডার পাওয়া উচিত। তারা কাজ খুঁজে পেতে সাহায্য পেতে পারে এবং আর্থিক সুরক্ষার জন্য যোগ্যতা অর্জন করতে পারে।\nযে বাবা-মায়েরা তাদের শিশু সহায়তা প্রদানের পিছনে রয়েছে তারা তাদের ঋণ কমানোর জন্য একটি প্রোগ্রামের জন্য যোগ্যতা অর্জন করতে পারে।\nনন-কাস্টোডিয়াল বাবা-মায়েরাও যদি বেকার বা বেকার হন তবে তারা চাকরি পরিষেবার সাথে যুক্ত হতে পারেন।\nকাস্টোডিয়াল পিতামাতার জন্য নগদ সহায়তা সুবিধার জন্য আবেদন করা বা গ্রহণ করা, Child Support (শিশু সহায়তা) নোটিশে সাড়া না দেওয়া বা Child Support (শিশু সহায়তা) অ্যাপয়েন্টমেন্ট মিস করার ফলে আপনার নগদ সহায়তা বেনিফিট 25% হ্রাস পেতে পারে, নিজের জন্য Medicaid কভারেজের ক্ষতি হতে পারে এবং কিছুর জন্য যোগ্যতা হারাতে পারে। ভাড়া সহায়তা প্রোগ্রাম। সহায়তার জন্য, অনুগ্রহ করে আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট বিজ্ঞপ্তিতে ফোন নম্বরে কল করুন বdcse.cseweb@dfa.state.ny.us (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) -এ OCSS ইমেল করুন।

Child Support (চাইল্ড সাপোর্ট) সার্ভিসের জন্য যোগ্য হওয়ার জন্য, আপনি এই প্রশ্নগুলির হ্যাঁ উত্তর দিতে সক্ষম হবেন:\nআপনি কি 21 বছরের কম বয়সী একটি শিশুর একক পিতা বা মাতা বা আইনি অভিভাবক?\nআপনি কি প্রাথমিকভাবে সন্তানের দৈনন্দিন জীবনের জন্য দায়ী?

Child Support (শিশু সহায়তা) এর জন্য নথিভুক্ত করতে\nNYC Child Support (শিশু সহায়তা) - ACCESS HRA (অ্যাক্সেস এইচআরএ) অ্যাপ ব্যবহার করে অনলাইনে নথিভুক্ত করুন।\n (https://apps.apple.com/us/app/nyc-child-support-access-hra/id1587924041) App Store (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.ChildSupport)   (Apple) এবং (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page?question=faq1) Google Play (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) (Android) এর মাধ্যমে বিনামূল্যে অ্যাপটি ডাউনলোড করুন ইংরেজি, স্প্যানিশ, কোরিয়ান, আরবি, রাশিয়ান, ঐতিহ্যবাহী চীনা এবং ফরাসি ভাষায়।\nআপনার যদি ইতিমধ্যেই SNAP, নগদ সহায়তা, বা Medicaid-এর জন্য একটি ACCESS HRA (অ্যাক্সেস এইচআরএ) অ্যাকাউন্ট থাকে, আপনি একই লগইন তথ্য ব্যবহার করতে পারেন।\nআপনার তালিকাভুক্তি ফর্ম মেইল করুন।\nফর্মটি ডাউনলোড করে বা আপনার বাড়িতে মেইল করার জন্য একটি কপি চেয়ে চাইল্ড সাপোর্ট এনরোলমেন্ট ফর্মটি পূরণ করুন ৷ আপনার ফর্ম এখানে মেল করুন: Office of Child Support Services PO Box 830 Canal Street Station New York, NY 10013\nআপনি যদি নগদ সহায়তা বা চিকিৎসা সহায়তার জন্য আবেদন করেন বা গ্রহণ করেন, তাহলে একটি মামলা খোলার জন্য আপনাকে OCSS Borough বরো অফিস  এ সাক্ষাৎকার দিতে হবে।\nসন্তানের অন্য অভিভাবক সম্পর্কে যতটা সম্ভব তথ্য প্রদান করুন। উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে তাদের জন্ম তারিখ, সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর, ঠিকানা এবং নিয়োগকর্তার নাম। একটি ছবিও সহায়ক।

NYC Child Support (শিশু সহায়তা) - ACCESS HRA (অ্যাক্সেস এইচআরএ) অ্যাপ ব্যবহার করে অনলাইনে আবেদন করুন।\n (https://apps.apple.com/us/app/nyc-child-support-access-hra/id1587924041) App Store (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.ChildSupport) (Apple) এবং Google Play(Android) এর মাধ্যমে বিনামূল্যে অ্যাপটি ডাউনলোড করুন ইংরেজি, স্প্যানিশ, কোরিয়ান, আরবি, রাশিয়ান, ঐতিহ্যবাহী চীনা এবং ফরাসি ভাষায়।\nআপনার যদি ইতিমধ্যেই SNAP, নগদ সহায়তা, বা Medicaid-এর জন্য একটি ACCESS HRA (অ্যাক্সেস এইচআরএ) অ্যাকাউন্ট থাকে, আপনি একই লগইন তথ্য ব্যবহার করতে পারেন।

অনলাইনে আবেদন

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/hra/help/childsupportmobile.page"}

\n (http://otda.ny.gov/programs/applications/5143.pdf) এনরোলমেন্ট ফর্ম ডাউনলোড করুন এবং পূরণ করুন। \nএতে মেল করুন: Office of Child Support Services PO Box 830 Canal Street Station New York, NY 10013

ফর্মটি ডাউনলোড করুন

https://otda.ny.gov/programs/applications/5143.pdf

NULL

NULL

NULL

আপনি যখন আপনার ইন্টারভিউতে যান, আপনাকে নিম্নলিখিত নথিগুলি আনতে হবে:\nআপনার সম্পূর্ণ আবেদন\nআপনার সন্তানের জন্মের শংসাপত্র\nঅন্য অভিভাবকের একটি সাম্প্রতিক ফটো সহায়ক কিন্তু তার প্রয়োজন নেই৷

\nউপলব্ধ পরিষেবাগুলি সম্পর্কে আরও জানতে [Child Support Services (Child Support (শিশু সহায়তা) সার্ভিসেস] (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page) ওয়েবসাইট দেখুন৷ \nব্যক্তিগতভাবে সাহায্য পেতে OCSS Customer Service Walk-in Center (ওসিএসএস গ্রাহক পরিষেবা ওয়াক-ইন সেন্টার) বা OCSS Family Court (ওসিএসএস পারিবারিক আদালত) (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) অফিসে যান: Customer Service Walk-in Center 151 West Broadway, 4th Floor (Worth এবং Thomas Streets এর মধ্যে) New York, NY 10013 সোমবার - শুক্রবার, সকাল 8:00 AM - 6:00 PM (ছুটি ছাড় )\nআরও তথ্যের জন্য, Child Support Helpline (শিশু সহায়তা হেল্পলাইন)-এ কল করুন888-208-4485 (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) (বা 866-875-9975 (http://ww2.nycourts.gov/COURTS/nyc/family/faqs_custodyandvisitation.shtml) যদি আপনার শুনতে সমস্যা হয়)।\nOCSS (ওসিএসএস) অফিস খোলা আছে। যাইহোক, মহামারীর কারণে, OCSS (ওসিএসএস) গ্রাহকদের একটি গ্রাহক পরিষেবা ফোন অ্যাপয়েন্টমেন্টের অনুরোধ করতে বা একটি ইমেল প্রতিক্রিয়া পেতে dcse.cseweb@dfa.state.ny.us ইমেল করতে উত্সাহিত করে৷\nঅনুগ্রহ করে আপনার নাম, Child Support (শিশু সহায়তা) কেস নম্বর, আপনার উদ্বেগের বিবরণ, ফোন নম্বর এবং আপনার সাথে যোগাযোগ করার সেরা সময় দিন। আপনার ইমেলের বিষয় লাইনে "একটি গ্রাহক পরিষেবা অ্যাপয়েন্টমেন্টের অনুরোধ করা" লিখুন।\nহেফাজত এবং পরিদর্শন সংক্রান্ত তথ্যের জন্য, পারিবারিক আদালতের ওয়েবসাইট দেখুন৷

ওয়াক-ইন সেন্টার বা একটি বরো অফিসে যানOCSS (ওসিএসএস) কাস্টমার সার্ভিস ওয়াক-ইন সেন্টারে যান 151 West Broadway, 4th Floor (Worth এবং Thomas Streets এর মধ্যে) New York, NY 10013 সোমবার - শুক্রবার, সকাল 8:00 AM - 6:00 PM (ছুটি ছাড় )আপনার বরোতে OCSS (ওসিএসএস) পারিবারিক আদালত (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) অফিসে যান।

ওয়েবসাইটটি দেখুনউপলভ্য পরিষেবা সম্পর্কে আরও জানতে শিশু সহায়তা পরিষেবা ওয়েবসাইট (http://ww2.nycourts.gov/COURTS/nyc/family/faqs_custodyandvisitation.shtml) দেখুন।নন-কাস্টোডিয়াল মা-বাবার জন্য উপলভ্য পরিষেবা, যেমন কাজ ও ঋণ কমানো সম্পর্কে জানতে নন-কাস্টোডিয়াল মা-বাবার পৃষ্ঠাটি দেখুন।হেফাজত বা সাক্ষাতের বিষয়ে তথ্যের জন্য ফ্যামিলি কোর্ট ওয়েবসাইট (Family Court website)-এ যান।

ইমেল Child Support Service (শিশু সহায়তা সার্ভিস)OCSS (ওসিএসএস) অফিস খোলা আছে। যাইহোক, মহামারীর কারণে, OCSS (ওসিএসএস) গ্রাহকদের একটি গ্রাহক পরিষেবা ফোন অ্যাপয়েন্টমেন্টের অনুরোধ করতে বা একটি ইমেল প্রতিক্রিয়া পেতে dcse.cseweb@dfa.state.ny.u (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) s ইমেল করতে উত্সাহিত করে৷অনুগ্রহ করে আপনার নাম, Child Support (শিশু সহায়তা) কেস নম্বর, আপনার উদ্বেগের বিবরণ, ফোন নম্বর এবং আপনার সাথে যোগাযোগ করার সেরা সময় দিন। আপনার ইমেলের বিষয় লাইনে "একটি গ্রাহক পরিষেবা অ্যাপয়েন্টমেন্টের অনুরোধ করা" লিখুন।

Helpline(হেল্পলাইন)-এ ফোন করুনআরও তথ্যের জন্য NYS শিশু সহায়তা হেল্পলাইনে 888-208-4485-তে (অথবা আপনার যদি শোনার অসুবিধা থাকে তবে 866-875-9975-তে) ফোন করুন। স্বয়ংক্রিয় তথ্য দিনের 24 ঘণ্টা, সপ্তাহে 7 দিন উপলভ্য। আপনার সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর এবং PIN প্রয়োজনীয়।

311 নম্বরে ফোন করুনChild Support(শিশু সহায়তা) চান।

2023-01-12T11:01:39.000

P037c

N/A

Chinese (Traditional)

兒童撫養服務辦公室

OCSS

Service

Family services

NYC 紐約市人力資源管理局

Everyone,Families,Immigrants

NULL

兒童撫養費服務

此計畫可以幫助母親、父親和監護人獲得子女撫養費。接受子女撫養費的人可得到幫助。子女撫養費的支付者可獲得求職協助及管理其子女撫養費債務。也可以享有其他服務。

針對子女提供的財務支援，以及針對非同住家長提供的就業支援。

\n您不必是公民就可以獲取此項服務，您也不會被問到移民身分。\n此計畫對監護權或探視權沒有幫助，但它可以引導您找到相關服務，例如調解。\n即使另一方父母不參與子女的生活，子女也可以取得子女撫養費，直到年滿 21 歲為止。\n即使您認為另一方父母現在無力支付，您也應該索要子女撫養費。他們可以獲得尋找工作的幫助，且可能有資格獲得經濟保護。\n支付子女撫養費的父母可能有資格參加計畫以降低債務。\n如果非監護父母失業或半失業，他們也可以獲得就業服務。\n對於正在申請或正在領取現金援助福利的監護父母，不回應子女撫養費通知或錯過子女撫養費面談可能會導致您的現金援助福利減少 25%、失去您自己的 Medicaid 承保服務，以及失去某些租金補助計畫的資格。如需協助，請撥打面談通知上的電話號碼或傳送電子郵件給 OCSS：dcse.cseweb@dfa.state.ny.us (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) 。

如果以下所有問題的回答為「是」，即有資格申請子女撫養費服務：\n您是 21 歲以下兒童的單親家長或法定監護人嗎？\n您主要負責孩子的日常生活嗎？

若要註冊申請子女撫養費\n使用紐約市子女撫養費服務 - ACCESS HRA 應用程式線上註冊。\n透過 (https://apps.apple.com/us/app/nyc-child-support-access-hra/id1587924041) App Store (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.ChildSupport) (Apple) 與 (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page?question=faq1) Google Play (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) (Android) 免費下載該應用程式，提供英文、西班牙文、韓文、阿拉伯文、俄文、繁體中文與法文。\n如果您已經擁有用於領取 SNAP、現金援助或 Medicaid 福利的 ACCESS HRA 帳戶，則您可以使用相同的登入資訊。\n郵寄您的註冊申請表。\n透過下載表格或要求將副本郵寄至您家中來填寫子女撫養費註冊申請表。請將表格郵寄至：Office of Child Support Services PO Box 830 Canal Street Station New York, NY 10013\n如果您要申請或領取現金援助或醫療補助，則您需要前往 OCSS 行政區辦公室進行面談以成立個案。\n盡可能多地提供子女另一方父母的資訊。範例包括其出生日期、社會安全號碼、地址，以及雇主姓名等。相片也會有幫助。

使用紐約市子女撫養費服務 - ACCESS HRA 應用程式線上申請。\n透過 (https://apps.apple.com/us/app/nyc-child-support-access-hra/id1587924041) App Store (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.ChildSupport) (Apple) 與 Google Play (Android) 免費下載該應用程式，提供英文、西班牙文、韓文、阿拉伯文、俄文、繁體中文與法文。\n如果您已經擁有用於領取 SNAP、現金援助或 Medicaid 福利的 ACCESS HRA 帳戶，則您可以使用相同的登入資訊。

線上申請

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/hra/help/childsupportmobile.page"}

\n (http://otda.ny.gov/programs/applications/5143.pdf) 下載並填寫註冊申請表。\n郵寄至：Office of Child Support Services PO Box 830 Canal Street Station New York, NY 10013

下載表格

https://otda.ny.gov/programs/applications/5143.pdf

NULL

NULL

NULL

在您前往進行面談時，您需要攜帶下列文件：\n您填寫好的申請表\n您子女的出生證明\n另一方父母的近期相片，這會有幫助，但並非必備

\n造訪子女撫養費服務 (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page) 網站以瞭解可用服務的詳細資訊。 \n親自造訪 OCSS 客戶服務接待中心或您所在行政區的 OCSS 家庭法庭 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) 辦公室以取得幫助：客戶服務接待中心 151 West Broadway, 4th Floor（位於 Worth Street 與 Thomas Street 之間）New York, NY 10013週一至週五，早上 8:00 至晚上 6:00（法定節假日除外）\n如需瞭解更多資訊，請致電子女撫養費協助專線 888-208-4485 (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) （若您有聽力方面的問題，請改撥 866-875-9975 (http://ww2.nycourts.gov/COURTS/nyc/family/faqs_custodyandvisitation.shtml) ）。\nOCSS 辦公室已開放服務。但是，由於疫情，OCSS 建議客戶傳送電子郵件至 dcse.cseweb@dfa.state.ny.us 以申請客戶服務電話訪談或獲得電子郵件回覆。\n請提供您的姓名、子女撫養費個案編號、您的疑慮說明、電話號碼以及可與您聯絡的最佳時間。在電子郵件的主旨行中，寫入「Requesting a Customer Service Appointment」（申請客戶服務訪談）。\n如需瞭解有關監護權與探視權的詳細資訊，請造訪家事法庭網站。

造訪接待中心或行政區辦公室造訪 OCSS 客戶服務接待中心 151 West Broadway, 4th Floor（位於 Worth Street 與 Thomas Street 之間）New York, NY 10013 週一至週五，早上 8:00 至晚上 6:00（法定節假日除外）造訪您所在行政區的 OCSS 家事法庭 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) 。

造訪網站造訪子女撫養費服務網站 (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page) 以瞭解可用服務的詳細資訊。造訪非監護家長頁面 (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/noncustodial-parents.page) 以瞭解非監護家長可享有的服務，例如工作和降低債務。 請造訪家事法庭網站 (http://ww2.nycourts.gov/COURTS/nyc/family/faqs_custodyandvisitation.shtml) 以取得關於監護權與探視權的詳細資訊。

傳送電子郵件至子女撫養費服務處OCSS 辦公室已開放服務。但是，由於疫情，OCSS 建議客戶傳送電子郵件至 dcse.cseweb@dfa.state.ny.us 以申請客戶服務電話訪談或獲得電子郵件回覆。請提供您的姓名、子女撫養費個案編號、您的疑慮說明、電話號碼以及可與您聯絡的最佳時間。在電子郵件的主旨行中，寫入「Requesting a Customer Service Appointment」（申請客戶服務訪談）。

致電 Helpline（熱線）請致電 NYS 子女撫養協助專線 888-208-4485（若您有聽力方面的問題，請改撥 866-875-9975）以取得更多資訊。全年全天提供自動化資訊。需要您提供社會安全號碼和 PIN。

致電 311請 Child Support（兒童撫養費）。

2023-01-12T11:01:58.000

P037en

N/A

English

Office of Child Support Services

OCSS

Service

Family Services

NYC Human Resources Administration (HRA)

All New Yorkers, regardless of immigration status,Families with children

Caregiver

Child support services

OCSS helps parents and guardians establish and collect child support, so children get the financial and medical support they need.

Services and financial support for custodial and noncustodial parents, guardians, and caretakers

Your child can receive child support until age 21, even if the other parent isn't involved. Are you a custodial parent? Once you have a child support order from Family Court, OCSS collects and sends payments to you. Are you a noncustodial parent? OCSS provides help finding work or reducing your child support debt.What we doEstablish child support orders. We can help you get a court order even if the other parent can't currently afford to pay. Collect child support. Most child support payments come from your paycheck automatically, but you can also pay anytime through the free ACCESS HRA app (no fees and easier than the NYS Child Support website).Help for noncustodial parents. Get connected with employment or debt relief programs if you're behind on child support payments. Help with related issues. OCSS doesn't handle custody or visitation but can refer you to mediation services and other help.\nIf you're receiving cash assistanceMissing appointments or ignoring child support notices can affect your benefits.\nYour Cash Assistance can be reduced by 25%\nYou could lose Medicaid coverage\nYou may lose eligibility for some rental assistance programsDon't ignore official notices. Call the number on your appointment notice if you need to reschedule.\nModify your child support orderCircumstances changed? Two ways to request a modification if your income, employment, or custody changes:Option 1: Family CourtRequest through the court directly.Option 2: MOTS (Modifying Orders through Stipulation)\nUses the same guidelines as Family Court\nBoth parents must agree\nUsually takes one court hearing to finalize

You qualify if you:\nAre a parent or guardian of a child under 21, and \nAre the child's primary caregiverNot sure? Apply anyway — OCSS will review your situation.

NULL

Complete the New York State Online Enrollment form (https://childsupport.ny.gov/enroll) : \nConnect to your child support account if you already have one, or create one to get started\nA Child Support representative will contact you with next steps

Apply online

{"url":"https://childsupport.ny.gov/enroll"}

(https://otda.ny.gov/programs/applications/5258.pdf) Download and complete the enrollment form (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) . Mail to: Office of Child Support Services PO Box 830 Canal Street Station New York, NY 10013Or email it to dcse.cseweb@dfa.state.ny.us

Download the form

https://otda.ny.gov/programs/applications/5258.pdf

Submit a child support petition directly to Family Court:\nDownload and complete the court petition (https://ww2.nycourts.gov/forms/familycourt/childsupport.shtml) \nFile the petition at the Family Court in your borough

Find Family Court locations

{"url":"https://ww2.nycourts.gov/COURTS/nyc/family/infobycounty.shtml"}

NULL

Bring the following documents to your interview\nCompleted application\nChild’s birth certificate\nA recent photo of the other parent is helpful but not required

\nVisit the Child Support Services (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page) website to learn more about available services.  \nVisit an OCSS office (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) in your borough or the OCSS Customer Service Walk-in Center to get help in person:Customer Service Walk-in Center151 West Broadway, 4th Floor (between Worth and Thomas Streets), New York, NY 10013Monday - Friday, 8:00 AM - 6:00 PM (except holidays)\nFor more information, call the Child Support Helpline at 888-208-4485 (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) (or 866-875-9975 (http://ww2.nycourts.gov/COURTS/nyc/family/faqs_custodyandvisitation.shtml) if you have trouble hearing).\nOCSS offices are open. However, due to the pandemic, OCSS encourages clients to email dcse.cseweb@dfa.state.ny.us to request a customer service phone appointment or get an email response. \nPlease provide your name, Child Support case number, a description of your concern(s), phone number, and the best time to reach you. Write “Requesting a Customer Service Appointment” in the subject line of your email.\nFor information on custody and visitation, visit the Family Court website.

Visit the OCSS Customer Service Walk-in Center151 West Broadway, 4th Floor (between Worth and Thomas Streets) New York, NY 10013 Monday - Friday, 8:00 AM - 6:00 PM (except holidays)Visit a Family Court office (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) in your borough.

Visit the Child Support Services website (https://www.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page) to learn more about available services.Visit the Family Court website (https://ww2.nycourts.gov/COURTS/nyc/family/faqs_custodyandvisitation.shtml) for information about custody and visitation. Sign up for (https://www.nyc.gov/assets/hra/downloads/pdf/services/child_support/ocss-training-institute-flyer-en.pdf) online information sessions on important topics.

Email Child Support Services at dcse.cseweb@dfa.state.ny.us (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) to request a customer service phone appointment or get an email response.Write “Requesting a Customer Service Appointment” in the subject line of your email. Include your name, Child Support case number, a description of your concern, phone number, and the best time to reach you.

Call the NYS Child Support Helpline at 888-208-4485 (or 866-875-9975 if you have trouble hearing) for more information. Automated information is available 24 hours a day, seven days a week.

NULL

2026-05-06T11:00:55.000

P037f

N/A

French

Bureau des Services de pensions alimentaires pour enfant(s)

OCSS

Service

Family Services

NYC Administration des ressources humaines

Everyone,Families,Immigrants

NULL

Services des pensions alimentaires pour enfant(s)

Le programme a pour but d’aider les mères et les pères de famille ainsi que les tuteurs avec les pensions alimentaires pour enfants. Les personnes qui reçoivent une pension alimentaire pour enfant peuvent obtenir de l’aide pour la percevoir. Les personnes qui paient une pension alimentaire pour enfant peuvent obtenir de l’aide pour rechercher un emploi et gérer leur dette quant à la pension alimentaire. D’autres services sont également disponibles.

Une assistance financière pour les enfants, et une assistance professionnelle pour les parents ne vivant pas avec leurs enfants.

\nVous n’avez pas besoin d’être citoyen(ne) pour bénéficier de ce service et on ne vous demandera pas votre statut d’immigrant.\nCe programme n’apporte aucune aide en matière de garde ou de visite, mais il peut vous orienter vers des services qui le font, comme la médiation.\nUn enfant peut obtenir une pension alimentaire jusqu’à l’âge de 21 ans, même si l’autre parent n’est pas impliqué dans la vie de l’enfant.\nVous devriez obtenir une ordonnance de pension alimentaire même si vous pensez que l’autre parent n’a pas les moyens de payer actuellement. L’autre parent peut obtenir de l’aide pour trouver du travail et être admissible à des protections financières.\nLes parents qui sont en retard dans leurs paiements de pension alimentaire peuvent être admissibles à un programme de réduction de leur dette.\nLes parents non gardiens peuvent également être mis en relation avec des services d’aide à l’emploi s’ils sont au chômage ou sous-employés.\nPour les parents ayant la garde des enfants qui demandent ou reçoivent des prestations d’aide financière en espèces (Cash Assistance), le fait de ne pas répondre à un avis de pension alimentaire ou de ne pas se présenter à un rendez-vous pour la pension alimentaire peut entraîner une réduction de 25 % des prestations d’aide financière en espèces, la perte de la couverture Medicaid et la perte des droits à certains programmes d’aide au paiement du loyer. Pour obtenir de l’aide, veuillez appeler le numéro de téléphone qui figure sur votre avis de rendez-vous ou envoyez un courriel au Bureau des services des pensions alimentaires (Office of Child Support Services, OCSS) à l’adresse dcse.cseweb@dfa.state.ny.us (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us)

Pour être admissible aux services des pensions alimentaires, vous devez pouvoir répondre oui à ces questions :\nÊtes-vous un parent isolé ou le tuteur/la tutrice légal(e) d’un enfant de moins de 21 ans ?\nÊtes-vous le/la principal(e) responsable de la vie quotidienne de l’enfant ?

Pour vous inscrire aux services de pension alimentaire\nInscrivez-vous en ligne par l’intermédiaire de l’application ACCESS HRA - Services des pensions alimentaires de la ville de New York.\nTéléchargez gratuitement l’application depuis l (https://apps.apple.com/us/app/nyc-child-support-access-hra/id1587924041) ’App Store (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.ChildSupport) (Apple) et (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page?question=faq1) Google Play (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) (Android) en anglais, espagnol, coréen, arabe, russe, chinois traditionnel et français.\nSi vous possédez déjà un compte ACCESS HRA pour les allocations SNAP, l’aide financière en espèces ou Medicaid, vous pouvez utiliser les mêmes identifiants et mots de passe.\nEnvoyez votre formulaire d’inscription par courrier postal.\nRemplissez le formulaire d’inscription aux services de pension alimentaire en téléchargeant le formulaire ou en demandant à ce qu’un exemplaire vous soit envoyé par courrier. Envoyez votre demande par courrier postal à l’adresse suivante :Office of Child Support Services PO Box 830 Canal Street Station New York, NY 10013\nSi vous demandez ou bénéficiez de l’assistance en espèces ou de l’assistance médicale, vous devez prendre rendez-vous au Bureau d’arrondissement (Borough Office) de l’OCSS pour ouvrir un dossier.\nFournissez autant d’informations que possible à propos de l’autre parent de l’enfant. Il s’agit par exemple de la date de naissance, du numéro de sécurité sociale, de l’adresse et du nom de l’employeur. Une photo peut s’avérer utile.

Déposez une demande en ligne par l’intermédiaire de l’application ACCESS HRA - Services des pensions alimentaires de la ville de New York.\nTéléchargez gratuitement l’application depuis l (https://apps.apple.com/us/app/nyc-child-support-access-hra/id1587924041) ’App Store (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.ChildSupport) (Apple) et Google Play (Android) en anglais, espagnol, coréen, arabe, russe, chinois traditionnel et français.\nSi vous possédez déjà un compte ACCESS HRA pour les allocations SNAP, l’aide financière en espèces ou Medicaid, vous pouvez utiliser les mêmes identifiants et mots de passe.

Déposer une demande en ligne

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/hra/help/childsupportmobile.page"}

\n (http://otda.ny.gov/programs/applications/5143.pdf) Téléchargez et remplissez le formulaire d’inscription. \nEnvoyez-le par courrier postal à l’adresse suivante : Office of Child Support Services PO Box 830 Canal Street Station New York, NY 10013

Téléchargez le formulaire

http://otda.ny.gov/programs/applications/5143.pdf

NULL

NULL

NULL

En vous rendant à l’entretien, vous devrez apporter les documents suivants :\nvotre application dûment remplie ;\nl’acte de naissance de votre enfant.\nUne photo récente de l’autre parent est utile, mais pas obligatoire.

\nPour en savoir plus sur les services disponibles, consultez le site Web des services de pension alimentaire (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page) . \nRendez-vous au Customer Service Walk-In Center (Centre d’assistance clientèle sans rendez-vous) de l’OCSS ou au bureau du Tribunal des affaires familiales de l’OCSS (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) de votre arrondissement pour obtenir de l’aide en personne:Customer Service Walk-in Center 151 West Broadway, 4th Floor (entre Worth et Thomas Streets) New York, NY 10013 Du lundi au vendredi, de 8 h 00 à 18 h 00 (hors jours fériés)\nAppelez l’Assistance téléphonique de l’aide à l’enfance (Child Support Helpline) au 888 208 4485 (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) (ou au 866 875 9975 (http://ww2.nycourts.gov/COURTS/nyc/family/faqs_custodyandvisitation.shtml) si vous avez des problèmes d’audition) pour obtenir plus d’informations.\nLes bureaux de l’OCSS sont ouverts. Toutefois, en raison de la pandémie, l’OCSS encourage les clients à envoyer un courriel à l’adresse dcse.cseweb@dfa.state.ny.us pour demander un rendez-vous téléphonique avec le service à la clientèle ou obtenir une réponse par courriel.\nVeuillez indiquer votre nom, votre numéro de dossier de pension alimentaire, une description de vos préoccupations, votre numéro de téléphone, ainsi que le meilleur moment pour vous joindre. Mentionnez « Requesting a Customer Service Appointment » (Demande de rendez-vous au service à la clientèle) dans l’objet de votre courriel.\nPour obtenir des informations sur la garde et les visites, consultez le site Web du tribunal des affaires familiales.

Rendez-vous au centre d’assistance clientèle sans rendez-vous ou au bureau d’arrondissementRendez-vous au Centre d’assistance à la clientèle sans rendez-vous de l’OCSS: 151 West Broadway, 4th Floor (entre Worth et Thomas Streets), New York, NY 10013 Du lundi au vendredi, de 8 h 00 à 18 h 00 (hors jours fériés)Rendez-vous au bureau du tribunal des affaires familiales de l’OCSS (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) de votre arrondissement.

Consultez le site webPour en savoir plus sur les services disponibles, consultez le site web des services de pension alimentaire pour enfant (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page) .Pour plus d’informations sur les services disponibles pour les parents non gardiens, comme le travail et la réduction des dettes, consultez la page Parents non gardiens (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/noncustodial-parents.page) .Consultez le site Web du tribunal des affaires familiales (http://ww2.nycourts.gov/COURTS/nyc/family/faqs_custodyandvisitation.shtml) pour obtenir des informations sur la garde et les visites.

Envoyer un courriel aux Services de pension alimentaireLes bureaux de l’OCSS sont ouverts. Toutefois, en raison de la pandémie, l’OCSS encourage les clients à envoyer un courriel à l’adresse dcse.cseweb@dfa.state.ny.us (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) pour demander un rendez-vous téléphonique avec le service à la clientèle ou obtenir une réponse par courriel.Veuillez indiquer votre nom, votre numéro de dossier de pension alimentaire, une description de vos préoccupations, votre numéro de téléphone, ainsi que le meilleur moment pour vous joindre. Mentionnez « Requesting a Customer Service Appointment » (Demande de rendez-vous au service à la clientèle) dans l’objet de votre courriel.

Appelez la Helpline (Ligne d’assistance)Appelez l’Assistance téléphonique de l’aide à l’enfance (Child Support Helpline) de l’État de New York au 888 208 4485  (ou au 866 875 9975 si vous avez des problèmes d’audition) pour obtenir plus d’informations. Un système d’information automatisé est disponible 24h/24, 7j/7. Votre numéro de sécurité sociale et votre code PIN sont requis.

Appelez le 311Demandez Child Support (Pensions alimentaires pour enfant(s))

2023-01-12T11:01:56.000

P037hc

N/A

Haitian Creole

Biwo Sèvis Sipò Timoun

OCSS

Service

Family services

NYC Jesyon Resous Imèn

Everyone,Families,Immigrants

NULL

Sèvis sipò timoun

Pwogram nan ede manman, papa, ak gadyen yo pou sipò timoun. Moun ki resevwa sipò timoun ka jwenn èd pou kolekte li. Moun ki peye sipò timoun ka jwenn èd pou jwenn yon djòb epi ka jwenn èd pou jere dèt sipò timoun yo. Lòt sèvis disponib tou.

Sipò finansye pou timoun yo ak sipò travay pou paran ki p ap viv avèk timoun yo.

\nOu pa bezwen yon sitwayen ameriken pou jwenn sèvis sa a, epi yo p ap mande w enfòmasyon sou sitiyasyon imigrasyon ou.\nPwogram sa a pa ede ak gad timoun oswa vizit men li ka gide ou nan sèvis ki fè sa, tankou medyasyon.\nYon timoun ka jwenn sipò timoun jiska laj 21 lane menm si lòt paran an pa patisipe nan lavi timoun nan.\nOu ta dwe resevwa yon òdonans sipò timoun menm si w panse lòt paran an pa gen mwayen pou peye kounye a. Yo ka ede yo pou yo jwenn travay epi yo ka kalifye pou pwoteksyon finansye.\nParan ki an reta sou peman sipò timoun yo ka kalifye pou yon pwogram pou diminye dèt yo.\nParan ki p ap viv ak timoun lan kapab konekte ak sèvis travay yo si yo nan chomaj oswa si yo pa gen ase travay tou.\nPou paran k ap viv ak timoun nan k ap aplike oswa k ap resevwa avantaj èd lajan kach, si yo pa reponn yon avi sipò timoun oswa si yo rate yon randevou pou sipò timoun, sa ka lakòz avantaj Èd Lajan Kach ou a redui jiska 25%, pèt kouvèti Medicaid pou tèt ou, ak pèt kalifikasyon pou kèk pwogram èd pou lokasyon. Pou jwenn èd, tanpri rele nimewo telefòn ki nan avi randevou w la oswa voye yon imèl bay OCSS nan dcse.cseweb@dfa.state.ny.us (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us)

Pou ou kalifye pou sèvis sipò timoun, ou ta dwe kapab reponn wi pou kesyon sa yo:\nÈske w se yon paran selibatè oswa responsab legal yon timoun ki poko gen 21 lane?\nÈske ou responsab yon fason prensipal pou lavi chak jou timoun nan?

Pou enskri pou Sipò Timoun\nEnskri sou Entènèt pandan w ap itilize Aplikasyon NYC Child Support - ACCESS HRA lan.\nTelechaje aplikasyon an gratis sou (https://apps.apple.com/us/app/nyc-child-support-access-hra/id1587924041) App Store (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.ChildSupport) (Apple) ak (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page?question=faq1) Google Play (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) (Android) an Anglè, Panyòl, Koreyen, Arab, Ris, Chinwa Tradisyonèl, ak Fransè.\nSi ou deja genyen yon kont ACCESS HRA pou SNAP, Èd Lajan Kach, oswa Medicaid, ou ka itilize menm enfòmasyon yo pou konekte.\nVoye fòm enskripsyon an nan lapòs.\nRanpli fòm enskripsyon sipò timoun nan pandan w ap telechaje fòm nan oswa mande pou yo voye yon kopi lakay ou nan lapòs. Voye fòm lan nan lapòs bay: Office of Child Support Services PO Box 830 Canal Street Station New York, NY 10013\nSi w ap aplike oswa w ap resevwa èd lajan kach oswa èd medikal, ou bezwen pase yon entèvyou nan Biwo Minisipalite OCSS la pou ouvri yon.\nBay kantite enfòmasyon ou kapab sou lòt paran timoun nan. Egzanp yo gen ladan yo dat nesans, nimewo Sekirite Sosyal, adrès, ak non patwon yo. Yon foto itil tou.

Aplike sou Entènèt pandan w ap itilize Aplikasyon NYC Child Support - ACCESS HRA lan.\nTelechaje aplikasyon an gratis sou (https://apps.apple.com/us/app/nyc-child-support-access-hra/id1587924041) App Store (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.ChildSupport) (Apple) ak Google Play (Android) an Anglè, Panyòl, Koreyen, Arab, Ris, Chinwa Tradisyonèl, ak Fransè.\nSi ou deja genyen yon kont ACCESS HRA pou SNAP, Èd Lajan Kach, oswa Medicaid, ou ka itilize menm enfòmasyon yo pou konekte.

Aplike sou entènèt

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/hra/help/childsupportmobile.page"}

\n (http://otda.ny.gov/programs/applications/5143.pdf) Telechaje epi ranpli fòm enskripsyon an. \nVoye li nan lapòs bay: Office of Child Support Services PO Box 830 Canal Street Station New York, NY 10013

Telechaje fòm nan

https://otda.ny.gov/programs/applications/5143.pdf

NULL

NULL

NULL

Lè w ale nan entèvyou w la, w ap bezwen mache ak dokiman sa yo:\nAplikasyon ki fin ranpli w la\nBatistè pitit ou a\nYon foto resan lòt paran an itil men li pa obligatwa

\nAle sou sit entènèt Sèvis Sipò Timoun (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page) lan pou jwenn plis enfòmasyon sou sèvis ki disponib yo. \nVizite Sant Sèvis san Randevou pou Kliyan OCSS (OCSS Customer Service Walk-in Center) la oswa biwo OCSS Family Court (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) nan minisipalite w la pou ou jwenn èd an pèsòn: Customer Service Walk-in Center 151 West Broadway, 4th Floor (ant Worth ak Thomas Streets) New York, NY 10013 lendi jiska vandredi, 8:00 AM jiska 6:00 PM (sof lè konje)\nPou jwenn plis enfòmasyon, rele Liy Èd pou Sipò Timoun lan nan 888-208-4485 (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) (oswa 866-875-9975 (http://ww2.nycourts.gov/COURTS/nyc/family/faqs_custodyandvisitation.shtml) si ou gen pwoblèm pou tande).\nTout biwo OCSS yo ouvè. Sepandan, akòz pandemi an, OCSS ankouraje kliyan yo voye imèl nan dcse.cseweb@dfa.state.ny.us pou mande sèvis kliyan an yon randevou nan telefòn oswa jwenn yon repons nan imèl.\nTanpri bay non ou, nimewo dosye Sipò Timoun lan, yon deskripsyon enkyetid ou a (yo), nimewo telefòn, ak pi bon moman yo ka jwenn ou. Ekri “Requesting a Customer Service Appointment” (Mande yon Randevou Sèvis Kliyan) nan liy sijè imèl ou an.\nPou enfòmasyon sou gad timoun ak vizit, ale sou sit entènèt Family Court lan.

Vizite sant san randevou a oswa yon biwo minisipalite aVizite Sant Sèvis san Randevou pou Kliyan OCSS (OCSS Customer Service Walk-in Center) la: 151 West Broadway, 4th Floor (ant Worth ak Thomas Streets) New York, NY 10013 lendi jiska vandredi, 8:00 AM jiska 6:00 PM (sof lè konje)Vizite biwo OCSS Family Court (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) ki nan minisipalite w la.

Vizite sitwèb laVizite sit entènèt Sèvis pou Sipò Timoun (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page) yo (Child Support Services) pou aprann plis sou sèvis ki disponib yo.Vizite paj paran ki p ap viv avèk timoun (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/noncustodial-parents.page) yo (Noncustodial Parents) pou sèvis ki disponib pou paran ki p ap viv avèk timoun yo, tankou travay ak dèt diminye.Vizite sitwèb Tribinal Fanmi (http://ww2.nycourts.gov/COURTS/nyc/family/faqs_custodyandvisitation.shtml) an pou jwenn enfòmasyon sou gad ak vizit.

Voye yon Imèl Bay Biwo Sèvis pou Sipò Timoun lanTout biwo OCSS yo ouvè. Sepandan, akòz pandemi an, OCSS ankouraje kliyan yo voye imèl nan dcse.cseweb@dfa.state.ny.us (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) pou mande sèvis kliyan an yon randevou nan telefòn oswa jwenn yon repons nan imèl.Tanpri bay non ou, nimewo dosye Sipò Timoun lan, yon deskripsyon enkyetid ou a (yo), nimewo telefòn, ak pi bon moman yo ka jwenn ou. Ekri “Requesting a Customer Service Appointment” (Mande yon Randevou Sèvis Kliyan) nan liy sijè imèl ou an.

Rele Helpline (Liy Èd) laPou jwenn plis enfòmasyon, rele Sèvis asistans nan telefòn NYS pou Sipò Timoun nan 888-208-4485 (oswa 866-875-9975 si ou gen pwoblèm nan kapasite pou tande). Enfòmasyon otomatik disponib 24 èdtan pa jou, sèt jou sou sèt. Nimewo Sekirite Sosyal ak PIN ou obligatwa.

Rele 311Mande pou Child Support (Sipò Timoun).

2023-01-12T11:01:52.000

P037k

N/A

Korean

자녀 양육비 서비스 사무실

OCSS

Service

Family services

NYC 인적자원부

Everyone,Families,Immigrants

NULL

자녀 양육비 서비스

이것은 부모 및 후견인을 대상으로 양육비를 지원하는 프로그램입니다. 양육비 수령 대상자는 이에 대한 도움을 받을 수 있습니다. 양육비 납부 당사자는 구직 및 양육비 부채 관리에 대한 도움을 받을 수 있습니다. 다른 서비스도 이용하실 수 있습니다.

자녀에 대한 재정 지원 및 자녀와 함께 살고 있지 않은 부모에 대한 고용 지원.

\n시민권자만 이 서비스를 받을 수 있는 것은 아니며 이민 상태에 대해 질문하지 않습니다.\n이 프로그램은 양육권이나 방문권에는 도움이 되지 않지만 중재와 같은 서비스를 받는 데 도움이 될 수 있습니다.\n다른 한 부모가 아이의 생활에 관여하지 않더라도 아이는 21세까지 양육비를 받을 수 있습니다.\n다른 한 부모가 현재 자녀 양육비를 부담할 형편이 되지 않는다고 해도, 양육비 명령 집행을 받아야 합니다. 그들은 일자리를 구하는 데 도움을 받을 수 있고 재정적인 보호를 받을 자격이 주어질 수 있습니다.\n양육비 부담을 안고 있는 부모는 부채를 낮추는 프로그램을 받을 수 있습니다.\n양육권이 없는 부모도 실직 중이거나 미취업 상태일 경우 직업 서비스를 이용할 수 있습니다.\n현금 보조금을 신청하거나 수령 중인 양육 부모인 경우, 양육비 통지에 응답하지 않거나 양육비 약속을 지키지 않을 경우 현금 보조금이 25% 줄어들 수 있고 본인의 Medicaid 보장 범위가 상실될 수 있으며 일부 대여 지원 프로그램에 대한 자격이 상실될 수 있습니다. 도움이 필요하면 예약 통지서에 기재된 번호로 전화하거나 OCSS(dcse.cseweb@dfa.state.ny.us)로 이메일을 보내십시오.

자녀 양육비 서비스 자격을 얻으려면 다음 질문에 대한 답이 모두 예여야 합니다.\n21세 미만 아이의 편부모 또는 법적 보호자입니까?\n주로 아이의 일상 생활을 책임지고 있습니까?

양육비 등록\nNYC 자녀 양육비 지원 서비스 - ACCESS HRA 앱을 사용하여 온라인으로 등록하십시오.\n (https://apps.apple.com/us/app/nyc-child-support-access-hra/id1587924041) 앱스토어 (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.ChildSupport) (Apple) 및 (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page?question=faq1) 구글 플레이 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) (안드로이드)를 통해 영어, 스페인어, 한국어, 아랍어, 러시아어, 번체 중국어, 프랑스어의 무료 앱을 다운로드하십시오.\nSNAP, Cash Assistance 또는 Medicaid에 액세스 시 사용하는 ACCESS HRA 계정이 이미 있는 경우 동일한 로그인 정보를 사용할 수 있습니다.\n등록 양식을 우편으로 보냅니다.\n양식을 다운로드하거나 사본을 집으로 우편으로 보내도록 요청하여 양육비 지원 등록 양식을 작성하십시오. 양식 보내실 곳: Office of Child Support Services PO Box 830 Canal Street Station New York, NY 10013\n현금 보조금 또는 의료지원을 신청하거나 받는 경우 OCSS 자치구 사무소에서 면담 일정을 잡아야 케이스를 처리할 수 있습니다.\n자녀의 다른 한 부모에 대해 가능한 한 많은 정보를 제공하십시오. 예를 들어 생년월일, 사회보장 번호, 주소 및 고용주 이름과 같은 정보를 알려주십시오. 사진도 도움이 됩니다.

NYC 자녀 양육비 지원 서비스 - ACCESS HRA 앱을 사용하여 온라인으로 신청하십시오.\n (https://apps.apple.com/us/app/nyc-child-support-access-hra/id1587924041) 앱스토어 (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.ChildSupport) (Apple) 및 구글 플레이(안드로이드)를 통해 영어, 스페인어, 한국어, 아랍어, 러시아어, 번체 중국어, 프랑스어의 무료 앱을 다운로드하십시오.\nSNAP, Cash Assistance 또는 Medicaid에 액세스 시 사용하는 ACCESS HRA 계정이 이미 있는 경우 동일한 로그인 정보를 사용할 수 있습니다.

온라인 신청

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/hra/help/childsupportmobile.page"}

\n (http://otda.ny.gov/programs/applications/5143.pdf) 등록 양식을 다운로드하여 작성. \n보내실 곳: Office of Child Support Services PO Box 830 Canal Street Station New York, NY 10013

양식 다운로드

https://otda.ny.gov/programs/applications/5143.pdf

NULL

NULL

NULL

면담 시 다음 문서들을 지참해주셔야 합니다:\n신청서\n아이 출생증명서\n다른 부모의 최근 사진도 도움은 되지만 필수는 아닙니다

\n사용 가능한 서비스에 대한 상세 내용은 양육비 서비스(Child Support Services) (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page) 웹사이트를 방문하십시오. \n직접 도움을 받으려면 OCSS 고객 서비스 방문 센터 또는 해당 자치구의 OCSS 가정 법원 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) 사무소를 방문하십시오: 고객 서비스 방문 센터 151 West Broadway, 4th Floor (between Worth and Thomas Streets), New York, NY 10013 월-금 오전 8시부터 오후 6시까지(공휴일 제외)\n자세한 정보는 양육비 헬프라인 888-208-4485 (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) (또는 청각 장애인은 866-875-9975 (http://ww2.nycourts.gov/COURTS/nyc/family/faqs_custodyandvisitation.shtml) )으로 문의하십시오.\nOCSS 사무실은 운영 중입니다. 그러나 팬데믹으로 인해 OCSS는 dcse.cseweb@dfa.state.ny.us로 이메일을 보내 고객 서비스의 전화 예약을 요청하거나 이메일 응답을 받도록 권장하고 있습니다.\n이메일 본문에 성함, 양육비 케이스 번호, 상담 내용, 전화번호, 통화 가능 시간을 기재해 주십시오. 이메일 제목에는 "Requesting a Customer Service Appointment"(고객 서비스 예약 요청)를 입력해주십시오.\n양육권 및 방문권에 관한 정보는 가정 법원 웹 사이트를 방문하십시오.

방문 센터 또는 자치구 사무실 방문OCSS 고객 서비스 방문 센터를 방문하십시오. 151 West Broadway, 4th Floor (between Worth and Thomas Streets), New York, NY 10013 월 - 금 오전 8시부터 오후 6시까지(공휴일 제외)해당 자치구의 OCSS 가정 법원 (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) 사무실을 방문하십시오.

웹 사이트 방문사용 가능한 서비스에 대한 상세 내용은 양육비 서비스(Child Support Services) 웹사이트를 (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page) 방문하십시오.비양육 부모가 이용할 수 있는 서비스(예: 근로 및 부채 경감)에 대해서는 비양육 부모(Noncustodial Parents) 페이지 (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/noncustodial-parents.page) 를 방문하십시오.양육권 및 방문에 관한 정보는 가정 법원 웹 (http://ww2.nycourts.gov/COURTS/nyc/family/faqs_custodyandvisitation.shtml) 사이트를 방문하십시오.

양육비 서비스 관련 이메일OCSS 사무실은 운영 중입니다. 그러나 팬데믹으로 인해 OCSS는 dcse.cseweb@dfa.state.ny.us (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) 로 이메일을 보내 고객 서비스의 전화 예약을 요청하거나 이메일 응답을 받도록 권장하고 있습니다.이메일 본문에 성함, 양육비 케이스 번호, 상담 내용, 전화번호, 통화 가능 시간을 기재해 주십시오. 이메일 제목에는 "Requesting a Customer Service Appointment"(고객 서비스 예약 요청)를 입력해주십시오.

Helpline(헬프라인)에 전화자세한 정보는 NYS 양육비 헬프라인 888-208-4485번(또는 청각 장애인은 866-875-9975)으로 문의하십시오. 자동 안내는 연중무휴 24시간 운영됩니다. 사회보장 번호 및 PIN은 필수입니다.

311번으로 전화Child Support(자녀 양육비)를 요청합니다.

2023-01-12T11:01:36.000

P037p

N/A

Polish

Urząd ds. służb zajmujących się świadczeniami alimentacyjnymi na dzieci

OCSS

Service

Family Services

Urząd ds. zasobów ludzkich w Nowym Jorku

Everyone,Families,Immigrants

NULL

Służby zajmujące się świadczeniami alimentacyjnymi na dzieci

Program pomaga matkom, ojcom i opiekunom w uzyskaniu alimentów na rzecz dziecka. Osoby, które otrzymują alimenty na rzecz dziecka, mogą uzyskać pomoc w ich pobieraniu. Osoby, które płacą alimenty na rzecz dziecka, mogą uzyskać pomoc w znalezieniu pracy i zarządzaniu zadłużeniem alimentacyjnym. Dostępne są również inne usługi.

Wsparcie finansowe dla dzieci i pomoc w zakresie zatrudnienia dla rodziców niemieszkających ze swoimi dziećmi.

\nNie musisz być obywatelem, aby skorzystać z tej usługi. Nikt nie spyta Cię również o Twój status imigracyjny.\nTen program nie pomaga w sprawach związanych z opieką nad dzieckiem lub widzeniami, ale może skierować Cię do odpowiednich służb takich jak mediacja.\nDziecko może otrzymywać alimenty do 21. roku życia, nawet jeśli drugi rodzic nie jest zaangażowany w życie dziecka.\nUzyskaj nakaz alimentacyjny na dziecko, nawet jeśli uważasz, że drugiego rodzica nie stać na płacenie alimentów. Może uzyskać pomoc w znalezieniu pracy i może kwalifikować się do otrzymania ochrony finansowej.\nRodzice, którzy mają zaległości w płaceniu alimentów na rzecz dziecka, mogą zostać zakwalifikowani do programu obniżenia zadłużenia.\nRodzice, którzy nie sprawują opieki nad dzieckiem, mogą również skorzystać z usług pośrednictwa pracy, jeśli są bezrobotni lub zatrudnieni w niepełnym wymiarze godzin.\nW przypadku rodziców sprawujących opiekę nad dzieckiem, którzy ubiegają się o świadczenia pieniężne lub je otrzymują, brak odpowiedzi na wezwanie do zapłaty alimentów na rzecz dziecka lub niestawienie się na spotkanie w sprawie alimentów na rzecz dziecka może spowodować obniżenie świadczenia pomocy pieniężnej o 25%, utratę ubezpieczenia Medicaid oraz utratę uprawnień do korzystania z niektórych programów pomocy w wynajmie. Aby uzyskać pomoc, należy zadzwonić pod numer telefonu podany w zawiadomieniu o spotkaniu lub wysłać e-mail do OCSS na adres dcse.cseweb@dfa.state.ny.us (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us)

Aby kwalifikować się do otrzymywania świadczeń na rzecz dzieci, należy odpowiedzieć tak na poniższe pytania:\nCzy jesteś samotnym rodzicem lub prawnym opiekunem dziecka w wieku poniżej 21 lat?\nCzy ponosisz główną odpowiedzialność za codzienne życie dziecka?

Aby zapisać się do programu świadczeń alimentacyjnych\nZapisz się online, korzystając z aplikacji NYC Child Support – ACCESS HRA.\nPobierz aplikację za darmo z (https://apps.apple.com/us/app/nyc-child-support-access-hra/id1587924041) App Store (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.ChildSupport) (Apple) lub (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page?question=faq1) Google Play (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) (Android) w języku angielskim, hiszpańskim, koreańskim, arabskim, rosyjskim, chińskim tradycyjnym i francuskim.\nJeśli posiadasz już konto ACCESS HRA na użytek świadczeń w ramach programy SNAP, Cash Assistance lub Medicaid, możesz użyć tych samych danych do logowania.\nWyślij formularz zgłoszeniowy pocztą.\nWypełnij formularz zgłoszeniowy w sprawie świadczeń alimentacyjnych na dziecko, pobierając go lub prosząc o przesłanie kopii pocztą do domu. Wyślij formularz na adres: Office of Child Support Services PO Box 830 Canal Street Station New York, NY 10013\nJeśli ubiegasz się o pomoc pieniężną lub medyczną, bądź ją otrzymujesz, musisz odbyć rozmowę w biurze dzielnicowym OCSS, aby otworzyć sprawę.\nPodaj jak najwięcej informacji o drugim rodzicu dziecka. Przykładowe dane to data urodzenia, numer ubezpieczenia społecznego, adres i nazwa pracodawcy. Można dołączyć również zdjęcie.

Złóż wniosek online za pomocą aplikacji NYC Child Support – ACCESS HRA.\nPobierz aplikację za darmo z (https://apps.apple.com/us/app/nyc-child-support-access-hra/id1587924041) App Store (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.ChildSupport) (Apple) lub Google Play (Android) w języku angielskim, hiszpańskim, koreańskim, arabskim, rosyjskim, chińskim tradycyjnym i francuskim.\nJeśli posiadasz już konto ACCESS HRA na użytek świadczeń w ramach programy SNAP, Cash Assistance lub Medicaid, możesz użyć tych samych danych do logowania.

Złóż wniosek online

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/hra/help/childsupportmobile.page"}

\n (http://otda.ny.gov/programs/applications/5143.pdf) Pobierz i wypełnij formularz zgłoszeniowy. \nWyślij go na adres: Office of Child Support Services PO Box 830 Canal Street Station New York, NY 10013

Pobierz formularz

https://otda.ny.gov/programs/applications/5143.pdf

NULL

NULL

NULL

Na rozmowę należy zabrać ze sobą następujące dokumenty:\nwypełniony wniosek\nakt urodzenia dziecka\nAktualne zdjęcie drugiego rodzica jest również pomocne, ale nie jest wymagane.

\nOdwiedź stronę internetową Child Support Services (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page) aby dowiedzieć się więcej o dostępnych usługach. \nAby uzyskać pomoc osobiście, odwiedź Centrum Obsługi Klienta lub biuro sądu rodzinnego OCSS (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) w swojej dzielnicy, aby uzyskać pomoc: Centrum Obsługi Klienta 151 West Broadway, 4. piętro (między ulicami Worth Street i Thomas Street) Nowy Jork, NY 10013 od poniedziałku do piątku, w godzinach 8:00–18:00 (z wyjątkiem dni wolnych)\nAby uzyskać więcej informacji, zadzwoń na infolinię świadczeń alimentacyjnych pod numer 888-208-4485 (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) (lub 866-875-9975 (http://ww2.nycourts.gov/COURTS/nyc/family/faqs_custodyandvisitation.shtml) dla osób niedosłyszących).\nBiura OCSS są otwarte. Jednak ze względu na pandemię OCSS zachęca klientów do wysyłania wiadomości e-mail na adres dcse.cseweb@dfa.state.ny.us w celu umówienia się na spotkanie telefoniczne z działem obsługi klienta lub uzyskania odpowiedzi pocztą elektroniczną.\nNależy podać swoje imię i nazwisko, numer sprawy alimentacyjnej, opis problemu, numer telefonu oraz wskazać najlepsze godziny do kontaktu. W temacie wiadomości e-mail wpisz „Requesting a Customer Service Appointment” (Prośba o umówienie się na spotkanie z działem obsługi klienta).\nInformacje na temat sprawowania opieki nad dzieckiem i widzeń można uzyskać na stronie internetowej sądu rodzinnego.

Odwiedź centrum informacyjne lub biuro dzielnicoweOdwiedź Centrum Obsługi Klienta OCSS pod adresem 151 West Broadway, 4. piętro (między ulicami Worth Street i Thomas Street) New York, NY 10013 od poniedziałku do piątku, w godzinach 8:00–18:00 (z wyjątkiem dni wolnych)Odwiedź biuro sądu rodzinnego OCSS (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) w swojej dzielnicy.

Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowejW witrynie Biura Świadczeń Alimentacyjnych na rzecz Dzieci (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page) znajduje się więcej informacji o dostępnych usługach.Na stronie dla rodziców niesprawujących (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/noncustodial-parents.page) opieki znajdują się informacje o usługach dla rodziców niesprawujących opieki, takie jak pośrednictwo pracy czy obniżanie zadłużenia.Odwiedź stronę internetową sądu rodzinnego (http://ww2.nycourts.gov/COURTS/nyc/family/faqs_custodyandvisitation.shtml) w celu uzyskania informacji o sprawowaniu opieki nad dzieckiem i widzeniach z dzieckiem.

Wyślij e-mail do Biura Świadczeń Alimentacyjnych na rzecz DzieciBiura OCSS są otwarte. Jednak ze względu na pandemię OCSS zachęca klientów do wysyłania wiadomości e-mail na adres dcse.cseweb@dfa.state.ny.us (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) w celu umówienia się na spotkanie telefoniczne z działem obsługi klienta lub uzyskania odpowiedzi pocztą elektroniczną.Należy podać swoje imię i nazwisko, numer sprawy alimentacyjnej, opis problemu, numer telefonu oraz wskazać najlepsze godziny do kontaktu. W temacie wiadomości e-mail wpisz „Requesting a Customer Service Appointment” (Prośba o umówienie się na spotkanie z działem obsługi klienta).

Zadzwoń na Helpline (Infolinię)Zadzwoń na infolinię ds. świadczeń alimentacyjnych stanu Nowy Jork (NYS) pod numer 888-208-4485 (lub 866-875-9975, jeśli masz problemy ze słuchem), aby uzyskać więcej informacji. Zautomatyzowana infolinia jest dostępna 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Wymagany jest numer ubezpieczenia społecznego i PIN.

Zadzwoń pod numer 311Zapytaj o Child Support (świadczenia alimentacyjne na dzieci).

2023-01-12T11:01:57.000

P037r

N/A

Russian

Управление по детским пособиям и компенсациям

OCSS

Service

Family services

NYC Управление людских ресурсов

Everyone,Families,Immigrants

NULL

Услуги назначения и получения детских пособий и компенсаций

Эта программа содействует матерям, отцам и законным опекунам в получении помощи по содержанию ребенка. Люди, получающие алименты по содержанию ребенка, могут обратиться за помощью в их взыскании. Люди, которые платят алименты, могут обратиться за помощью в поиске работы и урегулировании задолженности по алиментам. Также доступны другие услуги.

Финансовая поддержка для детей и помощь с трудоустройством для родителей, проживающих отдельно от своих детей.

\nЧтобы воспользоваться этой услугой, не обязательно быть гражданином США и сообщать о своем иммиграционном статусе.\nВ рамках этой программы не оказывается помощь с опекой или правом посещения, однако сотрудники программы могут дать вам указания, куда следует обратиться в подобных случаях (например, за услугами посредничества).\nПолучать помощь по содержанию ребенка можно до 21 года, даже если второй родитель не участвует в жизни ребенка.\nНесмотря на то, что родитель не в состоянии выплачивать помощь по содержанию ребенка, вы можете получить постановление суда о выплате помощи. Такому родителю могут посодействовать в поиске работы или предоставить финансовую защиту.\nРодители, имеющие задолженность по выплате помощи по содержанию ребенка, могут иметь право на участие в программе снижения долга.\nБезработные или частично занятые родители, которые не являются опекунами, также могут получить услуги по трудоустройству.\nИгнорирование уведомлений или неявка на визиты касательно помощи по содержанию ребенка со стороны родителя-опекуна может привести к сокращению размера выплачиваемого ему денежного пособия на 25 %, потере страхового покрытия Medicaid и утере права на участие в некоторых программах помощи в аренде жилья. Чтобы получить помощь, вы можете позвонить по номеру, указанному в вашем уведомлении о визите, или отправить письмо на электронную почту Службы по вопросам содержания детей (Office of Child Support Services, OCSS) dcse.cseweb@dfa.state.ny.us (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) .

Вы можете иметь право на получение помощи по содержанию ребенка, только если можете утвердительно ответить на все приведенные ниже вопросы.\nВы являетесь родителем-одиночкой или законным опекуном ребенка младше 21 года?\nВы несете основную ответственность за повседневную жизнь этого ребенка?

Подача заявления на получение помощи по содержанию ребенка\nПодайте заявление онлайн с помощью приложения ACCESS HRA Службы по вопросам содержания детей г. Нью-Йорка (NYC Child Support).\nЗагрузите приложение бесплатно в магазинах (https://apps.apple.com/us/app/nyc-child-support-access-hra/id1587924041) App Store (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.ChildSupport) (Apple) и (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page?question=faq1) Google Play (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) (Android), доступное на английском, испанском, корейском, арабском, русском, традиционном китайском и французском языках.\nЧтобы войти в учетную запись на портале ACCESS HRA, используйте ту же информацию, что и для программы по получению денежного пособия, SNAP или Medicaid.\nОтправьте форму регистрации по почте.\nПодайте заявление, загрузив форму регистрации, или получите ее экземпляр по почте на свой домашний адрес. Отправьте форму по почте на этот адрес:Office of Child Support Services PO Box 830 Canal Street Station New York, NY 10013\nЕсли вы подаете заявление на получение денежного пособия или медицинской помощи либо уже получаете такое пособие, вы должны будете прийти на собеседование в офис OCSS в своем районе, чтобы открыть дело.\nПредоставьте как можно больше информации о втором родителе ребенка. Например, дату рождения, номер социального обеспечения, адрес и имя работодателя. Наличие фотографии также приветствуется.

Подайте заявление онлайн с помощью приложения ACCESS HRA Службы по вопросам содержания детей г. Нью-Йорка.\nЗагрузите приложение бесплатно в магазинах (https://apps.apple.com/us/app/nyc-child-support-access-hra/id1587924041) App Store (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.ChildSupport) (Apple) и Google Play (Android), доступное на английском, испанском, корейском, арабском, русском, традиционном китайском и французском языках.\nЧтобы войти в учетную запись на портале ACCESS HRA, используйте ту же информацию, что и для программы по получению денежного пособия, SNAP или Medicaid.

Подайте заявление онлайн

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/hra/help/childsupportmobile.page"}

\n (http://otda.ny.gov/programs/applications/5143.pdf) Загрузите и заполните форму регистрации. \nОтправьте форму почтой по этому адресу: Office of Child Support Services PO Box 830 Canal Street Station New York, NY 10013

Загрузите форму

https://otda.ny.gov/programs/applications/5143.pdf

NULL

NULL

NULL

На собеседование возьмите с собой следующие документы:\nзаполненное заявление;\nсвидетельство о рождении ребенка;\nналичие недавней фотографии другого родителя приветствуется, но не обязательно.

\nПосетите веб-сайт Службы по вопросам содержания детей (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page) , чтобы узнать больше о доступных услугах. \nПосетите отделение Центра обслуживания клиентов при OCSS или офис Суда по семейным делам OCSS (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) в своем районе, чтобы получить помощь лично: Customer Service Walk-in Center 151 West Broadway, 4th Floor (between Worth and Thomas Streets), New York, NY 10013 Понедельник — пятница, с 08:00 до 18:00 (кроме праздничных дней).\nЧтобы узнать больше, позвоните на справочную линию Службы по вопросам содержания детей по номеру 888-208-4485 (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) (или 866-875-9975 (http://ww2.nycourts.gov/COURTS/nyc/family/faqs_custodyandvisitation.shtml) , если у вас имеются нарушения слуха).\nВсе отделения OCSS открыты. Однако в связи с пандемией мы рекомендуем клиентам записаться на телефонную консультацию или получить ответы на свои вопросы, написав письмо на электронную почту OCSS dcse.cseweb@dfa.state.ny.us.\nВ письме обязательно укажите свои имя и фамилию, номер дела о выплате помощи по содержанию ребенка, номер телефона, а также опишите свою проблему и время, когда с вами можно связаться. В поле темы письма укажите «Requesting a Customer Services Appointment» (Запрос на консультацию с сотрудником Отдела по работе с клиентами).\nИнформацию об опеке и посещении детей можно получить на веб-сайте Суда по семейным делам.

Посетите отделение или офис Центра обслуживания клиентов в своем районеПосетите отделение Центра обслуживания клиентов при OCSS по адресу: 151 West Broadway, 4th Floor (between Worth and Thomas Streets) New York, NY 10013 Понедельник — пятница, с 08:00 до 18:00 (кроме праздничных дней).Посетите офис Суда по семейным делам OCSS (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) в своем районе.

Посетите веб-сайтПосетите веб-сайт Службы по вопросам содержания детей (Child Support Services) (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page) , чтобы узнать больше о доступных услугах.Посетите страницу для родителей, не являющихся опекунами (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/noncustodial-parents.page) , чтобы узнать о доступных для них услугах, таких как трудоустройство и снижение долга.Информацию об опеке и посещении детей можно получить на сайте суда по семейным делам (http://ww2.nycourts.gov/COURTS/nyc/family/faqs_custodyandvisitation.shtml) .

Напишите электронное письмо в Службу по вопросам содержания детейВсе отделения OCSS открыты. Однако в связи с пандемией мы рекомендуем клиентам записаться на телефонную консультацию или получить ответы на свои вопросы, написав письмо на электронную почту OCSS dcse.cseweb@dfa.state.ny.us (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) .В письме обязательно укажите свои имя и фамилию, номер дела о выплате помощи по содержанию ребенка, номер телефона, а также опишите свою проблему и время, когда с вами можно связаться. В поле темы письма укажите «Requesting a Customer Services Appointment» (Запрос на консультацию с сотрудником Отдела по работе с клиентами).

Позвоните на Helpline (горячую линию)Позвоните на справочную линию Службы по вопросам содержания детей штата Нью-Йорк по номеру 888-208-4485 (или 866-875-9975, если у вас имеются нарушения слуха), чтобы узнать больше. Автоматизированная информационная система работает круглосуточно и без выходных. Требуется ваш номер социального обеспечения и личный идентификационный номер.

Позвоните по телефону 311Попросите соединить вас с «Child Support» (Детские пособия).

2023-01-12T11:01:45.000

P037s

N/A

Spanish

Oficina de Servicios de Manutención de Menores

OCSS

Service

Family Services

NYC Administración de Recursos Humanos

Everyone,Families,Immigrants

Caregiver

Servicios de manutención de menores

El programa ayuda a madres, padres y tutores con manutención infantil. Las personas que reciben manutención infantil pueden obtener ayuda cobrando este beneficio. Las personas que pagan manutención infantil pueden obtener ayuda encontrando un empleo y administrando su deuda de manutención infantil. También están disponibles otros servicios.

Apoyo financiero para los hijos y apoyo laboral para los padres que no viven con sus hijos.

\nNo es necesario que sea ciudadano para obtener este servicio y no se le preguntará sobre su estatus migratorio.\nEste programa no ayuda con la custodia o las visitas, pero puede orientarlo hacia los servicios que sí lo hacen, como la mediación.\nUn menor puede recibir manutención de menores hasta los 21 años, incluso si el otro padre/madre no participa en la vida del menor.\nDebe obtener una orden de manutención de menores incluso si cree que el otro padre/madre no puede pagar en este momento. Pueden obtener ayuda para encontrar trabajo y pueden calificar para protecciones financieras.\nLos padres que están atrasados con sus pagos de manutención de menores pueden calificar para un programa que rebaje su deuda.\nLos padres que no tienen la custodia también se pueden conectar a servicios para empleo, si están desempleados o subempleados.\nPara los padres con custodia que envían una solicitud o reciben beneficios de ayuda económica, no responder a un aviso de manutención de menores o faltar a una cita de manutención de menores puede resultar en una reducción de su beneficio de ayuda económica en un 25%, la pérdida de la cobertura de Medicaid para usted y la pérdida de elegibilidad para algunos programas de asistencia de alquiler. Para obtener ayuda, llame al teléfono en su aviso de cita o envíe un correo electrónico a OCSS al dcse.cseweb@dfa.state.ny.us (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) .

Para ser elegible para los servicios de manutención de menores, debe poder responder "sí" a estas preguntas:\n¿Es usted padre/madre soltero o tutor de un niño menor de 21 años?\n¿Es usted el principal responsable de la vida cotidiana del menor?

Para inscribirse para manutención de menores\nInscríbase en línea usando la aplicación de NYC Child Support - ACCESS HRA.\nDescargue la aplicación gratis a través de (https://apps.apple.com/us/app/nyc-child-support-access-hra/id1587924041) App Store (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.ChildSupport) (Apple) y (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page?question=faq1) Google Play (http://otda.ny.gov/programs/applications/5143.pdf) (Android) en inglés, español, coreano, árabe, ruso, chino tradicional y francés.\nSi ya tiene una cuenta ACCESS HRA para SNAP, Ayuda económica o Medicaid, puede usar la misma información de inicio de sesión.\nEnvíe por correo su formulario de inscripción.\nComplete el formulario de inscripción de manutención de menores descargando el formulario (http://otda.ny.gov/programs/applications/5143.pdf) o pida que se le envíe una copia por correo a su casa. Envié su formulario por correo a:Office of Child Support Services (http://otda.ny.gov/programs/applications/5143.pdf) (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) PO Box 830 Canal Street Station New York, NY 10013\nSi envía una solicitud para o esta recibiendo ayuda económica o asistencia médica, para que abran el caso deberá tener una entrevista en la Oficina del distrito municipal de OCSS.\nDé toda la información que pueda sobre el otro padre/madre del menor. Algunos ejemplos, incluyen fecha de nacimiento, número de Seguro Social, dirección y nombre del empleador. Una fotografía también es útil.

Envíe una solicitud en línea usando la aplicación de NYC Child Support - ACCESS HRA.\nDescargue la aplicación gratis a través de (https://apps.apple.com/us/app/nyc-child-support-access-hra/id1587924041) App Store (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.ChildSupport) (Apple) y Google Play (Android) en inglés, español, coreano, árabe, ruso, chino tradicional y francés.\nSi ya tiene una cuenta ACCESS HRA para SNAP, Ayuda económica o Medicaid, puede usar la misma información de inicio de sesión.

Envíe una solicitud en línea

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/hra/help/childsupportmobile.page"}

\n (http://otda.ny.gov/programs/applications/5143.pdf) Descargue y complete el formulario de inscripción. \nEnvíelo por correo a:Office of Child Support Services PO Box 830 Canal Street Station New York, NY 10013

Descargue el formulario

https://otda.ny.gov/programs/applications/5143.pdf

NULL

NULL

NULL

Cuando vaya a su entrevista, deberá traer los siguientes documentos:\nSu solicitud completa\nEl certificado de nacimiento de su hijo\nUna fotografía reciente del otro padre/madre sería útil, pero no se es necesaria

\nVisite el sitio web de Servicios de manutención de menores (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page) para obtener más información sobre los servicios disponibles. \nVisite el Centro de Atención al Cliente sin cita previa (Customer Service Walk-In Center) de OCSS o la oficina del Tribunal de Familia de OCSS (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) en su distrito municipal para obtener ayuda en persona:Centro de Atención al Cliente sin cita previa (Customer Service Walk-In Center) 151 West Broadway, Piso 4 (entre Worth y Thomas Streets) New York, NY 10013 lunes - viernes, 8:00 a. m. a 6:00 p. m. (excepto días festivos)\nPara obtener más información, llame a la línea de ayuda de manutención de menores al 888-208-4485 (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) (o al 866-875-9975 (http://ww2.nycourts.gov/COURTS/nyc/family/faqs_custodyandvisitation.shtml) si tiene dificultad auditiva).\nLas oficinas de OCSS están abiertas. Sin embargo, debido a la pandemia, la OCSS recomienda a los clientes a enviar un correo electrónico a dcse.cseweb@dfa.state.ny.us para pedir una cita telefónica de servicio al cliente u obtener una respuesta por correo electrónico.\nAsegúrese de dar su nombre, número de caso de manutención de menores, una descripción de su preocupación, teléfono y el mejor horario para comunicarnos con usted. Escriba “Requesting a Customer Service Appointment” (Pedir una cita de servicio al cliente) en el asunto de su correo electrónico.\nPara obtener información de la custodia y visitas, visite el sitio web del Tribunal de familia.

Visite el centro de consulta sin cita previa o una oficina del distrito municipalVisite el Centro de Atención al Cliente sin cita previa (Customer Service Walk-In Center) de OCSS:151 West Broadway, Piso 4 (entre Worth y Thomas Streets) New York, NY 10013 lunes - viernes, 8:00 a. m. a 6:00 p. m. (excepto días festivos)Visite la oficina del Tribunal de familia de OCSS (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) en su distrito municipal.

Visite el sitio webVisite el sitio web de Servicios de Manutención de Menores (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page) para obtener más información sobre los servicios disponibles.Visite la página de Padres que no tienen la custodia (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/noncustodial-parents.page) para conocer los servicios disponibles para padres que no tienen la custodia, como empleo y reducción de deudas.Visite el sitio web del Tribunal de familia (http://ww2.nycourts.gov/COURTS/nyc/family/faqs_custodyandvisitation.shtml) para obtener información sobre la custodia y visitas.

Correo electrónico para Servicios de Manutención de MenoresLas oficinas de OCSS están abiertas. Sin embargo, debido a la pandemia, la OCSS recomienda a los clientes a enviar un correo electrónico a dcse.cseweb@dfa.state.ny.us (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) para pedir una cita telefónica de servicio al cliente u obtener una respuesta por correo electrónico.Asegúrese de dar su nombre, número de caso de manutención de menores, una descripción de su preocupación, teléfono y el mejor horario para comunicarnos con usted. Escriba “Requesting a Customer Service Appointment” (Pedir una cita de servicio al cliente) en el asunto de su correo electrónico.

Llame a la Helpline (línea de ayuda)Llame a la línea de ayuda de Manutención infantil del Estado de Nueva York al 888-208-4485 (o al 866-875-9975 si tiene dificultad auditiva) para obtener más información. La información automática está disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana. El número de Seguro Social y el PIN son obligatorios.

Llame al 311Pregunte por Child Support (manutención de menores).

2023-01-12T11:01:50.000

P037u

N/A

Urdu

بچہ معاونت خدمات کا دفتر

OCSS

Service

Family Services

NYC انسانی وسا‏ئل انتظامیہ

Everyone,Families,Immigrants

NULL

بچہ معاونت خدمات

اس پروگرام سے بچے کی اعانت کے معاملے میں والدہ، والد اور سرپرستوں کو مدد ملتی ہے۔ بچے کی اعانت موصول کرنے والے افراد اسے اکٹھا کرنے میں مدد حاصل کر سکتے ہیں۔ جو لوگ بچے کی اعانت ادا کرتے ہیں وہ نوکری تلاش کرنے اور بچے کی اعانت کے اپنے قرض کا نظم کرنے میں مدد حاصل کر سکتے ہیں۔ دیگر خدمات بھی دستیاب ہیں۔

بچوں کے لیے مالی سپورٹ اور جو والدین اپنے بچوں کے ساتھ نہیں رہ رہے ان کے لیے ملازمت کی سپورٹ۔

\nیہ سروس حاصل کرنے کے لیے آپ کا شہری ہونا ضروری نہیں ہے، اور آپ سے آپ کی ترک وطن کی حیثیت کے بارے میں نہیں پوچھا جائے گا۔\nیہ پروگرام حراست یا ملاقات کے تعلق سے مدد نہیں کرتا ہے لیکن یہ آپ کی ان خدمات میں رہنمائی کر سکتا ہے جو اس تعلق سے مدد کرتی ہیں، جیسے کہ ثالثی۔\nکوئی بھی بچہ 21 سال کی عمر تک امداد اطفال حاصل کر سکتا ہے چاہے ماں باپ میں سے کوئی دوسرا شخص بچے کی زندگی میں شامل نہ ہو۔\nآپ کو امداد اطفال کا آرڈر ملنا چاہیے اگرچہ آپ کو لگتا ہو کہ ماں باپ میں سے کوئی دوسرا شخص اس وقت ادائیگی کرنے کا متحمل نہیں ہے۔ وہ کام تلاش کرنے میں مدد حاصل کر سکتے ہیں اور مالی تحفظات کے لیے اہل ہو سکتے ہیں۔\nجو والدین اپنے امداد اطفال کی ادائیگیاں نہیں کر سکے ہیں وہ اپنا قرض کم کرنے کے پروگرام کے لیے اہل ہو سکتے ہیں۔\nغیر تولیتی والدین بھی ملازمت کی خدمات سے منسلک ہو سکتے ہیں اگر وہ بے روزگار ہیں یا کم اجرت حاصل کرنے والے ہیں۔\nنقد اعانت کی مراعات کے لیے درخواست دینے والے یا وصول کرنے والے تولیتی والدین کے لیے، امداد اطفال کے نوٹس کا جواب نہ دینے یا امداد اطفال کی اپائنٹمنٹ پر نہ آنے کے نتیجے میں آپ کی نقد اعانت کی مراعات %25 کم ہو سکتی ہیں، اپنے لیے Medicaid کوریج کا نقصان ہو سکتا ہے، اور کچھ کرایہ کے امدادی پروگرام کے لیے اہلیت کا نقصان ہو سکتا ہے۔ مدد کے لیے، براہ کرم اپنی اپائنٹمنٹ کے نوٹس پر درج فون نمبر پر کال کریں یا OCSS کو dcse.cseweb@dfa.state.ny.us (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) پر ای میل کریں۔

امداد اطفال کی خدمات کا اہل ہونے کے لیے، آپ کو ان سوالات کا جواب ہاں میں دینے کے قابل ہونا چاہیے:\nکیا آپ 21 سال سے کم عمر کے بچے کے تنہا ماں باپ یا قانونی سرپرست ہیں؟\nکیا آپ بنیادی طور پر بچے کی روزمرہ کی زندگی کے ذمہ دار ہیں؟

امداد اطفال کے لیے اندراج کرانا\nNYC چائلڈ سپورٹ - ACCESS HRA ایپ کا استعمال کر کے آن لائن اندراج کرائیں۔\nایپ کو (https://apps.apple.com/us/app/nyc-child-support-access-hra/id1587924041)  App Store (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.ChildSupport) (Apple) اور (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page?question=faq1) Google Play (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) (Android) سے انگریزی، ہسپانوی، کوریائی، عربی، روسی، روایتی چینی اور فرانسیسی میں ڈاؤن لوڈ کریں۔\nاگر آپ کے پاس پہلے سے ہی SNAP، نقد اعانت، یا Medicaid کے لیے ACCESS HRA اکاؤنٹ ہے، تو آپ لاگ ان کی وہی معلومات استعمال کر سکتے ہیں۔\nاپنا اندراج فارم ڈاک سے بھیجیں۔\nامداد اطفال میں اندراج کے فارم کو فارم ڈاؤن لوڈ کر کے یا ایک کاپی اپنے گھر بھیجنے کا کہہ کر مکمل کریں۔ اس پتہ پر اپنا فارم ڈاک سے بھیجیں۔Office of Child Support Services PO Box 830 Canal Street Station New York NY 10013\nاگر آپ نقد اعانت یا طبی امداد کے لیے درخواست دے رہے ہیں یا حاصل کر رہے ہیں، تو آپ کو کیس کھولنے کے لیے OCSS کے بورو آفس جا کر انٹرویو دینا ہوگا۔\nبچے کے دوسرے والدین کے بارے میں زیادہ سے زیادہ معلومات فراہم کریں۔ مثالوں میں ان کی تاریخ پیدائش، سوشل سیکورٹی نمبر، پتہ، اور آجر کا نام شامل ہیں۔ ایک تصویر بھی فراہم کریں۔

NYC چائلڈ سپورٹ - ACCESS HRA ایپ کا استعمال کر کے آن لائن درخواست دیں۔\nایپ کو (https://apps.apple.com/us/app/nyc-child-support-access-hra/id1587924041)  App Store (https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nyc.hra.ChildSupport) (Apple) اور Google Play (Android) سے انگریزی، ہسپانوی، کوریائی، عربی، روسی، روایتی چینی اور فرانسیسی میں ڈاؤن لوڈ کریں۔\nاگر آپ کے پاس پہلے سے ہی SNAP، نقد اعانت، یا Medicaid کے لیے ACCESS HRA اکاؤنٹ ہے، تو آپ لاگ ان کی وہی معلومات استعمال کر سکتے ہیں۔

آن لائن درخواست دیں

{"url":"https://www1.nyc.gov/site/hra/help/childsupportmobile.page"}

\n (http://otda.ny.gov/programs/applications/5143.pdf) اندراج فارم ڈاؤن لوڈ کریں اور مکمل کریں۔ \nاسے اس پتہ پر ڈاک سے بھیجیں: Office of Child Support Services PO Box 830 Canal Street Station New York, NY 10013

فارم ڈاؤن لوڈ کریں

https://otda.ny.gov/programs/applications/5143.pdf

NULL

NULL

NULL

جب آپ اپنے انٹرویو کے لیے جائیں گے، تو آپ کو درج ذیل دستاویزات لے کر جانے کی ضرورت ہوگی:\nاپنی مکمل کردہ درخواست\nاپنے بچے کی سند پیدائش\nدوسرے والدین کی حالیہ تصویر معاون ہے لیکن وہ ضروری نہیں ہے

\nدستیاب خدمات کے بارے میں مزید جاننے کے لیے Child Support Services (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page) کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔ \nذاتی طور پر مدد حاصل کرنے کے لیے OCSS کسٹمر سروس واک اِن سنٹر یا OCSS Family Court (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) کے دفتر میں تشریف لے جائیں۔Customer Service Walk-in Center 151 West Broadway, 4th Floor (between Worth and Thomas Streets) New York, NY 10013پیر تا جمعہ، صبح 8:00 بجے سے شام 6:00 بجے تک (چھٹیوں کے علاوہ)\nمزید معلومات کے لیے امداد اطفال کی ہیلپ لائن 4485-208-888 (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) پر کال کریں (یا اگر آپ کو سننے میں پریشانی ہے تو 9975-875-866 (http://ww2.nycourts.gov/COURTS/nyc/family/faqs_custodyandvisitation.shtml) پر کال کریں)۔\nOCSS کے دفاتر کھلے ہیں۔ تاہم، وبائی مرض کی وجہ سے، OCSS کسٹمرز کو dcse.cseweb@dfa.state.ny.us پر ای میل کرنے کی ترغیب دیتا ہے تاکہ وہ کسٹمر سروس سے بذریعہ فون اپائنٹمنٹ کی درخواست کریں یا ای میل کا جواب حاصل کر سکیں۔\nبراہ کرم اپنا نام، امداد اطفال کا کیس نمبر، اپنی تشویش (تشویشات) کی تفصیل، فون نمبر، اور آپ سے رابطہ کرنے کا بہترین وقت فراہم کریں۔ اپنی ای میل کی موضوع سطر میں "کسٹمر سروس اپائنٹمنٹ کی درخواست" لکھیں۔\nحراست اور ملاقات کے بارے میں معلومات کے لیے، فیملی کورٹ کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔

واک اِن سنٹر یا بورو آفس تشریف لائیں۔OCSS کسٹمر سروس واک ان سنٹر تشریف لے جائیں 151 West Broadway, 4th Floor (between Worth and Thomas Streets) New York, NY 10013 پیر تا جمعہ، صبح 8:00 بجے سے شام 6:00 بجے تک (چھٹیوں کے علاوہ)اپنے بورو میں OCSS Family Court (https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/ocss-locations.page) کے دفتر تشریف لے جائیں۔

ویب سائٹ ملاحظہ کریں دستیاب خدمات کے بارے میں مزید جاننے کے لیے بچہ معاونت خدمات (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page) کی ویب سائٹ (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/child-support-services.page) ملاحظہ فرمائیں۔غیر نگہداشتہ والدین کے لیے دستیاب خدمات، جیسے کام اور قرض کم کروانے کے لیے غیر نگہداشتہ والدین (Noncustodial Parents) کا صفحہ (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/noncustodial-parents.page) ملاحظہ کریں۔تحویل اور ملاقات بندی سے متعلق معلومات کے لیے فیملی عدالت کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں (http://ww2.nycourts.gov/COURTS/nyc/family/faqs_custodyandvisitation.shtml) ۔

امداد اطفال کی خدمات کو ای میل کریںOCSS کے دفاتر کھلے ہیں۔ تاہم، وبائی مرض کی وجہ سے، OCSS کسٹمرز کو dcse.cseweb@dfa.state.ny.us (mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us) پر ای میل کرنے کی ترغیب دیتا ہے تاکہ وہ کسٹمر سروس سے بذریعہ فون اپائنٹمنٹ کی درخواست کریں یا ای میل کا جواب حاصل کر سکیں۔براہ کرم اپنا نام، امداد اطفال کا کیس نمبر، اپنی تشویش (تشویشات) کی تفصیل، فون نمبر، اور آپ سے رابطہ کرنے کا بہترین وقت فراہم کریں۔ اپنی ای میل کی موضوع سطر میں "کسٹمر سروس اپائنٹمنٹ کی درخواست" لکھیں۔

Helpline (ہیلپ لائن) پر کال کریں مزید معلومات کے لیے NYS بچے کی اعانت کی ہیلپ لائن کو4485-208-888 (یا اگر آپ کو سننے میں پریشانی کا سامنا ہو تو9975-875-866) پر کال کریں۔ خود کار معلومات دن کے 24 گھنٹے، ہفتے کے سات دن دستیاب ہے۔ آپ کا سوشل سیکیورٹی نمبر اور PIN مطلوب ہیں۔

311 پر کال کریںChild Support (بچہ معاونت) کے بارے میں پوچھیں۔

2023-01-12T11:01:35.000

P039a

S2R056

Arabic

برنامج بنك الغذاء المجتمعي (Community Food Connection)

CFC

Program

Food

مصلحة الموارد الإنسانية NYC(NYC Human Resources Administration, HRA)

NULL

NULL

الغذاء من المستودعات والمطابخ المجتمعية

توجد طرق للحصول على غذاء مجاني سريعًا - احصل على البقالة من مستودع غذائي، أو وجبة مطبوخة من مطبخ مجتمعي. استخدم خريطةFood Help NYC (https://foodhelp.nyc.gov/) أو اتصل بالرقم 311 للعثور على أقرب مستودع غذائي أو مطبخ مجتمعي.

غذاء مجاني من المستودعات الغذائية والمطابخ المجتمعية

\nجميع الأشخاص مؤهلون للحصول على المساعدة الغذائية بغض النظر عن حالة الهجرة أو قدر الأموال التي تمتلكها.\nقد تكون مؤهلاً أيضًا (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) للحصول على مخصصات برنامج المساعدات الغذائية التكميلية (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP)) (طوابع الغذاء) وغيرها من المخصصات من إدارة الموارد البشرية.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

اتصل بالرقم 311 اسأل عن مواقع توفير الغذاء القريبة منك.

2024-10-24T11:01:32.000

P039b

S2R056

Bengali

কমিউনিটি ফুড কানেকশন

CFC

Program

Food

NYC মানবসম্পদ প্রশাসন (NYC Human Resources Administration, HRA)

NULL

NULL

প্যান্ট্রি এবং কমিউনিটি কিচেনগুলি থেকে খাবার

বিনামূল্যে দ্রুত খাবার পাওয়ার উপায় আছে - ফুড প্যান্ট্রি থেকে মুদির জিনিষপত্র পান, অথবা কমিউনিটি কিচেন থেকে রান্না করা খাবার পান। আপনার নিকটতম ফুড প্যান্ট্রি এবং কমিউনিটি কিচেন খুঁজে পেতেখাদ্য সহায়তা NYC (https://foodhelp.nyc.gov/) সম্পর্কিত ম্যাপটি ব্যবহার করুন বা 311-এ ফোন করুন।

ফুড প্যান্ট্রি এবং কমিউনিটি কিচেনগুলি থেকে বিনামূল্যে খাবার।

অভিবাসনের স্থিতি বা আপনার কত টাকা আছে তা নির্বিশেষে প্রত্যেকেই খাদ্য সহায়তা পাওয়ার যোগ্য।এছাড়াও আপনি (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) SNAP (ফুড স্ট্যাম্প) এবং HRA থেকে অন্যান্য সুবিধা পাওয়ার যোগ্য হতে পারেন।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

311-এ ফোন করুন আপনার কাছাকাছি খাবারের লোকেশন জেনে নিন।

2024-10-24T11:01:06.000

P039c

S2R056

Chinese (Traditional)

社區食物連接 (Community Food Connection)

CFC

Program

Food

NYC 紐約市人力資源管理局 (NYC Human Resources Administration, HRA)

NULL

NULL

食物分發處和社區廚房提供的食物。

有很多方法可以快速獲得免費食物 - 從食物分發處獲得食品雜貨，或從社區廚房獲得熟食。 使用紐約市食物幫助 (https://foodhelp.nyc.gov/) 地圖或撥打 311，尋找最近的食物分發處和社區廚房。

食物分發處和社區廚房提供的免費食物。

\n每個人都有資格獲得食物援助，無論您的移民身分或您有多少錢。\n您可能有資格獲得 (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) SNAP（食品券）和 HRA 的其他福利。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

致電 311 詢問您附近的食物提供地點。

2024-10-24T11:02:13.000

P039en

S2R056

English

Community Food Connection

CFC

Program

Food

NYC Human Resources Administration (HRA)

All New Yorkers, regardless of immigration status

Everyone

Food from pantries and community kitchens

Get free food from a food pantry or community kitchen.

Free food from food pantries and community kitchens.

Find a location near youUse the Food Help NYC map (https://finder.nyc.gov/foodhelp/) or call 311 and ask for food locations near youYou might also qualify for\n (https://access.nyc.gov/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/#how-it-works) SNAP (food stamps or EBT) (https://access.nyc.gov/programs/cash-assistance/) : Monthly benefits for groceries\nOther HRA benefits: (https://access.nyc.gov/programs/home-energy-assistance-program-heap/#how-it-works) Cash assistance (https://access.nyc.gov/programs/fair-fares/#how-it-works) , (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) utility assistance, MTA discounts, and more

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Call 311Ask for food locations near you.

2026-06-19T11:01:12.000

P039f

S2R056

French

Connexion pour l’alimentation communautaire (Community Food Connection)

CFC

Program

Food

NYC Administration des ressources humaines (NYC Human Resources Administration, HRA)

NULL

NULL

Denrées alimentaires des banques alimentaires et des cantines communautaires

Il y a des moyens pour obtenir des denrées alimentaires gratuites rapidement - obtenez des courses alimentaires auprès d’une banque alimentaire ou un repas cuisiné auprès d’une cantine communautaire. Utilisez la carte «Food Help NYC (https://foodhelp.nyc.gov/) » (Aide alimentaire de la ville de New York) ou appelez le 311 pour trouver la banque alimentaire et la cantine communautaire le plus près de chez vous.

Denrées alimentaires gratuites des banques alimentaires et des cantines communautaires.

\nTout le monde est admissible à une aide alimentaire, quel que soit le statut d’immigration ou l’argent que vous avez.\nVous êtes peut-être aussi admissible au (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) Programme spécial de nutrition supplémentaire (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) (coupons alimentaires) et autres prestations de la HRA).

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Appelez le 311 Demandez les lieux de distribution près de chez vous.

2024-10-24T11:01:29.000

P039hc

S2R056

Haitian Creole

Community Food Connection

CFC

Program

Food

NYC Jesyon Resous Imèn (NYC Human Resources Administration, HRA)

NULL

NULL

Manje nan sant distribisyon manje ak kizin kominotè.

Gen fason pou jwenn manje byen rapid – jwenn manje nan sant distribisyon manje oswa manje kwit nan yon kizin kominotè. Itilize katFood Help NYC (https://foodhelp.nyc.gov/) oswa rele 311 pou jwenn sant distribisyon manje ak kizin kominotè ki pi pre w la.

Manje gratis nan sant distribisyon manje ak kizin kominotè.

\nTout moun kalifye pou èd manje, kèlkeswa sitiyasyon imigrasyon yo oswa kèlkeswa kantite lajan yo genyen.\nOu kapab kalifye tou pou (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) SNAP (food stamps) ak lòt avantaj HRA bay.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Rele 311 Mande pou sant manje ki toupre ou.

2024-10-24T11:02:10.000

P039k

S2R056

Korean

커뮤니티 푸드 커넥션

CFC

Program

Food

NYC 인적자원부 (NYC Human Resources Administration, HRA)

NULL

NULL

푸드 팬트리 및 커뮤니티 키친에서 음식 제공

무료 음식을 빨리 얻을 수 있는 방법이 있습니다 - 푸드 팬트리에서 식료품을 얻거나 커뮤니티 키친에서 조리된 음식을 얻습니다. 가장 가까운 푸드 팬트리 및 커뮤니티 키친을 찾기 위해식품 지원 NYC(Food Help NYC) (https://foodhelp.nyc.gov/) 맵을 이용하거나 311번으로 전화하십시오.

푸드 팬트리 및 커뮤니티 키친에서 무료 음식 제공.

\n이민 상태 또는 자산 수준에 관계 없이 모든 사람이 식품 지원을 받을 자격이 있습니다.\n또한 (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) SNAP(푸드 스탬프) 및 HRA의 기타 혜택을 받을 자격이 있을 수 있습니다.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

311에 전화하세요 가까운 음식 제공 위치 요청.

2024-10-24T11:01:01.000

P039p

S2R056

Polish

Społecznościowe połączenie żywnościowe (Community Food Connection)

CFC

Program

Food

Urząd ds. Zasobów Ludzkich w Nowym Jorku (NYC Human Resources Administration, HRA)

NULL

NULL

Jedzenie z banków żywności i kuchni socjalnych

Istnieją sposoby na szybkie zdobycie darmowego jedzenia – zdobycie artykułów spożywczych z banku żywności lub ugotowanego posiłku z kuchni socjalnej. Aby znaleźć najbliższy bank żywności bądź kuchnię socjalną, skorzystaj z mapyFood Help NYC (https://foodhelp.nyc.gov/) lub zadzwoń pod numer 311.

Darmowe jedzenie z banków żywności i kuchni socjalnych.

\nKażdy ma prawo do pomocy żywnościowej, baz względu na status imigracyjny oraz ilość posiadanych pieniędzy.\nMożesz również kwalifikować się do (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) Programu dodatkowej pomocy żywnościowej (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) (zasiłek na zakup żywności) oraz innych świadczeń HRA.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Zadzwoń pod numer 311 Zapytaj o pobliskie punkty wydawania żywności.

2024-10-24T11:02:08.000

P039r

S2R056

Russian

Программа продовольственной помощи сообществам (Community Food Connection)

CFC

Program

Food

Управление по трудовым ресурсам (Human Resources Administration, HRA) г. Нью-Йорка

NULL

NULL

Бесплатное продовольствие в общественных кухнях и пунктах раздачи продуктов питания

Существуют два способа быстро получить бесплатное продовольствие — получить продукты питания в пункте раздачи продуктов питания или получить готовую еду в общественной кухне. Воспользуйтесь картойFood Help NYC (Пункты раздачи бесплатного продовольствия в г. Нью-Йорке) (https://foodhelp.nyc.gov/) или позвоните по номеру 311, чтобы найти ближайший пункт раздачи продуктов питания или общественную кухню.

Бесплатное продовольствие в общественных кухнях и пунктах раздачи продуктов питания.

\nПраво на получение продовольственной помощи имеют все, независимо от иммиграционного статуса или наличия денег.\nВы также можете иметь право на получение пособия в рамках (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) Программы дополнительной продовольственной поддержки (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) (продовольственные талоны) и других пособий от HRA.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Позвоните по номеру 311 Спросите адреса ближайших к вам пунктов раздачи продуктов питания.

2024-10-24T11:01:03.000

P039s

S2R056

Spanish

Conexión de Alimentos Comunitarios

CFC

Program

Food

NYC Administración de Recursos Humanos (NYC Human Resources Administration, HRA)

NULL

Everyone

Comida de despensas y comedores comunitarios

Hay formas de obtener comida gratis rápidamente: obtener alimentos de una despensa de comida o una comida preparada de una cocina comunitaria. Use el mapa deFood Help NYC (https://foodhelp.nyc.gov/) o llame al 311 para encontrar despensas de comida y cocinas comunitarias más cercanas.

Comida gratis de despensas y comedores comunitarios.

\nTodo el mundo es elegible para recibir asistencia alimentaria, independientemente de su estado migratorio o de cuánto dinero tenga.\nTambién puede ser elegible para (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) SNAP (cupones de comida) y otros beneficios de la HRA.

Todos son elegibles para recibir asistencia alimentaria de emergencia, independientemente de su estatus migratorio o de cuánto dinero tengan.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Llame al 311 Pregunte por lugares de comida cerca de usted.

2024-10-24T11:01:13.000

P039u

S2R056

Urdu

کمیونٹی غذائی رابطہ

CFC

Program

Food

NYC انسانی وسا‏ئل انتظامیہ (NYC Human Resources Administration, HRA)

NULL

NULL

پینٹریز اور کمیونٹی کچنز کی جانب سے غذا

مفت غذا فوری حاصل کرنے کے طریقہ کار - غذائی پینٹری سے گروسریز، یا کمیونٹی کچن سے پکا ہوا کھانا حاصل کریں۔غذائی مدد NYC (https://foodhelp.nyc.gov/) میپ استعمال کریں یا اپنے انتہائی قریبی غذائی پینٹری اور کمیونٹی کچن کو تلاش کرنے کے لیے 311 پر کال کریں۔

غذائی پینٹریز اور کمیونٹی کچنز کی جانب سے مفت غذا۔

\nہر کوئی غذائی امداد کا حق دار ہے، قطع نظر اس بات کے کہ آپ کا امیگریشن اسٹیٹس کیا ہے یا آپ کے پاس کتنی رقم موجود ہے۔\nآپ (https://a069-access.nyc.gov/accesshra/) HRA سے SNAP (خوراک نامے) اور دیگر فوائد کے لیے بھی اہل ہو سکتے ہیں۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

311 پر کال کریں اپنے نزدیکی غذائی مقامات کے لیے دریافت کریں۔

2024-10-24T11:01:43.000

P040a

N/A

Arabic

إدارة خدمات فيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز

HASA

Program

Health

مصلحة الموارد الإنسانية NYC (Human Resources Administration, HRA)

Everyone

NULL

خدمات للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية (HIV) أو الإيدز (AIDS)

تصل إدارة HASA المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بالخدمات التي تساعدهم على التمتع بحياة مستقلة وأكثر صحة.

يُساعد برنامج إدارة خدمات فيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز (HASA) المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية (HIV) أو الإيدز (AIDS) في الحصول على الرعاية الصحية والإعانات العامة الأخرى.

\nتقع مراكز إدارة HASA في المناطق الإدارية الخمسة كلها.\nسيُعيَّن لك موظف مسؤول عن حالتك يمكنه مساعدتك على وضع خطة خدمات.\nتستهدف هذه الخطة المخصصات الضرورية وتقدم الدعم المحدد حسب احتياجاتك.\nيمكن أيضًا لإدارة HASA مساعدتك على التقدم بطلب للحصول على خدمات ومخصصات حكومية، بما في ذلك:\nبرنامج Medicaid\nبرنامج المساعدات الغذائية التكميلية\nالمساعدات النقدية\nالإسكان الانتقالي الطارئ\nالإسكان غير الطارئ\nإعانات الإيجار\nالرعاية المنزلية وخدمات التدبير المنزلي\nإحالات للخضوع إلى فحوصات حالات الصحة العقلية وسوء استخدام المواد وعلاجها\nخدمات العمل والتوظيف\nإعانات المواصلات\nطلبات وطعون مخصصات دخل الضمان التكميلي أو مخصصات الضمان الاجتماعي لذوي الإعاقات

حتى تكون مؤهلًا للحصول على خدمات إدارة HASA، يجب أن تكون إصابتك بفيروس HIV أو الإيدز قد شُخصت حسب تعريف مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) (https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5710a2.htm) . ولا يُشترط أن تظهر عليك أعراض لتكون مؤهلًا.

اتصل بإدارة HASA على الرقم 0626-971-212 (الهاتف النصي: 2731-971-212) للتقدم بطلب أو الحصول على المزيد من المعلومات.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

اتصل بإدارة HASA على الرقم 0626-971-212 (الهاتف النصي: 2731-971-212) للتقدم بطلب أو الحصول على المزيد من المعلومات.

للتقدم بطلب للحصول على خدمات إدارة HASA، ستحتاج إلى تقديم إثبات لما يلي:\nهويتك، مثل رخصة القيادة، أو بطاقة تعريف هوية غير السائقين.\nحالة الهجرة أو المواطنة، مثل شهادة ميلادك أو جواز سفرك الأمريكي.\nحالاتك الطبية، بما في ذلك حالة إصابتك بفيروس نقص المناعة البشرية. يمكن لك أو لطبيبك تقديم معلوماتك الطبية من خلال:\nالبريد: HASA ServiceLine Intake Unit 400 Eighth Ave، 2nd Fl، New York، NY 10001\nإرسال فاكس إلى الرقم 0820-971-212

زيارة الموقع الإلكترونيقم بزيارة موقع برنامج إدارة خدمات فيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز (HASA) الإلكتروني لمعرفة المزيد عن (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/hiv-aids-services.page) الخدمات المتاحة.اتصل بالرقم 311اسأل عن الخدمات للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية (HIV) أو الإيدز (AIDS).

NULL

زيارة الموقع الإلكترونيقم بزيارة موقع برنامج إدارة خدمات فيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز (HASA) الإلكتروني لمعرفة المزيد عن (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/hiv-aids-services.page) الخدمات المتاحة.

NULL

NULL

اتصل بالرقم 311اسأل عن الخدمات للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية (HIV) أو الإيدز (AIDS).

2022-03-23T11:02:25.000

P040b

N/A

Bengali

HIV/AIDS পরিষেবা প্রশাসন

HASA

Program

Health

NYC মানব সম্পদ প্রশাসন (NYC Human Resources Administration, HRA)

Everyone

NULL

HIV বা AIDS-সহ ব্যক্তিদের জন্য পরিষেবা

HASA এইচআইভি/এইডস আক্রান্ত ব্যক্তিদের এমন পরিষেবার সাথে সংযুক্ত করে যা তাদের স্বাস্থ্যকর এবং স্বাধীন জীবনযাপন করতে সাহায্য করে।

HASA HIV বা AIDS-সহ বেঁচে থাকা ব্যক্তিদের স্বাস্থ্য পরিচর্যা ও অন্যান্য সরকারি সুবিধা পেতে সাহায্য করে।

\nHASA কেন্দ্রগুলি 5টি বরোতে অবস্থিত৷\nআপনার জন্য একজন কেসওয়ার্কার নিয়োগ করা হবে যিনি আপনাকে একটি পরিষেবা পরিকল্পনা তৈরি করতে সাহায্য করতে পারেন।\nএই পরিকল্পনাটি প্রয়োজনীয় সুবিধা লক্ষ্য করে এবং সহায়তা প্রদান করে এটি আপনার প্রয়োজনের জন্য নির্দিষ্ট।\nHASA পরিষেবাগুলির মধ্যে রয়েছে সরকারি সুবিধা ও পরিষেবাগুলির জন্য আবেদন করতে নিবিড় মামলা ব্যবস্থাপনা এবং সহায়তা, যার মধ্যে পড়ে:\nMedicaid\nসম্পূরক পুষ্টি সহায়তা কর্মসূচি\nনগদ সহায়তা (Cash Assistance)\nজরুরি স্থানান্তরকালীন আবাসন\nঅ-জরুরি আবাসন\nভাড়া সহায়তা (Rental Assistance\nবাড়িতে পরিচর্যা ও গৃহকর্ম পরিষেবাসমূহ\nমানসিক স্বাস্থ্য ও বস্তুর ব্যবহারের পরীক্ষা ও চিকিৎসার রেফারেল\nনিয়োগ এবং আর্থিক সংস্থান\nপরিবহণ সহায়তা\nSSI বা SSD আবেদন ও আপীল

HASA-এর জন্য যোগ্য হওয়ার জন্য, আপনার অবশ্যই এইচআইভি বা এইডস রোগ থাকতে হবে, যা রোগ নিয়ন্ত্রণ ও প্রতিরোধ কেন্দ্র (Centers for Disease Control, CDC) দ্বারা নির্দেশ করা হয়েছে। (https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5710a2.htm) যোগ্য হওয়ার জন্য আপনার উপসর্গ থাকতে হবে না।

আবেদন করতে বা আরও তথ্য পেতে HASA-কে 212-971-0626 (TTY: 212-971-2731) নম্বরে কল করুন।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

আবেদন করতে বা আরও তথ্য পেতে HASA-কে 212-971-0626 (TTY: 212-971-2731) নম্বরে কল করুন।

HASA -এর জন্য আবেদন করার জন্য, আপনাকে নিম্নলিখিত নথিপত্র প্রদান করতে হবে:\nআপনার পরিচয়পত্র: যেমন ড্রাইভিং লাইসেন্স বা নন-ড্রাইভার লাইসেন্স আইডি।নাগরিকত্ব বা অভিবাসন স্থিতি, যেমন আপনার জন্ম শংসাপত্র বা মার্কিন পাসপোর্ট।\nএইচআইভি স্থিতি সহ আপনার চিকিৎসার অবস্থা। আপনি বা আপনার ডাক্তার আপনার চিকিৎসা সংক্রান্ত তথ্য প্রদান করতে পারেন:\nমেইল: HASA ServiceLine Intake Unit, 400 Eighth Ave, 2nd Fl, New York, NY 10001\nফ্যাক্স: 212-971-0820

ওয়েবসাইটটি দেখুনউপলব্ধ পরিষেবাগুলি সম্পর্কে আরো জানতে HASA-র ওয়েবসাইট (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/hiv-aids-services.page) দেখুন।311-তে কল করুনএইচআইভি বা এইড আক্রান্ত ব্যক্তিদের পরিষেবার জন্য জিজ্ঞাসা করুন

NULL

ওয়েবসাইটটি দেখুনউপলব্ধ পরিষেবাগুলি সম্পর্কে আরো জানতে HASA-র ওয়েবসাইট (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/hiv-aids-services.page) দেখুন।

NULL

NULL

311-তে কল করুনএইচআইভি বা এইড আক্রান্ত ব্যক্তিদের পরিষেবার জন্য জিজ্ঞাসা করুন

2022-03-23T11:01:49.000

P040c

N/A

Chinese (Traditional)

NYC 紐約市人力資源管理局

HASA

Program

Health

NYC 紐約市人力資源管理局 (NYC Human Resources Administration, HRA)

Everyone

NULL

為 HIV 或愛滋病患者提供服務

HASA 可為愛滋病毒攜帶者/愛滋病患者聯繫服務，幫助他們更健康、更獨立地生活。

HASA 幫助 HIV 或愛滋病患者獲得醫療護理和其他公共福利。

\n紐約市全部 5 個行政區都設有 HASA 中心。\n我們會為您指派一名個案工作人員，以協助您擬定服務計畫。\n此計畫的目標為必要的福利，並提供符合您特定需求的支援。\nHASA 也可協助您申請公共福利與服務，包括：\nMedicaid\n補充營養援助計畫 (Supplemental Nutrition Assistance Program)\n現金援助\n緊急過渡住房\n非緊急住房\n租金援助\n家庭護理及家政服務\n心理健康與藥物濫用篩查，以及治療轉診\n就業及職業服務\n交通援助\nSSI 或 SSD 申請與上訴

您必須如疾病防控中心 (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) (https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5710a2.htm) 的定義確診為愛滋病毒攜帶者/愛滋病患者，才符合 HASA 的服務資格。您不必出現相關症狀，也能符合服務資格。

請致電 212-971-0626 (TTY：212-971-2731) 與 HASA 聯絡，以申請服務或取得詳細資訊。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

請致電 212-971-0626 (TTY：212-971-2731) 與 HASA 聯絡，以申請服務或取得詳細資訊。

若要申請 HASA 服務，您需要提供下列證明：\n您的身分證明，例如駕照或非駕照身分證。\n公民資格或移民身分證明，例如您的出生證明或美國護照。\n您的健康狀況證明，包括愛滋病毒感染狀況。您或您的醫師可透過以下任一方式提供您的健康資訊：\n郵寄 - HASA ServiceLine Intake Unit, 400 Eighth Ave, 2nd Fl, New York, NY 10001\n傳真 - 212-971-0820

造訪網站造訪 HASA 網站 (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/hiv-aids-services.page) 以瞭解關於可用服務的更多資訊。撥打 311申請專為愛滋病毒攜帶者/愛滋病患者提供的服務

NULL

造訪網站造訪 HASA 網站 (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/hiv-aids-services.page) 以瞭解關於可用服務的更多資訊。

NULL

NULL

撥打 311申請專為愛滋病毒攜帶者/愛滋病患者提供的服務

2022-03-23T11:02:25.000

P040en

N/A

English

HIV/AIDS Services Administration

HASA

Program

Health

NYC Human Resources Administration (HRA)

NULL

Everyone

Services for people with HIV or AIDS

HASA connects people with HIV/AIDS to services that help them live healthier and independent lives.

HASA helps people living with HIV or AIDS get health care and other public benefits.

\nHASA centers are located in all 5 boroughs. \nYou will be assigned a caseworker who can help you develop a service plan.\nThis plan targets necessary benefits and provide support that is specific to your needs.\nHASA can also assist you in applying for public benefits and services, including:\nMedicaid\nSupplemental Nutrition Assistance Program (food stamps)\nCash assistance\nHousing and rental assistance\nHome care and homemaking services\nMental health and substance abuse screening and treatment referrals\nJob services\nTransportation assistance\nSSI or SSD application and appeal

To be eligible for HASA, you must have been diagnosed with HIV or with AIDS, as defined by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5710a2.htm) . You do not need to have symptoms to be eligible.

Call HASA at 718-557-1399 to apply or get more information.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Call HASA at 718-557-1399 to apply or get more information.

NULL

\nLearn more about HASA services (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/hiv-aids-services.page) .

NULL

Visit the websiteLearn more about HASA services (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/hiv-aids-services.page) .

NULL

NULL

NULL

2024-08-21T11:01:06.000

P040f

N/A

French

Administration des services liés au VIH/SIDA

HASA

Program

Health

NYC Administration des ressources humaines (NYC Human Resources Administration, HRA)

Everyone

NULL

Les services pour les personnes atteintes de VIH ou de SIDA

Les services d'aide pour le VIH/SIDA (HIV/AIDS Services Administration, HASA) facilitent l’accès des personnes atteintes du VIH/SIDA à des services qui leur permettent de vivre en meilleure santé et de façon autonome.

La HASA aide les personnes atteintes de VIH ou de SIDA à obtenir des soins de santé et d'autres avantages sociaux.

\nDes centres HASA se trouvent dans les 5 arrondissements.\nUn chargé de dossier vous sera affecté pour vous aider à mettre en place un programme de services.\nCe programme vise les allocations nécessaires et fournit une assistance spécifique à vos besoins.\nLes HASA peuvent aussi vous aider à remplir une demander pour bénéficier des allocations et des services publics tels que :\nMedicaid\nProgramme spécial de nutrition supplémentaire (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP)\nAide financière en espèces\nLogement transitoire d’urgence\nLogement non urgent\nAide au paiement du loyer\nServices de soins à domicile et d’aide ménagère\nDépistage pour la santé mentale et la toxicomanie et l’orientation vers des traitements\nServices pour l’emploi et la recherche d’emploi\nAide au transport\nServices de demande et de recours pour le Revenu de Sécurité Sociale supplémentaire (Supplemental Security Revenue, SSI) ou la Pension d’invalidité de la Sécurité sociale (Social Security Disability, SSD)

Pour être admissible aux HASA, vous devez avoir été diagnostiqué(e) comme étant atteint(e) du VIH ou du SIDA, selon la définition des Centres de contrôle et de prévention des maladies (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) (https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5710a2.htm) . Vous n’avez pas besoin de présenter des symptômes pour être admissible.

Appelez le HASA au 212-971-0626 ou pour la machine ATS au 212-971-2731, si vous avez des questions ou bien si vous nécessitez de plus amples informations.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Appelez le HASA au 212-971-0626 ou pour la machine ATS au 212-971-2731, si vous avez des questions ou bien si vous nécessitez de plus amples informations.

Afin de faire une demande de services HASA, vous devez fournir des justificatifs pour les éléments suivants :\nvotre identité, par exemple un permis de conduire ou une carte d’identité pour non-conducteur ;\ncitoyenneté ou statut d’immigration, par exemple votre acte de naissance ou un passeport des États-Unis ;\nvotre état de santé, dont le statut sérologique VIH. Vous-même ou votre médecin pouvez transmettre vos informations médicales d’une des façons suivantes :\nPar courrier adressé à HASA ServiceLine Intake Unit, 400 Eighth Ave, 2nd Fl, New York, NY 10001\nPar fax au 212-971-0820.

Consultez le site webRendez-vous sur le site web de HASA (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/hiv-aids-services.page) pour en savoir plus sur les services disponibles.Appelez le 311Demandez à obtenir les services pour les personnes atteintes par le VIH ou le SIDA.

NULL

Consultez le site webRendez-vous sur le site web de HASA (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/hiv-aids-services.page) pour en savoir plus sur les services disponibles.

NULL

NULL

Appelez le 311Demandez à obtenir les services pour les personnes atteintes par le VIH ou le SIDA.

2022-03-23T11:02:15.000

P040hc

N/A

Haitian Creole

Administrasyon Sèvis VIH/SIDA

HASA

Program

Health

NYC Jesyon Resous Imèn (NYC Human Resources Administration, HRA)

Everyone

NULL

Sèvis pou moun ki gen VIH oswa SIDA

HASA konekte moun ki gen VIH/SIDA ak sèvis ki ede yo viv yon vi ki pi ansante ak endepandan.

HASA ede moun k ap viv ak VIH oswa SIDA yo jwenn swen sante ak lòt avantaj piblik.

\nSant HASA yo sitiye nan tout 5 minisipalite yo.\nY ap ba w yon travayè sosyal ki ka ede w devlope yon plan sèvis.\nPlan sa a vize avantaj ki nesesè yo epi li bay sipò ki espesifik pou bezwen ou yo.\nHASA ka ede w tou pou w aplike pou avantaj ak sèvis piblik, tankou:\nMedicaid\nPwogram Asistans Nitrisyon Siplemantè\nAsistans lajan kach\nLojman tranzisyon ijans\nLojman ki pa ijans\nAsistans pou lokasyon\nSwen nan kay ak sèvis fè kay\nDepistaj sante mantal ak abi sibstans ak referans tretman\nTravay ak sèvis travay\nAsistans transpò\nAplikasyon ak apèl SSI oswa SSD

Pou w ka kalifye pou HASA, ou dwe te dyagnostike ak VIH oswa ak SIDA, jan sa defini nan Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC) (https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5710a2.htm) . Ou pa bezwen gen sentòm pou w kalifye.

Rele HASA nan 212-971-0626 (TTY: 212-971-2731) pou aplike oswa pou w jwenn plis enfòmasyon.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Rele HASA nan 212-971-0626 (TTY: 212-971-2731) pou aplike oswa pou w jwenn plis enfòmasyon.

Pou aplike pou HASA, w ap bezwen bay prèv ki annapre sa yo:\nPyès idantite w, tankou yon lisans chofè oswa idantite ki pa lisans chofè.\nPapye sitwayènte oswa estati imigrasyon w, tankou batistè w oswa paspò ameriken.\nKondisyon medikal ou yo, ki gen ladan sitiyasyon VIH ou an. Oumenm oswa doktè ou ka bay enfòmasyon medikal ou swa:\nKontakte pa lapòs HASA ServiceLine Intake Unit, 400 Eighth Ave, 2nd Fl, New York, NY 10001\nFakse nou nan 212-971-0820.

Vizite sitwèb laVizite sitwèb HASA (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/hiv-aids-services.page) a pou aprann plis sèvis ki disponib yo.Rele 311Mande pou sèvis pou moun ki gen VIH oswa SIDA.

NULL

Vizite sitwèb laVizite sitwèb HASA (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/hiv-aids-services.page) a pou aprann plis sèvis ki disponib yo.

NULL

NULL

Rele 311Mande pou sèvis pou moun ki gen VIH oswa SIDA.

2022-03-23T11:02:12.000

P040k

N/A

Korean

HIV/AIDS 관리

HASA

Program

Health

NYC 인적자원부 (NYC Human Resources Administration, HRA)

Everyone

NULL

HIV 또는 AIDS 보균자를 위한 서비스

HASA는 HIV/AIDS 감염자들의 건강하고 독립적인 생활을 돕는 서비스를 소개해 드립니다.

HASA는 HIV 또는 AIDS 보균자가 건강 관리 및 기타 공공 혜택을 받을 수 있도록 지원합니다.

\nHASA 센터는 5개 자치구에 모두 있습니다.\n서비스 계획 설계를 도울 담당 복지사를 배정해 드립니다.\n이 계획은 필수 혜택을 목표로 하며 귀하의 필요에 따른 지원을 제공합니다.\nHASA는 또한 다음과 같은 공공 혜택 및 서비스 등록을 위한 지원을 제공합니다.\nMedicaid\n영양 보조 지원 프로그램(Supplemental Nutrition Assistance Program)\n현금 보조금\n긴급 임시 거주지 지원\n긴급하지 않은 거주지 지원\n임대 보조금\n가정 간호 및 가사 서비스\n정신 건강 및 약물 남용 검사, 치료 의뢰\n고용 및 직업 서비스\n교통 지원\nSSI 또는 SSD 신청, 이의 제기

HASA 지원 대상 자격을 얻으려면 질병통제예방센터(Centers for Disease Control and Prevention, CDC) (https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5710a2.htm) 의 정의에 따라 HIV 또는 AIDS 보균자로 진단받은 환자여야 합니다. 증상이 있어야만 자격 조건에 해당하는 것은 아닙니다.

HASA에 212-971-0626번(TTY: 212-971-2731)으로 전화해 신청하거나 더 많은 정보를 알아보십시오.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

HASA에 212-971-0626번(TTY: 212-971-2731)으로 전화해 신청하거나 더 많은 정보를 알아보십시오.

HASA에 신청하려면 다음에 관한 증빙 자료를 제출해야 합니다.\n운전면허증이나 비운전자 신분증과 같은 신분증명서\n출생증명서나 미국 여권과 같은 시민권 또는 이민자 신분증명서\nHIV 상태를 포함한 의학적 상태 증명서 귀하 또는 귀하의 담당의는 귀하의 의학 정보를 다음과 같은 방법으로 제출할 수 있습니다.\n우편 HASA 서비스라인 접수부(ServiceLine Intake Unit) 400 Eighth Ave, 2nd Fl, New York, NY 10001\n팩스 212-971-0820

웹 사이트 방문제공되는 서비스와 관련한 자세한 내용은 HASA 웹 사이트 (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/hiv-aids-services.page) 에서 확인할 수 있습니다.311번으로 전화HIV 또는 AIDS 보균자를 위한 서비스 요청.

NULL

웹 사이트 방문제공되는 서비스와 관련한 자세한 내용은 HASA 웹 사이트 (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/hiv-aids-services.page) 에서 확인할 수 있습니다.

NULL

NULL

311번으로 전화HIV 또는 AIDS 보균자를 위한 서비스 요청.

2022-03-23T11:01:48.000

P040p

N/A

Polish

Agencja usług dla osób z HIV/AIDS

HASA

Program

Health

NYC Urząd ds. Zasobów Ludzkich (NYC Human Resources Administration, HRA)

Everyone

NULL

Usługi dla osób z HIV lub AIDS

HASA łączy osoby zakażone wirusem HIV/chore na AIDS z usługami, które pomagają im prowadzić zdrowsze i niezależne życie.

HASA pomaga osobom z HIV lub AIDS uzyskać opiekę zdrowotną i inne świadczenia publiczne.

\nOśrodki HASA znajdują się we wszystkich 5 dzielnicach.\nZostanie Pan/Pani przydzielony opiekun, który pomoże Panu/Pani opracować plan usług.\nPlan ten ukierunkowany jest na niezbędne świadczenia i zapewnia wsparcie specyficzne dla Pana/Pani potrzeb.\nHASA może również pomóc Panu/Pani w ubieganiu się o świadczenia i usługi publiczne, takimi jak:\nMedicaid\nProgram dodatkowej pomocy żywnościowej (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP)\nPomoc pieniężna\nAwaryjne mieszkania przejściowe\nMieszkanie nieawaryjne\nPomoc w wynajmie\nUsługi opieki domowej i pomocy w prowadzeniu domu\nBadania kontrolne z zakresu zdrowia psychicznego i nadużywania substancji odurzających oraz skierowania na leczenie\nUsługi związane z zatrudnieniem i pracą\nPomoc w transporcie\nSkładanie wniosków i odwołań w przypadku dodatkowych dochodów z ubezpieczenia (Supplemental Security Revenue, SSI) lub renty z tytułu niezdolności do pracy z ubezpieczenia społecznego (Social Security Disability, SSD)

Aby zakwalifikować się do programu HASA, u kandydata musi zostać zdiagnozowane zakażenie wirusem HIV lub zachorowanie na AIDS zgodnie z definicją Centrum Zwalczania i Zapobiegania Chorobom (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) (https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5710a2.htm) . Aby się zakwalifikować, nie trzeba mieć objawów choroby.

Z HASA można się skontaktować telefonicznie pod numerem 212-971-0626 (Telefon tekstowy: 212-971-2731), aby złożyć wniosek lub uzyskać dodatkowe informacje.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Z HASA można się skontaktować telefonicznie pod numerem 212-971-0626 (Telefon tekstowy: 212-971-2731), aby złożyć wniosek lub uzyskać dodatkowe informacje.

Aby złożyć wniosek do HASA, należy przedłożyć następujące dokumenty:\nDokument potwierdzający tożsamość: na przykład prawo jazdy lub dowód tożsamości.\nDokument potwierdzający obywatelstwo lub status imigracyjny, taki jak akt urodzenia lub paszport USA.\nDokument potwierdzający stan zdrowia, w tym status HIV. Pan/Pani lub Państwa lekarz możecie dostarczyć swoje informacje medyczne w następujący sposób:\nPocztą na adres: HASA ServiceLine Intake Unit, 400 Eighth Ave, 2nd Fl, New York, NY 10001\nFaksem pod numer: 212-971-0820.

Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowejOdwiedź stronę HASA (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/hiv-aids-services.page) , aby uzyskać więcej informacji o oferowanych usługach.Zadzwoń pod numer 311Poproś o połączenie z usługami dla osób z HIV lub AIDS

NULL

Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowejOdwiedź stronę (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/hiv-aids-services.page) HASA (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/hiv-aids-services.page) , aby uzyskać więcej informacji o oferowanych usługach.

NULL

NULL

Zadzwoń pod numer 311Poproś o połączenie z usługami dla osób z HIV lub AIDS

2022-03-23T11:02:13.000

P040r

N/A

Russian

Управление по услугам для ВИЧ-инфицированных и больных СПИДом

HASA

Program

Health

NYC Управление людских ресурсов (NYC Human Resources Administration, HRA)

Everyone

NULL

Услуги для ВИЧ-инфицированных и больных СПИДом

Программа HASA (программа Управления по обслуживанию лиц с ВИЧ/СПИДом) помогает ВИЧ-инфицированным и больным СПИДом получать услуги, которые помогают им вести более здоровый и независимый образ жизни.

Управление HASA помогает получить медицинские услуги и другие социальные льготы людям, живущим с ВИЧ-инфицированными или больными СПИДом.

\nПредставительства программы HASA расположены во всех 5 районах города.\nВам будет назначен социальный работник, который поможет вам разработать план оказания услуг.\nЦель разработки этого плана — получить необходимые льготы/пособия и поддержку в соответствии с вашими потребностями.\nУслуги HASA также включают помощь в подаче заявлений на получение социальных льгот и услуг, в частности следующих:\nMedicaid\nПрограмма дополнительной продовольственной поддержки (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP)\nДенежное пособие\nВременное жилье в экстренных ситуациях\nЖилье в неэкстренных ситуациях\nПомощь в оплате аренды\nУход на дому и услуги помощника по дому\nНаправления на обследование и лечение психических заболеваний, наркомании и алкоголизма\nТрудоустройство и помощь в поиске работы\nПомощь в транспортировке\nУслуги по подаче заявления и апелляции на получение дополнительного дохода (Supplemental Security Revenue, SSI) или пенсии по социальному страхованию по инвалидности (Social Security Disability, SSD)

Право на участие в программе HASA имеют лица с диагнозом ВИЧ или СПИД в соответствии с определением Центров контроля и профилактики заболеваний (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) (https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5710a2.htm) . Право на участие в программе не зависит от наличия/отсутствия симптомов заболевания.

Чтобы подать заявление на участие в программе HASA или получить дополнительную информацию, позвоните в HASA по номеру 212-971-0626 (телетайп: 212-971-2731).

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Чтобы подать заявление на участие в программе HASA или получить дополнительную информацию, позвоните в HASA по номеру 212-971-0626 (телетайп: 212-971-2731).

Чтобы подать заявление на участие в программе HASA, вам необходимо предоставить документы, подтверждающие:\nвашу личность, напр. удостоверение на право вождения автомобиля или удостоверение личности без права на вождение автомобиля;\nгражданство или иммиграционный статус, напр. свидетельство о рождении или паспорт гражданина США;\nваш медицинский диагноз, включая ВИЧ-статус. Вы или ваш врач можете предоставить свою медицинскую информацию одним из следующих способов:\nПо почте the HASA ServiceLine Intake Unit, 400 Eighth Ave, 2nd Fl, New York, NY 10001\nПо факсу 212-971-0820

Посетите веб-сайтПодробную информацию о предоставляемых услугах можно получить на сайте HASA (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/hiv-aids-services.page) .Позвоните по номеру 311Спросите об услугах для ВИЧ-инфицированных и больных СПИДом

NULL

Посетите веб-сайтПодробную информацию о предоставляемых услугах можно получить на сайте HASA (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/hiv-aids-services.page) .

NULL

NULL

Позвоните по номеру 311Спросите об услугах для ВИЧ-инфицированных и больных СПИДом

2022-03-23T11:01:52.000

P040s

N/A

Spanish

HIV/AIDS Services Administration

HASA

Program

Health

NYC Administración de Recursos Humanos (NYC Human Resources Administration, HRA)

Everyone

NULL

Servicios para personas con VIH o SIDA

La HASA conecta a las personas con VIH/SIDA con servicios que las ayudan a vivir una vida más saludable e independiente.

La HASA ayuda a las personas que viven con VIH o SIDA a conseguir atención médica y otros beneficios públicos.

\nLos centros de la HASA están ubicados en los 5 distritos.\nSe le asignará un asistente social que puede ayudarlo a desarrollar un plan de servicio.\nEste plan tiene como objetivo los beneficios necesarios y da apoyo específico para sus necesidades.\nLa HASA también puede ayudarlo a solicitar beneficios y servicios públicos, incluyendo:\nMedicaid\nPrograma de Asistencia Nutricional Suplementaria\nAsistencia en efectivo\nVivienda transitoria de emergencia\nVivienda que no es de emergencia\nAsistencia para pagar el alquiler\nServicios de cuidados en el hogar y tareas domésticas\nDerivaciones para exámenes de detección y tratamientos de salud mental y abuso de sustancias\nServicios de empleo y finanzas\nAsistencia para el transporte\nSolicitud y apelación de SSI o SSD

Para ser elegible para la HASA, debe haber recibido un diagnóstico de VIH o SIDA, según lo definen los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) (https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5710a2.htm) . No es necesario que tenga síntomas para ser elegible.

Llame a la HASA al 212-971-0626 (TTY: 212-971-2731) para presentar una solicitud u obtener más información.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Llame a la HASA al 212-971-0626 (TTY: 212-971-2731) para presentar una solicitud u obtener más información.

Para presentar una solicitud para la HASA, necesitará dar prueba de lo siguiente:\nSu identidad, como una licencia de conducir o una identificación que no sea la licencia de conducir.\nEstado de ciudadanía o inmigración, como su certificado de nacimiento o pasaporte estadounidense.\nSus condiciones médicas, incluyendo el estado del VIH. Usted o su médico pueden dar su información médica de las siguientes formas:\nEnviándola por correo a la HASA ServiceLine Intake Unit, 400 Eighth Ave, 2nd Fl, New York, NY 10001\nEnviándola por fax al 212-971-0820

Visite el sitio webVisite el sitio web de la HASA (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/hiv-aids-services.page) para obtener más información sobre los servicios disponibles.Llame al 311Solicite servicios para personas con VIH o SIDA

NULL

Visite el sitio webVisite el sitio web de la HASA (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/hiv-aids-services.page) para obtener más información sobre los servicios disponibles.

NULL

NULL

Llame al 311Solicite servicios para personas con VIH o SIDA

2022-03-23T11:02:14.000

P040u

N/A

Urdu

HIV/AIDS کی خدمات کی انتظامیہ

HASA

Program

Health

NYC انسانی وسا‏ئل انتظامیہ (Human Resources Administration, HRA)

Everyone

NULL

HIV یا AIDS کے شکار لوگوں کے لیے خدمات

HASA ان لوگوں کو ایسی خدمات سے جوڑتا ہے جو HIV/AIDS سے متاثر ہیں اور انہیں صحت مند اور آزاد زندگی گزارنے میں مدد کرتا ہے۔

HASA HIV اور AIDS میں مبتلا لوگوں کو نگہداشت صحت اور دیگر سرکاری بینیفٹس حاصل کرنے میں مدد دیتی ہے۔

\nHASA کے سنٹرز سبھی پانچوں بوروز میں واقع ہیں۔\nآپ کو ایک کیس ورکر تفویض کیا جائے گا جو سروس پلان تیار کرنے میں آپ کی مدد کر سکتا ہے۔\nیہ پلان ضروری مراعات کو ہدف بناتا ہے اور مدد فراہم کرتا ہے یہ آپ کی ضروریات کے لیے مخصوص ہے۔\nHASA سرکاری مراعات اور خدمات کے لیے درخواست دینے میں بھی آپ کی مدد کر سکتا ہے، بشمول:\nMedicaid\nتکملاتی تغذیاتی اعانت پروگرام\nنقد اعانت (Cash Assistance)\nہنگامی عبوری رہائش\nغیر ہنگامی رہائش\nکرایہ میں اعانت\nگھر پر نگہداشت اور گھریلو امور کی خدمات\nذہنی صحت اور منشیات کے بیجا استعمال کی اسکریننگ اور معالجاتی حوالے\nملازمت اور نوکری سے متعلق خدمات\nنقل و حمل میں اعانت\nSSI یا SSD کی درخواست اور اپیل

HASA کا اہل ہونے کیلئے، یہ ضروری ہے کہ آپ میں HIV یا AIDS کی تشخیص ہوئی ہو، جیسا کہ سینٹرز فار ڈیزیز کنٹرول اینڈ پریوینشن (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) (https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5710a2.htm) نے بیان کیا ہے۔ اہل ہونے کیلئے آپ میں علامات کا ہونا ضروری نہیں ہے۔

درخواست دینے یا مزید معلومات حاصل کرنے کیلئے 0626-971-212 (TTY: 212-971-2731) پر کال کریں۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

درخواست دینے یا مزید معلومات حاصل کرنے کیلئے 0626-971-212 (TTY: 212-971-2731) پر کال کریں۔

HASA کیلئے درخواست دینے کے واسطے، آپ کو درج ذیل دستاویزی شہادت فراہم کرنی ہوگی:\nآپ کی شناخت، جیسے ڈرائیونگ لائسنس یا غیر ڈرائیونگ لائسنس ID۔\nشہریت یا ترک وطن کی حالت، جیسے آپ کی سند پیدائش یا امریکی پاسپورٹ۔\nآپ کی طبی حالتیں، بشمول HIV کی حالت۔ آپ یا آپ کا ڈاکٹر آپ کی طبی معلومات فراہم کر سکتے ہیں یا تو:\nHASA ServiceLine Intake Unit, 400 Eighth Ave, 2nd Fl, New York, NY 10001کو ڈاک بھیج کر\n212-971-0820 پر فیکس کر کے۔

ویب سائیٹ ملاحظہ کریںدستیاب خدمات کے بارے میں مزید جاننے کے لیے HASA کی ویب سائٹ (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/hiv-aids-services.page) ملاحظہ فرمائیں۔311 پر کال کریںHIV یا AIDS میں مبتلا لوگوں کے لیے خدمات کے بارے میں پوچھیں

NULL

ویب سائیٹ ملاحظہ کریںدستیاب خدمات کے بارے میں مزید جاننے کے لیے HASA کی ویب سائٹ (http://www1.nyc.gov/site/hra/help/hiv-aids-services.page) ملاحظہ فرمائیں۔

NULL

NULL

311 پر کال کریںHIV یا AIDS میں مبتلا لوگوں کے لیے خدمات کے بارے میں پوچھیں

2022-03-23T11:01:57.000

P041a

N/A

Arabic

خدمات حماية الأشخاص البالغين

APS

Service

Family services

إدارة الموارد البشرية بمدينة نيويورك (NYC Human Resources Administration, HRA)

Immigrants,People with disabilities ,Seniors

NULL

مساعدة البالغين المعرضين لخطر الإساءة أو الإهمال أو الاستغلال

تساعد خدمات حماية البالغين (APS) البالغين المعرضين لخطر الإساءة أو الإهمال أو الاستغلال.إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه بحاجة إلى المساعدة، فقم بإحالته إلى إدارة APS عن طريق الاتصال بالرقم 1853-630-212 (mailto:apsrefer@hra.nyc.gov) أو مراسلة البريد الإلكتروني apsrefer@hra.nyc.gov مع ذكر الاسم ومعلومات الاتصال الخاصة بالشخص المراد إحالته.

قم بإحالة شخص ما إلى إدارة APS إذا كنت تشك في تعرضه لخطر الإساءة أو الإهمال أو الاستغلال.

\nيمكن لأي شخص إحالة شخص بالغ إلى إدارة APS. يمكنك إحالة نفسك إذا كنت بحاجة لذلك.\nيمكن إجراء الإحالات بشكل مجهول.\nقد يجد البالغون الذين قد يحتاجون إلى إحالة إلى إدارة APS صعوبة في تلبية احتياجاتهم الأساسية مثل الطعام أو المأوى أو الرعاية الصحية بسبب:\nإهمال الذات - والذي قد يكون بسبب الإعاقة.\nالإساءة - يمكن أن تكون جسدية أو لفظية أو جنسية أو مالية، إلخ.\nالإهمال - بسبب إهمال الذات أو عدم كفاية الرعاية من قبل الآخرين.\nالاستغلال المالي - شخص ما يتلاعب به لتحقيق مكاسب مالية أو يسرق منه.\nسيقوم الأخصائيون الاجتماعيون في إدارة APS بمراجعة حالتك ووضع خطة للدعم. قد يشمل الدعم:\nزيارة منزلك لتقييم احتياجاتك والتحقيق في تقارير سوء المعاملة أو الإهمال أو الاستغلال\nمساعدتك في التقدم للحصول على المخصصات العامة\nعمل إحالات للخضوع للفحص النفسي و/أو الطبي والحصول على رعاية مستمرة\nعمل إحالات إلى إدارة الشرطة بنيويورك والمدعي العام للتعامل مع مزاعم الاستغلال والإيذاء\nتحديد ترتيبات بديلة للمعيشة\nتقديم التماس إلى محكمة الإسكان لتعيين وصي قانوني للمساعدة في الحماية من الطرد من المسكن\nتقديم التماس إلى المحكمة العليا لتولي أحد رعاة المجتمع (Community Guardians) إدارة الشؤون المالية والمنزلية\nالاستعانة بخدمات للتنظيف المكثف\nاتصل بالرقم 911 في حالة الطوارئ أو الموقف الذي يهدد الحياة حيث يحتاج الشخص إلى مساعدة فورية.

لكي تكون مؤهلاً للحصول على خدمات APS، يجب أن تكون قادرًا على الإجابة بنعم على الأسئلة التالية:\nهل تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكبر؟\nهل تعاني حالة صحية أو إعاقة طبية أو عقلية؟ \nوهل بسبب هذه الإعاقة، لا تستطيع إدارة مواردك الخاصة أو القيام بالأنشطة اليومية أو حماية نفسك من الإهمال أو أي مواقف أخرى تتسم بالخطر دون مُساعدة من آخرين؟\nأليس لديك أحد آخر متاح مستعد لمساعدتك بشكل مسؤول وقادر على القيام بذلك؟

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

التقديم عبر الهاتف

NULL

NULL

تفضل بزيارة الموقع الإلكترونيلدى (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/adult-protective-services.page) موقع إدارة الموارد البشرية المزيد من المعلومات بشأن APS.الاتصال بـ APSاتصل بـ APS على الرقم 1853-630-212 إذا كانت لديك أسئلة حول البرنامج أو للإحالة.اتصل على الرقم 311اسأل عن خدمات حماية البالغين.اتصل بالرقم 911إذا كانت هناك حالة طارئة أو مهددة للحياة ويحتاج الشخص إلى مساعدة فورية.

NULL

تفضل بزيارة الموقع الإلكترونيلدى (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/adult-protective-services.page) موقع إدارة الموارد البشرية المزيد من المعلومات بشأن APS.

NULL

الاتصال بـ APSاتصل بـ APS على الرقم 1853-630-212 إذا كانت لديك أسئلة حول البرنامج أو للإحالة.اتصل بالرقم 911إذا كانت هناك حالة طارئة أو مهددة للحياة ويحتاج الشخص إلى مساعدة فورية.

اتصل على الرقم 311اسأل عن خدمات حماية البالغين.

2022-03-23T11:01:52.000

P041b

N/A

Bengali

প্রাপ্তবয়স্কদের সুরক্ষার পরিষেবাসমূহ

APS

Service

Family Services

NYC মানবসম্পদ প্রশাসন (Human Resources Administration, HRA)

Immigrants,People with disabilities, Seniors

NULL

নির্যাতন, অবহেলা বা শোষণের মত বিপদে প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য সহায়তা

APS প্রাপ্তবয়স্কদের নির্যাতন, অবহেলা বা শোষণের মত বিপদে সহায়তা করে।যদি আপনার বা আপনার পরিচিত কারও সাহায্যের প্রয়োজন হয় তবে তাদের নাম এবং যোগাযোগের তথ্য সহ 212-630-1853 (mailto:apsrefer@hra.nyc.gov) নম্বরে কল করে বা apsrefer@hra.nyc.gov অ্যাড্রেসে ইমেল করে APS-এ রেফার করুন।

আপনি যদি সন্দেহ করেন যে তারা নির্যাতন, অবহেলা বা শোষণের মত বিপদে রয়েছে তবে কাউকে APS-এ রেফার করুন।

\nযে কেউ একজন প্রাপ্তবয়স্ককে APS-এ রেফার করতে পারেন। আপনি যদি প্রয়োজন হয় নিজেকে রেফার করতে পারেন।\nঅজ্ঞাতনামা থেকেও রেফার করা যাবে।\nপ্রাপ্তবয়স্কদের যাদের APS-এ রেফারেল প্রয়োজন হতে পারে তাদের খাদ্য, আশ্রয় বা স্বাস্থ্য সেবার মতো মৌলিক চাহিদাগুলি পূরণ করা কঠিন হতে পারে কারণ:\nনিজেকে অবহেলা - যা অক্ষমতার কারণে হতে পারে।\nনির্যাতন - শারীরিক, মৌখিক, যৌন, আর্থিক ইত্যাদি হতে পারে।\nঅবহেলা - অন্যদের দ্বারা নিজেকে অবহেলা বা অপর্যাপ্ত যত্নের কারণে।\nআর্থিক শোষণ - কেউ তাদের আর্থিক লাভের জন্য বা তাদের কাছ থেকে চুরি করার জন্য তাদের টাকাপয়সা হেরফের করছে।\nAPS কেস ওয়ার্কাররা আপনার কেসটি পর্যালোচনা করবে এবং সমর্থনের প্ল্যান করবে। সমর্থনের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে:\nআপনার প্রয়োজনগুলি মূল্যায়ন করতে এবং অপব্যবহার, অবহেলা বা শোষণের প্রতিবেদনগুলি তদন্ত করতে আপনার বাড়িতে যাওয়া\nজনসাধারণের সুবিধার জন্য আবেদন করতে আপনাকে সহায়তা করা\nমানসিক রোগ এবং/অথবা মেডিকেল পরীক্ষা নিরীক্ষা এবং নিরন্তর যত্নের জন্য রেফারেল করা\nশোষণ এবং অপব্যবহারের অভিযোগ মোকাবেলায় NYPD এবং ডিস্ট্রিক্ট অ্যাটর্নির কাছে রেফারেল করা\nবিকল্প জীবনযাপনের ব্যবস্থাকে চিহ্নিত করা\nউচ্ছেদ প্রতিরোধে সহায়তা করার জন্য গার্ডিয়ান অ্যাড লিটামের জন্য হাউজিং কোর্টে আবেদন করা\nআর্থিক ও অভ্যন্তরীণ বিষয় পরিচালনার জন্য কমিউনিটি গার্ডিয়ানদের জন্য সুপ্রিম কোর্টে আবেদন করা\nহেভি ডিউটি ক্লিনিং সার্ভিসেসের বন্দোবস্ত করা\nজরুরী বা প্রাণঘাতী পরিস্থিতিতে 911 নম্বরে কল করুন যেখানে একজন ব্যক্তির তাৎক্ষণিক সাহায্যের প্রয়োজন।

APS-এর জন্য যোগ্য হতে, আপনার নিম্নলিখিত প্রশ্নের ইতিবাচক হ্যাঁ উত্তর দিতে সক্ষম হতে হবে:\nআপনি কি 18 বছর বা তার বেশি বয়সী?\nআপনার কি শারীরিক বা মানসিক অক্ষমতা আছে?\nবৈকল্যের কারণে, আপনি অন্যদের সহায়তা ছাড়া আপনার নিজের সংস্থান পরিচালনা করতে, প্রতিদিনের কাজকর্ম সম্পন্ন করতে, বা বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে নিজেকে সুরক্ষিত রাখতে অসমর্থ?\nআপনাকে আন্তরিকভাবে সহায়তা করতে ইচ্ছুক ও সহায়তা করতে সক্ষম এমন কেউ নেই?

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

ওয়েবসাইটটি ভিজিট করুন (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/adult-protective-services.page) HRA ওয়েবসাইটটিতে APSসম্পর্কে আরও তথ্য রয়েছে।APS -কে কল করুন:প্রোগ্রাম সম্পর্কে প্রশ্ন থাকলে বা রেফারেল করতে হলে 212-630-1853 নম্বরে APS -কে কল করুন।311-এতে কল করুনপ্রাপ্তবয়স্কদের সুরক্ষামূলক পরিষেবাগুলি (Adult Protective Services, APS) -এর জন্য জিজ্ঞাসা করুন।911-এতে কল করুনযদি কোনও জরুরী বা প্রাণঘাতী পরিস্থিতি থাকে এবং কোনও ব্যক্তির তাৎক্ষণিক সাহায্যের প্রয়োজন হয়।

NULL

ওয়েবসাইটটি ভিজিট করুন (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/adult-protective-services.page) HRA ওয়েবসাইটটিতে APSসম্পর্কে আরও তথ্য রয়েছে।

NULL

APS-কে ফোন করুনআপনার APS সম্পর্কে কোন প্রশ্ন থাকলে 212-630-1853 নম্বরে ফোন করুন।911-এতে কল করুনযদি কোনও জরুরী বা প্রাণঘাতী পরিস্থিতি থাকে এবং কোনও ব্যক্তির তাৎক্ষণিক সাহায্যের প্রয়োজন হয়।

311-এতে কল করুনপ্রাপ্তবয়স্কদের সুরক্ষামূলক পরিষেবাগুলি (Adult Protective Services, APS) -এর জন্য জিজ্ঞাসা করুন।

2022-03-23T11:01:22.000

P041c

N/A

Chinese (Traditional)

成人保護服務

APS

Service

Family services

紐約市人力資源管理局 (Human Resources Administration, HRA)

Immigrants,People with disabilities ,Seniors

NULL

幫助處於虐待、忽視或剝削危險中的成年人

成人保護服務 (Adult Protective Services, APS) 幫助處於虐待、忽視或剝削危險中的成年人。如果您或您認識的人需要幫助，請致電 212-630-1853 (mailto:apsrefer@hra.nyc.gov) 或發送電子郵件至 apsrefer@hra.nyc.gov 告知 APS 姓名和聯絡資訊。

如果您懷疑某人有遭受虐待、忽視或剝削的危險，請將其轉介給 APS。

\n任何人都可以將成年人轉介給 APS。如果您有需要您也可以轉介自己。\n轉介也可以匿名處理。\n可能需要轉介到 APS 的成年人可能因為以下原因而認為自己的基本需求難以被滿足，例如食物、住所或醫療保健需求：\n自我忽視 - 可能是由於身患殘疾。\n虐待 - 可能是身體上、言語上、性方面、經濟上的等等。\n忽視 - 由於自我忽視或他人關懷不足。\n經濟剝削 - 有人為了經濟利益而操縱他們或從他們那裡偷竊。\nAPS 個案工作者將審查您的個案並訂定支援計畫。支援服務可能包括：\n訪問您的住家以評估您的需求，並調查虐待、忽視或剝削的報告。\n協助您申請公共福利\n精神疾病及/或醫療檢查和持續照護的轉介\n轉介至 NYPD 和區檢察官以解決剝削和虐待的指控\n確定替代的住宿安排\n向房屋法庭訴請訴訟監護人以協助預防被驅逐\n向高等法院訴請社區監護人以管理財務和家庭事務\n重型清潔服務\n在緊急或危及生命的情況下，如果有人需要立即協助，請致電 911。

如果您對以下所有問題均回答「是」，即有資格申請 APS：\n您是否年滿 18 歲？\n您是否有生理或心理殘障問題？\n您是否由於該障礙問題而無法管理您自己的資源、從事日常活動或者在沒有他人的協助下保護自己免遭危險情況？\n是否沒有人願意且能夠以負責任的方式協助您？

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

造訪網站 (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/adult-protective-services.page) HRA 網站提供更多關於 APS 的資訊。致電 APS如果您有任何與計畫或轉介相關的問題，請致電 212-630-1853 與 APS 聯絡。撥打 311尋求成人保護服務。致電 911在緊急或危及生命的情況下，如果有人需要立即協助時。

NULL

造訪網站 (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/adult-protective-services.page) HRA 網站提供更多關於 APS 的資訊。

NULL

致電 APS如果您有任何與計畫或轉介相關的問題，請致電 212-630-1853 與 APS 聯絡。致電 911在緊急或危及生命的情況下，如果有人需要立即協助時。

撥打 311尋求成人保護服務。

2022-03-23T11:01:55.000