NYC Benefits Platform: Benefits and Programs Multilingual Dataset

P041en

N/A

English

Adult Protective Services

APS

Service

Family Services

NYC Human Resources Administration (HRA)

People with disabilities,Older Adults

Caregiver,Young Adult

Help for adults in danger of abuse, neglect or exploitation

APS helps adults in danger of abuse, neglect or exploitation. If you or someone you know needs help, refer them to APS by calling 718-557-1399.

Refer someone to APS if you suspect they are in danger of abuse, neglect, or exploitation.

\nRefer someone to APS if they can't meet their basic needs like food, shelter, or healthcare. This might be because of:\nabuse - could be physical, verbal, sexual, financial, etc.\nneglect - from self-neglect, a disability, or inadequate care by others.\nfinancial exploitation - when someone is manipulating them for financial gain or stealing from them.\nAnyone can anonymously refer an adult to APS. You can refer yourself if you need.\nAPS caseworkers will make a plan of support for you which might include:\nvisiting your home to assess your needs and investigate reports of abuse, neglect, or exploitation\nhelping you apply for public benefits\nfinding other living arrangements\nreferring you for psychiatric and/or medical examination and care\nreferring to the NYPD and District Attorney to address allegations of exploitation and abuse\npetitioning the Courts for help with eviction prevention or with managing financial and domestic affairs.\nheavy-duty cleaning services \nCall 911 in an emergency or life-threatening situation where a person needs immediate help.

To be eligible for APS, you should be able to answer yes to the following questions:\nAre you 18 or older?\nDo you have a physical or mental disability?\nAre you unable to manage your own resources, carry out daily activities, or protect yourself from dangerous situations without help from others?\nDo you have no one else who is willing and able to help you responsibly?

\nCall APS at 718-557-1399 (mailto:apsrefer@hra.nyc.gov) \nEmail APSrefer@hra.nyc.gov

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Call APS at 718-557-1399 to refer someone.

NULL

\n (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/adult-protective-services.page) Learn more about APS from HRA.\nCall 911 if there is an emergency or life-threatening situation and a person needs immediate help.

NULL

Visit their website (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/adult-protective-services.page) Learn more about APS from HRA.

NULL

Call 911If there is an emergency or life-threatening situation and a person needs immediate help.

NULL

2024-09-24T11:01:19.000

P041f

N/A

French

Services de protection pour adultes

APS

Service

Family Services

Administration des ressources humaines (Human Resources Administration, HRA) de la ville de New York

Immigrants,People with disabilities,Seniors

NULL

Aide aux adultes risquant d’être victimes de mauvais traitements, de négligence ou d’exploitation

Les APS aident les adultes risquant d’être victimes de mauvais traitements, de négligence ou d’exploitation.Si vous ou une personne que vous connaissez avez besoin d’aide, orientez-vous vers les APS en appelant le 212 630 1853 (mailto:apsrefer@hra.nyc.gov) ou en envoyant un courriel à apsrefer@hra.nyc.gov en indiquant votre nom et vos coordonnées ou ceux de cette personne.

Si vous pensez qu’une personne risque d’être victime de mauvais traitements, de négligence ou d’exploitation, orientez-la vers les APS.

\nTout le monde peut orienter une personne adulte vers les APS. Vous pouvez vous orienter vous-même si vous en avez besoin.\nLes orientations peuvent être effectuées de manière anonyme.\nLes adultes susceptibles de nécessiter une orientation vers les APS peuvent rencontrer des difficultés à satisfaire leurs besoins essentiels tels que leur alimentation, leur hébergement ou leurs soins de santé pour les raisons suivantes :\nnégligence de soi, qui peut être due à un handicap ;\nmauvais traitements, qui peuvent être physiques, verbaux, sexuels, financiers ou autres ;\nnégligence, qui peut être due à la négligence de soi ou à des soins inadéquats de la part d’autres personnes ;\nexploitation financière, c’est-à-dire que quelqu’un les manipule pour en tirer un gain financier ou les vole.\nLes chargés de dossier des APS examineront votre dossier et établiront un plan de soutien. Le soutien peut consister à :\nse rendre à votre domicile pour évaluer vos besoins et enquêter sur les rapports de mauvais traitements, de négligence ou d’exploitation ;\nvous aider à demander des prestations publiques ;\nvous orienter vers un examen psychiatrique ou médical et des soins continus ;\nvous orienter vers la police de New York et le procureur du district pour traiter les allégations d’exploitation et de mauvais traitements ;\ntrouver d’autres conditions de logement ;\ndemander au tribunal du logement un tuteur à l’instance pour aider à prévenir les expulsions ;\ndemander à la Cour suprême de désigner des tuteurs communautaires pour gérer les affaires financières et domestiques ;\nfournir des services de nettoyage intensif.\nEn cas d’urgence ou de danger de mort, appelez le 911 si une personne a besoin d’une aide immédiate.

Pour être admissible aux APS, vous devez répondre oui aux questions suivantes :\nAvez-vous au moins 18 ans ?\nSouffrez-vous d’un handicap physique ou mental ?\nÊtes-vous incapable de gérer vos propres ressources, d’effectuer vos activités quotidiennes ou de vous protéger de situations dangereuses sans l’aide d’autres personnes ?\nNe pouvez-vous faire appel à aucune connaissance volontaire et capable de vous assister de manière responsable ?

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Consultez le site internetLe (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/adult-protective-services.page) site internet de la HRA offre plus d’informations sur les APS.Appelez les APSSi vous avez des questions sur le programme ou si vous souhaitez faire une recommandation, appelez les APS au 212 630 1853.Appelez le 311Demandez à parler aux Services de protection des adultes.Appelez le 911En cas d’urgence ou de danger de mort, si une personne a besoin d’une aide immédiate.

NULL

Consultez le site internetLe (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/adult-protective-services.page) site internet de la HRA offre plus d’informations sur les APS.

NULL

Appelez les APSSi vous avez des questions sur le programme ou si vous souhaitez faire une recommandation, appelez les APS au 212 630 1853.Appelez le 911En cas d’urgence ou de danger de mort, si une personne a besoin d’une aide immédiate.

Appelez le 311Demandez à parler aux Services de protection des adultes.

2022-03-23T11:01:43.000

P041hc

N/A

Haitian Creole

Sèvis Pwoteksyon Pou Adilt

APS

Service

Family services

Administrasyon Resous Imèn (Human Resources Administration, HRA) Vil New York

Immigrants,People with disabilities ,Seniors

NULL

Èd pou granmoun ki an danje nan abi, neglijans oswa eksplwatasyon

APS ede granmoun ki an danje nan abi, neglijans, oswa eksplwatasyon.Si oumenm oswa yon moun ou konnen bezwen èd, refere li bay APS pandan w ap rele 212-630-1853 (mailto:apsrefer@hra.nyc.gov) oswa voye yon imèl nan apsrefer@hra.nyc.gov avèk non yo ak enfòmasyon pou kontakte yo.

Refere yon moun bay APS si ou sispèk li an danje nan abi, neglijans, oswa eksplwatasyon.

\nNenpòt moun kapab refere yon granmou bay APS. Ou ka[ab refere tèt ou si bezwen.\nOu kapab fè referans yo san ou pa fè konnen non ou.\nAdilt ki ka bezwen referans pou APS ka twouve li difisil pou yo reponn ak bezwen tankou manje, abri, oswa swen sante akoz:\nneglijans tèt yo - sa ki ka akoz andikap.\nabi - li ka fizik, vèbal, seksyèl, finansyè, elatriye.\nneglijans - akoz neglijans tèt yo oswa swen ki pa apwopriye lòt moun bay.\neksplwatasyon finansye - yon moun ap manipile yo pou pran lajan yo oswa vòlè nan men yo.\nAsistan sosyal APS yo ap analize ka w la epi elabore yon plan sipò. Sipò a ka gen ladan li:\nvizite lakay ou pou evalye bezwen ou yo epi mennen envestigasyon sou rapò abi, neglijans, oswa eksplwatasyon\nede ou aplike pou asistans piblik yo\nreferans pou egzamen sikyatrik ak/oswa egzamen medikal ak swen w ap pran\nreferans pou NYPD (Depatman Polis New York) ak Pwokirè Distri a pou rezoud akizasyon eksplwatasyon ak abi\nidantifikasyon lòt aranjman pou viv\nfè petisyon nan Tribinal Lojman pou yon Responsab Legal pou Moman (Guardian ad Litem) an pou ede avèk prevansyon degèpisman an\npetisyon nan Tribinal Siprèm pou Responsab Legal Kominote pou jere afè finansye ak afè nan kay\nsèvis gwo travay netwayaj\nRele 911 lè gen yon sitiyasyon ijans oswa kote gen vi ki menase kote yon moun bezwen èd prese prese.

Pou ou kapab kalifye pou APS, ou ta dwe anmezi pou ou reponn wi ak kesyon annapre yo:\nÈske w gen 18 lane oswa plis?\nÈske ou gen yon andikap fizik oswa mantal?\nÈske ou pa anmezi pou ou jere pwòp resous ou, antreprann aktivite ou gen pou fè chak jou yo, oswa pwoteje tèt ou kont sitiyasyon danjere san asistans lòt moun?\nÈske ou pa gen okenn lòt moun ki vle epi ki kapab ede ou yon fason responsab?

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Aplike pa telefòn

NULL

NULL

Vizite sit entènèt la (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/adult-protective-services.page) Sit entènèt Resous Imèn nan (HRA) genyen plis enfòmasyon sou APS.Rele APSRele APS nan 212-630-1853 si ou genyen kesyon sou pwogram nan oswa pou yon referans.Rele 311Mande pou Sèvis Pwoteksyon pou Granmoun yo.Rele 911Si gen yon sitiyasyon ijans oswa yon sitiyasyon kote gen vi ki menase epi gen yon moun ki bezwen èd prese prese.

NULL

Vizite sit entènèt la (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/adult-protective-services.page) Sit entènèt Resous Imèn nan (HRA) genyen plis enfòmasyon sou APS.

NULL

Rele APSRele APS nan 212-630-1853 si ou genyen kesyon sou pwogram nan oswa pou yon referans.Rele 911Si gen yon sitiyasyon ijans oswa yon sitiyasyon kote gen vi ki menase epi gen yon moun ki bezwen èd prese prese.

Rele 311Mande pou Sèvis Pwoteksyon pou Granmoun yo.

2022-03-23T11:01:44.000

P041k

N/A

Korean

성인 보호 서비스

APS

Service

Family services

뉴욕시 인적 자원 관리국(Human Resources Administration, HRA)

Immigrants,People with disabilities ,Seniors

NULL

학대, 방임 또는 착취의 위험에 처한 성인 지원

APS는 학대, 방치 또는 착취의 위험에 처한 성인을 지원합니다.본인에게 지원이 필요하거나 또는 지원이 필요한 타인을 알고 있는 경우 212-630-1853 (mailto:apsrefer@hra.nyc.gov) 번으로 전화하거나 apsrefer@hra.nyc.gov로 이름과 연락처를 포함한 메일을 보내 문의하십시오.

타인에게 학대, 방치 또는 착취의 위험이 있다고 의심되는 경우 APS에 추천하십시오.

\n누구나 성인을 APS에 추천할 수 있습니다. 본인이 이에 해당항다면 본인을 추천할 수 있습니다.\n추천은 익명으로 할 수 있습니다.\nAPS 추천이 필요한 성인은 다음과 같은 이유로 음식, 안식처, 건강 관리와 같은 기본 요구 사항을 해결하기 어려울 수 있습니다.\n자기 방임 - 장애가 원인일 수 있습니다.\n학대 - 신체, 언어, 성적, 재정 등과 관련되어 있을 수 있습니다.\n방임 - 자기 방임 또는 타인의 적절하지 못한 보살핌이 원인일 수 있습니다.\n재정 착취 - 재정적 이득을 위해 조종하거나 재정을 훔치는 타인이 있습니다.\nAPS 사회복지사는 사례를 검토하고 지원 계획을 세웁니다. 지원은 다음을 포함합니다.\n집을 방문하여 요구 사항을 평가하고 학대, 방임 또는 착취 보고 조사\n공적 지원 신청을 지원\n심리 및/또는 의료 검사와 진행 중인 치료 위탁\n착취 및 학대 문제 해결을 위해 NYPD 및 지방 검사에게 의뢰\n대체 생활 시설 확인\n퇴거 예방 지원을 위해 주택 법원에 소송 후견인을 청원\n재무 및 가정 사안의 관리를 위해 대법원에 지역사회 후견인을 청원\n철저한 청소 서비스\n긴급한 도움이 필요한 응급 상황 또는 생명이 위험한 상황 시에는 911에 전화하십시오.

APC 자격 조건에 부합하려면 다음과 같은 문항에 대한 답이 예여야 합니다.\n만 18세 이상입니까?\n의학적 또는 신체적 또는 정신적 장애가 있으십니까?\n타인의 도움 없이 자원을 관리할 수 없거나, 일상생활을 할 수 없으십니까?\n책임감 있게 귀하를 도와줄 수 있는 사람이 없으십니까?

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

웹사이트 방문 (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/adult-protective-services.page) HRA 웹사이트에 APS에 대한 세부 정보가 안내되어 있습니다.APS 전화 문의프로그램에 대한 문의 사항은 또는 추천은 212-630-1853번으로 전화하십시오.311번으로 전화 문의성인 보호 서비스를 요청하십시오.911번으로 전화 문의응급 상황 또는 생명이 위험한 상황에서 긴급한 도움이 필요할 시에는 911에 전화하십시오.

NULL

웹사이트 방문 (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/adult-protective-services.page) HRA 웹사이트에 APS에 대한 세부 정보가 안내되어 있습니다.

NULL

APS 전화 문의프로그램에 대한 문의 사항은 또는 추천은 212-630-1853번으로 전화하십시오.911번으로 전화 문의응급 상황 또는 생명이 위험한 상황에서 긴급한 도움이 필요할 시에는 911에 전화하십시오.

311번으로 전화 문의성인 보호 서비스를 요청하십시오.

2022-03-23T11:01:19.000

P041p

N/A

Polish

Usługi opiekuńcze nad osobami dorosłymi

APS

Service

Family Services

Wydział Zasobów Ludzkich miasta Nowy Jork (NYC Human Resources Administration, HRA)

Immigrants,People with disabilities,Seniors

NULL

Pomoc dla osób dorosłych narażonych na maltretowanie, zaniedbywanie lub wykorzystywanie

APS pomaga osobom dorosłym narażonym na maltretowanie, zaniedbywanie lub wykorzystywanie.Jeśli potrzebujesz pomocy lub potrzebuje jej ktoś, kogo znasz, poinformuj o tym APS, dzwoniąc pod numer 212-630-1853 (mailto:apsrefer@hra.nyc.gov) lub wysyłając e-mail na adres apsrefer@hra.nyc.gov. Podaj imię, nazwisko i dane kontaktowe tej osoby.

Zwróć się do APS, jeśli podejrzewasz, że ta osoba jest narażona na maltretowanie, zaniedbywanie lub wykorzystywanie.

\nKażdy może zgłosić osobę dorosłą do APS. W razie potrzeby możesz zgłosić siebie.\nZgłoszenia można także dokonać anonimowo.\nDorośli, którzy mogą potrzebować zgłoszenia do APS, mogą mieć trudności z zaspokojeniem swoich podstawowych potrzeb, takich jak jedzenie, schronienie czy opieka zdrowotna, z powodu:\nsamozaniedbania – które może wynikać z niepełnosprawności;\nmaltretowania – fizycznego, słownego, seksualnego, finansowego itp.;\nzaniedbania – własnego lub będącego skutkiem nieodpowiedniej opieki ze strony innych osób;\nwykorzystywania finansowego – manipulowania daną osobą w celu osiągnięcia korzyści finansowych lub okradanie jej.\nPracownicy APS zapoznają się z Twoim przypadkiem i opracują plan wsparcia. Wsparcie może obejmować:\nwizytę w domu w celu oceny potrzeb i zbadania zgłoszeń dotyczących maltretowania, zaniedbywania lub wykorzystywania;\npomoc w ubieganiu się o świadczenia publiczne;\nskierowanie na badania psychiatryczne i/lub medyczne oraz stałą opiekę;\nskierowanie sprawy do NYPD i prokuratora okręgowego w celu zbadania zarzutów dotyczących wykorzystywania i maltretowania;\nokreślenie alternatywnych warunków życia;\nzłożenie wniosku do sądu mieszkaniowego (Housing Court) o wyznaczenie opiekuna prawnego, który pomoże zapobiec eksmisji;\nzłożenie wniosku do Sądu Najwyższego o ustanowienie opiekuna społecznego w celu zarządzania sprawami finansowymi i domowymi;\nusługi sprzątania.\nZadzwoń pod numer 911 w nagłym wypadku lub w sytuacji zagrażającej życiu, gdy dana osoba potrzebuje natychmiastowej pomocy.

Aby kwalifikować się do APS, musisz być w stanie odpowiedzieć „tak” na poniższe pytania:\nCzy masz 18 lat lub więcej?\nCzy jesteś osobą z niepełnosprawnością fizyczną lub umysłową?\nCzy nie jesteś w stanie samodzielnie zarządzać swoimi zasobami, wykonywać codziennych czynności lub chronić się przed niebezpiecznymi sytuacjami bez pomocy innych osób?\nCzy nie masz nikogo innego, kto chciałby i mógłby Ci pomóc w sposób odpowiedzialny?

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Wniosek można złożyć telefonicznie

NULL

NULL

Odwiedź stronę internetowąInformacje na temat APS znajdują się na (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/adult-protective-services.page) stronie internetowej HRA.Zadzwoń do APSJeśli masz pytania na temat programu lub chcesz dokonać zgłoszenia, zadzwoń do APS pod numer 212-630-1853.Zadzwoń pod numer 311Zapytaj o Adult Protective Services (usługi ochrony dorosłych).Zadzwoń pod numer 911W nagłych wypadkach lub w sytuacjach zagrażających życiu i gdy ktoś potrzebuje natychmiastowej pomocy.

NULL

Odwiedź stronę internetowąInformacje na temat APS znajdują się na (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/adult-protective-services.page) stronie internetowej HRA.

NULL

Zadzwoń do APSJeśli masz pytania na temat programu lub chcesz dokonać zgłoszenia, zadzwoń do APS pod numer 212-630-1853.Zadzwoń pod numer 911W nagłych wypadkach lub w sytuacjach zagrażających życiu i gdy ktoś potrzebuje natychmiastowej pomocy.

Zadzwoń pod numer 311Zapytaj o Adult Protective Services (usługi ochrony dorosłych).

2022-03-23T11:01:43.000

P041r

N/A

Russian

Услуги помощи для взрослых

APS

Service

Family services

Управление трудовых ресурсов г. Нью-Йорка (NYC Human Resources Administration, HRA)

Immigrants,People with disabilities ,Seniors

NULL

Помощь совершеннолетним предполагаемым жертвам насилия, пренебрежительного отношения или эксплуатации

Служба защиты совершеннолетних (Adult Protective Services, APS) помогает взрослым, в отношении которых возможны проявления насилия, пренебрежительного отношения или эксплуатации.Если вам или человеку, которого вы знаете, нужна помощь, обратитесь в APS по номеру 212-630-1853 (mailto:apsrefer@hra.nyc.gov) или по электронной почте apsrefer@hra.nyc.gov, указав имя и контактную информацию.

Направляйте в APS тех людей, которые, возможно, подвергаются насилию, пренебрежительному отношению или эксплуатации.

\nНаправить взрослого человека в APS может кто угодно. При необходимости вы можете оформить направление для себя.\nОбращение может быть анонимным.\nВозможно, взрослым, которым нужно направление в APS, трудно удовлетворять свои базовые потребности, например, в пище, жилье или медицинской помощи вследствие:\nбезответственного отношения к себе, что может быть вызвано инвалидностью;\nнасилия, которое может носить физический, вербальный, сексуальный, финансовый или иной характер;\nпренебрежительного отношения из-за безответственного отношения к себе или недостаточной заботы со стороны других лиц;\nфинансовой эксплуатации, когда другие лица манипулируют человеком для извлечения финансовой выгоды или крадут у него.\nСотрудники APS рассмотрят ваш случай и составят план поддержки. Поддержка может включать:\nпосещение на дому, чтобы оценить ваши потребности и расследовать отчеты о случаях насилия, пренебрежительного отношения и эксплуатации;\nпомощь в подаче заявления на получение государственных пособий;\nнаправление на психиатрическое и/или медицинское обследование и постоянный уход;\nнаправление в полицию Нью-Йорка и окружному прокурору заявлений об эксплуатации и жестоком обращении;\nпоиск альтернативного жилья;\nподачу ходатайства в жилищный суд для назначения законного представителя в суде в целях недопущения выселения;\nподачу ходатайства в суд первой инстанции для назначения попечителей по месту жительства для решения финансовых и бытовых вопросов;\nуслуги уборки особой сложности.\nВ экстренной ситуации или при угрозе жизни, когда требуется немедленная помощь, звоните 911.

Вы соответствуете критериям APS, если можете ответить да на приведенные ниже вопросы.\nВам уже исполнилось 18 лет?\nИмеется ли у вас физическое или психическое заболевание либо инвалидность?\nВы не в состоянии управлять своими средствами, справляться с повседневными задачами или защищать себя от опасных ситуаций без посторонней помощи?\nНе знаете никого, кто мог бы действенно помочь вам?

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Посетите веб-сайт (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/adult-protective-services.page) Веб-сайт Управления трудовых ресурсов г. Нью-Йорка (City Human Resources Administration, HRA) содержит подробную информацию об APS.Позвоните в APSЕсли у вас есть вопросы о программе или вам нужно направить человека для участия в ней, позвоните по номеру 212-630-1853.Позвоните по номеру 311Обратитесь в службу защиты совершеннолетних.Позвоните по номеру 911В экстренной ситуации или при угрозе жизни, когда требуется немедленная помощь.

NULL

Посетите веб-сайт (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/adult-protective-services.page) Веб-сайт Управления трудовых ресурсов г. Нью-Йорка (City Human Resources Administration, HRA) содержит подробную информацию об APS.

NULL

Позвоните в APSЕсли у вас есть вопросы о программе или вам нужно направить человека для участия в ней, позвоните по номеру 212-630-1853.Позвоните по номеру 911В экстренной ситуации или при угрозе жизни, когда требуется немедленная помощь.

Позвоните по номеру 311Обратитесь в службу защиты совершеннолетних.

2022-03-23T11:01:20.000

P041s

N/A

Spanish

Servicios de Protección de Adultos

APS

Service

Family Services

Administración de Recursos Humanos (Human Resources Administration, HRA) de NYC

Immigrants,People with disabilities ,Seniors

Young Adult,Caregiver

Ayuda para adultos en peligro de abuso, abandono o explotación

APS ayuda a los adultos en peligro de abuso, abandono o explotación.Si usted o alguien que conoce necesita ayuda, remítalo a APS llamando al 212-630-1853 (mailto:apsrefer@hra.nyc.gov) o enviando un email a apsrefer@hra.nyc.gov con su nombre e información de contacto.

Remita a alguien a APS si sospecha que está en peligro de abuso, abandono o explotación.

\nCualquiera puede remitir a un adulto a APS. Puede remitirse a usted mismo si lo necesita.\nLas remisiones se pueden hacer de forma anónima.\nLos adultos que pueden necesitar una remisión a APS pueden tener dificultades para cubrir sus necesidades básicas como comida, refugio o atención médica por:\nabandono de uno mismo: que puede deberse a la discapacidad.\nabuso: puede ser físico, verbal, sexual, económico, etc.\nabandono: por el abandono de uno mismo o el cuidado inadecuado por parte de otros.\nexplotación económica: alguien los manipula para obtener ganancias económicas o les roba.\nLos trabajadores sociales de APS revisarán su caso y harán un plan de apoyo. El apoyo puede incluir:\nvisitar su casa para evaluar sus necesidades e investigar informes de abuso, abandono o explotación\nayudarlo a solicitar beneficios públicos\nremisiones para un examen psiquiátrico o médico y atención en curso\nremisiones al NYPD y al Fiscal del Distrito para tratar las denuncias de explotación y abuso\nidentificación de otras alternativas de vivienda\nsolicitar al Tribunal de Vivienda un tutor ad Litem para ayudar a prevenir el desalojo\nsolicitar a la Corte Suprema que los Tutores de la Comunidad administren los asuntos económicos y domésticos\nservicios de limpieza profunda\nLlame al 911 en caso de emergencia o en una situación que pone en peligro la vida y una persona necesita ayuda inmediata.

Para ser elegible para APS, debería poder responder sí a las preguntas de abajo:\n¿Es mayor de 18 años?\n¿Tiene una discapacidad física o mental?\n¿Es incapaz de administrar sus propios recursos, hacer las actividades de la vida diaria o protegerse de situaciones peligrosas sin la ayuda de otros?\n¿No tiene a nadie que quiera y pueda ayudarlo de manera responsable?

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

Visite el sitio webEl (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/adult-protective-services.page) sitio web de la HRA tiene más información sobre APS.Llame a APSLlame a APS al 212-630-1853 si tiene preguntas sobre el programa o para hacer una remisión.Llame al 311Pregunte sobre Servicios de Protección al Adulto.Llame al 911Si hay una emergencia o una situación que pone en peligro la vida y una persona necesita ayuda inmediata.

NULL

Visite el sitio webEl (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/adult-protective-services.page) sitio web de la HRA tiene más información sobre APS.

NULL

Llame a APSLlame a APS al 212-630-1853 si tiene preguntas sobre el programa o para hacer una remisión.Llame al 911Si hay una emergencia o una situación que pone en peligro la vida y una persona necesita ayuda inmediata.

Llame al 311Pregunte sobre Servicios de Protección al Adulto.

2022-03-23T11:01:24.000

P041u

N/A

Urdu

بالغان کے تحفظ کی خدمات

APS

Service

Family Services

NYC انتظامیہ برائے انسانی وسائل (Human Resources Administration, HRA)

Immigrants,People with disabilities,Seniors

NULL

بدسلوکی، نظراندازگی یا استحصال کے خطرے سے دوچار بالغوں کی مدد

APS بدسلوکی، نظراندازگی، یا استحصال کے خطرے سے دوچار بالغوں کی مدد کرتا ہے۔اگر آپ کو یا آپ کے جان پہچان کے کسی شخص کو مدد کی ضرورت ہے تو، 1853-630-212 (mailto:apsrefer@hra.nyc.gov) پر کال کر کے یا اس کے نام اور رابطہ کی معلومات کے ساتھ apsrefer@hra.nyc.gov پر ای میل کر کے اسے APS سے رابطہ کرنے کا کہیں۔

اگر آپ کو شک ہو کہ انہیں بدسلوکی، نظراندازگی یا استحصال کا خطرہ ہے تو کسی کو APS کے پاس بھیجیں۔

\nکوئی بھی شخص بالغ شخص کو APS کے پاس بھیج سکتا ہے۔ اگر آپ کو ضرورت ہو تو آپ خود رجوع کر سکتے ہیں۔\nحوالہ جات گمنام طور پر کیے جا سکتے ہیں۔\nجن بالغ افراد کو APS کے حوالے کی ضرورت پڑ سکتی ہے انہیں اپنی بنیادی ضروریات جیسے خوراک، پناہ گاہ یا نگہداشت صحت کو پورا کرنا مشکل ہو سکتا ہے کیونکہ:\nخود کو نظر انداز کرنا - جو کہ معذوری کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔\nبدسلوکی - جسمانی، زبانی، جنسی اور مالی وغیرہ ہو سکتی ہے۔\nنظر انداز کرنا - خود کو نظر انداز کرنے یا دوسروں کی جانب سے ناکافی دیکھ بھال کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔\nمالی استحصال - کوئی شخص ان سے مالی فائدہ اٹھانے کیلئے ہیرا پھیری کر رہا ہے یا ان کی چیزیں چوری کر رہا ہے۔\nAPS کیس ورکرز آپ کے کیس کا جائزہ لیں گے اور مدد کا منصوبہ بنائیں گے۔ مدد میں درج ذیل شامل ہیں:\nآپ کی ضروریات کا جائزہ لینے اور بدسلوکی، نظراندازگی یا استحصال کی رپورٹس کی چھان بین کرنے کیلئے آپ کے گھر جانا\nعوامی مراعات کیلئے درخواست دینے میں آپ کی مدد کرنا\nنفسیاتی اور/یا طبی معائنے اور جاری نگہداشت کیلئے حوالہ جات\nاستحصال اور بدسلوکی کے الزامات کا مسئلہ حل کرنے کیلئے NYPD اور ڈسٹرکٹ اٹارنی کے حوالہ جات\nرہائش کے متبادل انتظامات کی نشاندہی کرنا\nبے دخلی کی روک تھام میں مدد کیلئے گارڈین ایڈ لائٹم کیلئے ہاؤسنگ کورٹ میں عرضی دینا\nمالی اور گھریلو معاملات کے انتظام و انصرام کیلئے کمیونٹی گارڈینز کیلئے سپریم کورٹ میں عرضی دینا\nبھاری ڈیوٹی والی صفائی کی خدمات\nکسی بھی ہنگامی یا جان لیوا صورتحال میں جہاں کسی شخص کو فوری مدد کی ضرورت ہو، 911 پر کال کریں۔

APS کا اہل ہونے کیلئے، آپ کو درج ذیل سوالات کا جواب ہاں میں دینے کے قابل ہونا چاہیے:\nکیا آپ کی عمر 18 یا اس سے زیادہ ہے؟\nکیا آپ کو کوئی جسمانی یا ذہنی معذوری لاحق ہے؟\nکیا آپ دوسروں کی مدد کے بغیر خود اپنے وسائل کا انتظام کرنے، روزمرہ کی سرگرمیاں انجام دینے، یا خود کو خطرناک حالات سے بچانے سے قاصر ہیں؟\nکیا آپ کے پاس کوئی ایسا شخص دستیاب نہیں ہے جو ذمہ داری کے ساتھ آپ کی اعانت کرنے کا خواہاں اور اہل ہے؟

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

ویب سائٹ ملاحظہ کریں (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/adult-protective-services.page) HRA کی ویب سائٹ میں APS کے بارے میں مزید معلومات ہیں۔APS کو کال کریںاگر پروگرام کے بارے میں آپ کے سوالات ہوں تو، یا حوالہ دینے کیلئے APS کو 1853-630-212 پر کال کریں۔311 پر کال کریںبالغوں کی حفاظتی خدمات طلب کریں۔911 پر کال کریںاگر کوئی ہنگامی یا جان لیوا صورتحال ہو اور کسی شخص کو فوری مدد کی ضرورت ہو۔

NULL

ویب سائٹ ملاحظہ کریں (https://www1.nyc.gov/site/hra/help/adult-protective-services.page) HRA کی ویب سائٹ میں APS کے بارے میں مزید معلومات ہیں۔

NULL

APS کو کال کریںاگر پروگرام کے بارے میں آپ کے سوالات ہوں تو، یا حوالہ دینے کیلئے APS کو 1853-630-212 پر کال کریں۔911 پر کال کریںاگر کوئی ہنگامی یا جان لیوا صورتحال ہو اور کسی شخص کو فوری مدد کی ضرورت ہو۔

311 پر کال کریںبالغوں کی حفاظتی خدمات طلب کریں۔

2022-03-23T11:01:28.000

P042a

N/A

Arabic

خدمة الانتقال عن طريق وسائل النقل العام

AAR

Program

People with Disabilities

New York City Transit

Immigrants,People with disabilities ,Seniors

NULL

وسائل النقل العام للأشخاص ذوي الإعاقة

توفر خدمة Access-A-Ride (AAR) Paratransit وسائل النقل العام للعملاء المؤهلين ذوي الإعاقة أو الذين لديهم ظروف صحية تمنعهم من استخدام الحافلات العامة ومترو الأنفاق لبعض أو كل رحلاتهم. تعمل خدمة AAR على مدار 24 ساعة في الأسبوع 365 يومًا في السنة.

وسائل النقل العام المتاحة للأشخاص ذوي الإعاقة الذين يتنقلون في مدينة نيويورك

\nتتوفر خدمة Access-A-Ride (AAR) داخل المناطق الإدارية الخمسة لمدينة نيويورك.\nويتضمن ذلك منطقة تبعد ثلاثة أرباع ميل عن خدمة الخطوط الثابتة عبر حدود مدينة نيويورك إلى الأجزاء القريبة من مقاطعتي ناساو وستشستر.\nAAR هو برنامج ركوب مشترك. يعني ذلك أنه يمكنك الركوب مع عملاء آخرين.\nيوفر برنامج AAR:\nخدمة التوصيل من الجهة المصدر إلى الوجهة أو خدمة الإطعام للعملاء المؤهلين.\nرحلات بلا أولوية مع أوقات ركوب قصوى بناءً على مسافة الرحلة.\nالأجرة هي نفس الأجرة الكاملة التي يتم دفعها في وسائل النقل العام.\nيمكن للمشاركين حجز رحلاتهم وإداراتها عبر الإنترنت.\nيتميز برنامج AAR أيضًا بأنه:\nيتوافق مع لوائح القانون الفيدرالي الخاص بالأمريكيين ذوي الإعاقات (Americans with Disabilities Act, ADA).\nيوفر خدمات الترجمة الفورية وترجمة الوثائق المجانية. وهذه الخدمات متوفرة أثناء عمليات تقديم الطلب والأهلية وجدولة المواعيد.

قد تكون مؤهلًا لبرنامج Access-A-Ride إذا:\nكان لديك إعاقة تمنعك من استخدام الحافلات أو خطوط مترو الأنفاق التي يمكن الوصول إليها في بعض الرحلات أو كلها،\nوكانت احتياجاتك تتوافق مع متطلبات قانون ADA.\nقد تكون مؤهلًا أيضًا إذا كنت تتعافى من عملية جراحية، أو إذا كنت تعاني من حالة طويلة الأمد، أو تبحث عن خدمة لنقل ذوي الإعاقات (Paratransit) أثناء زيارتك لمدينة نيويورك.أثناء التقدم بطلب لبرنامج AAR، سيُطلب منك إظهار ما إذا كان بإمكانك:\nصعود أو نزول سلالم مترو الأنفاق،\nوالانتقال إلى مترو الأنفاق أو محطة الحافلات،\nواستقلال وركوب والخروج من مترو الأنفاق أو الحافلة،\nوركوب أو التنقل في نظام الحافلات أو مترو الأنفاق بمفردك.

\nاتصل لجدولة موعد في مركز تقييم لمعرفة ما إذا كنت مؤهلًا لبرنامج AAR.\nإذا كنت تتصل من منطقة العاصمة بنيويورك والمقاطعات المجاورة، فاتصل على الرقم 2017-337-877.\nباستخدام رموز المناطق الأخرى، اتصل على 4999-393-718.\nخدمات الترجمة الفورية متاحة إذا لم تكن الإنجليزية هي لغتك المفضلة.\nبالنسبة لضعاف السمع (TTY)، اتصل ببرنامج AAR باستخدام خدمة ترحيل الاتصالات المفضلة أو خدمة ترحيل الاتصالات المجانية 711.\nأكمل نموذج الطلب.\nبعد استكمال الخطوة 1 أعلاه، ستحصل على نموذج طلب الالتحاق ببرنامج AAR عبر البريد. أكمل النموذج وأحضره معك إلى الموعد المحدد للتقييم.\nاحضر التقييم البدني.\nفي تقييمك الشخصي، ستجري مقابلة شخصية مع أخصائي رعاية صحية بالإضافة إلى الخضوع لاختبار وظيفي.\nيمكنك تحديد موعد لرحلة من خلال خدمة Paratransit المجانية من وإلى التقييم، إذا كنت بحاجة إلى ذلك.\nسوف تحصل على قرار بشأن أهليتك عن طريق البريد.\nإذا كنت مؤهلًا، فسيتم تضمين معلومات خاصة بحجز الرحلات في برنامج AAR.\nإذا تم رفضك أو منحك الأهلية المشروطة، يمكنك استئناف القرار في غضون 60 يومًا من موعد إخطارك.\nيستغرق اتخاذ القرار حوالي ثلاثة أسابيع. إذا لم تتلق قرارًا بعد أسابيع، يمكنك الاتصال ببرنامج AAR على الرقم2017-337-877 للتحقق من الأمر.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nاتصل لجدولة موعد في مركز تقييم لمعرفة ما إذا كنت مؤهلًا لبرنامج AAR.\nإذا كنت تتصل من منطقة العاصمة بنيويورك والمقاطعات المجاورة، فاتصل على الرقم 2017-337-877.\nباستخدام رموز المناطق الأخرى، اتصل على 4999-393-718.\nخدمات الترجمة الفورية متاحة إذا لم تكن الإنجليزية هي لغتك المفضلة.\nبالنسبة لضعاف السمع (TTY)، اتصل ببرنامج AAR باستخدام خدمة ترحيل الاتصالات المفضلة أو خدمة ترحيل الاتصالات المجانية 711.\nأكمل نموذج الطلب.\nبعد استكمال الخطوة 1 أعلاه، ستحصل على نموذج طلب الالتحاق ببرنامج AAR عبر البريد. أكمل النموذج وأحضره معك إلى الموعد المحدد للتقييم.\nاحضر التقييم البدني.\nفي تقييمك الشخصي، ستجري مقابلة شخصية مع أخصائي رعاية صحية بالإضافة إلى الخضوع لاختبار وظيفي.\nيمكنك تحديد موعد لرحلة من خلال خدمة Paratransit المجانية من وإلى التقييم، إذا كنت بحاجة إلى ذلك.\nسوف تحصل على قرار بشأن أهليتك عن طريق البريد.\nإذا كنت مؤهلًا، فسيتم تضمين معلومات خاصة بحجز الرحلات في برنامج AAR.\nإذا تم رفضك أو منحك الأهلية المشروطة، يمكنك استئناف القرار في غضون 60 يومًا من موعد إخطارك.\nيستغرق اتخاذ القرار حوالي ثلاثة أسابيع. إذا لم تتلق قرارًا بعد أسابيع، يمكنك الاتصال ببرنامج AAR على الرقم2017-337-877 للتحقق من الأمر.

ستحتاج إلى المستندات الطبية التي تثبت إعاقتك المتعلقة باستخدام وسائل النقل.

زر الموقع الإلكترونياعرف المزيد من (https://new.mta.info/accessibility/paratransit) المعلومات من هيئة النقل الحضرية (MTA) حول برنامج Access-A-Ride.اتصل ببرنامج Access-A-Rideاتصل على الرقم 2017-337-877 (من مدينة نيويورك) أو 4999-393-718 (من رموز المناطق الأخرى) لمعرفة المزيد من المعلومات. اتصل على الرقم 311اسأل عن برنامج Access-A-Ride

NULL

زر الموقع الإلكترونياعرف المزيد من (https://new.mta.info/accessibility/paratransit) المعلومات من هيئة النقل الحضرية (MTA) حول برنامج Access-A-Ride.

NULL

اتصل ببرنامج Access-A-Rideاتصل على الرقم 2017-337-877 (من مدينة نيويورك) أو 4999-393-718 (من رموز المناطق الأخرى) لمعرفة المزيد من المعلومات.

اتصل على الرقم 311اسأل عن برنامج Access-A-Ride

2022-04-02T11:01:36.000

P042b

N/A

Bengali

অ্যাক্সেস-এ-রাইড প্যারাট্রানজিট পরিষেবা

AAR

Program

People with Disabilities

NYC ট্রানজিট

Immigrants,People with disabilities, Seniors

NULL

NYC-তে প্রতিবন্ধীদের জন্য সরকারি পরিবহন সহজলভ্য।

প্যারাট্রানজিট পরিষেবার অ্যাক্সেস-আ-রাইড (Access-A-Ride, AAR) সেই যোগ্য গ্রাহকদের জন্য সরকারি পরিবহন প্রদান করে থাকে যারা প্রতিবন্ধী অথবা তাদের শারীরিক পরিস্থিতি এমন যা তাদের কিছু বা সমস্ত যাত্রায় সরকারি বাস অথবা সাবওয়ে ব্যবহার করতে বাধা দেয়। AAR 24/7/365 পরিচালনা করে।

NYC-তে প্রতিবন্ধীদের জন্য সরকারি পরিবহন ব্যবহার করা।

\nAAR পরিষেবা NYC-এর পাঁচটি বরোর মধ্যে উপলব্ধ রয়েছে৷\nএর মধ্যে NYC-এর সীমানা পেরিয়ে নাসাও এবং ওয়েস্টচেস্টের কাউন্টির কিছু অংশগুলিতে ফিক্সড রুট পরিষেবার বাইরে এক মাইলের তিন-চতুর্থাংশ এলাকা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।\nAAR একটি শেয়ার্ড-রাইড প্রোগ্রাম। এর মানে হলো আপনি অন্যান্য গ্রাহকদের সঙ্গে একই গাড়িতে যেতে পারেন।\nAAR নিম্নলিখিতগুলি অফার করে:\nযোগ্য গ্রাহকদের জন্য গাড়িতে ওঠার স্থান থেকে গন্তব্যস্থল পর্যন্ত পৌঁছে দেয়ার পরিষেবা বা ফিডার পরিষেবা।\nট্রিপের দূরত্বের উপর ভিত্তি করে সর্বাধিক যাত্রার সময় সহ অ-অগ্রাধিকার ভ্রমণ।\nভাড়া পাবলিক ট্রান্সজিটের সম্পূর্ণ ভাড়ার মতো একই।\nঅংশগ্রহণকারীরা অনলাইনে তাদের ট্রিপ বুক করতে এবং পরিচালনা করতে পারেন।\nএছাড়াও AAR:\nফেডারেল প্রতিবন্ধী আমেরিকান আইনের (Americans with Disabilities Act, ADA) বিধি মেনে চলে।\nবিনামূল্যের দোভাষী ও নথির অনুবাদ পরিষেবা প্রদান করে। আবেদন, যোগ্যতা ও সময়সূচি স্থির করার প্রক্রিয়ার সময় এইসব উপলব্ধ রয়েছে।

আপনি অ্যাক্সেস-এ-রাইডের জন্য যোগ্য হতে পারেন যদি:\nযদি আপনার বিকলাঙ্গতার কারণে যাতায়াতের জন্য বাস বা সাবওয়ে ব্যবহার করতে না পারেন।\nযদি আপনার চাহিদা ADA এর প্রয়োজনীয়তার সাথে মেলে।\nযদি আপনি অস্ত্রোপচারের পর সেড়ে উঠছেন, আপনার দীর্ঘদিনের স্বাস্থ্যের সমস্যা থাকে, অথবা আপনার NYC সফরের সময় প্যারাট্রান্সিট পরিষেবা চাইছেন তাহলে আপনি যোগ্য হতে পারেন।AAR এর জন্য আবেদন করার সময় আপনাকে এইসব দেখাতে বলা হবে:\nসাবওয়ের সিঁড়ি দিয়ে উপরে ওঠা বা নিচে নামা,\nসাবওয়ে বা বাস স্টেশনে যাওয়া,\nসাবওয়ে বা বাসে চড়া, যাওয়া এবং নামা,\nএবং নিজে থেকে বাস বা সাবওয়ের মাধ্যমে যাতায়াত।

\nআপনি AAR এর জন্য যোগ্য কিনা তা দেখতে একটি মূল্যায়ন কেন্দ্রে অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় স্থির করতে কল করুন:\nযদি NY মেট্রো এলাকা এবং পার্শ্ববর্তী কাউন্টি থেকে কল করছেন তাহলে 877-337-2017-এ কল করুন।\nঅন্যান্য এলাকা কোড থেকে করলে, 718-393-4999-এ কল করুন।\nযদি আপনার পছন্দের ভাষা ইংরেজি না হয় তাহলে দোভাষী পরিষেবা পাওয়া যায়।\nকানে শোনার সমস্যা থাকলে (TTY), পছন্দের রিলে সার্ভিস ব্যবহার করে অথবা ফ্রি 711 সার্ভিস রিলের মাধ্যমে AAR-এ কল করুন\nআবেদনপত্রটি সম্পূর্ণ করুন।\nউপরের 1 নম্বর ধাপটি সম্পূর্ণ করার পর, আপনি মেইলে একটি AAR আবেদন ফর্ম লাভ করবেন। আপনার নির্ধারিত মূল্যায়নে আপনার সাথে সম্পূর্ণ করা ফর্মটি নিয়ে আসুন।\nআপনার শারীরিক মূল্যায়ন যোগদান করুন।\nআপনার সশরীরে উপস্থিত থেকে করা মূল্যায়নে, আপনার একজন স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারের সাথে একটি ব্যক্তিগত সাক্ষাৎকারের পাশাপাশি কার্যকরী পরীক্ষাও করা হবে।\nযদি প্রয়োজন হয় তবে আপনি মূল্যায়নে যেতে এবং সেখান থেকে আসতে একটি বিনামূল্যের প্যারাট্রান্সিট রাইডের সময়সূচী নির্ধারণ করতে পারেন।\nআপনি মেইলে আপনার যোগ্যতা সম্পর্কে একটি সিদ্ধান্ত লাভ করবেন।\nআপনি যোগ্য হলে, AAR-এ রাইড বুক করার তথ্য অন্তর্ভুক্ত করা হবে।\nযদি আপনাকে প্রত্যাখ্যান করা হয় বা শর্তসাপেক্ষে যোগ্যতা প্রদান করা হয় তাহলে আপনি বিজ্ঞপ্তি পাওয়ার 60 দিনের মধ্যে সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করতে পারেন।\nসিদ্ধান্ত নিতে প্রায় তিন সপ্তাহের মতো সময় লাগে। যদি আপনি কয়েক সপ্তাহ পরেও কোনো সিদ্ধান্ত না পান তাহলে 877-337-2017 নম্বরে AAR-কে কল করতে পারেন।

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nআপনি AAR এর জন্য যোগ্য কিনা তা দেখতে একটি মূল্যায়ন কেন্দ্রে অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় স্থির করতে কল করুন:\nযদি NY মেট্রো এলাকা এবং পার্শ্ববর্তী কাউন্টি থেকে কল করছেন তাহলে 877-337-2017-এ কল করুন।\nঅন্যান্য এলাকা কোড থেকে করলে, 718-393-4999-এ কল করুন।\nযদি আপনার পছন্দের ভাষা ইংরেজি না হয় তাহলে দোভাষী পরিষেবা পাওয়া যায়।\nকানে শোনার সমস্যা থাকলে (TTY), পছন্দের রিলে সার্ভিস ব্যবহার করে অথবা ফ্রি 711 সার্ভিস রিলের মাধ্যমে AAR-এ কল করুন\nআবেদনপত্রটি সম্পূর্ণ করুন।\nউপরের 1 নম্বর ধাপটি সম্পূর্ণ করার পর, আপনি মেইলে একটি AAR আবেদন ফর্ম লাভ করবেন। আপনার নির্ধারিত মূল্যায়নে আপনার সাথে সম্পূর্ণ করা ফর্মটি নিয়ে আসুন।\nআপনার শারীরিক মূল্যায়ন যোগদান করুন।\nআপনার সশরীরে উপস্থিত থেকে করা মূল্যায়নে, আপনার একজন স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারের সাথে একটি ব্যক্তিগত সাক্ষাৎকারের পাশাপাশি কার্যকরী পরীক্ষাও করা হবে।\nযদি প্রয়োজন হয় তবে আপনি মূল্যায়নে যেতে এবং সেখান থেকে আসতে একটি বিনামূল্যের প্যারাট্রান্সিট রাইডের সময়সূচী নির্ধারণ করতে পারেন।\nআপনি মেইলে আপনার যোগ্যতা সম্পর্কে একটি সিদ্ধান্ত লাভ করবেন।\nআপনি যোগ্য হলে, AAR-এ রাইড বুক করার তথ্য অন্তর্ভুক্ত করা হবে।\nযদি আপনাকে প্রত্যাখ্যান করা হয় বা শর্তসাপেক্ষে যোগ্যতা প্রদান করা হয় তাহলে আপনি বিজ্ঞপ্তি পাওয়ার 60 দিনের মধ্যে সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করতে পারেন।\nসিদ্ধান্ত নিতে প্রায় তিন সপ্তাহের মতো সময় লাগে। যদি আপনি কয়েক সপ্তাহ পরেও কোনো সিদ্ধান্ত না পান তাহলে 877-337-2017 নম্বরে AAR-কে কল করতে পারেন।

আপনার যে পরিবহন সংক্রান্ত প্রতিবন্ধকতা আছে তার প্রমাণস্বরূপ চিকিৎসার নথি আনতে হবে।

ওয়েবসাইটটি দেখুনঅ্যাক্সেস-এ-রাইড সম্পর্কে (https://new.mta.info/accessibility/paratransit) MTA-র থেকে অধিক তথ্য লাভ করুন।অ্যাক্সেস-এ-রাইডে কল করুনআরও তথ্যের জন্য 877-337-2017 (NYC থেকে) বা 718-393-4999 (অন্যান্য এলাকা কোড থেকে) নম্বরে ফোন করুন।311-তে কল করুনঅ্যাক্সেস-এ-রাইড সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।

NULL

ওয়েবসাইটটি দেখুনঅ্যাক্সেস-এ-রাইড সম্পর্কে (https://new.mta.info/accessibility/paratransit) MTA-র থেকে অধিক তথ্য লাভ করুন।

NULL

অ্যাক্সেস-এ-রাইডে কল করুনআরও তথ্যের জন্য 877-337-2017 (NYC থেকে) বা 718-393-4999 (অন্যান্য এলাকা কোড থেকে) নম্বরে ফোন করুন।

311-তে কল করুনঅ্যাক্সেস-এ-রাইড সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।

2022-04-02T11:01:10.000

P042c

N/A

Chinese (Traditional)

殘障專車輔助客運服務

AAR

Program

People with Disabilities

New York City Transit

Immigrants,People with disabilities ,Seniors

NULL

為殘障人士提供的公共交通服務

殘障專車 (AAR) 輔助客運服務為符合資格的殘障顧客或因健康狀況無法在其部分或所有旅程中使用公共巴士與地下鐵的人士提供公共交通服務。AAR 全年無休提供服務。

為紐約市的殘障人士提供無障礙公共交通服務

\nAAR 服務在紐約市五大行政區提供。\n其中包括距紐約市邊界至 Nassau 和 Westchester 郡固定路線服務外的四分之三英哩範圍內區域。\nAAR 是一項共乘專案。也即是說，您可能會與其他客戶一同搭乘。\nAAR 提供：\n針對合資格客戶的出發地到目的地服務或接駁服務。\n最長搭乘時間基於車程距離而定的非優先行程。\n票價與大眾交通工具的全票價格相同。\n參與者可以線上預訂及管理其行程。\nAAR 還：\n符合《美國殘障人士法案》(Americans with Disabilities Act, ADA) 規定。\n提供口譯與文件翻譯服務。此類服務在申請期間、資格判定與排程過程皆有提供。

在以下情況下，您可能符合 Access-A-Ride 的資格：\n您因殘疾而無法在部分或全部行程中搭乘無障礙公車或地鐵，以及\n您的需求符合 ADA 的需求。\n如果您處於手術後復原期、患有慢性疾病或正在尋求造訪紐約市期間的輔助客運服務，則您也可能符合資格。申請 AAR 過程中，您將被要求證明您能夠：\n在地下鐵站上/下樓梯；\n前往地鐵或公車站；\n搭上、乘坐與離開地鐵或巴士；\n自行乘坐或轉乘巴士或地鐵系統

\n致電安排在評估中心確認您是否符合 AAR 資格的面談。\n如果從紐約都會區及鄰近郡縣致電，請撥打 877-337-2017。\n如果從其他區號地點致電，請撥打 718-393-4999。\n如果您的偏好語言並非英語，我們可提供口譯服務。\n如果聽力受損 (TTY)，請透過偏好的轉接服務或免費 711 服務致電 AAR。\n填妥申請表單。\n完成上述步驟 1 之後，您將會透過郵寄方式收到 AAR 申請表。出席排定的評估面談時，請攜帶填妥的表格前往。\n接受身體評估。\n在您的面對面評估中，您將親自與健康專業人士面談並接受身體檢查。\n如有需要，我們可以為您安排免費輔助客運服務，接送您往返評估地點。\n您將透過郵寄方式收到關於您資格的決定。\n如果您符合資格，我們將附上預訂 AAR 客運的資訊。\n如果您被拒絕或被認定為有條件符合資格，您可以在收到通知後 60 天內提出上訴。\n我們將在約三週內做出決定。如果您在三週後沒有收到決定，請撥打 877-337-2017 聯絡 AAR 進行查詢。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n致電安排在評估中心確認您是否符合 AAR 資格的面談。\n如果從紐約都會區及鄰近郡縣致電，請撥打 877-337-2017。\n如果從其他區號地點致電，請撥打 718-393-4999。\n如果您的偏好語言並非英語，我們可提供口譯服務。\n如果聽力受損 (TTY)，請透過偏好的轉接服務或免費 711 服務致電 AAR。\n填妥申請表單。\n完成上述步驟 1 之後，您將會透過郵寄方式收到 AAR 申請表。出席排定的評估面談時，請攜帶填妥的表格前往。\n接受身體評估。\n在您的面對面評估中，您將親自與健康專業人士面談並接受身體檢查。\n如有需要，我們可以為您安排免費輔助客運服務，接送您往返評估地點。\n您將透過郵寄方式收到關於您資格的決定。\n如果您符合資格，我們將附上預訂 AAR 客運的資訊。\n如果您被拒絕或被認定為有條件符合資格，您可以在收到通知後 60 天內提出上訴。\n我們將在約三週內做出決定。如果您在三週後沒有收到決定，請撥打 877-337-2017 聯絡 AAR 進行查詢。

您需要證明您與交通工具相關殘疾情況的醫療文件。

造訪網站 (https://new.mta.info/accessibility/paratransit) 透過 MTA 瞭解有關 Access-A-Ride 的更多資訊。致電 Access-A-Ride如需更多資訊，請撥打 877-337-2017（從紐約市）或 718-393-4999（從其他區碼）。 致電 311詢問 Access-A-Ride。

NULL

造訪網站 (https://new.mta.info/accessibility/paratransit) 透過 MTA 瞭解有關 Access-A-Ride 的更多資訊。

NULL

致電 Access-A-Ride如需更多資訊，請撥打 877-337-2017（從紐約市）或 718-393-4999（從其他區碼）。

致電 311詢問 Access-A-Ride。

2022-04-02T11:01:39.000

P042en

N/A

English

Access-A-Ride Paratransit Service

AAR

Program

Health

New York City Transit (NYCT)

People with disabilities

Everyone

Public transportation for people with disabilities

Access-A-Ride provides door-to-door transportation if you can't use regular buses or subways.

Paratransit service for travel within NYC and nearby parts of Nassau and Westchester counties.

If you have a disability or health condition that makes it difficult to use public buses and subways, Access-A-Ride can help you get around NYC. Service is available year-round, 24 hours a day, 7 days a week. Fares are the same as buses and subways. Service areaAccess-A-Ride operates in all five NYC boroughs, plus an area up to three-quarters of a mile beyond NYC borders in Nassau and Westchester counties.Services \nShared rides (you may ride with other passengers)\nPick-up and drop-off to your exact location\nAdvanced scheduling (book and manage your trips on the Access-A-Ride website or app) \nInterpretation and translation support during the application process and scheduling AAR follows federal accessibility laws (Americans with Disabilities Act) to ensure you can get the transportation support you need.

You may qualify for Access-A-Ride if:You have a disability that prevents you from using buses or subways for some or all of your trips. Your needs match ADA requirements. You'll be asked about your ability to:\nGo up or down subway stairs\nTravel to a bus or subway station\nGet on, ride, and exit a bus or subway\nNavigate the bus or subway system on your ownYou're temporarily unable to use public transit. This includes recovering from surgery, managing a long-term condition, or looking for paratransit services while visiting NYC.

\nSchedule an appointment to go to an assessment center and see if you're eligible for AAR.\nSchedule an appointment using the (https://aar.mta.info/inquiry) online form. You could also call 877-337-2017 if calling from the NY metro area and adjacent counties. From other area codes, call 718-393-4999.\nInterpretation services are available if your preferred language is not English.\nFor the hearing impaired (TTY), call AAR using a preferred relay service or the free 711 service relay.\nComplete the application form. \nAfter completing step 1 above, you will get an AAR application form in the mail. Complete and bring the form with you to your scheduled assessment.\nAttend your physical assessment. \nAt your in-person assessment, you will have a personal interview with a healthcare professional as well as functional testing.\nYou can schedule a free Paratransit ride to and from your assessment, if you need.\nYou will get a decision about your eligibility in the mail. \nIf you are eligible, information for booking rides on AAR will be included. \nIf you are denied or given conditional eligibility, you can appeal the decision within 60 days of being notified.\nIt takes around three weeks for a decision to be made. If you have not received a decision after weeks, you can call AAR at 877-337-2017 to check.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nSchedule an appointment to go to an assessment center and see if you're eligible for AAR.\nSchedule an appointment using the (https://aar.mta.info/inquiry) online form. You could also call 877-337-2017 if calling from the NY metro area and adjacent counties. From other area codes, call 718-393-4999.\nInterpretation services are available if your preferred language is not English.\nFor the hearing impaired (TTY), call AAR using a preferred relay service or the free 711 service relay.\nComplete the application form.\nAfter completing step 1 above, you will get an AAR application form in the mail. Complete and bring the form with you to your scheduled assessment.\nAttend your physical assessment.\nAt your in-person assessment, you will have a personal interview with a healthcare professional as well as functional testing.\nYou can schedule a free Paratransit ride to and from your assessment, if you need.\nYou will get a decision about your eligibility in the mail. \nIf you are eligible, information for booking rides on AAR will be included.\nIf you are denied or given conditional eligibility, you can appeal the decision within 60 days of being notified.\nIt takes around three weeks for a decision to be made. If you have not received a decision after weeks, you can call AAR at 877-337-2017 to check.

NULL

NULL

You will need medical documents that prove your transportation-related disability.

\nGet more (https://new.mta.info/accessibility/paratransit) information from the MTA about Access-A-Ride.\nCall 877-337-2017 (from NYC) or 718-393-4999 (from other area codes) for more information. \nCall 311 and ask about Access-A-Ride.

NULL

Get more (https://new.mta.info/accessibility/paratransit) information from the MTA about Access-A-Ride.

NULL

Call 877-337-2017 (from NYC) or 718-393-4999 (from other area codes) for more information.

Call 311 and ask about Access-A-Ride.

2026-04-28T11:00:47.000

P042f

N/A

French

Service Paratransit Access-A-Ride

AAR

Program

People with Disabilities

New York City Transit

Immigrants,People with disabilities,Seniors

NULL

Transports en commun pour les personnes en situation de handicap

Le service Paratransit Access-A-Ride (AAR) permet aux clients admissibles en situation de handicap ou souffrant de maladies les empêchant d’emprunter les bus ou les métros publics de pouvoir prendre les transports en commun pour certains ou pour tous leurs déplacements. L’AAR fonctionne 24 h/24, 7 j/7, 365 jours par an.

Transports en commun accessibles aux personnes en situation de handicap voyageant dans la ville de New York

\nUn service AAR (Access A Ride)- est disponible dans les cinq arrondissements de New-York City.\nCela inclut une zone de trois quarts de mile au-delà de l’itinéraire fixe des transports dépassant la frontière de New York City pour atteindre certaines parties des comtés de Nassau et de Westchester.\nL’AAR est un programme de transports partagés. Cela signifie que vous pouvez voyager avec d’autres clients dans le cadre d’un programme de transport partagé.\nL’AAR propose :\nun service de transport depuis le lieu de départ jusqu’à destination ou vers un service de ramassage pour les clients y étant éligibles.\ndes trajets non-prioritaires avec des durées maximales de trajets en fonction de la distance de ceux-ci.\nLe prix est le même que celui d’un plein tarif de transport public.\nLes participants peuvent s’inscrire et gérer leurs trajets en ligne.\nPar ailleurs, l’AAR :\nse conforme aux réglementations fédérales de la loi en faveur des Américains handicapés (Americans with Disabilities Act, ADA),\net propose des services d’interprétariat et de traduction de documents. Ces services sont disponibles pendant les processus de dépôt des demandes, d’admissibilité et de programmation.

Vous pouvez être admissible aux services d’Access-A-Ride si :\nvous avez un handicap qui vous empêche d’emprunter les bus ou métros publics normalement accessibles pour certains ou tous vos déplacements et\nsi vos besoins correspondent aux exigences de l’ADA.\nVous pourriez également y être éligible si vous êtes en récupération d’une opération chirurgicale, souffrez d’un mal chronique ou avez-besoin d’un Service Paratransit lors de votre visite à New York City.Lors de votre dépôt de demande à l’AAR, vous serez invité(e) à montrer si vous pouvez :\nmonter ou descendre les escaliers du métro,\nvous rendre à une station de métro ou de bus,\nmonter, prendre et sortir d’un métro ou d’un bus,\net prendre le bus ou le métro et vous déplacer au sein de ces derniers seul(e).

\nAppelez pour prendre rendez-vous dans un centre d’évaluation afin de vérifier si vous êtes éligible à l’AAR.\nSi vous appelez depuis l’aire métropolitaine de New York ou des comtés limitrophes, composez le 877-337-2017.\nDepuis des préfixes différents, composez le 718-393-4999.\nDes services d’interprétariat sont disponibles si votre langue de préférence n’est pas l’anglais.\nPour les malentendants (télétype), appelez l’AAR au moyen de votre fournisseur de service de relais préféré ou le service de relais gratuit au 711.\nFinalisation de la demande.\nUne fois que vous avez finalisé l’étape 1 ci-dessus, vous recevrez un formulaire de dépôt de demande dans votre courrier. Remplissez ce formulaire et apportez-le avec vous au rendez-vous d’évaluation prévu..\nVotre présence au rendez-vous d’évaluation.\nLors de l’évaluation en votre présence, vous aurez un entretien personnel avec un professionnel de santé et passerez aussi un test fonctionnel.\nVous pouvez programmer un trajet Paratransit gratuit vers et depuis votre lieu d’évaluation si vous en avez besoin.\nVous recevrez par courrier une décision concernant votre éligibilité.\nSi vous êtes éligible, le courrier comportera aussi des informations pour votre inscription à des trajets avec l’AAR.\nSi vous êtes refusé(e) ou n’êtes éligible qu’à titre conditionnel, vous pouvez faire appel de la décision dans les 60 jours suivant la notification.\nIl faut environ trois semaines pour qu’une décision soit prise. Si vous n’avez pas reçu de décision dans les délais, vous pouvez appeler l’AAR au 877-337-2017 aux fins de vérification.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nAppelez pour prendre rendez-vous dans un centre d’évaluation afin de vérifier si vous êtes éligible à l’AAR.\nSi vous appelez depuis l’aire métropolitaine de New York ou des comtés limitrophes, composez le 877-337-2017.\nDepuis des préfixes différents, composez le 718-393-4999.\nDes services d’interprétariat sont disponibles si votre langue de préférence n’est pas l’anglais.\nPour les malentendants (télétype), appelez l’AAR au moyen de votre fournisseur de service de relais préféré ou le service de relais gratuit au 711.\nFinalisation de la demande.\nUne fois que vous avez finalisé l’étape 1 ci-dessus, vous recevrez un formulaire de dépôt de demande dans votre courrier. Remplissez ce formulaire et apportez-le avec vous au rendez-vous d’évaluation prévu..\nVotre présence au rendez-vous d’évaluation.\nLors de l’évaluation en votre présence, vous aurez un entretien personnel avec un professionnel de santé et passerez aussi un test fonctionnel.\nVous pouvez programmer un trajet Paratransit gratuit vers et depuis votre lieu d’évaluation si vous en avez besoin.\nVous recevrez par courrier une décision concernant votre éligibilité.\nSi vous êtes éligible, le courrier comportera aussi des informations pour votre inscription à des trajets avec l’AAR.\nSi vous êtes refusé(e) ou n’êtes éligible qu’à titre conditionnel, vous pouvez faire appel de la décision dans les 60 jours suivant la notification.\nIl faut environ trois semaines pour qu’une décision soit prise. Si vous n’avez pas reçu de décision dans les délais, vous pouvez appeler l’AAR au 877-337-2017 aux fins de vérification.

Lorsque vous vous rendez à l’évaluation, vous devrez apporter les justificatifs médicaux qui attestent de votre handicap en lien avec les transports.

Consultez le site internetObtenez plus (https://new.mta.info/accessibility/paratransit) d'informations auprès autorité organisatrice de transports (MTA) au sujet d’Access-A-Ride.Appelez Access-A-RideAppelez le 877-337-2017 (depuis NYC) ou le 718-393-4999 (depuis d’autres préfixes) pour plus d’informations Appelez le 311Posez des questions au sujet d’Access-A-Ride.

NULL

Consultez le site internetObtenez plus (https://new.mta.info/accessibility/paratransit) d'informations auprès autorité organisatrice de transports (MTA) au sujet d’Access-A-Ride.

NULL

Appelez Access-A-RideAppelez le 877-337-2017 (depuis NYC) ou le 718-393-4999 (depuis d’autres préfixes) pour plus d’informations

Appelez le 311Posez des questions au sujet d’Access-A-Ride.

2022-04-02T11:01:33.000

P042hc

N/A

Haitian Creole

Sèvis Transpò Adapte Access-A-Ride

AAR

Program

People with Disabilities

Tranzit Vil New York

Immigrants,People with disabilities ,Seniors

NULL

Transpò piblik pou andikape

Ou kapab kalifye pou Access-A-Ride si w gen yon andikap ki anpeche w pran bis oswa tren ki aksesib pou kèk nan trajè w yo oswa pou yo tout. AAR opere 24 è sou 24, 7 jou sou 7, 365 jou nan ane a.

Transpò piblik aksesib pou andikape k ap vwayaje nan Vil New York

\nSèvis AAR disponib nan tout senk awondisman vil New York yo.\nSa gen ladan yon zòn twaka mil ki depase sèvis itinerè atravè fwontyè a avèk kèk pati nan rejyon Nassau ak Westchester.\nAAR se yon pwogram ki pèmèt moun jwenn woulib ak lòt moun. Sa vle di ou kapab jwenn woulib ak lòt kliyan.\nAAR bay:\nSèvis transpò soti lakay rive nan destinasyon oswa sèvis manje pou kliyan ki kalifye yo.\nTrajè ki pa priyorite avèk tan woulib maksimòm selon distans trajè a.\nTarif yo menm ak tarif transpò an komen.\nPatisipan yo kapab rezève epi jere vwayaj yo anliy.\nAAR tou:\nKonfòme li avèk reglèman nan lwa federal pou Ameriken ki gen Andikap yo (Americans with Disabilities Act, ADA).\nBay sèvis entèpretasyon ak tradiksyon dokiman gratis. Sèvis sa yo disponib pandan pwosesis aplikasyon an, kalifikasyon ak pwosesis pwogramasyon yo.

Ou kapab kalifye pou w Access-A-Ride si:\nOu gen yon andikap ki anpeche w monte bis oswa metwo pou kèk oswa tout vwayaj ou, epi\nSi bezwen w yo koresponn ak egzijans ADA yo.\nOu kapab kalifye tou si w ap retabli anba yon operasyon, ou gen maladi alontèm, oswa w ap chache yon transpò adapte pandan vizit ou nan vil New York.Pandan ou aplike pou AAR la, y ap mande w montre si wi ou non ou kapab:\nmonte oswa desann eskalye tren,\nale nan yon estasyon tren oswa bis,\nmonte yon tren oswa yon bis, pran l, desann li,\nepi pran bis la oswa tren an oswa navige nan rezo bis oswa tren yo pou kont ou.

\nRele pou pwograme yon randevou nan yon sant evalyasyon pou wè si w kalifye pou Access-A-Ride.\nSi w ap rele pandan w nan zòn metro NY ak rejyon ki kole ak li yo, rele 877-337-2017.\nPou lòt kòd postal yo, rele 718-393-4999.\nGen sèvis entèpretasyon ki disponib si anglè se pa lang prrefere ou.\nPou malantandan yo (TTY), rele AAR lè w itilize yon sèvis relè prefere oswa sèvis relè gratis 711 lan.\nRanpli fòmilè aplikasyon an.\nAprè w fin fè etap 1 pi wo a, w ap resevwa yon fòmilè aplikasyon AAR nan mèl ou. Ranpli fòmilè a epi pote li nan evalyasyon ou genyen ki pwograme a.\nVini nan Evalyasyon fizik ou a.\nNan evalyasyon fas a fas ou a, ou pral fè yon entèvyou ak yon pwofesyonèl swen sante avèk tès fonksyonèl.\nOu kapab pwograme yon vwayaj adapte gratis pou ale nan evalyasyon an epi pou tounen lakay ou, si w bezwen sa.\nW ap resevwa yon desizyon konsènan kalifikasyon ou nan mèl.\nSi ou kalifye, enfòmasyon pou rezève woulib sou AAR yo ap tou ladan.\nSi yo rejte aplikasyon w lan oswa ou kalifye okondisyonèl, ou kapab konteste desizyon nan 60 jou aprè notifikasyon an.\nSa pran anviwon twa semèn pou yo pran yon desizyon. Si ou pa resevwa yon desizyon aprè kèk semèn, ou kapab rele AAR nan pou 877-337-2017 verifye.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nRele pou pwograme yon randevou nan yon sant evalyasyon pou wè si w kalifye pou Access-A-Ride.\nSi w ap rele pandan w nan zòn metro NY ak rejyon ki kole ak li yo, rele 877-337-2017.\nPou lòt kòd postal yo, rele 718-393-4999.\nGen sèvis entèpretasyon ki disponib si anglè se pa lang prrefere ou.\nPou malantandan yo (TTY), rele AAR lè w itilize yon sèvis relè prefere oswa sèvis relè gratis 711 lan.\nRanpli fòmilè aplikasyon an.\nAprè w fin fè etap 1 pi wo a, w ap resevwa yon fòmilè aplikasyon AAR nan mèl ou. Ranpli fòmilè a epi pote li nan evalyasyon ou genyen ki pwograme a.\nVini nan Evalyasyon fizik ou a.\nNan evalyasyon fas a fas ou a, ou pral fè yon entèvyou ak yon pwofesyonèl swen sante avèk tès fonksyonèl.\nOu kapab pwograme yon vwayaj adapte gratis pou ale nan evalyasyon an epi pou tounen lakay ou, si w bezwen sa.\nW ap resevwa yon desizyon konsènan kalifikasyon ou nan mèl.\nSi ou kalifye, enfòmasyon pou rezève woulib sou AAR yo ap tou ladan.\nSi yo rejte aplikasyon w lan oswa ou kalifye okondisyonèl, ou kapab konteste desizyon nan 60 jou aprè notifikasyon an.\nSa pran anviwon twa semèn pou yo pran yon desizyon. Si ou pa resevwa yon desizyon aprè kèk semèn, ou kapab rele AAR nan pou 877-337-2017 verifye.

W ap bezwen dokiman medikal ki montre andikap ou anrapò ak transpò.

Vizite sit entènèt laJwenn plis (https://new.mta.info/accessibility/paratransit) enfòmayon nan MTA sou Access-A-Ride.Rele Access-A-RideRele 877-337-2017 (nan NYC) oswa 718-393-4999 (nan lòt kòd postal yo) Rele 311Mande enfòmasyon sou Access-A-Ride.

NULL

Vizite sit entènèt laJwenn plis (https://new.mta.info/accessibility/paratransit) enfòmayon nan MTA sou Access-A-Ride.

NULL

Rele Access-A-RideRele 877-337-2017 (nan NYC) oswa 718-393-4999 (nan lòt kòd postal yo)

Rele 311Mande enfòmasyon sou Access-A-Ride.

2022-04-02T11:01:39.000

P042k

N/A

Korean

Access-A-Ride 보조 대중교통 서비스

AAR

Program

People with Disabilities

뉴욕시 대중 교통

Immigrants,People with disabilities ,Seniors

NULL

장애가 있는 사람들을 위한 대중교통

Access-A-Ride(AAR) 보조 대중교통 서비스는 장애 또는 건강 조건 등으로 인해 이동 시 전체 또는 일부 구간에서 공공 버스와 지하철을 이용할 수 없는 지원 대상 고객들에게 대중교통을 제공합니다. AAR은 연중무휴 하루 24시간 운영합니다.

장애가 있는 사람들도 뉴욕시를 여행할 수 있도록 마련된 접근이 용이한 대중교통

\nAAR 서비스는 NYC의 5개 자치구 내에서 이용할 수 있습니다.\n여기에는 NYC 경계를 넘어 Nassau와 Westchester 카운티의 인근 지역으로 가는 고정 노선을 기준으로 0.75마일 이내의 지역이 포함됩니다.\nAAR는 탑승 공유 프로그램입니다. 이는 다른 고객과 함께 탑승하게 될 수도 있음을 의미합니다.\nAAR는,\n자격에 맞는 고객을 대상으로 출발지 서비스(Origin-to-destination service)나 피더 서비스(feeder service)를 제공합니다.\n운행 거리를 기준으로 최대 승차 건수를 계산하는 비우선 여행 서비스(non-priority trip)를 제공합니다.\n요금은 대중교통 요금과 같습니다.\n참여자는 온라인으로 여정을 예약 및 관리할 수 있습니다.\nAAR는 또한,\n미국 장애인법(Americans with Disabilities Act, ADA)을 준수합니다.\n통역 및 문서 번역 서비스를 제공합니다. 해당 서비스는 신청, 자격 심사 및 일정 조율 과정에서 이용할 수 있습니다.

다음에 해당하면 Access-A-Ride 서비스를 이용할 수 있습니다.\n장애로 이동이 필요한 일부 또는 모든 경우에 버스 또는 지하철을 이용하지 못하며,\nADA 요건을 충족하는 경우 서비스 이용 대상입니다.\n수술 후 회복중이거나, 만성 질환을 가졌거나, NYC 방문 중에 보조 대중교통 서비스 이용을 원할 때에도 서비스 이용 대상자일 수 있습니다.AAR를 신청하시면 귀하에게 다음을 할 수 있는지 여쭤볼 것입니다.\n지하철 계단을 오르내리고,\n지하철 또는 버스 정류장으로 이동하고,\n지하철이나 버스에 올라, 이를 타고, 내릴 수 있는지,\n그리고 홀로 버스나 지하철을 타거나 이동할 수 있는지 여부.

\nAAR 이용 대상인지 확인하려면 평가 센터에 전화하여 평가 일정을 예약하십시오.\nNY 권역 및 인근 카운티에 계신 경우 877-337-2017로 전화해 주십시오.\n기타 지역 번호의 경우 718-393-4999로 전화해 주십시오.\n선호 언어가 영어가 아닌 경우 통역 서비스를 이용할 수 있습니다.\n청각장애인(TTY)의 경우, AAR에 우선 중계 서비스(preferred relay service) 또는 무료 711 서비스 중계를 사용하여 전화해 주십시오.\n신청서를 작성하십시오\n상기 1단계를 완료하면 우편으로 AAR 신청서를 보내드립니다. 신청서를 작성하여 예정된 평가일에 지참하십시오.\n신체 평가에 참석하십시오.\n대면 평가 시 기능 검사와 함께 의료 전문가와 대면 인터뷰가 진행됩니다.\n필요시 평가를 위한 이동에 필요한 무료 보조 대중교통 탑승을 예약할 수 있습니다.\n자격 대상 여부에 대한 결정은 우편으로 보내드립니다.\n자격을 충족하는 경우 AAR 탑승 예약 관련 정보를 함께 보내드립니다.\n거절되거나 조건을 부여받은 경우에는 통지 날짜로부터 60일 이내에 결정 내용에 이의를 제기할 수 있습니다.\n결정이 내려지기까지는 약 3주가 소요됩니다. 해당 기간이 지난 후에도 결정문을 통지받지 못한 경우에는 877-337-2017로 AAR에 전화하여 확인하십시오.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nAAR 이용 대상인지 확인하려면 평가 센터에 전화하여 평가 일정을 예약하십시오.\nNY 권역 및 인근 카운티에 계신 경우 877-337-2017로 전화해 주십시오.\n기타 지역 번호의 경우 718-393-4999로 전화해 주십시오.\n선호 언어가 영어가 아닌 경우 통역 서비스를 이용할 수 있습니다.\n청각장애인(TTY)의 경우, AAR에 우선 중계 서비스(preferred relay service) 또는 무료 711 서비스 중계를 사용하여 전화해 주십시오.\n신청서를 작성하십시오\n상기 1단계를 완료하면 우편으로 AAR 신청서를 보내드립니다. 신청서를 작성하여 예정된 평가일에 지참하십시오.\n신체 평가에 참석하십시오.\n대면 평가 시 기능 검사와 함께 의료 전문가와 대면 인터뷰가 진행됩니다.\n필요시 평가를 위한 이동에 필요한 무료 보조 대중교통 탑승을 예약할 수 있습니다.\n자격 대상 여부에 대한 결정은 우편으로 보내드립니다.\n자격을 충족하는 경우 AAR 탑승 예약 관련 정보를 함께 보내드립니다.\n거절되거나 조건을 부여받은 경우에는 통지 날짜로부터 60일 이내에 결정 내용에 이의를 제기할 수 있습니다.\n결정이 내려지기까지는 약 3주가 소요됩니다. 해당 기간이 지난 후에도 결정문을 통지받지 못한 경우에는 877-337-2017로 AAR에 전화하여 확인하십시오.

교통 관련 장애를 증명하는 의료 문서를 지참해야 합니다.

웹사이트 방문Access-A-Ride에 관한 (https://new.mta.info/accessibility/paratransit) 더 많은 정보는 MTA에서 확인하십시오.Access-A-Ride로 전화자세한 정보는 877-337-2017(NYC) 또는 718-393-4999(기타 지역 번호)로 전화해 주시면 확인 가능합니다. 311번으로 전화Access-A-Ride에 관해 문의하실 수 있습니다.

NULL

웹사이트 방문Access-A-Ride에 관한 (https://new.mta.info/accessibility/paratransit) 더 많은 정보는 MTA에서 확인하십시오.

NULL

Access-A-Ride로 전화자세한 정보는 877-337-2017(NYC) 또는 718-393-4999(기타 지역 번호)로 전화해 주시면 확인 가능합니다.

311번으로 전화Access-A-Ride에 관해 문의하실 수 있습니다.

2022-04-02T11:01:09.000

P042p

N/A

Polish

Usługa transportu dla osób niepełnosprawnych Access-A-Ride

AAR

Program

People with Disabilities

Urząd Transportu miasta Nowy Jork

Immigrants,People with disabilities,Seniors

NULL

Transport publiczny dla osób niepełnosprawnych

Usługa transportu dla osób niepełnosprawnych Access-A-Ride (AAR) zapewnia transport publiczny dla uprawnionych klientów niepełnosprawnych lub cierpiących na schorzenia uniemożliwiające korzystanie z autobusów publicznych i metra w przypadku niektórych lub wszystkich podróży. AAR działa 24 godziny na dobę / 7 dni w tygodniu / 365 dni w roku.

Transport publiczny dla osób niepełnosprawnych poruszających się po mieście Nowy Jork

\nUsługi transportu społecznego (Access-A-Ride, AAR) jest dostępna w pięciu dzielnicach miasta New York City.\nUsługi są dostępne w pięciu dzielnicach miasta Nowy Jork oraz na obszarze w odległości trzech czwartych mili od ustalonych tras poza granicami miasta Nowy Jork do pobliskich części hrabstw Nassau i Westchester.\nAAR to program współdzielonych przejazdów. Oznacza to, że może Pan/Pani jeździć wraz z innymi klientami.\nAAR oferuje:\nusługi przewozu z miejsca wyjazdu do miejsca docelowego dla uprawnionych klientów.\nprzejazdy bez pierwszeństwa z maksymalnym czasem przejazdu na podstawie odległości.\nOpłaty są takie same jak pełne opłaty za przejazd środkami transportu publicznego.\nUczestnicy mogą rezerwować i zarządzać swoimi przejazdami online.\nPonadto AAR:\nspełnia federalne przepisy ustawy o niepełnosprawnych Amerykanach (Americans with Disabilities Act, ADA).\nzapewnia usługi tłumacza ustnego i tłumaczenia dokumentów. Są one dostępne podczas procesu składania wniosku, procesu ustalania uprawnień i procesu ustalania harmonogramu.

Może Pan/Pani być osobą uprawnioną do korzystania z usług AAR, jeżeli:\njest Pan/Pani osobą z niepełnosprawnością, która uniemożliwia korzystanie z dostępnych autobusów bądź metra w przypadku niektórych lub wszystkich przejazdów i\njeżeli Pana/Pani potrzeby odpowiadają wymogom ADA.\nMoże Pan/Pani być również uprawniony/a do korzystania z tych usług, jeżeli jest Pan/Pani w trakcie rekonwalescencji po operacji, cierpi Pan/pani na długotrwałą chorobę, lub szuka Pan/Pani usługi paratransportu podczas swojej wizyty w mieście Nowy Jork.Podczas składania wniosku o AAR zostanie Pan/Pani poproszony/a o wykazanie, czy może Pan/Pani:\nchodzić w górę lub w dół po schodach w metrze,\npodróżować do stacji metra lub przystanku autobusowego,\nwsiąść do i wysiąść z metra lub autobusu, jechać metrem lub autobusem,\njechać samodzielnie autobusem lub metrem bądź poruszać się samodzielnie w systemie metra lub autobusów.

\nNależy zadzwonić, aby umówić się na spotkanie w centrum oceny, aby sprawdzić, czy kwalifikuje się Pan/Pani się do AAR.\nJeżeli dzwoni Pan/Pani z obszaru metropolii nowojorskiej i sąsiednich hrabstw, należy zadzwonić pod numer 877-337-2017.\nZ innych numerów kierunkowych należy dzwonić pod numer 718-393-4999.\nJeżeli preferowany jest język inny niż angielski, istnieje możliwość skorzystania z usług tłumacza ustnego.\nOsoby niedosłyszące (TTY) mogą zadzwonić do AAR, korzystając z wybranego systemu przekazu lub bezpłatnego systemu obsługi 711.\nNależy wypełnić formularz wniosku.\nPo wykonaniu kroku 1 powyżej, otrzyma Pan/Pani pocztą formularz wniosku AAR. Należy wypełnić formularz i przynieść go ze sobą na zaplanowaną ocenę.\nNależy się stawić na spotkanie mające na celu ocenę fizyczną.\nPodczas oceny, na którą należy się stawić osobiście, przeprowadzona zostanie rozmowa z pracownikiem służby zdrowia, a także testy funkcjonalne.\nW razie potrzeby może Pan/Pani umówić się na bezpłatny przejazd paratransportowy do i z miejsca oceny.\nDecyzję o zakwalifikowaniu się do programu otrzyma Pan/Pani pocztą.\nJeżeli się Pan/Pani kwalifikuje, zostaną dołączone informacje dotyczące rezerwacji przejazdów w systemie AAR.\nW przypadku odmowy lub przyznania warunkowego uprawnienia, może się Pan/Pani odwołać od decyzji w ciągu 60 dni od otrzymania powiadomienia.\nNa podjęcie decyzji czeka się około trzech tygodni. Jeżeli nie otrzyma Pan/Pani decyzji po kilku tygodniach, należy zadzwonić do AAR pod numer 877-337-2017 w celu sprawdzenia statusu wniosku.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nNależy zadzwonić, aby umówić się na spotkanie w centrum oceny, aby sprawdzić, czy kwalifikuje się Pan/Pani się do AAR.\nJeżeli dzwoni Pan/Pani z obszaru metropolii nowojorskiej i sąsiednich hrabstw, należy zadzwonić pod numer 877-337-2017.\nZ innych numerów kierunkowych należy dzwonić pod numer 718-393-4999.\nJeżeli preferowany jest język inny niż angielski, istnieje możliwość skorzystania z usług tłumacza ustnego.\nOsoby niedosłyszące (TTY) mogą zadzwonić do AAR, korzystając z wybranego systemu przekazu lub bezpłatnego systemu obsługi 711.\nNależy wypełnić formularz wniosku.\nPo wykonaniu kroku 1 powyżej, otrzyma Pan/Pani pocztą formularz wniosku AAR. Należy wypełnić formularz i przynieść go ze sobą na zaplanowaną ocenę.\nNależy się stawić na spotkanie mające na celu ocenę fizyczną.\nPodczas oceny, na którą należy się stawić osobiście, przeprowadzona zostanie rozmowa z pracownikiem służby zdrowia, a także testy funkcjonalne.\nW razie potrzeby może Pan/Pani umówić się na bezpłatny przejazd paratransportowy do i z miejsca oceny.\nDecyzję o zakwalifikowaniu się do programu otrzyma Pan/Pani pocztą.\nJeżeli się Pan/Pani kwalifikuje, zostaną dołączone informacje dotyczące rezerwacji przejazdów w systemie AAR.\nW przypadku odmowy lub przyznania warunkowego uprawnienia, może się Pan/Pani odwołać od decyzji w ciągu 60 dni od otrzymania powiadomienia.\nNa podjęcie decyzji czeka się około trzech tygodni. Jeżeli nie otrzyma Pan/Pani decyzji po kilku tygodniach, należy zadzwonić do AAR pod numer 877-337-2017 w celu sprawdzenia statusu wniosku.

Będzie Pan/Pani potrzebować dokumentacji medycznej potwierdzającej niepełnosprawność związaną z transportem.

Należy odwiedzić stronę internetowąW (https://new.mta.info/accessibility/paratransit) Zarząd Transportu Miejskiego (MTA) można uzyskać więcej informacji na temat usług AAR.Należy zadzwonić do Access-A-RideW celu uzyskania dodatkowych informacji należy zadzwonić pod numer 877-337-2017 (z miasta Nowy Jork) lub 718-393-4999 (z innych numerów kierunkowych). Należy zadzwonić pod numer 311Należy zapytać o Access-A-Ride.

NULL

Należy odwiedzić stronę internetowąW (https://new.mta.info/accessibility/paratransit) Zarząd Transportu Miejskiego (MTA) można uzyskać więcej informacji na temat usług AAR.

NULL

Należy zadzwonić do Access-A-RideW celu uzyskania dodatkowych informacji należy zadzwonić pod numer 877-337-2017 (z miasta Nowy Jork) lub 718-393-4999 (z innych numerów kierunkowych).

Należy zadzwonić pod numer 311Należy zapytać o Access-A-Ride.

2022-04-02T11:01:34.000

P042r

N/A

Russian

Служба социальных перевозок Access-A-Ride

AAR

Program

People with Disabilities

Общественный транспорт для людей с ограниченными физическими возможностями

Immigrants,People with disabilities ,Seniors

NULL

Услуги паратранзита для лиц с ограниченными возможностями

Служба социальных перевозок Access-A-Ride (AAR) обеспечивает общественные перевозки соответствующих категорий клиентов с ограниченными физическими возможностями или заболеваниями, которые не позволяют им пользоваться общественными автобусами и метро для некоторых или всех своих поездок. AAR работает круглосуточно и без выходных.

Доступный общественный транспорт для людей с ограниченными физическими возможностями в г. Нью-Йорке

\nУслуги службы социальных перевозок Access-A-Ride (AAR) доступны в пяти боро г. New York,\nа также в радиусе 0,75 мили от постоянных маршрутов общественного транспорта, проходящих через границу г. Нью-Йорка с близлежащими районами округов Nassau и Westchester.\nAAR — программа совместного проезда. Это означает, что в рамках этой программы вы можете ездить вместе с другими клиентами.\nAAR предлагает:\nпоездки в одном направлении от начального до конечного пункта или фидерные услуги транспортировки для клиентов, соответствующих определенным критериям;\nнеприоритетные поездки с максимальным временем нахождения в пути исходя из дальности поездки.\nТарифы соответствуют полной стоимости проезда на общественном транспорте.\nУчастники программы могут бронировать поездки и управлять ими онлайн.\nAAR также:\nсоблюдает требования Закона о защите прав граждан США с ограниченными возможностями (Americans With Disabilities Act, ADA);\nпредоставляет услуги устного и письменного перевода, если английский не является предпочитаемым языком клиента. Эти услуги доступны бесплатно в процессе подачи заявок, определения наличия права на участие и планирования поездок.

Вы можете иметь право пользоваться услугами Access-A-Ride, если:\nваши физические возможности ограничены и это не позволяет вам использовать автобусы или метро для некоторых либо всех своих поездок; и\nваши потребности соответствуют требованиям Закона о защите прав граждан США с ограниченными возможностями (ADA).\nВы также можете иметь право пользоваться услугами Access-A-Ride, если вы проходите курс восстановления после операции, имеете длительное заболевание или желаете воспользоваться услугами социальных перевозок во время вашего визита в Нью-Йорк.При проведении личной оценки сотрудники AAR попросят вас продемонстрировать, можете ли вы:\nподниматься и спускаться по лестнице в метро;\nдобраться до станции метро или автобусной остановки;\nсадиться в поезд метро или автобус, ехать в нем и выходить из него;\nсамостоятельно ездить в метро или на автобусах, ориентироваться в метрополитене или автобусных маршрутах.

\nПозвоните и назначьте встречу в центре оценки, чтобы узнать, имеете ли вы право пользоваться услугами AAR.\nЕсли вы звоните из Нью-Йоркской агломерации и соседних округов, звоните по телефону 877-337-2017.\nЕсли вы звоните из других районов, звоните по телефону 718-393-4999.\nДоступны услуги устного перевода, если английский не является предпочитаемым языком клиента.\nЛюди с нарушениями слуха могут позвонить в AAR, используя предпочтительную службу коммутируемых сообщений или бесплатную услугу коммутации — для этого необходимо звонить на номер TTY 711.\nЗаполните заявление\nПосле завершения шага 1 (описан выше) вам отправят по электронной почте форму заявления на пользование услугами AAR. Возьмите заполненные формы с собой на назначенный прием в центре оценки.\nЯвитесь на прием для оценки вашего физического состояния.\nВ случае личной оценки вы пройдете личное собеседование с медицинским работником, а также функциональное тестирование.\nПри необходимости для проезда на прием и обратно можно воспользоваться услугами социальных перевозок.\nВам отправят по электронной почте решение о вашем праве на участие в программе.\nЕсли вы соответствуете критериям пользования услугами социальных перевозок, в электронное письмо будет добавлена справочная информация для бронирования поездок по программе AAR.\nЕсли вам отказано в участии или предоставлено условное право на участие, вы можете подать апелляцию на это решение в течение 60 дней с момента получения соответствующего уведомления.\nНа принятие решения уходит около трех недель. Если вы не получили решение в течение нескольких недель, вы можете позвонить в AAR по телефону 877-337-2017 и проверить статус вашего заявления.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nПозвоните и назначьте встречу в центре оценки, чтобы узнать, имеете ли вы право пользоваться услугами AAR.\nЕсли вы звоните из Нью-Йоркской агломерации и соседних округов, звоните по телефону 877-337-2017.\nЕсли вы звоните из других районов, звоните по телефону 718-393-4999.\nДоступны услуги устного перевода, если английский не является предпочитаемым языком клиента.\nЛюди с нарушениями слуха могут позвонить в AAR, используя предпочтительную службу коммутируемых сообщений или бесплатную услугу коммутации — для этого необходимо звонить на номер TTY 711.\nЗаполните заявление\nПосле завершения шага 1 (описан выше) вам отправят по электронной почте форму заявления на пользование услугами AAR. Возьмите заполненные формы с собой на назначенный прием в центре оценки.\nЯвитесь на прием для оценки вашего физического состояния.\nВ случае личной оценки вы пройдете личное собеседование с медицинским работником, а также функциональное тестирование.\nПри необходимости для проезда на прием и обратно можно воспользоваться услугами социальных перевозок.\nВам отправят по электронной почте решение о вашем праве на участие в программе.\nЕсли вы соответствуете критериям пользования услугами социальных перевозок, в электронное письмо будет добавлена справочная информация для бронирования поездок по программе AAR.\nЕсли вам отказано в участии или предоставлено условное право на участие, вы можете подать апелляцию на это решение в течение 60 дней с момента получения соответствующего уведомления.\nНа принятие решения уходит около трех недель. Если вы не получили решение в течение нескольких недель, вы можете позвонить в AAR по телефону 877-337-2017 и проверить статус вашего заявления.

Вам нужно будет принести с собой на оценивание все медицинские документы, подтверждающие вашу инвалидность и связанную с этим необходимость в услугах транспортировки.

Посетите веб-сайтДополнительную (https://new.mta.info/accessibility/paratransit) информацию об услугах Access-A-Ride можно получить в Управлении городского транспорта (MTA).Позвоните в службу социальных перевозок (Access-A-Ride)Для получения дополнительной информации позвоните по номеру 877-337-2017 (для жителей Нью-Йоркской агломерации) или 718-393-4999 (для жителей других округов). Позвоните по номеру 311Спросите об услугах Access-A-Ride.

NULL

Посетите веб-сайтДополнительную (https://new.mta.info/accessibility/paratransit) информацию об услугах Access-A-Ride можно получить в Управлении городского транспорта (MTA).

NULL

Позвоните в службу социальных перевозок (Access-A-Ride)Для получения дополнительной информации позвоните по номеру 877-337-2017 (для жителей Нью-Йоркской агломерации) или 718-393-4999 (для жителей других округов).

Позвоните по номеру 311Спросите об услугах Access-A-Ride.

2022-04-02T11:01:11.000

P042s

N/A

Spanish

Servicio Paratránsito Access-A-Ride

AAR

Program

People with Disabilities

Tránsito de la Ciudad de Nueva York

Immigrants,People with disabilities ,Seniors

NULL

Transporte público para personas con discapacidades

El Servicio Paratránsito Access-A-Ride (AAR) ofrece transporte público para los clientes elegibles con discapacidades o condiciones de salud que les impidan usar el metro y los autobuses públicos para todos o algunos de sus viajes. AAR presta servicios las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año.

Transporte público accesible para personas con discapacidades que viajan en la Ciudad de Nueva York.

\nEl servicio AAR está disponible en los cinco distritos de la Ciudad de Nueva York.\nEsto incluye un área que se extiende tres cuartos de milla por fuera de la ruta de servicios, pasando la frontera de la Ciudad de Nueva York, hasta zonas cercanas de los condados de Nassau y Westchester.\nAAR es un programa de viaje compartido. Eso significa que puede viajar con otros clientes.\nAAR da:\nservicios de origen a destino o servicios de enlace disponibles para clientes elegibles.\nviajes sin prioridad con tiempos de viaje máximos basados en la distancia del viaje.\nLas tarifas son las mismas que las tarifas completas del transporte público.\nLos participantes pueden reservar y gestionar sus viajes en línea.\nARR también:\ncumple las reglamentaciones federales de la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA).\nda servicios de interpretación y traducción de documentos gratis. Estos servicios están disponibles durante los procesos de solicitud, elegibilidad y programación.

Puede ser elegible para Access-A-Ride si:\ntiene una discapacidad que no le permite tomar autobuses o metros accesibles para algunos o todos sus viajes, y\nsus necesidades coinciden con los requisitos de la ADA.\nTambién podría ser elegible si se está recuperando de una cirugía, tiene una condición a largo plazo o está buscando el Servicio de paratránsito durante su visita a la Ciudad de Nueva York.Durante su solicitud para AAR, se le pedirá que muestre si puede:\nsubir y bajar las escaleras del metro;\nviajar a una estación de metro o autobús;\nsubirse, viajar y salir de una estación de metro o autobús;\nviajar u orientarse en el sistema de autobuses o metros por sí mismo.

\nLlame para programar una cita en un centro de evaluaciones para saber si es elegible para AAR.\nSi llama desde el área metropolitana de Nueva York y los condados adyacentes, llame al 877-337-2017.\nDesde otros códigos de área, llame al 718-393-4999.\nSi el idioma que prefiere no es el inglés, puede acceder a servicios de interpretación.\nSi tiene problemas de audición (TTY), llame a AAR mediante el servicio de retransmisión que prefiera o el servicio de retransmisión gratis del 711.\nComplete el formulario de solicitud.\nDespués de completar el paso 1 de arriba, recibirá un formulario de solicitud de AAR por correo. Complete y lleve los formularios completos a su evaluación programada.\nAsista a su evaluación física.\nEn su evaluación en persona, tendrá una entrevista personal con un profesional médico y pruebas funcionales.\nPuede programar un viaje de Paratransit gratis desde y hasta su evaluación, si lo necesita.\nRecibirá una decisión sobre su elegibilidad por correo.\nSi es elegible, se incluirá información para reservar viajes en AAR.\nSi se le niega o se le da una elegibilidad condicional, puede apelar esta decisión dentro de los 60 días después del aviso.\nSe necesitan alrededor de tres semanas para tomar una decisión. Si no recibió una decisión después de semanas, puede llamar a AAR al 877-337-2017 para verificar.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nLlame para programar una cita en un centro de evaluaciones para saber si es elegible para AAR.\nSi llama desde el área metropolitana de Nueva York y los condados adyacentes, llame al 877-337-2017.\nDesde otros códigos de área, llame al 718-393-4999.\nSi el idioma que prefiere no es el inglés, puede acceder a servicios de interpretación.\nSi tiene problemas de audición (TTY), llame a AAR mediante el servicio de retransmisión que prefiera o el servicio de retransmisión gratis del 711.\nComplete el formulario de solicitud.\nDespués de completar el paso 1 de arriba, recibirá un formulario de solicitud de AAR por correo. Complete y lleve los formularios completos a su evaluación programada.\nAsista a su evaluación física.\nEn su evaluación en persona, tendrá una entrevista personal con un profesional médico y pruebas funcionales.\nPuede programar un viaje de Paratransit gratis desde y hasta su evaluación, si lo necesita.\nRecibirá una decisión sobre su elegibilidad por correo.\nSi es elegible, se incluirá información para reservar viajes en AAR.\nSi se le niega o se le da una elegibilidad condicional, puede apelar esta decisión dentro de los 60 días después del aviso.\nSe necesitan alrededor de tres semanas para tomar una decisión. Si no recibió una decisión después de semanas, puede llamar a AAR al 877-337-2017 para verificar.

Necesitará los documentos médicos que demuestren su discapacidad relacionada con el transporte.

Visite el sitio webObtenga más información sobre Access-A-Ride en (https://new.mta.info/accessibility/paratransit) MTA.Llame a Access-A-RideLlame al 877-337-2017 (desde la Ciudad de Nueva York) o al 718-393-4999 (desde otros códigos de área) para obtener más información. Llame al 311Pregunte por Access-A-Ride.

NULL

Visite el sitio webObtenga más información sobre Access-A-Ride en (https://new.mta.info/accessibility/paratransit) MTA.

NULL

Llame a Access-A-RideLlame al 877-337-2017 (desde la Ciudad de Nueva York) o al 718-393-4999 (desde otros códigos de área) para obtener más información.

Llame al 311Pregunte por Access-A-Ride.

2022-04-02T11:01:14.000

P042u

N/A

Urdu

ایکسس اے رائیڈ پیراٹرانزٹ سروس (Access-A-Ride)

AAR

Program

People with Disabilities

نیویارک سٹی ٹرانزٹ(NYC ٹرانزٹ)

Immigrants,People with disabilities,Seniors

NULL

معذور افراد کے لیے عوامی نقل و حمل

ایکسس اے رائیڈ (Access-A-Ride, AAR) پیرا ٹرانزٹ سروس معذور یا صحت کی ایسی کیفیات میں مبتلا اہل گاہکوں کے لیے عوامی نقل و حمل فراہم کرتی ہے جن کی وجہ سے وہ اپنی بعض یا تمام ٹرپس کے لیے عوامی بسوں اور سب ویز استعمال نہیں کر پاتے ہیں۔ AAR 24/7/365 چلتی ہے۔

NYC میں سفر کرنے والے معذور افراد کے لیے قابل رسائی عوامی نقل و حمل

\nAAR سروس NYC کے پانچوں بوروز میں دستیاب ہے۔\nاس میں ناساؤ اور ویسٹ چیسٹر کاؤنٹیز کے حصوں میں NYC کی سرحد کے اس پار مقررہ روٹ سروس سے آگے تین چوتھائی میل کا رقبہ شامل ہے۔\nAAR ایک مشترکہ سواری کا پروگرام ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ دوسرے کسٹمرز کے ساتھ سفر کر سکتے ہیں۔\nAAR کی پیشکشیں:\nاہل کسٹمرز کے لیے ماخذ سے منزل تک سروس یا فیڈر سروس۔\nسفر کی دوری کی بنیاد پر رائیڈ کے زیادہ سے زیادہ اوقات کے ساتھ غیر ترجیحی اسفار۔\nکرایے عوامی ٹرانزٹ پر پورے کرایے کی طرح ہی ہیں۔\nشرکت کنندگان آن لائن اپنے سفروں کی بکنگ اور انتظام کر سکتے ہیں۔\nAAR درج ذیل بھی کرتی ہے:\nوفاقی معذور امریکیوں سے متعلق ایکٹ (Americans with Disabilities Act, ADA) کے ضوابط کی تعمیل کرتی ہے۔\nترجمانی اور دستاویز کے ترجمے کی خدمات مفت فراہم کرتی ہے۔ یہ خدمات درخواست، اہلیت اور شیڈول کرنے کے عمل کے دوران دستیاب ہیں۔

آپ Access-A-Ride کے اہل ہو سکتے ہیں اگر:\nآپ کو ایسی معذوری لاحق ہے جو آپ کی بعض یا تمام ٹرپس کے لیے قابل رسائی بسیں یا سب ویز استعمال کرنے سے رکاوٹ بنتی ہے، اور\nاگر آپ کی ضروریات ADA کے تقاضوں سے ملتی ہیں۔\nآپ اہل بھی ہو سکتے ہیں اگر آپ سرجری سے صحت یاب ہو رہے ہیں، آپ طویل عرصے سے بیمار ہیں، یا آپ NYC کے دورے کے دوران پیرا ٹرانزٹ سروس تلاش کر رہے ہیں۔AAR کیلئے درخواست دینے کے دوران، آپ سے یہ ثابت کرنے کو کہا جائے گا کہ آیا آپ:\nسب وے کی سیڑھیوں پر چڑھ یا ان سے اتر سکتے ہیں،\nسب وے یا بس اسٹیشن تک کا سفر کر سکتے ہیں،\nسب وے یا بس پر سوار ہو سکتے، رائیڈ کر سکتے یا اس سے باہر نکل سکتے ہیں،\nاور خود سے بس یا سب وے سسٹم پر رائیڈ یا انہیں نیویگیٹ کر سکتے ہیں۔

\nمرکز تشخیص پر اپائنٹمنٹ شیڈول کرنے کے لیے کال کریں تاکہ آپ معلوم کر سکیں کہ آپ AAR کیلئے اہل ہیں یا نہیں۔\nاگر NY کے میٹرو ایریا اور ملحقہ کاؤنٹیوں سے کال کر رہے ہیں تو 2017-337-877 پر کال کریں۔\nدوسرے ایریا کوڈز سے، 4999-393-718 پر کال کریں۔\nاگر آپ کی ترجیحی زبان انگریزی نہیں ہے تو ترجمانی کی خدمات دستیاب ہیں۔\nسماعت سے محروم افراد (TTY) کے لیے، ترجیحی ریلے سروس یا مفت 711 سروس ریلے کا استعمال کر کے AAR کو کال کریں۔\nدرخواست فارم کو مکمل کریں۔\nاوپر کا مرحلہ 1 مکمل کرنے کے بعد، آپ کو بذریعہ ڈاک AAR کا درخواست فارم موصول ہوگا۔ فارم کو مکمل کریں اور اپنے طے شدہ تشخیص میں اپنے ساتھ لے کر آئیں۔\nاپنی جسمانی تشخیص میں شرکت کریں۔\nآپ کی ذاتی تشخیص میں، آپ کا نگہداشت صحت کے پیشہ ور کے ساتھ ذاتی انٹرویو، نیز فعالیت کی جانچ بھی ہوگی۔\nاگر آپ کو ضرورت ہو تو، آپ اپنی تشخیص سے اور اس تک ایک مفت پیراٹرانزٹ سواری کا شیڈول بنا سکتے ہیں۔\nآپ کو اپنی اہلیت کے بارے میں فیصلہ بذریعہ ڈاک موصول ہو جائے گا۔\nاگر آپ اہل ہیں تو، AAR پر سواریوں کی بکنگ کیلئے معلومات شامل کی جائیں گی۔\nاگر آپ کو منع کر دیا جاتا ہے یا مشروط اہلیت دی جاتی ہے تو، آپ مطلع کیے جانے کے 60 دنوں کے اندر فیصلے کے خلاف اپیل کر سکتے ہیں۔\nفیصلہ ہونے میں تقریباً تین ہفتے لگتے ہیں۔ اگر آپ کو کئی ہفتوں کے بعد بھی کوئی فیصلہ نہیں ملا ہے تو، آپ پتا کرنے کیلئے AAR کو 2017-337-877 پر کال کر سکتے ہیں۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nمرکز تشخیص پر اپائنٹمنٹ شیڈول کرنے کے لیے کال کریں تاکہ آپ معلوم کر سکیں کہ آپ AAR کیلئے اہل ہیں یا نہیں۔\nاگر NY کے میٹرو ایریا اور ملحقہ کاؤنٹیوں سے کال کر رہے ہیں تو 2017-337-877 پر کال کریں۔\nدوسرے ایریا کوڈز سے، 4999-393-718 پر کال کریں۔\nاگر آپ کی ترجیحی زبان انگریزی نہیں ہے تو ترجمانی کی خدمات دستیاب ہیں۔\nسماعت سے محروم افراد (TTY) کے لیے، ترجیحی ریلے سروس یا مفت 711 سروس ریلے کا استعمال کر کے AAR کو کال کریں۔\nدرخواست فارم کو مکمل کریں۔\nاوپر کا مرحلہ 1 مکمل کرنے کے بعد، آپ کو بذریعہ ڈاک AAR کا درخواست فارم موصول ہوگا۔ فارم کو مکمل کریں اور اپنے طے شدہ تشخیص میں اپنے ساتھ لے کر آئیں۔\nاپنی جسمانی تشخیص میں شرکت کریں۔\nآپ کی ذاتی تشخیص میں، آپ کا نگہداشت صحت کے پیشہ ور کے ساتھ ذاتی انٹرویو، نیز فعالیت کی جانچ بھی ہوگی۔\nاگر آپ کو ضرورت ہو تو، آپ اپنی تشخیص سے اور اس تک ایک مفت پیراٹرانزٹ سواری کا شیڈول بنا سکتے ہیں۔\nآپ کو اپنی اہلیت کے بارے میں فیصلہ بذریعہ ڈاک موصول ہو جائے گا۔\nاگر آپ اہل ہیں تو، AAR پر سواریوں کی بکنگ کیلئے معلومات شامل کی جائیں گی۔\nاگر آپ کو منع کر دیا جاتا ہے یا مشروط اہلیت دی جاتی ہے تو، آپ مطلع کیے جانے کے 60 دنوں کے اندر فیصلے کے خلاف اپیل کر سکتے ہیں۔\nفیصلہ ہونے میں تقریباً تین ہفتے لگتے ہیں۔ اگر آپ کو کئی ہفتوں کے بعد بھی کوئی فیصلہ نہیں ملا ہے تو، آپ پتا کرنے کیلئے AAR کو 2017-337-877 پر کال کر سکتے ہیں۔

آپ کو ایسی طبی دستاویزات کی ضرورت ہوگی جن سے ذرائع نقل و حمل سے متعلق آپ کی معذوری ثابت ہوتی ہو۔

ویب سائٹ ملاحظہ کریںAccess-A-Ride کے بارے میں (https://new.mta.info/accessibility/paratransit) MTA سے مزید معلومات حاصل کریں۔Access-A-Ride کو کال کریںمزید معلومات کے لیے 877-337-2017 (NYC سے) یا 4999-393-718 پر کال کریں۔ 311 پر کال کریںAccess-A-Ride کے بارے میں پوچھیں۔

NULL

ویب سائٹ ملاحظہ کریںAccess-A-Ride کے بارے میں (https://new.mta.info/accessibility/paratransit) MTA سے مزید معلومات حاصل کریں۔

NULL

Access-A-Ride کو کال کریںمزید معلومات کے لیے 877-337-2017 (NYC سے) یا 4999-393-718 پر کال کریں۔

311 پر کال کریںAccess-A-Ride کے بارے میں پوچھیں۔

2022-04-02T11:01:09.000

P046a

N/A

Arabic

برامج Beacon

NULL

Program

Enrichment

إدارة تنمية الشباب والمجتمع بمدينة نيويورك (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

NULL

NULL

مراكز مجتمعية للشباب على مدار العام

تتألف برامج Beacon من مراكز مجتمعية مدرسية للأطفال والشباب والبالغين في جميع أنحاء المدينة. إنها مكان آمن للأنشطة الترفيهية واكتشاف اهتمامات جديدة وتعلم مهارات جديدة وإيجاد فرص للمساهمة في المجتمع.

المراكز المجتمعية المدرسية تخدم الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 5-21 عامًا

تعمل البرامج على مدار العام خلال الساعات غير المدرسية في أيام الأسبوع وعطلات نهاية الأسبوع وفي الصيف.\nيتم استضافة البرامج في المدارس العامة بمدينة نيويورك، ولكن بعض البرامج مفتوحة للمجتمع بأكمله.\nتقدم برامج Beacon الأنشطة والخدمات للشباب في سن المدرسة والعائلات والبالغين، بما في ذلك كبار السن.\nتبذل برامج Beacon جهودًا خاصة لإشراك البالغين والشباب الذين يصعب توظيفهم. تشمل مجالات البرنامج:\nالجانب الأكاديمي: بما في ذلك الدروس والمساعدة في الواجبات المنزلية ونوادي القراءة ومحو الأمية المالية.\nالمهارات الحياتية: الأنشطة المصممة لزيادة المسؤولية الشخصية واحترام الذات والثقة.\nالانتقال الوظيفي والانتقال من المدرسة إلى العمل: بما في ذلك ورش عمل الاستكشاف الوظيفي، وفرص الاستعداد للعمل، والمساعدة في الانتقال بين البرامج المدرسية.\nبناء المجتمع: الأنشطة المصممة لتقوية المهارات القيادية والوعي المجتمعي والمسؤولية المدنية.\nالترفيه والصحة واللياقة البدنية: الأنشطة المصممة لتعزيز أنماط الحياة الصحية مثل برامج الطهي والرياضات المنظمة.الثقافة والفن: بما في ذلك الموسيقى والرقص والتصوير والدراما.

\nيمكن للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و21 عامًا المسجلين في المدرسة المشاركة.\nكما تقدم Beacon (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/beacon-adult-programs.page) برامج البالغين للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا.

\nالتسجيل مستمر.        \nتقدم عبر الإنترنت على Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/home) . ويمكنك التقدم بطلب على برامج متعددة بطلب واحد. \nتقدم بطلب بالحضور شخصيًا إلى أحد المراكز المجتمعية لبرامج Beacon. للعثور على مركز في منطقتك:\nاذهب إلى موقع Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) الإلكتروني.\nاكتب "Beacon" في مربع Program Search "البحث عن البرامج".\nأدخل الرمز البريدي أو الحي أو البلدة واضغط على Search (بحث)".

يمكنك استخدام Discover DYCD للعثور على برامج متاحة في منطقتك. للبدء:\nاذهب إلى موقع Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) الإلكتروني.\nاكتب "Beacon" في مربع Program Search "البحث عن البرامج".\nأدخل الرمز البريدي أو الحي أو البلدة واضغط على Search (بحث)"حدد البرنامج وتقدم إليه مباشرة. التسجيل مستمر.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nاتصل بـ DYCD Youth Connect على الرقم 4646-246-800 (http://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/beacon-youth-programs.page) أو-6800-343-646 لمعرفة كيفية المشاركة.\nساعات العمل:  الاثنين - الجمعة، 9 صباحًا - 5 مساءً.\nبادر بزيارة موقع برنامج Beacon الإلكتروني للحصول على المزيد من المعلومات.

NULL

NULL

NULL

\nاتصل بـ DYCD Youth Connect على الرقم 4646-246-800 أو-6800-343-646 لمعرفة كيفية المشاركة.\nساعات العمل:  الاثنين - الجمعة، 9 صباحًا - 5 مساءً.

NULL

2024-10-29T11:02:01.000

P046b

N/A

Bengali

বীকন কার্যক্রমসমূহ

NULL

Program

Enrichment

NYC যুব ও কমিউনিটি উন্নয়ন বিভাগ (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

NULL

NULL

যুব মানুষদের জন্য একটি বছর-ব্যাপী সমাজ কেন্দ্রগুলি

বিকন কার্যক্রমগুলি হল শহরব্যাপী শিশু, যুব ও প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য স্কুল-ভিত্তিক সামাজিক কেন্দ্রসমূহ। সেগুলি হল, মজাদার কার্যকলাপ, নতুন আগ্রহগুলি আবিষ্কার করা, নতুন দক্ষতাগুলি শেখা, এবং সমাজের প্রতি সংযোজন ঘটানোর সুযোগগুলির অনুসন্ধান করার জন্য একটি নিরাপদ স্থান৷

বিদ্যালয়-ভিত্তিক সামাজিক কেন্দ্রগুলি 5-21 বছর বয়সী যুবদের পরিষেবা প্রদান করে

কার্যক্রমগুলি পরিচালিত হয় সারা-বছরব্যাপী, সপ্তাহের সাধারণ দিনের বিদ্যালয়-বহির্ভূত সময়গুলিতে, সপ্তাহান্তে, এবং গ্রীষ্মকালে৷\nকার্যক্রমগুলি পরিচালিত হয় নিউ ইয়র্ক শহরের সরকারি বিদ্যালয়গুলিতে, তবে কিছু কার্যক্রম সম্পূর্ণ সমাজের জন্য উন্মুক্ত৷\nবিকন (Beacon) বিদ্যালয় যাওয়ার বয়সী যুবদের, পরিবারগুলিকে, এবং বরিষ্ঠ ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত করে প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য কার্যকলাপ এবং পরিষেবাগুলি প্রদান করে৷\nবিকন (Beacon) কর্মে-নিযুক্ত করা-কঠিন যুব এবং কম বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের নিযুক্ত করার জন্য বিশেষ প্রচেষ্টা করে কর্মসূচীগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হয়:\nশিক্ষামূলক সহায়তা টিউটরিং অন্তর্ভুক্ত করে বাড়ির কাজের ক্ষেত্রে সাহায্য, এবং আর্থিক সচেতনতা\nজীবন ধারণের দক্ষতা: ব্যক্তিগত দায়িত্ব, আত্ম-সম্মান, এবং আস্থা বৃদ্ধির জন্য পরিকল্পিত কার্যকলাপগুলি৷\nবৃত্তি এবং বিদ্যালয় থেকে কর্মের প্রতি পরিবর্তন: বৃত্তি অনুসন্ধানমূলক কর্মশালাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে, কর্মের জন্য প্রস্তুতির সুযোগগুলি, এবং বিদ্যালয়ের কার্যক্রমগুলির মধ্যে পরিবর্তের ক্ষেত্রে সহায়তা৷\nসমাজ গঠন করা: নেতৃত্ব প্রদানের দক্ষতা, সমাজ সচেতনতা, এবং সামাজিক দায়িত্ব শক্তিশালী করার জন্য পরিকল্পনা করা কার্যকলাপগুলি\nবিনোদন, স্বাস্থ্য, এবং শারীরিক উপযুক্ততা: রান্নার কার্যক্রমগুলি এবং পরিচালিত খেলাধুলোর মত স্বাস্থ্যকর জীবনশৈলীর প্রচার করার উদ্দেশ্যে পরিকল্পনা করা কার্যকলাপগুলি৷\nসংস্কৃতি এবং শিল্প: সংগীত, নৃত্য, আলোকচিত্র শিল্প এবং নাটক অন্তর্ভুক্ত করে৷

\n5-21 বছর বয়সী যুবরা, যারা বিদ্যালয়ে তালিকাভুক্ত, অংশগ্রহণ করতে পারে৷\nবিকন (Beacon) 21 বছরের অধিক বয়সী মানুষদের জন্য (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/beacon-adult-programs.page) প্রাপ্তবয়স্ক (adult programs) এও প্রদান করে

\nতালিকাভুক্ত প্রচলিত আছে৷\nডিসকভার DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/home) -তে অনলাইনে আবেদন করুন। আপনি একটি আবেদনপত্রে একাধিক কার্যক্রমের জন্য আবেদন করতে পারেন।\nকোনো বীকন কমিউনিটি সেন্টারে সশরীরে উপস্থিত হয়ে আবেদন করুন। আপনার এলাকায় কোনও কেন্দ্র খুঁজে নিতে:\nআবিষ্কার করুন DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) ওয়েবসাইটে যান।\n‍"‍কার্যক্রম অনুসন্ধান" বক্সে ‍"‍বিকন" টাইপ করুন।\nআপনার এলাকার প্রকল্প খুঁজতে পিন কোড, পাড়ার নাম বা বরোর নাম দিয়ে "Search" এ ক্লিকে নিন।

আপনার এলাকায় কার্যক্রম খুঁজতে Discover DYCD ব্যবহার করতে পারেন। শুরু করার জন্য:\nআবিষ্কার করুন DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) ওয়েবসাইটে যান।\n‍"‍কার্যক্রম অনুসন্ধান" বক্সে ‍"‍বিকন" টাইপ করুন।\nআপনার এলাকার প্রকল্প খুঁজতে পিন কোড, পাড়ার নাম বা বরোর নাম দিয়ে "Search" এ ক্লিক কর।ুনএকটি কর্মসূচি নির্বাচন করুন এবং সরাসরি সেগুলিতে আবেদন করুন৷ তালিকাভুক্ত প্রচলিত আছে৷

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nকীভাবে অংশগ্রহণ করবেন তা জানতে 800-246-4646 (http://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/beacon-youth-programs.page) বা 646-343-6800 নম্বরে DYCD কমিউনিটি কানেক্টে ফোন করুন।\nকাজের সময়: সোমবার – শুক্রবার, সকাল 9টা– সন্ধ্যা 5টা পর্যন্তআরও\n তথ্যের জন্য বীকন কার্যক্রম ওয়েবসাইট যান।

NULL

NULL

NULL

\nকীভাবে অংশগ্রহণ করবেন তা জানতে 800-246-4646 বা 646-343-6800 নম্বরে DYCD কমিউনিটি কানেক্টে ফোন করুন।\nকাজের সময়: সোমবার – শুক্রবার, সকাল 9টা– সন্ধ্যা 5টা পর্যন্তআরও

NULL

2024-10-29T11:01:43.000

P046c

N/A

Chinese (Traditional)

燈塔計畫 (Beacon Program)

NULL

Program

Enrichment

紐約市青少年與社區發展局 (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

Everyone

NULL

全年開放的青少年社區中心

燈塔計畫 (Beacon Program) 是為全市兒童、青少年及成人而開設的學校社區中心。這些中心是能從事有趣活動、發現新興趣、學習新技能以及尋找貢獻社區機會的安全場所。

學校社區中心向 5-21 歲的青少年提供服務

計畫於工作日、週末和夏季的課餘時間全年運作。\n該計畫於紐約市公立學校舉辦，但有些計畫對整個社區開放。\n燈塔計畫為學齡青年、家庭和成人（包括年長者）提供活動和服務。\n燈塔計畫特別努力吸引難以招募的青年和年輕人。計畫內容包括：\n課業支援：包括輔導、協助家庭作業、讀書會和金融知識。\n生活技能：活動目的為增加個人責任感、自尊心和自信心。\n職業和由上學到工作之間的過渡:包括職業探索研討會、工作準備機會，以及協助於學校課程之間轉換。\n社區建設：活動旨在加強領導技能、社區意識和公民責任。\n娛樂、健康和健身：活動旨在促進健康生活方式，例如烹飪計畫和有組織的運動。\n文化藝術：包括音樂、舞蹈、攝影和戲劇。

\n5-21 歲的在學青少年皆可參加。\n燈塔計畫也為 21 歲以上的人士提供 (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/beacon-adult-programs.page) 成人計畫。

\n招生正在進行中。\n造訪 Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/home) ，進行線上申請。填寫一份申請表可以同時申請多項計畫。 \n親自前往燈塔社區中心現場申請。要查找您所在地區內的中心：\n前往 Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) 網站。\n在「搜尋計畫 (Program Search)」框中輸入｢燈塔 (Beacon)」。\n輸入您的郵遞區號、社區或行政區並按一下「搜尋 (Search)」，以尋找您所在區域的計畫。

您可以使用 Discover DYCD 尋找您所在區域的計畫。開始申請：\n前往 Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) 網站。\n在「搜尋計畫 (Program Search)」 框中輸入｢燈塔 (Beacon)」 。\n輸入您的郵遞區號、社區或行政區並按一下「搜尋 (Search)」，以尋找您所在區域的計畫。選取一項計畫並直接申請。招生正在進行中。

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n致電 800-246-4646 (http://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/beacon-youth-programs.page) 或 646-343-6800 聯絡 DYCD Community Connect，以瞭解報名方式。\n服務時間：週一至週五上午 9 點至下午 5 點。\n造訪燈塔計畫網站瞭解詳細資訊。

NULL

NULL

NULL

致電 800-246-4646 或 646-343-6800 聯絡 DYCD Community Connect，以瞭解報名方式。\n\n服務時間：週一至週五上午 9 點至下午 5 點。

NULL

2022-03-23T11:03:42.000

P046en

N/A

English

Beacon Programs

NULL

Program

Enrichment

NYC Department of Youth & Community Development (DYCD)

All New Yorkers regardless of legal status,Everyone

Caregiver,Grade-Schooler,Pre-Teen,Teen,Young Adult

A year-round community centers for young people

Beacon Programs are school-based community centers for children, youth, and adults across the City. They are a safe place for fun activities, discovering new interests, learning new skills, and finding opportunities to contribute to the community.

School-based community centers serving youth ages 5-21 young people

Programs operate year-round during non-school hours on weekdays, weekends, and in the summer.\nPrograms are hosted in New York City public schools, but some programs are open to the whole community.\nBeacon offers activities and services for school-age youth, families, and adults, including seniors.\nBeacon makes special efforts to engage hard-to-recruit youth and young adults. Program areas include:\nAcademics: Including tutoring, homework help, reading clubs, and financial literacy.\nLife Skills: Activities designed to increase personal responsibility, self-esteem, and confidence.\nCareer and School to Work Transition: Including career exploration workshops, work readiness opportunities, and help transitioning between school programs.\nCommunity Building: Activities designed to strengthen leadership skills, community awareness, and civic responsibility.\nRecreation, Health, and Fitness: Activities designed to promote healthy lifestyles such as cooking programs and organized sports.\nCulture and Art: Including music, dance, photography, and drama.

\nYouth ages 5-21 who are enrolled in school can participate.\nBeacon also offers (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/beacon-adult-programs.page) adult programs for people who are over 21 years old.

\nEnrollment is ongoing.\nApply online at Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/home) . You can apply to multiple programs with one application. \nApply in-person at a Beacon community center. To find a center in your area:\nGo to the Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/programme-public) website.\nType "Beacon" into the "Program Search" box. \nEnter your zip code, neighborhood, or borough, and click "Search"

You can use Discover DYCD to find programs in your area. To get started:\nGo to the Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/programme-public) website.\nType "Beacon" into the "Program Search" box.\nFind programs in your area by entering your zip code, neighborhood, or borough, and clicking "Search"Select a program and apply with them directly. Enrollment is ongoing.

Apply online today

{"url":"http://discoverdycd.dycdconnect.nyc"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nCall DYCD Community Connect at 800-246-4646 (http://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/beacon-youth-programs.page) or 646-343-6800 to find out how to participate.\nHours of operation: Monday – Friday 9 am. – 5 pm. \nVisit the Beacon program website for more information.

NULL

Visit the websiteVisit the (http://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/beacon-youth-programs.page) Beacon program website for more information.

NULL

Call DYCD Community ConnectCall 800-246-4646 or 646-343-6800 to find out how to participate.\n\nHours of operation: Monday – Friday 9 am. – 5 pm.

NULL

2024-03-12T11:01:00.000

P046f

N/A

French

Programmes Beacon

NULL

Program

Enrichment

Département de perfectionnement des jeunes et de développement des collectivités de la ville de New York (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

Everyone

NULL

Des centres communautaires ouverts toute l’année pour les jeunes

Les programmes Beacon sont des centres communautaires installés dans les établissements scolaires, présents un peu partout dans la Ville, pour les enfants, les jeunes et les adultes. Il s’agit d’un espace sûr pour des activités ludiques, pour découvrir de nouveaux intérêts, apprendre de nouvelles compétences et trouver des occasions de contribuer à la communauté.

Les centres communautaires scolaires accueillent les enfants de 5 à 21 ans.

Les programmes sont ouverts toute l’année en dehors des horaires scolaires en semaine, le week-end et l’été.\nLes programmes sont organisés dans les écoles publiques de la ville de New York, mais certains programmes sont ouverts à l’ensemble de la communauté.\nBeacon propose des activités et des services pour les jeunes d’âge scolaire, les familles et les adultes, y compris les seniors.\nBeacon s’efforce tout particulièrement de susciter l’intérêt des jeunes et des jeunes adultes difficiles à recruter. Les programmes couvrent les domaines suivants :\nSoutien académique : y compris le tutorat, l’aide aux devoirs, des clubs de lecture et l’éducation financière\nConnaissances pratiques : activités visant à renforcer la responsabilité personnelle, l’estime de soi et la confiance.\nCarrière et transition de l’école au travail : y compris les ateliers de découverte des métiers, des opportunités de préparation à l’emploi et une aide pour faire la transition entre les programmes scolaires.\nRenforcement communautaire : activités visant à renforcer les compétences de leadership, la sensibilisation communautaire et la responsabilité civique.\nLoisirs, santé et condition physique : activités visant à promouvoir un style de vie sain, tels que les cours de cuisine et les sports organisés.\nCulture et art : y compris la musique, la danse, la photographie et le théâtre.

\nLes jeunes âgés de 5 à 21 ans fréquentant un établissement scolaire peuvent participer.\nBeacon propose également des (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/beacon-adult-programs.page) programmes pour les adultes de plus de 21 ans.

\nLes inscriptions sont ouvertes en continu.\nDéposez une demande en ligne sur le site Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/home) . Vous pouvez postuler à plusieurs programmes avec une seule demande. \nDéposez votre demande en personne dans un centre communautaire Beacon. Pour trouver un centre dans votre secteur :\nConsultez le site Internet Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) .\nTapez « Beacon » dans la fenêtre « Program Search » (Recherche de programme).\nSaisissez votre code postal, votre quartier ou votre arrondissement et cliquez sur « Search » (Rechercher).

Vous pouvez utiliser le site Discover DYCD pour trouver des programmes dans votre secteur. Pour commencer :\nConsultez le site Internet Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) .\nTapez « Beacon » dans la fenêtre « Program Search » (Recherche de programme).\nSaisissez votre code postal, votre quartier ou votre arrondissement et cliquez sur « Search » (Rechercher).Sélectionnez un programme et déposez votre demande directement auprès de celui-ci. Les inscriptions sont ouvertes en continu.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nPour savoir comment participer, appelez DYCD Community Connect au 800 246 4646 (http://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/beacon-youth-programs.page) ou au 646 343 6800.\nHoraires d’ouverture : du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.\nPour plus d’informations, consultez le site Internet du programme Beacon.

NULL

NULL

NULL

Pour savoir comment participer, appelez DYCD Community Connect au 800 246 4646 ou au 646 343 6800.\n\nHoraires d’ouverture : du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.

NULL

2022-03-23T11:03:31.000

P046hc

N/A

Haitian Creole

Beacon Programs (Pwogram Beacon)

NULL

Program

Enrichment

Depatman pou Jenn ak Devlopman Kominotè Vil New York (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

Everyone

NULL

Sant kominotè pou jèn yo ki disponib pandan tout ane an

Pwogram "Beacon" yo se sant kominotè anndan lekòl yo ki la pou timoun, pou jèn, ak pou granmoun ki nan tout vil la. Yo reprezante kote ki san danje pou aktivite anmizman, pou dekouvri nouvo sant enterè, aprann nouvo talan, epi jwenn opòtinite pou kontribiye nan kominote an.

Sant kominotè anndan lekòl ki ap sèvi jèn moun ki gen laj 5 rive 21 lane yo

Pwogram yo fonksyone pandna tout ane a nan lè pa gen klas yo nan jou lasemèn yo, nan fen semèn yo, epi nan moman gran vakans.\nPwogram yo aplike nan lekòl piblik Vil New York yo, men gen kèk pwogram ki ouvè pou tout kominote an.\nPwogram "Beacon" yo mete aktivite ak sèvis sou pye pou timoun ki ann laj pou y ale lekòl yo, fanmi yo, ak granmoun yo, ansanm ak moun ki gen anpil laj yo.\nPwogram "Beacon" yo fè yon gwo efò espesyal nan objektif pou bay jèn oswa jèn adilt ki difisil pou antre nan pwogram yo angajman pou yo fè sa. Pwogram lan kouvri domèn tankou:\nAkademik: Tankou leson patikilye, asistans nan devwa pou elèv yo fè lakay yo, gwoup lekti yo, ak edikasyon finansye.\nTeknik pou Jesyon Lavi yo: Aktivite ki kreye pou ogmante responsabilite pèsonèl, konfyans pèsonèl ak respè pèsonèl.\nKaryè ak Tranzisyon sòti Lekòl ale nan Travay: Opsyon sa genyen ladan li atelye sou eksplorasyon karyè, opòtinite sou preparasyon pou travay, ak èd pou tranzisyon sòti nan yon pwogram eskolè ale nan yon lòt.\nDevlòpman Kominotè: Aktivite ki kreye pou ranfòse kapasite lidèchip yo, sansibilizasyon kominotè, ak responsabilite sivik.\nRekreyasyon, Sante, ak Edikasyon Fizik: Aktivite ki kreye pou fè pwomosyon pou fason moun kapab viv yon lavi ansante yo tankou pwogram kizin ak pwogram espò òganize yo.\nKilti ansanm ak La: Opsyon sa genyen ladan li mizik, dans, fotografi, ak teyat.

\nTimoun ak jèn moun ki genyen 5 rive 21 lane ki enskri nan lekòl yo kapab patisipe.\nEpi tou, pwogram "Beacon" yo ofri aksè ak (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/beacon-adult-programs.page) pwogram pou adilt pou moun ki gen plis pase 21 lane yo.

\nEnskripsyon an toujou ap fèt.\nAplike sou entènèt nan Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/home) . Ou kapab aplike pou plizyè pwogram nan yon sèl aplikasyon. \nAplike an pèsòn nan yon sant komintè Beacon. Pou w kapab jwenn yon sant ki nan zòn ou rete an:\nAle sou sit entènèt Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) an.\nEkri "Beacon" nan kazye "Program Search" [Rechèch Pwogram] lan.\nAntre kòd postal, katye, oswa minisipalite ou an, epi klike sou "Search" [Chèche].

Ou kapab itilize Discover DYCD pou ou kapab jwenn pwogram ki nan zòn ou rete an. Pou w kapab kòmanse:\nAle sou sit entènèt Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) an.\nEkri "Beacon" nan kazye "Program Search" [Rechèch Pwogram] lan.\nAntre kòd postal, katye, oswa minisipalite ou an, epi klike sou "Search" [Chèche]Chwazi yon pwogram epi aplike nan youn dirèkteman. Enskripsyon an toujou ap fèt.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nRele DYCD Community Connect nan 800-246-4646 (http://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/beacon-youth-programs.page) oswa 646-343-6800 pou w kapab konnen kijan pou w patisipe.\nLè fonksyonnman: Lendi – Vandredi 9 am. – 5 pm.\nAle sou sit entènèt pwogram Beacon lan pou ou kapab jwenn plis enfòmasyon toujou

NULL

NULL

NULL

Rele DYCD Community Connect nan 800-246-4646 oswa 646-343-6800 pou w kapab konnen kijan pou w patisipe.\n\nLè fonksyonnman: Lendi – Vandredi 9 am. – 5 pm.

NULL

2022-03-23T11:03:28.000

P046k

N/A

Korean

비콘(Beacon) 프로그램

NULL

Program

Enrichment

뉴욕시 청소년 및 지역사회 개발국 (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

Everyone

NULL

연중무휴 청소년 주민센터 운영

비콘 프로그램은 시 전역의 어린이와 청소년, 성인을 위한 학교 기반 지역 사회 센터입니다. 이곳은 새로운 관심사를 발견하고, 새로운 기술을 배우고, 지역사회에 기여할 기회를 찾는 재미있는 활동을 위한 안전한 장소입니다.

5-21세 이상 청소년을 위한 학교 기반 지역 사회 센터.

프로그램은 평일, 주말, 여름에 방과 후 시간에 연중 운영됩니다.\n프로그램은 뉴욕시 공립학교에서 진행되지만, 일부 프로그램은 전체 지역사회에 공개됩니다.\n비콘은 학령기 청소년, 가족, 그리고 노인을 포함한 성인들을 위한 활동과 서비스를 제공합니다.\n비콘은 모집하기 어려운 청년과 청년들을 참여시키기 위해 특별한 노력을 기울입니다. 다음 프로그램이 포함됩니다.\n학업 지원: 과외, 숙제 도움, 독서 클럽, 그리고 금융 활용 능력을 포함합니다.\n삶의 기술: 개인적인 책임감, 자존감, 자신감을 높이기 위해 고안된 활동입니다.\n경력 및 학교-직장 전환: 경력 탐색 워크샵, 작업 준비 기회, 학교 프로그램 간 전환 지원 등을 포함합니다.\n공동체 구축: 리더십 능력, 공동체 의식 및 시민의 책임을 강화하기 위해 고안된 활동입니다.\n레크리에이션, 건강, 피트니스: 요리 프로그램, 조직된 스포츠 등 건강한 생활습관을 증진시키기 위한 활동입니다.\n문화와 예술: 음악, 춤, 사진, 그리고 드라마를 포함합니다.

\n학교에 등록된 5~-21 세의 청소년이 참여할 수 있습니다.\n비콘은 또한 21세 이상의 성인들을 위한 (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/beacon-adult-programs.page) 성인 프로그램을 제공합니다.

\n등록이 진행 중입니다.\nDiscover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/home) 에서 온라인으로 신청하십시오. 한 번 신청하여 여러 프로그램에 지원할 수 있습니다. \n비콘 커뮤니티 센터 방문 신청 지역 내 센터 찾는 방법\nDiscover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) 웹사이트를 방문하십시오.\n“프로그램 검색” 상자에 “비콘”을 입력하십시오.\n본인의 우편번호, 동네 또는 자치구를 입력하고 “Search(검색)”를 클릭하십시오.

Discover DYCD로 해당 지역의 프로그램을 찾을 수 있습니다. 시작 방법:\nDiscover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) 웹사이트를 방문하십시오.\n“프로그램 검색” 상자에 “비콘”을 입력하십시오.\n본인의 우편번호, 동네 또는 자치구를 입력하고 “Search(검색)”를 클릭하십시오.프로그램을 선택하고 직접 신청하십시오. 등록이 진행 중입니다.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n 참여 방법은 800-246-4646 (http://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/beacon-youth-programs.page) 또는 646-343-6800번으로 DYCD Community Connect에 문의하십시오.\n업무 시간: 월요일-금요일, 오전 9시-오후 5시.\n자세한 내용은 비콘 프로그램 웹사이트를 방문하십시오.

NULL

NULL

NULL

참여 방법은 800-246-4646 또는 646-343-6800번으로 DYCD Community Connect에 문의하십시오.\n\n업무 시간: 월요일-금요일, 오전 9시-오후 5시.

NULL

2022-03-23T11:03:11.000

P046p

N/A

Polish

Programy Beacon

NULL

Program

Enrichment

Wydział ds. Młodzieży i Rozwoju Społeczności miasta Nowy Jork (NYC Department of Youth and Community Development, DYCD)

Everyone

NULL

Całoroczne świetlice środowiskowe dla młodzieży

Programy „Beacon” to szkolne centra kultury dla dzieci, młodzieży i dorosłych zlokalizowane w całym mieście. Są one bezpiecznym miejscem do zabawy, odkrywania nowych zainteresowań, uczenia się nowych umiejętności i znajdowania możliwości wnoszenia wkładu do społeczności.

Szkolne centra kultury dla dzieci i młodzieży od lat 5 do 21.

Programy działają przez cały rok w godzinach pozaszkolnych w dni powszednie, weekendy oraz w okresie letnim.\nProgramy odbywają się w nowojorskich szkołach publicznych, ale niektóre z nich są otwarte dla całej społeczności.\nBeacon oferuje zajęcia i usługi dla młodzieży w wieku szkolnym, rodzin i dorosłych, w tym seniorów.\nBeacon dokłada szczególnych starań, aby zaangażować młodzież i młodych dorosłych mających trudności ze znalezieniem pracy. Obszary programu obejmują:\nNaukę szkolną i akademicką: W tym korepetycje, pomoc w odrabianiu zadań domowych, kluby czytelnicze i wiedzę finansową.\nUmiejętności życiowe: Działania mające na celu zwiększenie odpowiedzialności osobistej, poczucie własnej wartości i pewności siebie.\nKarierę i przejście od szkoły do pracy: W tym warsztaty odkrywania ścieżek kariery, możliwości pracy i pomoc w przechodzeniu pomiędzy programami szkolnymi.\nBudowanie wspólnoty: Działania mające na celu wzmocnienie umiejętności przywódczych, świadomości społeczności i odpowiedzialności obywatelskiej.\nRekreację, zdrowie i fitness: Zajęcia mające na celu promowanie zdrowego stylu życia, takie jak programy kulinarne i zorganizowane zajęcia sportowe.\nKulturę i sztukę: W tym muzykę, taniec, fotografię i zajęcia teatralne.

\nMłodzież w wieku 5–21 lat, która uczęszcza do szkoły, może uczestniczyć w programie.\nBeacon oferuje również (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/beacon-adult-programs.page) programy dla dorosłych, którzy ukończyli 21 lat.

\nZapisy trwają.\nZapisz się przez internet w witrynie Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/home) . Za pomocą jednego wniosku możesz zapisać się do kilku programów. \nZapisz się osobiście w jednym z centrów kultury „Beacon”. Aby znaleźć centrum w swojej okolicy:\nNależy wejść na stronę Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) .\nWpisz „Beacon” w polu „Wyszukaj program”.\nWpisz swój kod pocztowy, okolicę lub dzielnicę i kliknij „Szukaj”.

Skorzystaj z narzędzia Discover DYCD, aby znaleźć programy w swojej okolicy. Aby zacząć:\nNależy wejść na stronę Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) .\nWpisz „Beacon” w polu „Wyszukaj program”.\nWpisz swój kod pocztowy, okolicę lub dzielnicę i kliknij „Szukaj”Wybierz program i złóż wniosek bezpośrednio u jego przedstawicieli. Zapisy trwają.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nZadzwoń pod numer Youth Connect DYCD pod numer 800-246-4646 (http://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/beacon-youth-programs.page) lub 646-343-6800, aby dowiedzieć się, jak można zgłosić się do programu.\nGodziny pracy: Poniedziałek–piątek od 9.00 do 17.00.\nOdwiedź witrynę internetową programów Beacon, aby dowiedzieć się więcej.

NULL

NULL

NULL

Zadzwoń pod numer Youth Connect DYCD pod numer 800-246-4646 lub 646-343-6800, aby dowiedzieć się, jak można zgłosić się do programu.\n\nGodziny pracy: Poniedziałek–piątek od 9.00 do 17.00.

NULL

2022-03-23T11:03:30.000

P046r

N/A

Russian

Программы Beacon (Маяк)

NULL

Program

Enrichment

Департамент по делам молодежи и общественного развития г. Нью-Йорка (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

Everyone

NULL

Круглогодичные общественные центры для молодежи

Программы Beacon предоставляются местными общественными центрами для детей, подростков и взрослых, расположенными на территории школ по всему городу. Это безопасное место, где можно весело провести время, открыть для себя новые интересы, освоить новые навыки и найти возможности внести свой вклад в жизнь общества.

Общественные центры, расположенные на территории школ, обслуживают молодых людей в возрасте от 5 лет до 21 года.

Программы работают круглый год во внеучебное время по будням, выходным и летом.\nПрограммы проводятся в государственных школах Нью-Йорка, но некоторые программы открыты для всего общества.\nПрограмма Beacon предлагает мероприятия и услуги для молодых людей школьного возраста, семей и взрослых, включая пожилых людей.\nПрограмма Beacon прилагает особые усилия для привлечения трудно идущих на контакт подростков и молодых взрослых. Области программы включают:\nАкадемические занятия: репетиторство, помощь в выполнении домашних заданий, книжные клубы и занятия финансовой грамотности.\nНавыки самостоятельной жизни: мероприятия, направленные на повышение личной ответственности, самооценки и уверенности в себе.\nКарьера и переход от школы к работе: семинары по изучению профессиональных направлений, возможности подготовки к работе и помощь в переходе от одной школьной программы к другой.\nУкрепление связей в сообществе: мероприятия, направленные на укрепление лидерских качеств, информированности общества и гражданской ответственности.\nОтдых, здоровье и спорт: мероприятия, направленные на пропаганду здорового образа жизни, такие как кулинарные программы и организованные занятия спортом.\nКультура и искусство: занятия музыкой и танцами, обучение фотосъемке и актерскому искусству.

\nУчаствовать в программе могут зарегистрированные молодые люди в возрасте от 5 лет до 21 года.\nПрограмма Beacon также предлагает (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/beacon-adult-programs.page) программы для взрослых старше 21 года.

\nРегистрация продолжается.\nПодайте заявление на веб-сайте Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/home) . Можно подать заявку на участие в нескольких программах, заполнив всего одно заявление. \nПодайте заявление лично в общественном центре Beacon. Как найти центр в вашем районе:\nПерейдите на сайт Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) .\nВведите Beacon в поле «Поиск программы» (Program Search).\nВведите свой почтовый индекс, район или боро и нажмите «Поиск» (Search).

Вы можете использовать портал Discover DYCD для поиска программ в своем районе. С чего начать:\nПерейдите на сайт Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) .\nВведите Beacon в поле «Поиск программы» (Program Search).\nВведите свой почтовый индекс, район или боро и нажмите «Поиск» (Search).Выберите программу и подайте заявление напрямую. Регистрация продолжается.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nПозвоните в отдел связи с общественностью DYCD по номеру 800-246-4646 или 800-246-4646 (http://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/beacon-youth-programs.page) или 646-343-6800, как принять участие в программе.\nЧасы работы: С понедельника по пятницу, 09:00–17:00.\nПосетите веб-сайт программы Beacon, чтобы получить больше информации.

NULL

NULL

NULL

Позвоните в отдел связи с общественностью DYCD по номеру 800-246-4646 или 800-246-4646 или 646-343-6800, как принять участие в программе.\n\nЧасы работы: С понедельника по пятницу, 09:00–17:00.

NULL

2022-03-23T11:03:07.000

P046s

N/A

Spanish

Programas Beacon

NULL

Program

Enrichment

NYC Departamento de Desarrollo de la Juventud y la Comunidad (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

NULL

Grade-Schooler,Pre-Teen,Teen,Young Adult,Caregiver

Centros comunitarios para jóvenes abiertos todo el año

Los Programas Beacon son centros comunitarios escolares para niños, jóvenes y adultos de toda la ciudad. Son un lugar seguro para actividades divertidas, descubrir nuevos intereses, aprender nuevas competencias y encontrar oportunidades para contribuir a la comunidad.

Centros comunitarios escolares que atienden a jóvenes de 5 a 21 años de edad

Los programas funcionan durante todo el año fuera del horario escolar los días de semana, los fines de semana y en el verano.\nLos programas se hacen en las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York, pero algunos programas están abiertos a toda la comunidad.\nBeacon tiene actividades y servicios para jóvenes en edad escolar, familias y adultos, incluyendo a personas mayores.\nBeacon hace esfuerzos especiales para involucrar a jóvenes y adultos jóvenes difíciles de reclutar. Los programas incluyen:\nAcademia: Incluye tutoría, ayuda con la tarea, clubes de lectura y educación financiera.\nCompetencias para la vida: Actividades diseñadas para aumentar la responsabilidad personal, la autoestima y la confianza.\nCarrera y transición de la escuela al trabajo: Incluye talleres de exploración de carreras, oportunidades de preparación para el trabajo y ayuda para la transición entre programas escolares.\nDesarrollo de la comunidad: Actividades diseñadas para fortalecer las competencias de liderazgo, la conciencia comunitaria y la responsabilidad cívica.\nRecreación, salud y estado físico: Actividades diseñadas para promover estilos de vida saludables como programas de cocina y deportes organizados.\nCultura y arte: Incluye música, danza, fotografía y teatro.

\nPueden participar jóvenes de 5 a 21 años inscritos en la escuela.\nBeacon también tiene (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/beacon-adult-programs.page) programas para adultos para personas mayores de 21 años.

\nLa inscripción está en curso.\nPresente su solicitud en línea en Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/home) . Puede inscribirse a varios programas con una sola solicitud. \nPresente su solicitud personalmente en un centro comunitario Beacon. Para encontrar un centro en su área:\nVisite el sitio web de Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) .\nEscriba “Beacon” en el cuadro de búsqueda “Program Search” (búsqueda de programa).\nEscriba su código postal, barrio o distrito y haga clic en “Search” (buscar).

Puede usar Discover DYCD para encontrar programas en su área. Para comenzar:\nVisite el sitio web de Discover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) .\nEscriba “Beacon” en el cuadro de búsqueda “Program Search” (búsqueda de programa).\nEscriba su código postal, barrio o distrito y haga clic en “Search” (buscar)Seleccione un programa y presente su solicitud directamente con ellos. La inscripción está en curso.

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nComuníquese con DYCD Youth Connect al 800-246-4646 (http://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/beacon-youth-programs.page) o al 646-343-6800 para averiguar de qué manera puede participar.\nHorario de atención: De lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.\nVisite el sitio web del programa Beacon para obtener más información.

NULL

Visite el sitio webVisite el (http://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/beacon-youth-programs.page) sitio web del programa Beacon para obtener más información.

NULL

Llame a DYCD Youth ConnectComuníquese con DYCD Youth Connect al 800-246-4646 o al 646-343-6800 para averiguar de qué manera puede participar.\n\nHorario de atención: De lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.

NULL

2024-10-29T11:00:54.000

P046u

N/A

Urdu

بیکن پروگرامز

NULL

Program

Enrichment

NYC محکمہ یوتھ اینڈ کمیونٹی ڈویلپمنٹ (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

Everyone

NULL

نوجوانوں کیلئے سال بھر کے کمیونٹی سنٹرز

بیکن پروگرامز پورے شہر کے بچوں، نوجوانوں اور بڑوں کے لیے اسکول پر مبنی کمیونٹی مراکز ہیں۔ وہاں تفریحی سرگرمیاں، نئی دلچسپیاں دریافت کرنے، نئی مہارتیں حاصل کرنے، اور کمیونٹی میں حصہ لینے کے مواقع تلاش کرنے کیلئے محفوظ جگہ ہے۔

5 سے 21 سال کی عمر کے نوجوانوں کی خدمت کرنے والے اسکول پر مبنی کمیونٹی سنٹرز

وہ پروگرامز ہفتہ کے دن، ویکینڈز پر اور موسم گرما میں اسکول کے علاوہ اوقات میں سال بھر چلتے ہیں۔\nپروگرامز نیو یارک سٹی کے پبلک اسکولوں میں منعقد کیے جاتے ہیں، لیکن کچھ پروگرامز پوری کمیونٹی کیلئے کھلے ہیں۔\nبیکن بزرگوں کے بشمول، اسکول کی عمر کے نوجوانوں، خاندانوں اور بالغوں کیلئے سرگرمیاں اور خدمات پیش کرتا ہے۔\nبیکن سخت محنت سے بھرتی کرنے والے نوجوانوں اور نوجوان بالغوں کو شامل کرنے کیلئے خصوصی کوششیں کرتا ہے۔ پروگرام کے شعبوں میں درج ذیل شامل ہیں:\nاکیڈمکس: بشمول ٹیوشن، ہوم ورک میں مدد، ریڈنگ کلبز، اور مالی خواندگی۔\nزندگی کی مہارتیں: ذاتی ذمہ داری، خود اعتمادی، اور اعتماد کو بڑھانے کیلئے بنائی گئی سرگرمیاں۔\nکیریئر اور اسکول سے کام کی منتقلی: بشمول کیریئر ایکسپلوریشن سے متعلق ورکشاپس، کام کی تیاری کے مواقع، اور اسکول کے پروگراموں کے درمیان منتقلی میں مدد۔\nکمیونٹی کی عمارت: قائدانہ صلاحیتوں، کمیونٹی کی بیداری، اور شہری ذمہ داری کو مستحکم بنانے کیلئے بنائی گئی سرگرمیاں۔\nتفریح، صحت اور تندرستی: صحت بخش طرز زندگی کو فروغ دینے کیلئے تیار کردہ سرگرمیاں جیسے کھانا پکانے کے پروگرامز اور منظم کھیل۔ثقافت اور فن: موسیقی، رقص، فوٹو گرافی اور ڈرامہ سمیت۔

\n5 سے 21 سال کی عمر کے نوجوان جو اسکول میں داخل ہیں وہ حصہ لے سکتے ہیں۔\nبیکن 21 سال سے زیادہ عمر کے لوگوں کیلئے (https://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/beacon-adult-programs.page) اڈلٹ پروگرامز بھی پیش کرتا ہے۔

\nاندراج جاری ہے۔\nDYCD دریافت کریں (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/home) پر آن لائن درخواست دیں۔ آپ ایک ہی درخواست کے ساتھ متعدد پروگراموں میں درخواست دے سکتے ہیں۔ \nبیکن کمیونٹی سنٹر میں ذاتی طور پر درخواست دیں۔ اپنے علاقے میں ایک مرکز تلاش کرنے کے لئے:\nDiscover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) کی ویب سائٹ پر جائیں۔\n"پروگرام کی تلاش" باکس میں "بیکن" ٹائپ کریں۔\nاپنا زپ کوڈ، علاقہ، یا بورو درج کریں اور "تلاش کریں" (Search) پر کلک کریں

آپ اپنے علاقے میں پروگراموں کا پتا لگانے کے لیے ڈسکور DYCD (Discover DYCD) استعمال کر سکتے ہیں۔ شروعات کرنے کے لیے:\nDiscover DYCD (https://discoverdycd.dycdconnect.nyc/program-public) کی ویب سائٹ پر جائیں۔\n"پروگرام کی تلاش" باکس میں "بیکن" ٹائپ کریں۔\nاپنا زپ کوڈ، علاقہ، یا بورو درج کریں اور "تلاش کریں" (Search) پر کلک کریں.کوئی پروگرام منتخب کریں اور ان کے ساتھ براہ راست درخواست دیں۔ اندراج جاری ہے۔

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nحصہ لینے کا طریقہ جاننے کیلئے DYCD کمیونٹی کنیکٹ کو 4646-246-800 (http://www1.nyc.gov/site/dycd/services/after-school/beacon-youth-programs.page) یا 6800-343-646 پر کال کریں۔\nکام کے اوقات: پیر تا جمعہ، صبح 9 بجے سے شام 5 بجے تک.\nمزید معلومات کے لئے بیکن پروگرام کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔

NULL

NULL

NULL

\nحصہ لینے کا طریقہ جاننے کیلئے DYCD کمیونٹی کنیکٹ کو 4646-246-800 یا 6800-343-646 پر کال کریں۔\nکام کے اوقات: پیر تا جمعہ، صبح 9 بجے سے شام 5 بجے تک.

NULL

2022-03-23T11:03:12.000

P047a

S2R039

Arabic

إعداد الضرائب مجاناً بمدينة نيويورك

NULL

Service

Cash & expenses

إدارة حماية المستهلكين والعمال في مدينة نيويورك (DCWP)

Everyone,Immigrants

NULL

خدمات تحضير ضرائب مجانية

إذا كسبت 72,000 دولار أو أقل في عام 2021، فيمكنك تقديم إقراراتك الضريبية بالمجان من خلال NYC Free Tax Prep (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page) . يتاح المعدون المتطوعون ببرنامج VITA/TCE المعتمدون من دائرة الإيرادات الداخلية (IRS) لمساعدتك في تقديم الإقرارات.

يعتبر سكان نيويورك الذين كسبوا 72,000 دولار أو أقل في عام 2021 مؤهلين للحصول على المساعدة في تقديم الإقرارات الضريبية بالمجان من المدينة.

\nإن الموعد النهائي لتقديم إقرارك الضريبي لسنة 2021 هو 18 أبريل 2022.\nهناك العديد من الطرق التي يمكنك من خلالها تقديم الإقرارات الضريبية بالمجان لدى NYC Free Tax Prep.\nإعداد الإقرار الضريبي افتراضيًّا: يُمكن لأحد المُعدِّين مساعدتك في تقديم إقراراتك الضريبية خلال مكالمة عبر الوسائل الافتراضية تتراوح مدتها بين 60 و90 دقيقة.\nالإعداد الذاتي بمساعدة: أكمل إقرارك الضريبي بنفسك. سيُتاح أحد المعدين عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني للإجابة على أسئلتك.\nخدمة تسليم المستندات الضريبيَّة: وهنا تقوم بتسليم مستنداتك الضريبية واستلام الإقرار الضريبي المكتمل لاحقًا.\n الحضور شخصيًا: يمكنك إعداد إقراراتك الضريبية مجانا في أحد مواقع إعداد الإقرار الضريبي القريبة منك.\nعند قيامك بتقديم إقراراتك الضريبية، قد تكون مؤهلاً للحصول على خصومات ضريبية مثل (https://access.nyc.gov/ar/programs/earned-income-tax-credit-eitc/) EITC (https://access.nyc.gov/ar/programs/child-tax-credit-ctc/) ، أو (https://access.nyc.gov/ar/programs/child-and-dependent-care-tax-credit/) الخصم الضريبي للطفل، أو الخصم الضريبي للأطفال والمعالين. يمكن لهذه الخصومات الضريبية أن تؤدي إلى زيادة المبلغ المسترد لك.\nإذا حصلت على استرداد، فستقوم دائرة الإيرادات الداخلية (IRS) بإرساله إليك عبر البريد أو إيداعه في حسابك المصرفي.

إذا كسبت 72,000 دولار أو أقل في عام 2021، فيمكنك تقديم إقراراتك الضريبية بالمجان من خلال NYC Free Tax Prep (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page) .

قم بزيارة NYC Free Tax Prep (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page) من أجل الحصول على المساعدة في إعداد الإقرارات الضريبية عبر الوسائل الافتراضية أو بالحضور الشخصي أو من خلال خدمة تسليم المستندات الضريبيَّة.

ابحث عن خيار عبر الوسائل الافتراضية لإعداد الإقرارات الضريبية من خلال NYC Free Tax Prep (http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page) .

التقديم عبر الإنترنت

{"url":"http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page"}

NULL

NULL

NULL

اعثر على (https://a866-dcwpwb.nyc.gov/ftps_map/) موقع لإعداد الإقرارات الضريبية بالمجان بمدينة نيويورك من أجل الحصول على خدمة تسليم المستندات الضريبيَّة أو بالحضور الشخصي مجانا.

اعثر على موقع لإعداد الإقرار الضريبي

{"url":"https://a866-dcwpwb.nyc.gov/ftps_map/"}

NULL

لتقديم إقرارك الضريبي، ستحتاج إلى تقديم دليل على ما يلي:\nهويتك: مثل بطاقة هوية صادرة عن جهة حكومية، بما في ذلك IDNYC.\nإثبات الدخل: النماذج W-2؛ أو 1098؛ أو سجلات المصروفات والدخل إذا كنت تعمل لحسابك الخاص.\nحسابك المصرفي ورقم التوجيه، إذا كنت تريد استرداد أموالك عن طريق الإيداع المباشر.\nالنموذج 1095-A إذا كنت أنت أو زوجك أو من تعولهم مسجلين في خطة تأمين صحي من خلال Health Plan Marketplace\nنفقات رعاية الطفل، إذا كانت منطبقة.بناءً على حالتك، قد تتلقى أيضًا مستندات أخرى مثل الفائدة على القروض الطلابية (نموذج 1098-T) أو مخصصات الضمان الاجتماعي (نموذج SSA-1099). تأكد من توفر هذه النماذج عند تقديمك، بحيث يمكنك استرداد أقصى مبلغ.

تفضل بزيارة المواقع الإلكترونيةاطلع على الأسئلة الشائعة (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes-faqs.page) حول إعداد الإقرارات الضريبية المجاني بمدينة نيويورك.بادر بزيارة موقع DCWP الإلكتروني (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/get-tax-credit-information.page) لمعرفة المزيد عن الخصومات الضريبية التي يمكنك المطالبة بها.اتصل على الرقم 311اطلب المساعدة في إعداد الإقرار الضريبي.

NULL

تفضل بزيارة المواقع الإلكترونيةاطلع على الأسئلة الشائعة (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes-faqs.page) حول إعداد الإقرارات الضريبية المجاني بمدينة نيويورك.بادر بزيارة موقع DCWP الإلكتروني (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/get-tax-credit-information.page) لمعرفة المزيد عن الخصومات الضريبية التي يمكنك المطالبة بها.

NULL

NULL

اتصل على الرقم 311اطلب المساعدة في إعداد الإقرار الضريبي.

2024-07-16T11:01:58.000

P047b

S2R039

Bengali

NYC বিনামূল্যে কর ফাইল প্রস্তুতি

NULL

Service

Cash & Expenses

NULL

NULL

NULL

বিনামূল্যে কর প্রস্তুতি (NYC Free Tax Prep) পরিষেবা

আপনি NYC Free Tax Prep (http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page) এর মাধ্যমে বিনামূল্যে কর দাখিল করার জন্য যোগ্য হবেন যদি ২০২৩ সালে আপনার পরিবার $৮৫,০০০ বা তার কম উপার্জন করে অথবা আপনি যদি একজন এককভাবে দাখিলকারী হোন যিনি $৫৯,০০০ বা তার কম উপার্জন করেছেন। IRS-প্রত্যয়িত VITA/TCE স্বেচ্ছাসেবক প্রস্তুতকারীরা আপনাকে ফাইল করতে সাহায্য করার জন্য উপলব্ধ।

NYC-এর বিনামূল্যে কর প্রস্তুতি (NYC Free Tax Prep)-এর সাহায্যে আপনি বিনামূল্যে কর নথিভুক্তকরণ সহায়তার জন্য যোগ্যতা অর্জন করতে পারেন।

NULL

\n২০২৩-কর বছরের জন্য, আপনি NYC বিনামূল্যে কর প্রস্তুতি জন্য যোগ্য হবেন যদি আপনি উপার্জন করেন:২০২৩ সালে $85,000 বা তার কম এবং নির্ভরশীল রয়েছে।\n২০২৩ সালে $59,000 বা তার কম এবং নির্ভরশীল নেই।

NULL

NYC Free Tax Prep (http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page) -এর সাথে একটি ভার্চুয়াল ট্যাক্স প্রস্তুতির বিকল্প খুঁজুন।

অনলাইন ফাইল করুন (File online)

{"url":"http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page"}

NULL

NULL

NULL

বিনামূল্যে সশরীরে বা ড্রপ-অফ পরিষেবার জন্য একটি (https://a866-dcwpwb.nyc.gov/ftps_map/) NYC Free Tax Prep-এর কেন্দ্র খুঁজুন।

একটি কর ফাইল প্রস্তুতির কেন্দ্র খুঁজুন

{"url":"https://a866-dcwpwb.nyc.gov/ftps_map/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

আরও তথ্য NYC Free Tax Prep এর FAQ দেখুন (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes-faqs.page) । আপনি দাবি করতে পারেন এমন ট্যাক্স ক্রেডিটগুলি (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/get-tax-credit-information.page) সম্বন্ধে আরও জানুন।

NULL

NULL

NULL

2024-08-13T11:01:58.000

P047c

S2R039

Chinese (Traditional)

紐約市免費報稅服務

NULL

Service

Cash & expenses

NULL

NULL

NULL

免費報稅服務

如果在 2023 年，您的家庭收入不超過 $85,000，或單身申報者收入不超過 $59,000，那麼您符合資格透過 NYC 免費報稅服務 (http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page) 進行免費報稅。 經過 IRS 認證的 VITA/TCE 志工報稅員可幫助您申報。

您利用紐約市免費報稅服務 (NYC Free Tax Prep) 可能符合資格獲得免費報稅。

\n2023 年納稅申報的截止日期為 2024 年 4 月 15 日。\n紐約市免費報稅服務為您提供多種免費報稅方式：\n線上報稅：報稅員透過 60 至 90 分鐘的線上通話協助您提交報稅表。\n輔助自我報稅：您自己完成報稅表。 報稅員可以透過電話或電子郵件回答您的問題。\n代報服務：提供您的報稅文件，之後領取完成的報稅表。\n親自：到附近的報稅服務地點免費獲得報稅服務。\n在特定親身 NYC 免費報稅服務站點，知識豐富且經 IRS 認證的 VITA/TCE 報稅志工會協助自營人士準確填寫報稅申請。\n此服務適用於家庭收入不超過 $85,000 且包含受撫養人的家庭，以及 2023 年年收入不超過 $59,000 且商業開銷不超過 $250,000 的單身申報者。\n當您報稅時，您或許有資格享有稅額抵免，例如 (https://access.nyc.gov/programs/earned-income-tax-credit-eitc/) EITC (https://access.nyc.gov/programs/child-tax-credit-ctc/) 、 (https://access.nyc.gov/programs/child-and-dependent-care-tax-credit/) 子女稅額抵免或子女及受撫養人稅额抵免。 這些稅額抵免可以增加您的退稅額。

\n如果您在 2023 年的收入符合以下條件，那麼您符合 NYC 免費報稅服務的資格：2023 年的年度收入為 $85,000 或以下，並且有受撫養人。\n2023 年的年度收入為 $59,000 或以下，且沒有受撫養人。

NULL

透過 紐約市免費報稅服務 (http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page) 找尋線上報稅選項。

線上申報

{"url":"http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page"}

NULL

NULL

NULL

找尋 (https://a866-dcwpwb.nyc.gov/ftps_map/) 紐約市免費報稅服務位置，獲得免費的親自報稅或代報服務。

找尋報稅地點

{"url":"https://a866-dcwpwb.nyc.gov/ftps_map/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

更多資訊 請參閱紐約市免費報稅服務常見問題 (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes-faqs.page) 。 瞭解更多您可以申領的 (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/get-tax-credit-information.page) 稅額抵免。

NULL

NULL

NULL

2024-08-13T11:02:18.000

P047en

S2R039

English

NYC Free Tax Prep

NULL

Service

Cash & expenses

NYC Department of Consumer and Worker Protection (DCWP)

All New Yorkers, regardless of immigration status

Caregiver,Young Adult

Free tax prep services

Live or work in NYC? Get free tax help if you earn under $97,000 with qualifying children or dependents or $68,000 without.

Free tax prep services are available at over 140 locations across NYC that can help you file in-person, online, or over the phone

\nThe deadline to file your 2025 tax return is April 15, 2026\nThere are over 140 Volunteer Income Tax Assistance (VITA) and Tax Counseling for the Elderly (TCE) locations (https://a866-dcwpwb.nyc.gov/ftps_map/#/?search=%7B%7D) across New York City (https://www.nyc.gov/site/dca/talk-money/get-tax-credit-information.page) that can help you file in-person, online, or over the phone\nNYC Free Tax Prep can help you get your full refund and all eligible credits (https://www.tax.ny.gov/pit/credits/empire_state_child_credit.htm) , including the Empire State Child Tax Credit (https://www.nyc.gov/site/dca/talk-money/file-your-taxes-general-self-employed-filers.page) (up to $1,000 per child under four and up to $500 per child ages 4 to 16)\nSelf-employed freelancers, gig workers, and small business owners can get free year-round resources for filing taxes and making estimated tax payments

For tax year 2025, you’re eligible for NYC Free Tax Prep if you earned:\n$97,000 or less in 2025 and have qualifying children or dependents\n$68,000 or less in 2025 and do not have qualifying children or dependents

Visit NYC Free Tax Prep (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page) for online, in-person, or drop-off services.

Find a virtual tax prep service through a NYC Free Tax Prep provider.

Get started

{"url":"https://www.nyc.gov/site/dca/talk-money/file-your-taxes.page"}

NULL

NULL

NULL

Find your nearest NYC Free Tax Prep site for in-person or drop-off services.

Find a tax prep location

{"url":"https://a866-dcwpwb.nyc.gov/ftps_map/#/?search=%7B%7D"}

NULL

You'll need specific documents (https://www.nyc.gov/site/dca/talk-money/file-your-taxes-documents.page) to file your taxes, like W-2s, receipts, and ID.

Get additional information at nyc.gov/taxprep (https://www.nyc.gov/site/dca/talk-money/file-your-taxes.page) , including frequently asked questions (https://www.nyc.gov/site/dca/talk-money/file-your-taxes-faqs.page) .

NULL

Get additional information at nyc.gov/taxprep (https://www.nyc.gov/site/dca/talk-money/file-your-taxes.page) , including frequently asked questions (https://www.nyc.gov/site/dca/talk-money/file-your-taxes-faqs.page) .

NULL

NULL

NULL

2026-02-21T11:01:59.000

P047f

S2R039

French

Services gratuits de préparation des déclarations fiscales (Free Tax Prep) de la Ville de New York

NULL

Service

Cash & Expenses

NULL

NULL

NULL

Services gratuits de préparation des déclarations fiscales (Free Tax Prep)

Vous pouvez bénéficier d’une aide à la préparation gratuite des déclarations fiscales avec les services gratuits de préparation des déclarations fiscales de la ville de New York (http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page) si les revenus de votre famille se sont élevés à 85 000 $ ou moins ou si vous êtes un(e) déclarant(e) célibataire dont les revenus se sont élevés à 59 000 $ ou moins en 2023. Des préparateurs bénévoles certifiés par l’IRS pour le programme du service d’assistance fiscale bénévole (Volunteer Income Tax Assistance, VITA) / de conseils en fiscalité pour les personnes âgées (Tax Counseling for the Elderly, TCE) sont à votre disposition pour vous aider à remplir votre déclaration de revenus.

Vous pouvez peut-être bénéficier d’une aide à la préparation gratuite des déclarations fiscales avec les services gratuits de préparation des déclarations fiscales de la ville de New York (NYC Free Tax Prep).

\nLe délai pour remplir votre déclaration de revenus 2023 est le 15 avril 2024.\nIl existe plusieurs manières de remplir gratuitement votre déclaration de revenus avec les services gratuits de préparation des déclarations fiscales de la ville de New York :\nPréparation virtuelle de la déclaration fiscale : un préparateur peut vous aider à remplir votre déclaration de revenus pendant un appel virtuel de 60 à 90 minutes.\nAuto-préparation assistée : Remplissez seul(e) votre déclaration de revenus. Un préparateur sera disponible par téléphone ou par courriel pour répondre à vos questions.\nService de dépôt : déposez vos documents fiscaux et récupérez la déclaration dûment remplie plus tard.\nEn personne : bénéficiez gratuitement des services de préparation de votre déclaration de revenus dans l’un des bureaux à proximité de votre domicile.\nDans certains centres de services gratuits de préparation des déclarations fiscales de la ville de New York, des préparateurs qualifiés bénévoles pour les Services d’assistance fiscale bénévole (Volunteer Income Tax Assistance, VITA) ou les Conseils en fiscalité pour les personnes âgées (Tax Counseling for the Elderly, TCE), certifiés par les Autorités fiscales (Internal Revenue Service, IRS), peuvent aider les indépendants à remplir correctement leur déclaration de revenus.\nCe service est disponible pour les familles avec des personnes à charge qui ont gagné 85 000 $ ou moins et les personnes seules qui ont gagné 59 000 $ ou moins en 2023 et dont les dépenses professionnelles sont inférieures ou égales à 250 000 $.\nLorsque vous remplissez votre déclaration de revenus, vous pouvez obtenir des crédits d’impôt tels que le (https://access.nyc.gov/programs/earned-income-tax-credit-eitc/) crédit d’impôt sur le revenu professionnel (https://access.nyc.gov/programs/child-tax-credit-ctc/) (Earned Income Tax Credit, EITC), le (https://access.nyc.gov/programs/child-and-dependent-care-tax-credit/) crédit d’impôt pour enfant (Child Tax Credit, CTC) ou le crédit d’impôt pour la garde d’enfants et de personnes à charge (Child and Dependent Care Tax Credit, CDCC). Ces crédits d’impôt peuvent augmenter votre remboursement.

\nPour l’exercice fiscal 2023, vous êtes admissible aux services gratuits de préparation des déclarations fiscales de la ville de New York si vos revenus s’élèvent à :85 000 $ ou moins en 2023 et vous n’avez pas de personne à charge ;\n59 000 $ ou moins en 2023 et vous n’avez pas de personne à charge.

NULL

Trouvez une option virtuelle de préparation des déclarations de revenus avec les Services gratuits de préparation des déclarations fiscales (Free Tax Prep) de la Ville de New York (http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page) .

Déposez une demande en ligne

{"url":"http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page"}

NULL

NULL

NULL

Trouvez un (https://a866-dcwpwb.nyc.gov/ftps_map/) lieu de Services gratuits de préparation des déclarations fiscales (Free Tax Prep) de la Ville de New York pour une aide gratuite en personne ou un service de dépôt.

Trouvez un bureau de services de préparation des déclarations fiscales

{"url":"https://a866-dcwpwb.nyc.gov/ftps_map/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

Plus d’informations Consultez le FAQ sur les Services gratuits de préparation des déclarations fiscales (Free Tax Prep) de la Ville de New York (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes-faqs.page) . Renseignez-vous sur les crédits d’impôt (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/get-tax-credit-information.page) que vous pouvez demander.

NULL

NULL

NULL

2024-08-13T11:02:17.000

P047hc

S2R039

Haitian Creole

Preparasyon Taks Gratis Vil New York (NYC Free Tax prep)

NULL

Service

Cash & expenses

NULL

NULL

NULL

Sèvis preparasyon taks gratis

Ou kalifye pou ranpli deklarasyon enpo w lan gratis nan NYC Free Tax Prep (http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page) si fanmi ou te touche $85,000 oswa mwens oswa si ou se yon moun ki pa marye ki te touche $59,000 oswa mwens pandan ane 2023 a. Volontè VITA/TCE ki gen sètifikasyon IRS disponib pou ede ou ranpli.

Ou ka kalifye pou ranpli deklarasyon enpo w la gratis ak NYC Free Tax Prep.

\nDat limit depo deklarasyon revni a se 15 avril 2024.\nGen plizyè fason ou ka declare enpo w gratis nan NYC Free Tax Prep:\nPreparasyon Taks Adistans: Yon moun ki konn prepare kapab ede w ranpli taks sou revni w lan pandan 60 a 90 minit nan yon apèl adistans.\nPreparasyon pèsonèl avèk asistans: Fè taks sou revni w lan poukont ou. Yon moun ki konn prepare taks ap disponib atravè telefòn oswa imèl pou reponn kesyon ou yo.\nSèvis Depo: Pase depoze dokiman enpo w yo epi pase pran l ranpli pita.\nFas a fas: Fè yo prepare taks ou gratis nan biwo preparasyon taks toupre ou.\nNan kèk sit NYC Free Tax Prep an pèsòn, preparatè volontè VITA/TCE ki gen konesans IRS sètifye ka ede moun ki se travayè endepandan yo ranpli deklarasyon enpo ki egzat.\nSèvis sa a disponib pou fanmi ki gen depandan ki te touche $85,000 oswa mwens ak moun ki pa marye ki te touche $59,000 oswa mwens an 2023 ak depans biznis $250,000 oswa mwens.\nLè w deklare enpo w, ou ka kalifye pou kredi enpo tankou (https://access.nyc.gov/programs/earned-income-tax-credit-eitc/) EITC (https://access.nyc.gov/programs/child-tax-credit-ctc/) , (https://access.nyc.gov/programs/child-and-dependent-care-tax-credit/) Kredi sou enpo pou Timoun, oswa Kredi sou enpo pou Timoun ak Depandan. Kredi sou taks sa yo ka ogmante ranbousman ou.

\nPou enpo ane 2023 a, ou elijib pou NYC Tax Prep si w te touche :$85,000 oswa mwens an 2023 epi w gen depandan.\n$59,000 oswa mwens an 2023 epi w pa gen depandan.

NULL

Jwenn yon opsyon pou preparasyon taks adistans avèk NYC Free Tax Prep (http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page) .

Ranpli anliy

{"url":"http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page"}

NULL

NULL

NULL

Jwenn yon (https://a866-dcwpwb.nyc.gov/ftps_map/) biwo preparasyon taks NYC gratis pou sèvis fas a fas oswa sèvis depo.

Jwenn yon biwo yo prepare taks

{"url":"https://a866-dcwpwb.nyc.gov/ftps_map/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

Plis enfòmasyon Gade Kesyon Moun Poze Souvan sou Preparasyon Task Gratis nan New York (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes-faqs.page) . Aprann plis bagay sou kredi (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/get-tax-credit-information.page) enpo ou kapab reklame.

NULL

NULL

NULL

2024-08-13T11:02:18.000

P047k

S2R039

Korean

NYC 무료 세금 신고

NULL

Service

Cash & expenses

NULL

NULL

NULL

무료 세금 신고 서비스

NYC 무료 세금 신고 (http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page) 를 이용한 무료 세금 신고 자격은 2023년 가구 소득이 $85,000 이하이거나 개인 신고자의 경우 소득이 $59,000 이하인 경우에 주어집니다. IRS 공인 VITA/TCE 자원봉사 대행인이 신고를 도와드릴 수 있습니다.

NYC 무료 세금 신고(NYC Free Tax Prep)의 도움을 받아 무료로 세금 신고서를 제출할 수 있습니다.

\n2023년 세금 신고서 제출 마감일은 2024년 4월 15일입니다.\n다음과 같이 NYC 무료 세금 신고를 이용해 무료로 신청할 수 있는 여러 가지 방법이 있습니다.\n가상 세금 신고: 대행인이 60~90분 가상 통화 동안 세금 신고서 제출을 도와드립니니다.\n보조 자가 신고: 세금 신고서를 직접 작성하십시오. 대행인이 전화 또는 이메일을 통해 귀하의 질문에 답할 수 있습니다.\n드롭 오프 서비스: 세무 신고 자료를 제출하고 나중에 작성된 신고서를 수령합니다.\n직접 제출: 가까운 세금 신고 장소에서 무료로 세금 신고 과정에 도움을 받을 수 있습니다.\n선택한 대면 NYC 무료 세금 신고 현장에서는 이 분야에 대해 지식이 풍부한 IRS 인증 VITA/TCE 자원봉사자들이 대기하고 있어 자영업자 신고자가 정확하게 세금 신고서를 작성할 수 있게 도와드립니다.\n이 서비스는 2023년 소득이 $85,000 이하인 부양가족이 있는 가구와 사업 경비 $250,000 이하, 소득 $59,000 이하인 개인 신고자에게 제공됩니다.\n세금 신고를 할 때 (https://access.nyc.gov/programs/earned-income-tax-credit-eitc/) 근로소득 공제(EITC) (https://access.nyc.gov/programs/child-tax-credit-ctc/) , (https://access.nyc.gov/programs/child-and-dependent-care-tax-credit/) 자녀 세금 공제 또는 자녀와 부양가족 세금 공제 등의 세금 공제 자격 조건을 충족해야 합니다. 이러한 세금 공제로 환급금을 높일 수 있습니다.

\n2023년 세금의 경우 소득이 다음과 같은 경우 NYC 무료 세금 신고 혜택을 받을 자격이 주어집니다.2023년 소득이 $85,000 이하이고 부양 가족이 있는 경우\n2023년 소득이 $59,000 이하이고 부양 가족이 없는 경우

NULL

NYC 무료 세금 신고 (http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page) 를 이용해 가상 세금 신고 옵션을 확인하십시오.

온라인 접수

{"url":"http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page"}

NULL

NULL

NULL

무료 직접 방문 또는 서류 위탁 서비스를 위해 (https://a866-dcwpwb.nyc.gov/ftps_map/) NYC 무료 세금 신고 위치를 확인하십시오.

세금 신고 사무소 찾기

{"url":"https://a866-dcwpwb.nyc.gov/ftps_map/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

자세한 정보 NYC 무료 세금 신고 FAQ (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes-faqs.page) 를 참조하십시오. 청구할 수 있는 세금 공제에 (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/get-tax-credit-information.page) 대해 자세히 알아보십시오.

NULL

NULL

NULL

2024-08-13T11:01:56.000

P047p

S2R039

Polish

Bezpłatne sporządzanie deklaracji podatkowych (Free Tax Prep) w mieście Nowy Jork

NULL

Service

Cash & Expenses

NULL

NULL

NULL

Usługi bezpłatnego sporządzania zeznań podatkowych (Free Tax Prep)

Jeśli w 2023 r. dochody Twojej rodziny wyniosły 85 000 $ lub mniej bądź jeśli jesteś osobą indywidualną, która w 2023 r. zarobiła 59 000 $ lub mniej, kwalifikujesz się do sporządzenia zeznania podatkowego za darmo w ramach usługi bezpłatnego sporządzania deklaracji podatkowych w mieście Nowy Jork (http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page) . Pomoc w składaniu zeznania oferują wolontariusze pomoc w rozliczaniu podatku dochodowego (Volunteer Income Tax Assistance, VITA) / doradztwa podatkowego dla osób starszych (Tax Counseling for the Elderly, TCE) certyfikowani przez IRS.

Możesz kwalifikować się do bezpłatnej pomocy podczas składania deklaracji podatkowej w ramach bezpłatnego sporządzania deklaracji podatkowych w mieście Nowy Jork (NYC Free Tax Prep).

\nTermin składania deklaracji podatkowych za rok 2023 upływa 15 kwietnia 2024 r.\nIstnieje wiele sposobów, dzięki którym możesz złożyć wniosek za darmo w ramach bezpłatnego sporządzania deklaracji podatkowych w mieście Nowy Jork.\nRozliczenie podatków w Internecie: asystent pomoże Ci złożyć zeznanie podatkowe podczas rozmowy wirtualnej trwającej 60–90 minut.\nPomoc w samodzielnym przygotowaniu zeznania: wypełnij swoje zeznanie podatkowe samodzielnie. W razie pytań możesz skonsultować się z asystentem przez telefon lub wysyłając wiadomość e-mail.\nUsługa odbioru: dostarcz swoje dokumenty podatkowe i odbierz gotowe zeznanie podatkowe w dogodnym dla siebie terminie.\nOsobiście: zleć bezpłatne sporządzenie rozliczenia podatkowego w jednej z placówek przygotowujących rozliczenia podatkowe w Twojej okolicy.\nW wypełnieniu odpowiedniego formularza zeznania podatkowego przez osoby samozatrudnione pomagają kompetentni, certyfikowani przez Urząd Skarbowy (Internal Revenue Service, IRS) wolontariusze z Organizacji ds. charytatywnej pomocy w zakresie podatku dochodowego (Volunteer Income Tax Assistance, VITA) / Organizacji ds. poradnictwa podatkowego dla osób starszych (Tax Counseling for the Elderly, TCE), którzy są dostępni w wybranych lokalizacjach oferujących bezpłatne sporządzanie deklaracji podatkowych w mieście Nowy Jork.\nTa usługa jest dostępna dla rodzin posiadających osoby na utrzymaniu, które w 2023 r. uzyskały dochody nieprzekraczające 85 000 $ oraz osób samotnych, których dochody w tym roku nie przekroczyły 59 000 $ i które poniosły wydatki biznesowe na poziomie 250 000 $ lub niższym.\nSkładając deklarację podatkową, możesz ubiegać się o ulgi podatkowe takie jak (https://access.nyc.gov/programs/earned-income-tax-credit-eitc/) ulga podatkowa od uzyskanych dochodów (earned income tax credit, EITC) (https://access.nyc.gov/programs/child-tax-credit-ctc/) , (https://access.nyc.gov/programs/child-and-dependent-care-tax-credit/) ulga podatkowa na dziecko (Child Tax Credit, CTC) czy ulga podatkowa na dziecko i osobę na utrzymaniu (Child and Dependent Tax Credit, CDCC). Te ulgi podatkowe mogą przyczynić się do zwiększenia kwoty zwrotu podatków.

\nKwalifikujesz się do usługi bezpłatnego sporządzania deklaracji podatkowych w mieście Nowy Jork, jeśli Twoje dochody w 2023 r. wyniosły:85 000 $ lub mniej i masz osoby będące na Twoim utrzymaniu.\n59 000 $ lub mniej, gdy osoby będącej na Twoim utrzymaniu.

NULL

Sprawdź możliwość sporządzania deklaracji podatkowej w Internecie za pośrednictwem usługi bezpłatnego sporządzania deklaracji podatkowych (Free Tax Prep) w mieście Nowy Jork (http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page) .

Złóż zeznanie podatkowe online

{"url":"http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page"}

NULL

NULL

NULL

Odszukaj (https://a866-dcwpwb.nyc.gov/ftps_map/) punkt bezpłatnego sporządzania deklaracji podatkowych (Free Tax Prep) w mieście Nowy Jork., aby uzyskać pomoc bezpośrednio lub przez usługę odbioru.

Odwiedź placówkę sporządzającą rozliczenia podatkowe

{"url":"https://a866-dcwpwb.nyc.gov/ftps_map/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

Więcej informacji Zapoznaj się z najczęściej zadawanymi pytaniami na temat bezpłatnego sporządzania deklaracji podatkowych (Free Tax Prep) w mieście Nowy Jork (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes-faqs.page) . Dowiedz się więcej o ulgach podatkowych, (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/get-tax-credit-information.page) o które możesz się ubiegać.

NULL

NULL

NULL

2024-08-13T11:02:15.000

P047r

S2R039

Russian

Центр бесплатной помощи по подготовке налоговых деклараций (Free Tax Prep) в г. Нью-Йорке

NULL

Service

Cash & expenses

Департамент по делам потребителей (Department of Consumer Affairs) г. Нью-Йорка

NULL

NULL

Бесплатные услуги по подготовке налоговых деклараций (Free Tax Prep)

Если в 2023 году доход вашей семьи составил не более $85,000, либо если вы заполняете индивидуальную декларацию и ваш доход в 2023 году составил не более $59,000, вы можете подать налоговую декларацию бесплатно, воспользовавшись услугами Центра бесплатной помощи по подготовке налоговых деклараций г. Нью-Йорка. (http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page) Добровольцы-консультанты Программы оказания безвозмездной помощи по вопросам подоходного налогообложения (Volunteer Income Tax Assistance, VITA) / Программы консультаций по вопросам налогообложения для пожилых людей (Tax Counseling for the Elderly, TCE), сертифицированные IRS, окажут вам необходимую помощь.

Вы, возможно, имеете право на подачу налоговой декларации бесплатно, обратившись в Центр бесплатной помощи по подготовке налоговых деклараций в г. Нью-Йорке (NYC Free Tax Prep).

\nКрайний срок подачи налоговых деклараций за 2023 год — 15 апреля 2024 г.\nЕсть несколько способов подать налоговую декларацию бесплатно, обратившись в Центр бесплатной помощи по подготовке налоговых деклараций в г. Нью-Йорке.\nВиртуальная подготовка декларации. Консультант поможет вам подать налоговую декларацию в ходе виртуального звонка длительностью 60–90 минут.\nСамостоятельная подготовка декларации с помощью программного обеспечения и с возможностью получения консультации. Заполните налоговую декларацию самостоятельно. За справкой можно обратиться к консультанту по телефону или электронной почте.\nЧерез пункты приема документов. Можно оставить свои налоговые документы и затем забрать заполненную декларацию.\nЛично через пункты оформления налоговых деклараций. Вы можете бесплатно оформить налоговую декларацию лично в одном из ближайших пунктов оформления налоговых деклараций.\nПри личном обращении в Центры бесплатной помощи по подготовке налоговых деклараций г. Нью-Йорка компетентные специалисты Программы оказания помощи по вопросам подоходного налогообложения (Volunteer Income Tax Assistance, VITA) / Программы консультаций по вопросам налогообложения для пожилых лиц (Tax Counseling for the Elderly, TCE), сертифицированные Налоговой службой США (Internal Revenue Service, IRS) и добровольно занимающиеся подготовкой деклараций, могут помочь самозанятым лицам правильно заполнить и подать налоговую декларацию.\nЭтой услугой могут воспользоваться семьи, имеющие на попечении иждивенцев, и доход которых составил не более $85,000, а также лица, подающие индивидуальную налоговую декларацию, и доход которых составил не более $59,000 в 2023 году, при этом расходы, связанные с предпринимательской деятельностью которых составили не более $250,000.\nПри подаче налоговой декларации вы можете заявить о своем праве на получение налоговых льгот, таких как (https://access.nyc.gov/programs/earned-income-tax-credit-eitc/) налоговый зачет за заработанный доход (earned income tax credit, EITC) (https://access.nyc.gov/programs/child-tax-credit-ctc/) , (https://access.nyc.gov/programs/child-and-dependent-care-tax-credit/) налоговый вычет, выплачиваемый за ребенка (Child Tax Credit, CTC), или налоговый вычет по уходу за детьми и иждивенцами (Child and Dependent Care Tax Credit, CDCC). Эти налоговые вычеты могут увеличить сумму возмещения.

\nВы имеете право обратиться в Центр бесплатной помощи по подготовке налоговых деклараций, если ваш доход по результатам налогового 2023 года составил:не более $85,000 и на вашем попечении имеются иждивенцы;\nне более $59,000 и у вас на попечении нет иждивенцев.

NULL

Воспользуйтесь опцией виртуальной подготовки налоговой декларации в Центре бесплатной помощи по подготовке налоговых деклараций (Free Tax Prep) в г. Нью-Йорке (http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page) .

Подать в Интернете

{"url":"http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page"}

NULL

NULL

NULL

Найдите (https://a866-dcwpwb.nyc.gov/ftps_map/) представительства Центра бесплатной помощи по подготовке налоговых деклараций (Free Tax Prep) в г. Нью-Йорке для их посещения лично или через службу приема документов.

Найдите пункт оформления налоговых деклараций

{"url":"https://a866-dcwpwb.nyc.gov/ftps_map/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

Дополнительная информация См. раздел «Часто задаваемые вопросы о Центре бесплатной помощи по подготовке налоговых деклараций (Free Tax Prep) г. Нью-Йорка» (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes-faqs.page) . Узнайте подробнее о налоговых вычетах, (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/get-tax-credit-information.page) на которые вы можете претендовать.

NULL

NULL

NULL

2024-08-13T11:01:59.000

P047s

S2R039

Spanish

NYC Free Tax Prep

NULL

Service

Cash & expenses

NULL

NULL

NULL

Servicios gratis de preparación para impuestos

Califica para la declaración de impuestos gratis con NYC Free Tax Prep (http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page) si su familia ganó menos de $85,000 o si es un contribuyente soltero que ganó menos de $59,000 en 2023. El personal de VITA/TCE certificado por el IRS está disponible para ayudarlo.

Puede ser que califique para recibir ayuda gratis para la presentación de impuestos con NYC Free Tax Prep.

\nLa fecha límite para presentar su declaración de impuestos de 2023 es el 15 de abril de 2024.\nHay varias maneras para declarar sus impuestos con NYC Free Tax Prep:\nPreparación de impuestos virtual: un preparador puede ayudarlo a presentar su declaración de impuestos durante una llamada virtual de 60 a 90 minutos.\nPreparación individual asistida: complete su declaración de impuestos por su cuenta. Un preparador estará disponible por teléfono o email para responder a sus preguntas.\nServicio de entrega: deje sus documentos fiscales y recoja la declaración completa más tarde.\nEn persona: obtenga sus impuestos preparados gratis en un lugar de preparación de impuestos cerca de usted.\nEn sitios selectos de NYC Free Tax Prep, preparadores voluntarios expertos en VITA/TCE certificados por el IRS pueden ayudar a los contribuyentes autónomos a completar declaraciones de impuestos precisas.\nEste servicio está disponible para familias con dependientes que ganaron $85,000 o menos y contribuyentes solteros que ganaron $59,000 o menos en 2023 con gastos comerciales de $250,000 o menos.\nCuando presenta la declaración de impuestos, puede calificar para créditos tributarios como (https://access.nyc.gov/programs/earned-income-tax-credit-eitc/) EITC (https://access.nyc.gov/programs/child-tax-credit-ctc/) , (https://access.nyc.gov/programs/child-and-dependent-care-tax-credit/) Crédito tributario por hijos, o Crédito tributario por hijos y dependientes. Estos créditos fiscales pueden aumentar su reembolso.

\nPara el año fiscal 2023, es elegible para NYC Free Tax Prep si ganó:$85,000 o menos en 2023 y tiene dependientes.\n$59,000 o menos en 2023 y no tiene dependientes.

Visite NYC Free Tax Prep (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page) para obtener ayuda con la preparación de impuestos virtual, en persona o con el servicio de entrega.

Encuentre una opción de preparación de impuestos gratis virtual con NYC Free Tax Prep (http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page) .

Declaración en línea

{"url":"http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page"}

NULL

NULL

NULL

Encuentre un (https://a866-dcwpwb.nyc.gov/ftps_map/) centro de NYC Free Tax Prep para un servicio gratis en persona o de entrega.

Encuentre un centro de preparación de impuestos

{"url":"https://a866-dcwpwb.nyc.gov/ftps_map/"}

NULL

NULL

\nVea las Preguntas frecuentes sobre NYC Free Tax Prep (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes-faqs.page) .\nObtenga más información sobre los créditos fiscales (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/get-tax-credit-information.page) que puede reclamar.

NULL

Más información Vea las Preguntas frecuentes sobre NYC Free Tax Prep (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes-faqs.page) . Obtenga más información sobre los créditos fiscales (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/get-tax-credit-information.page) que puede reclamar.

NULL

NULL

NULL

2024-08-13T11:01:53.000

P047u

S2R039

Urdu

NYC مفت ٹیکس کی تیاری

NULL

Service

Cash & Expenses

NULL

NULL

NULL

مفت ٹیکس کی تیاری کی خدمات

اگر آپ کے خاندان نے $85,000 یا اس سے کم پیسے کمائے یا اگر آپ 2023 میں $59,000 یا اس سے کم رقم کمانے والے غیر شادی شدہ فائلر ہیں، تو آپ NYC کی مفت ٹیکس کی تیاری (http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page) میں مفت ٹیکس فائل کرنے کے اہل ہیں۔ IRS کے مستند VITA/TCE رضاکار تیار کنندگان فائل کرنے میں آپ کی مدد کے لیے دستیاب ہوتے ہیں۔

NYC مفت ٹیکس کی تیاری (NYC Free Tax Prep) کے ساتھ آپ مفت ٹیکس فائلنگ کی مدد کے اہل ہو سکتے ہیں۔

\nآپ کا 2023 کا ٹیکس ریٹرن فائل کرنے کی ڈیڈ لائن 15 اپریل 2024 ہے۔\nایسے بہت سے طریقے موجود ہیں کہ جن سے آپ NYC مفت ٹیکس کی تیاری کے ذریعے مفت فائل کر سکتے ہیں۔\nورچوئل ٹیکس تیاری: تیار کنندہ 60-90 منٹ کی ورچوئل کال کے دوران آپ کی ٹیکس ریٹرن فائل کرنے میں آپ کی مدد کر سکتا ہے۔\nمعاونت یافتہ ذاتی تیاری: اپنا ٹیکس ریٹرن خود مکمل کریں۔ آپ کے سوالات کا جواب دینے کے لیے ایک تیاری کنندہ فون یا ای میل کے ذریعے دستیاب ہو گا/ہو گی۔\nڈراپ آف سروس: اپنے ٹیکس کی دستاویزات چھوڑ جائیں اور بعد میں مکمل کردہ ریٹرن وصول کر لیں۔\nبالمشافہ: اپنے نزدیک کے ٹیکس کی تیاری کے کسی مقام پر اپنے ٹیکسز مفت تیار کروائیں۔\nNYC کی ٹیکس کی مفت تیاری کی مخصوص مقامی سائٹس پر، IRS سے سند یافتہ VITA/TCE رضاکار تیار کنندگان درست ٹیکس ریٹرن مکمل کرنے کے عمل میں ذاتی کاروبار کرنے والے فائلرز کی مدد کر سکتے ہیں۔\nیہ سروس $85,000 یا اس سے کم آمدنی رکھنے والے زیرِ کفالت افراد کے حامل خاندانوں اور ایسے غیر شادی شدہ فائلرز کے لیے دستیاب ہے کہ جنہوں نے 2023 میں $250,000 یا اس سے کم سطح کے کاروباری اخراجات کے ساتھ $59,000 یا اس سے کم پیسے کمائے۔\nجب آپ ٹیکسز فائل کرتے ہیں، تو آپ ٹیکس کریڈٹس جیسا کہ (https://access.nyc.gov/programs/earned-income-tax-credit-eitc/) EITC (https://access.nyc.gov/programs/child-tax-credit-ctc/) ، (https://access.nyc.gov/programs/child-and-dependent-care-tax-credit/) چائلڈ ٹیکس کریڈٹ، یا بچوں اور زیرِ کفالت افراد کے ٹیکس کریڈٹ کے لیے اہل ہو سکتے ہیں۔ یہ ٹیکس کریڈٹس آپ کے ریفنڈ میں اضافہ کر سکتے ہیں۔

\nاگر ٹیکس کے سال 2023 میں آپ کی آمدنی درج ذیل کے مطابق رہی ہے، تو آپ NYC ٹیکس کی مفت تیاری کے لیے اہل ہیں:2023 میں $85,000 یا اس سے کم اور آپ کے ذمے زیرِ کفالت افراد ہیں۔\n2023 میں $59,000 یا اس سے کم اور آپ کے ذمے زیر کفالت افراد نہیں ہیں۔

NULL

NYC ٹیکس کی مفت تیاری (http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page) کے ساتھ ایک ورچوئل ٹیکس کی تیاری کا اختیار تلاش کریں۔

آن لائن فائل کریں

{"url":"http://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page"}

NULL

NULL

NULL

(https://a866-dcwpwb.nyc.gov/ftps_map/) NYC ٹیکس کی مفت تیاری کا مقام ذاتی طور پر یا ڈراپ آف سروس کے ذریعے مفت تلاش کریں۔

ٹیکس کی تیاری کا مقام تلاش کریں

{"url":"https://a866-dcwpwb.nyc.gov/ftps_map/"}

NULL

NULL

NULL

NULL

مزید معلومات NYC مفت ٹیکس تیاری کے سلسلے میں FAQ (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes-faqs.page) ملاحظہ کریں۔ ان ٹیکس کریڈٹس سے متعلق مزید جانیں (https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/get-tax-credit-information.page) جن کا آپ دعویٰ کر سکتے ہیں۔

NULL

NULL

NULL

2024-08-13T11:01:56.000

P048a

N/A

Arabic

المدرسة المتوسطة

NULL

Program

Education

إدارة التعليم بولاية نيويورك

Children (0-13),Immigrants,NYCHA residents,Students

NULL

مدرسة عامة: الصف السادس - الصف الثامن

تقدم المدرسة الإعدادية فرصًا للطلاب لاستكشاف اهتماماتهم واكتشاف مواد جديدة ومعرفة المزيد عن أنفسهم. أثناء عمليات القبول، يمكن لطلاب مدينة نيويورك التقدم إلى ما يصل إلى 12 مدرسة ثانوية يرغبون في الالتحاق بها.

تعرف على عملية القبول بالمدارس الإعدادية للمدارس العامة.

تم إغلاق طلب الالتحاق بالمدرسة الإعدادية لخريف 2022.\nيتقدم معظم طلاب مدينة نيويورك للالتحاق بالمدرسة الإعدادية خلال دراستهم الصف الخامس، أو في السنة الأخيرة من المدرسة الابتدائية، إذا كانت مختلفة.\nيجب على جميع الطلاب المؤهلين للالتحاق بالمدرسة الإعدادية تقديم طلب في الخريف، حتى إذا كانوا يخططون للالتحاق بالمدرسة الخاصة بهم أو الاستمرار في مدارس K-8. سيُظهر طلبهم المخصص عبر الإنترنت كل مدرسة مؤهلة.\nيتبع الطلاب ذوو الإعاقة نفس عملية القبول مثل جميع الطلاب الآخرين.\nيتبع متعلمو اللغة الإنجليزية (ELL) نفس عملية القبول التي يتبعها الطلاب الآخرون؛ يمكنهم أيضًا التفكير في التقدم إلى البرامج التي تكشف عن لغة قد تكون لها الأولوية.

لكي تكون مؤهلاً للتقدم لمدرسة ثانوية عامة في مدينة نيويورك، ينبغي أن تكون إجابتك نعم عن هذه الأسئلة:\nهل أنت مقيم في مدينة نيويورك؟\nهل أنت حاليًا طالب في الصف الخامس (أو طالب في الصف السادس الحالي في مدرسة ابتدائية تنتهي بالصف السادس)؟ \nيجب على طلاب المدارس الإعدادية الحاليين الذين يرغبون في الانتقال زيارة أحد مراكز الترحيب بالأسرة (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) لاستكشاف خياراتهم

تم إغلاق طلب الالتحاق بالمدرسة الإعدادية لخريف 2022.نظرًا لارتفاع عدد المتقدمين عن المقاعد، سيتم تقديم عروض المدارس الإعدادية لخريف 2022 باستخدام أولويات القبول والاختيار العشوائي.للتقدم للقبول في مدرسة إعدادية عامة: \n بادر بزيارة MySchools (https://www.myschools.nyc/) وأنشئ حسابك أو سجل الدخول إليه. تحدث مع مستشار مدرستك إذا كنت بحاجة إلى المساعدة. \n استخدم التطبيق المخصص على MySchools (https://www.myschools.nyc/) لمشاهدة واستكشاف برامج المدارس الإعدادية التي يكون طفلك مؤهلًا لها. \nحدد ما يصل إلى 12 خيارًا لإضافتها إلى طلبك، مع ترتيبها حسب تفضيلك الحقيقي، وقدمها بحلول الموعد النهائي. إذا انتقلت للتو إلى مدينة نيويورك، فاتصل بالمدرسة الواقعة في النطاق الجغرافي المحددة، أو بادر بزيارة أحد مراكز الترحيب بالأسرة (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) .

للتقدم للقبول في مدرسة إعدادية عامة: \n بادر بزيارة MySchools (https://www.myschools.nyc/) وأنشئ حسابك أو سجل الدخول إليه. تحدث مع مستشار مدرستك إذا كنت بحاجة إلى المساعدة. \n استخدم التطبيق المخصص على MySchools (https://www.myschools.nyc/) لمشاهدة واستكشاف برامج المدارس الإعدادية التي يكون طفلك مؤهلًا لها. \nحدد ما يصل إلى 12 خيارًا لإضافتها إلى طلبك، مع ترتيبها حسب تفضيلك الحقيقي، وقدمها بحلول الموعد النهائي. إذا انتقلت للتو إلى مدينة نيويورك، فاتصل بالمدرسة الواقعة في النطاق الجغرافي المحددة، أو بادر بزيارة أحد مراكز الترحيب بالأسرة (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) .

اكتشف خياراتك

{"url":"https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n بادر بزيارة موقع إدارة التعليم في مدينة نيويورك الإلكتروني (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school) لمعرفة المزيد والبحث عن المدارس المحددة. \n اتصل بالرقم 2009-935-718 (mailto:MSEnrollment@schools.nyc.gov) أو أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى قسم القبول في المدرسة الإعدادية على MSEnrollment@schools.nyc.gov (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) لطرح أسئلتك. \n بادر بزيارة أحد مراكز الترحيب بالأسرة للحصول على المساعدة بالحضور شخصيًا.

بادر بزيارة أحد مراكز الترحيب بالأسرة (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) للحصول على المساعدة بالحضور شخصيًا.

بادر بزيارة موقع إدارة التعليم في مدينة نيويورك الإلكتروني (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school) لمعرفة المزيد والبحث عن المدارس المحددة.

أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى إدارة القبول بالمدرسة الإعدادية على MSEnrollment@schools.nyc.gov (mailto:MSEnrollment@schools.nyc.gov) لطرح الأسئلة بشأن التقدم.

اتصل على 2009-935-718 إذا كانت لديك أسئلة حول التقدم إلى المدرسة الإعدادية.

NULL

2022-03-23T11:03:27.000

P048b

N/A

Bengali

মিডল স্কুল

NULL

Program

Education

NYC শিক্ষা বিভাগ (NYC Department of Education)

Children (0-13),Immigrants,NYCHA residents,Students

NULL

পাবলিক স্কুল: ৬ষ্ঠ - ৮ম শ্রেণী

মিডল স্কুল শিক্ষার্থীদের তাদের আগ্রহকে অন্বেষণ করার, নতুন বিষয়কে আবিষ্কার করার ও নিজেদের সম্পর্কে আরও জানার সুযোগ দেয়। ভর্তির সময় নিউ ইয়র্ক সিটির শিক্ষার্থীরা যেসব মিডল স্কুলে পড়তে চায় সেগুলির মধ্যে 12টিতে আবেদন করতে পারে।

সরকারি স্কুলের মিডল স্কুলে ভর্তির প্রক্রিয়া সম্পর্কে জানুন।

2022 সালের পতনের জন্য মিডল স্কুলের আবেদন বন্ধ।\nবেশিরভাগ NYC শিক্ষার্থীরা তাদের 5ম শ্রেণীতে পড়ার সময় অন্যথায় তাদের প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শেষ করার বছরে মিডল স্কুলে আবেদন করে।\nমিডল স্কুলের জন্য যোগ্য সকল শিক্ষার্থীকে শীতকালে আবেদন পত্র জমা দিতে হবে, এমনকি যদি তারা তাদের জোনড স্কুলে পড়ার পরিকল্পনা করে বা K-8 স্কুলে পড়া চালিয়ে যায় তাদের ব্যক্তিগতকৃত অনলাইন অ্যাপ্লিকেশনটি তাদের জন্য যোগ্য প্রতিটি স্কুলকে দেখাবে।\nপ্রতিবন্ধী শিক্ষার্থীরা অন্যান্য শিক্ষার্থীদের মতো ভর্তির একই প্রক্রিয়া অনুসরণ করবে।\nইংলিশ ল্যাঙ্গুয়েজ লার্নাররা (English Language Learners, EEL) অন্যান্য শিক্ষার্থীদের মতো ভর্তির একই প্রক্রিয়া অনুসরণ করবে; তারা এমন প্রোগ্রামগুলিতে, যেগুলিতে একটি ভাষার উপর ভিত্তি করে শিক্ষার্থীদের বাছাই করা হয়, সেগুলিতে আবেদন করার কথাও বিবেচনা করতে পারে যেখানে তারা অগ্রাধিকার পেতে পারে।

NYC পাবলিক মিডল স্কুলে আবেদন করার যোগ্য হতে আপনার সন্তানকে এই প্রশ্নগুলির ইতিবাচক (হ্যাঁ) উত্তর দিতে হবে:\nআপনি কি নিউ ইয়র্ক সিটির বাসিন্দা?\nআপনি কি বর্তমানে একজন পঞ্চম শ্রেণীর শিক্ষার্থী (অথবা বর্তমানে ষষ্ঠ শ্রেণী রয়েছে এমন প্রাথমিক স্কুলের ষষ্ঠ শ্রেণীর শিক্ষার্থী)?\nবর্তমানে মিডল স্কুলের যেসব শিক্ষার্থীরা স্থানান্তর চাইছে তাদের নিজ বিকল্পগুলিকে অন্বেষণ করতে কোনও ফ্যামিলি ওয়েলকাম সেন্ট (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) ার (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) যাওয়া আবশ্যক

2022 সালের পতনের জন্য মিডল স্কুলের আবেদন বন্ধ।আসনের চেয়ে আবেদনকারীদের সংখ্যা বেশি হওয়ার কারণে, 2022 সালের শীতে মিডল স্কুলে ভর্তি হবার ক্ষেত্রে অগ্রাধিকার এবং এলোমেলো নির্বাচন পদ্ধতির ব্যবহার করে ভর্তির সুযোগ প্রদান করা হবে।কোনও সরকারি মিডল স্কুলে ভর্তির আবেদন করতে:\nMySchools (https://www.myschools.nyc/) -এ যান এবং নিজের অ্যাকাউন্ট সেটআপ করুন বা তাতে লগইন করুন। আপনার সাহায্য লাগলে আপনার স্কুলের কাউন্সেলরের সঙ্গে কথা বলুন \nআপনার সন্তান যে মিডল স্কুল কার্যক্রমের যোগ্য তা দেখতে ও অন্বেষণ করতে MySchools (https://www.myschools.nyc/) এর ব্যক্তিগতকৃত অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহার করুন।\nআপনার অ্যাপ্লিকেশনে আপনার পছন্দমত 12টি হাই স্কুলকে আপনার পছন্দ ক্রমে যোগ করতে সেগুলিকে নির্বাচন করুন এবং অ্যাপ্লিকেশনটি সময়সীমার মধ্যে জমা দিন।আপনি সদ্য NYC-তে এসে থাকলে আপনার আঞ্চলিক স্কুলের সঙ্গে যোগাযোগ করুন অথবা কোনও পরিবার অভ্যর্থনা কেন্দ্রে (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) যান।

কোনও সরকারি মিডল স্কুলে ভর্তির আবেদন করতে:\nMySchools (https://www.myschools.nyc/) -এ যান এবং নিজের অ্যাকাউন্ট সেটআপ করুন বা তাতে লগইন করুন। আপনার সাহায্য লাগলে আপনার স্কুলের কাউন্সেলরের সঙ্গে কথা বলুন \n আপনার সন্তান যে মিডল স্কুল কার্যক্রমের যোগ্য তা দেখতে ও অন্বেষণ করতে MySchools (https://www.myschools.nyc/) এর ব্যক্তিগতকৃত অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহার করুন।\nআপনার অ্যাপ্লিকেশনে আপনার পছন্দমত 12টি হাই স্কুলকে আপনার পছন্দ ক্রমে যোগ করতে সেগুলিকে নির্বাচন করুন এবং অ্যাপ্লিকেশনটি সময়সীমার মধ্যে জমা দিন।আপনি সদ্য NYC-তে এসে থাকলে আপনার আঞ্চলিক স্কুলের সঙ্গে যোগাযোগ করুন অথবা কোনও পরিবার অভ্যর্থনা কেন্দ্রে (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) যান।

আপনার বিকল্পগুলি অন্বেষণ করুন

{"url":"https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n আরও জানতে এবং নির্দিষ্ট স্কুল সম্পর্কে গবেষণা করতে NYC শিক্ষা বিভাগের ওয়েবসাইটে (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school) যান\nমিডল স্কুলে আবেদন করার বিষয়ে আপনার প্রশ্ন থাকলে 718-935-2009 (mailto:MSEnrollment@schools.nyc.gov) নম্বরে কল করুন অথবা MSEnrollment@schools.nyc.gov (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) অ্যাড্রেসে ইমেল করুন।\n সশরীরে সাহায্য পেতে কোনও পরিবার অভ্যর্থনা কেন্দ্রে যান।

সশরীরে সাহায্য পেতে কোনও পরিবার অভ্যর্থনা কেন্দ্রে (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) যান।

আরও জানতে এবং নির্দিষ্ট স্কুল সম্পর্কে গবেষণা করতে NYC শিক্ষা বিভাগের ওয়েবসাইটে (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school) যান

ভর্তির ক্ষেত্রে আবেদন সম্পর্কে প্রশ্ন সহ মিডল স্কুল অ্যাডমিশনসকে MSEnrollment@schools.nyc.gov (mailto:MSEnrollment@schools.nyc.gov) অ্যাড্রেসে ইমেল করুন।

মিডল স্কুলে আবেদন করার বিষয়ে আপনার প্রশ্ন থাকলে 718-935-2009 নম্বরে কল করুন।

NULL

2022-03-23T11:02:43.000

P048c

N/A

Chinese (Traditional)

中等學校

NULL

Program

Education

紐約市教育局 (NYC Department of Education, DOE)

Children (0-13),Immigrants,NYCHA residents,Students

NULL

公立學校：6 - 8 年級

中學為學生提供了挖掘個人興趣、探索新學科以及深入瞭解自己的機會。在學校招生期間，紐約市學生可以申請最多 12 所他們想就讀的中學。

瞭解公立學校的中學入學程序。

2022 年秋季中學申請已關閉。\n大多數紐約市學生在 5 年級，如果不一樣則於小學的最後一年申請中學。\n符合中學就讀條件的所有學生，應於秋季提出申請，即使其打算就讀所在地區的劃區學校，或繼續就讀 K-8 學校。他們的個人化線上申請將顯示他們有資格申請的每所學校。\n殘障學生遵循的招生程序與其他所有學生相同。\n英語學習生 (ELL) 也遵循與其他學生相同的招生程序；他們也可考慮申請經語言篩選而獲得優先資格的學校。

如您的子女對以下所有問題均回答「是」，即有資格申請就讀紐約市公立中學：\n您是紐約市居民嗎？\n您目前是否為五年級學生（或者目前是六年制小學的六年級學生）？\n目前為中學生且想要轉學的學生必須前往家庭歡迎中心 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) 以瞭解可以選擇哪些學校。

2022 年秋季中學申請已關閉。由於申請人數多於名額，2022 年秋季的中學招生將採用入學優先級和隨機選擇。若要申請就讀公立中等學校：\n 請造訪 MySchools (https://www.myschools.nyc/) 並設定或登入您的帳戶。如您需要協助，請諮詢您的學校輔導員。\n 使用 MySchools (https://www.myschools.nyc/) 上的個人化申請功能，查看及研究孩子符合就讀資格的中等學校學程。\n 按照您的偏好順序在申請表中填入最多 12 所備選學校，並在截止日期前提交申請表。如果您剛搬到紐約市，請聯絡您所在地區的劃區學校或造訪家庭歡迎中心 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) 。

若要申請就讀公立中等學校：\n 請造訪 MySchools (https://www.myschools.nyc/) 並設定或登入您的帳戶。如您需要協助，請諮詢您的學校輔導員。\n 使用 MySchools (https://www.myschools.nyc/) 上的個人化申請功能，查看及研究孩子符合就讀資格的中等學校學程。\n 按照您的偏好順序在申請表中填入最多 12 所備選學校，並在截止日期前提交申請表。如果您剛搬到紐約市，請聯絡您所在地區的劃區學校或造訪家庭歡迎中心 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) 。

探索您的選擇

{"url":"https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n 請造訪紐約市教育局網站 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school) 以瞭解詳細資訊並研究特定學校。\n如有疑問，請致電 718-935-2009 (mailto:MSEnrollment@schools.nyc.gov) 或發送電子郵件至 MSEnrollment@schools.nyc.gov (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) 詢問中學招生事務團隊 (Middle School Admissions)。\n 親自前往家庭歡迎中心請專人協助。

親自前往家庭歡迎中心 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) 請專人協助。

請造訪紐約市教育局網站 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school) 以瞭解詳細資訊並研究特定學校。

有關申請問題，請發送電子郵件至 MSEnrollment@schools.nyc.gov (mailto:MSEnrollment@schools.nyc.gov) 詢問中學招生事務團隊。

如果您對申請中學有任何疑問，請致電 718-935-2009。

NULL

2022-03-23T11:03:20.000

P048en

N/A

English

Middle School

NULL

Program

Education

NYC Department of Education (DOE)

Children (0-13),Immigrants,NYCHA residents,Students

Grade-Schooler,Pre-Teen

Public school: 6th - 8th grade

Middle school offers students opportunities to explore their interests, discover new subjects, and learn more about themselves. During admissions, New York City students can apply to up to 12 middle schools they would like to attend.

Learn about the Middle School Admissions process for public schools.

The middle school application for fall 2022 is closed.\nMost NYC students apply to middle school during their 5th-grade year, or if different, their final year of elementary school. \nAll students who are eligible for middle school should submit an application in the fall, even if they plan to attend their zoned school or continue in Kindergarten to 8th-grade schools. Their personalized online application will show every school they're eligible for.\nStudents with disabilities follow the same admission process as all other students.\nEnglish Language Learners (ELL) follow the same admission process as other students. They can also consider applying to programs that screen for a language where they might get priority.

To be eligible to apply for a New York City public middle school, your child should be able to answer yes to these questions:\nAre you a New York City resident?\nAre you currently a 5th-grade student or if different, in your final year of elementary school?\nCurrent middle school students who want to transfer must visit a Family Welcome Center (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) to explore their options.

The middle school application for fall 2022 is closed.Due to a high number of applicants than seats, middle school offerings for fall 2022 will be made using admissions priorities and random selection.To apply for admissions to a public middle school:\nVisit MySchools (https://www.myschools.nyc/) and set up or log into your account. Speak with your school counselor if you need help.\nUse the personalized application on MySchools (https://www.myschools.nyc/) to see and explore middle school programs your child is eligible for.\nSelect up to 12 choices to add to your application in your order of preference, and submit it by the deadline.If you just moved to New York City, contact your zoned school or visit a Family Welcome Center (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) .

To apply for admissions to a public middle school:\nVisit MySchools (https://www.myschools.nyc/) and set up or log into your account. Speak with your school counselor if you need help.\nUse the personalized application on MySchools (https://www.myschools.nyc/) to see and explore middle school programs your child is eligible for.\nSelect up to 12 choices to add to your application in your true order of preference, and submit it by the deadline.If you just moved to New York City, contact your zoned school or visit a Family Welcome Center (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) .

Explore your options

{"url":"https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nVisit the NYC Department of Education website (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school) to learn more and to research specific schools.\nCall 718-935-2009 (mailto:MSEnrollment@schools.nyc.gov) or email the Middle School Admissions at MSEnrollment@schools.nyc.gov (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) with questions about applying.\nVisit a Family Welcome Center to get help in person.

Visit a Family Welcome CenterVisit a Family Welcome Center (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) to get help in person.

Visit the websiteVisit the NYC Department of Education website (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school) to learn about Middle School Admissions.

Email your questionsEmail the Middle School Admissions at MSEnrollment@schools.nyc.gov (mailto:MSEnrollment@schools.nyc.gov) with questions about applying.

Call for helpCall 718-935-2009 if you have questions about applying to middle school.

NULL

2022-05-12T11:01:46.000

P048f

N/A

French

École intermédiaire

NULL

Program

Education

Département de l’éducation (Department of Education) de la ville de New York

Children (0-13),Immigrants,NYCHA residents,Students

NULL

École publique : grade 6 à 8

Le collège offre aux élèves la possibilité d’explorer leurs centres d’intérêt, de découvrir de nouveaux sujets et d’en savoir plus sur eux-mêmes. Lors des admissions, les élèves de la ville de New York peuvent poser leur candidature à un maximum de 12 collèges qu’ils souhaiteraient fréquenter.

Découvrez le processus d’admission au collège pour les établissements publics.

La candidature au collège pour l'automne 2022 est fermée.\nLa plupart des élèves de la ville de New York s’inscrivent au collège pendant leur année de grade 5 ou pendant leur dernière année d’école primaire.\nTous les élèves qui sont admissibles au collège doivent déposer une demande à l’automne, même s’ils prévoient de fréquenter leur établissement de zone ou de poursuivre leur scolarité dans un établissement K-8. Leur demande en ligne personnalisée précisera tous les établissements auxquels ils sont admissibles.\nLes élèves handicapés suivent le même processus d’admission que tous les autres élèves.\nLes élèves apprenant l’anglais (ELL) suivent le même processus d’admission que les autres élèves ; ils peuvent également envisager de poser leur candidature à des programmes qui sélectionnent une langue où ils pourraient bénéficier d’une priorité.

Pour être admissible à collège public de la ville de New York, votre enfant doit pouvoir répondre oui à ces questions :\nÊtes-vous un(e) résident(e) de la ville de New York ?\nÊtes-vous actuellement un(e) élève de grade 5 ou un(e) élève de grade 6 dans une école primaire qui ne va que jusqu’au grade 6 ?\nLes élèves actuellement au collège qui souhaitent être transférés doivent se rendre dans un Centre d’accueil familial (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) pour examiner les options qui s’offrent à eux.

La candidature au collège pour l'automne 2022 est fermée.En raison du nombre élevé de candidats par rapport au nombre de places, les offres de collèges pour l’automne 2022 seront établies en utilisant les priorités d’admission et la sélection aléatoire.Pour déposer une demande d’admission à un collège public : \nRendez-vous sur MySchools (https://www.myschools.nyc/) et créez un compte. Adressez-vous à votre conseiller d’éducation si vous avez besoin d’aide\n Utilisez le dossier de candidature personnalisée sur MySchools (https://www.myschools.nyc/) pour connaître et explorer les programmes auxquels vous êtes admissible \nSélectionnez jusqu’à 12 programmes à ajouter à votre demande dans l’ordre de vos préférences et envoyez votre dossier avant la date limite. Si vous venez d’arriver à New York, prenez contact avec votre établissement de zone ou rendez-vous dans un Centre d’accueil familial (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) .

Pour déposer une demande d’admission à un collège public : \nRendez-vous sur MySchools (https://www.myschools.nyc/) et créez un compte. Adressez-vous à votre conseiller d’éducation si vous avez besoin d’aide\n Utilisez le dossier de candidature personnalisée sur MySchools (https://www.myschools.nyc/) pour connaître et explorer les programmes auxquels vous êtes admissible \nSélectionnez jusqu’à 12 programmes à ajouter à votre demande dans l’ordre de vos préférences et envoyez votre dossier avant la date limite. Si vous venez d’arriver à New York, prenez contact avec votre établissement de zone ou rendez-vous dans un Centre d’accueil familial (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) .

Explorez vos options

{"url":"https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nRendez-vous sur le site internet du Département de l’éducation (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school) pour en savoir plus et pour rechercher des établissements spécifiques. \nSi vous avez des questions, appelez le 718-935-2009 (mailto:MSEnrollment@schools.nyc.gov) ou envoyez un courriel l’équipe en charge des admissions au collège à l’adresse MSEnrollment@schools.nyc.gov (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) .\nRendez-vous dans un Centre d’accueil familial pour obtenir directement de l’aide.

Rendez-vous dans un Centre d’accueil familial (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) pour obtenir directement de l’aide.

Rendez-vous sur le site internet du Département de l’éducation (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school) pour en savoir plus et pour rechercher des établissements spécifiques.

Si vous avez des questions sur la procédure d’inscription, envoyez un courriel à l’équipe en charge des admissions au collège à l’adresse MSEnrollment@schools.nyc.gov (mailto:MSEnrollment@schools.nyc.gov) .

Appeler à l'aideAppelez le 718-935-2009 si vous avez des questions sur l'inscription au collège.

NULL

2022-03-23T11:03:06.000

P048hc

N/A

Haitian Creole

Middle School (Lekòl Primè)

NULL

Program

Education

NYC Department of Education (Depatman Edikasyon NYC)

Children (0-13),Immigrants,NYCHA residents,Students

NULL

Lekòl piblik: Klas 6yèm - 8yèm

Lekòl primè ofri elèv yo opòtinite pou yo dekouvri kisa ki enterese yo, li pèmèt yo dekouvri nouvo sijè, epi li pèmèt yo aprann plis bagay sou tèt yo. Pandan admisyon yo, Etidyan ki abite Vil New York yo kapab aplike pou jiska 12 pwogram lekòl primè yo ta renmen ale ladan yo.

Fason ou kapab konnen plis bagay sou pwosesis Middle School Admissions (Admisyon nan Lekòl Primè) a.

Aplikasyon lekòl presegondè pou sezon otòn 2022 la fèmen.\nMajorite elèv Vil New York yo aplike pou lekòl primè pandan yo nan 5yèm ane, oswa si se pa sa, nan dènye ane lekòl elemantè yo.\nTout etidyan ki kalifye pou lekòl primè yo dwe depoze yon fòmilè ann ete, menm si yo konte ale nan lekòl ki nan zòn yo a oubyen menm si yo konte kontinye ale nan lekòl ki nan K-8 yo. Aplikasyon anliy pèsonalize yo a ap montre tout lekòl yo kalifye pou yo.\nElèv ki gen andikap yo swiv menm pwosesis admisyon lòt elèv yo swiv la.\nAprenan Lang Anglè (ELL) yo swiv menm pwosesis admisyon ak lòt elèv yo; yo kapab konsidere aplike nan pwogram ki pwojte yon lang kote yo ka jwenn priyorite.

Pou ou elijib pou aplike nan yon lekòl primè piblik nan Vil New York, timoun ou an ta dwe anmezi pou li reponn wi pou kesyon sa yo:\nÈske ou se yon rezidan nan Vil New York?\nÈske aktyèlman ou se yon etidyan ki ap fè 5yèm ane (oubyen ou se yon etidyan ki ap fè 6yèm ane aktyèlman nan yon lekòl primè ki rive nan 6yèm ane)?\nEtidyan lekòl primè aktyèlman ki vle transfere yo dwe pase nan yon Family Welcome Center (Sant Akèy Familyal) (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) pou yo kapab chache konnen ki opsyon ki genyen

Aplikasyon lekòl presegondè pou sezon otòn 2022 la fèmen.Akoz yon gwo kantite aplikan ki genyen ki plis pase kantite syèj, òf lekòl primè yo pou lotòn 2022 a ap fèt avèk priyorite admisyon yo ak seleksyon o aza.Fason ou kapab aplike pou admisyon nan yon lekòl primè ki piblik: \nAle sou MySchools (https://www.myschools.nyc/) epi kreye yon kont oubyen antre sou kont ou an. Pale ak konseye padagojik ou an si ou bezwen èd. \nItilize fòmilè pèsonèl ki sou MySchools (https://www.myschools.nyc/) la pou ou kapab wè pou ki pwogram pitit a kalifye epi pou ou kapab chache konnen yo tou. \nChwazi jiska 12 opsyon pou ou kapab ajoute nan aplikasyon ou an selon vrè lòd priyorite w la, epi depoze li nan dat limit la.Si ou fenk vin abite NYC, kontakte lekòl ki nan zòn ou an oubyen pase nan yon Family Welcome Center (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) (Sant Akèy Familyal (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) ).

Fason ou kapab aplike pou admisyon nan yon lekòl primè ki piblik: \nAle sou MySchools (https://www.myschools.nyc/) epi kreye yon kont oubyen antre sou kont ou an. Pale ak konseye padagojik ou an si ou bezwen èd. \nItilize fòmilè pèsonèl ki sou MySchools (https://www.myschools.nyc/) la pou ou kapab wè pou ki pwogram pitit a kalifye epi pou ou kapab chache konnen yo tou. \nChwazi jiska 12 opsyon pou ou kapab ajoute nan aplikasyon ou an selon vrè lòd priyorite w la, epi depoze li nan dat limit la.Si ou fenk vin abite NYC, kontakte lekòl ki nan zòn ou an oubyen pase nan yon Family Welcome Center (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) (Sant Akèy Familyal (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) ).

Eksplore opsyon ou yo

{"url":"https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nAle sou sitwèb Department of Education (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school) nan (Depatman Edikasyon (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school) an) an pou ou kapab konnen plis bagay toujou epi pou ou kapab fè rechèch sou lekòl espesyalman. \nRele 718-935-2009 (mailto:MSEnrollment@schools.nyc.gov) oswa voye yon imèl bay Admisyon nan Lekòl Primè nan MSEnrollment@schools.nyc.gov (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) avèk kesyon ou genyen yo. \nPase nan yon Family Welcome Center (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) (Sant Akèy Familyal) pou ou kapab jwenn èd anpèsòn.

Pase nan yon Family Welcome Center (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) (Sant Akèy Familyal (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) ) pou ou kapab jwenn èd anpèsòn.

Ale sou sitwèb Department of Education (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school) nan (Depatman Edikasyon (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school) an) an pou ou kapab konnen plis bagay toujou epi pou ou kapab fè rechèch sou lekòl espesyalman.

Voye yon imèl bay ekip Admisyon nan Lekòl Primè a nan MSEnrollment@schools.nyc.gov (mailto:MSEnrollment@schools.nyc.gov) ki genyen ladan li kesyon sou fason ou kapab aplike.

Rele 718-935-2009 si w gen kesyon sou aplikasyon pou lekòl presegondè.

NULL

2022-03-23T11:03:06.000

P048k

N/A

Korean

중학교

NULL

Program

Education

NYC 교육부

Children (0-13),Immigrants,NYCHA residents,Students

NULL

공립 학교: 6~8학년

중학교는 학생들에게 관심사를 탐구하고 새로운 주제를 발견하며 자신에 대해 더 많이 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 등록 기간 동안, 뉴욕시 학생은 입학을 희망하는 중학교 중 최대 12곳에 지원할 수 있습니다.

공립 학교의 중학교 입학 절차를 확인하십시오.

2022년 가을 중학교 지원이 마감되었습니다.\n대부분의 NYC 학생은 5학년을 다니는 중에 중학교에 지원하거나 그렇지 않은 경우 초등학교 최종 학년에 진학합니다.\n지역 학교에 입학하거나 K-8 학교를 계속 다닐 예정인 경우라 해도 중학교에 진학하는 모든 학생이라면 가을에 원서를 제출해야 합니다. 개인 맞춤형 온라인 신청서에서는 지원 가능한 모든 학교를 볼 수 있습니다\n장애 학생은 다른 모든 학생과 동일한 입학 절차를 따릅니다.\n영어를 배우는 학생(ELL)은 다른 학생과 동일한 입학 절차를 따릅니다. 영어 학습자(ELL)도 다른 학생과 동일한 입학 절차를 따릅니다. 또한 우선권을 받을 수 있는 언어를 선별하는 프로그램에 지원할 수도 있습니다.

New York City 중학교 신청 자격을 얻으려면 자녀에 대한 다음 질문의 답이 모두 예여야 합니다.\n뉴욕시 거주자입니까?\n현재 5학년 학생(또는 6학년으로 끝나는 초등학교의 현재 6학년 학생)입니까?\n전학을 원하는 현재 중학교 학생은 패밀리 웰컴 센터 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) 를 방문하여 선택 사항을 확인해야 합니다.

2022년 가을 중학교 지원이 마감되었습니다.입학 정원보다 많은 신청자로 인해 2022년 가을 중학교 입학은 우선순위와 무작위 선발 방식을 사용할 예정입니다.공립 중학교 입학을 신청하려면 다음 요건을 갖추어야 합니다:\nMySchools (https://www.myschools.nyc/) 에서 계정에 로그인하십시오. 도움이 필요하면 학교 상담사와 상담하십시오. \nMySchools (https://www.myschools.nyc/) 에서 개인별 신청로 자녀가 받을 수 있는 중학교 프로그램을 확인하십시오. \n 최대 12개 항목을 선택하여 선호하는 순서대로 신청서에 기재하고 마감일까지 제출하십시오. 최근 뉴욕시로 이사한 경우 지역 학군의 학교에 연락하거나 패밀리 웰컴 센터 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) 를 방문하십시오.

공립 중학교 입학을 신청하려면 다음 요건을 갖추어야 합니다. \nMySchools (https://www.myschools.nyc/) 에서 계정에 로그인하십시오. 도움이 필요하면 학교 상담사와 상담하십시오. \nMySchools (https://www.myschools.nyc/) 에서 개인별 신청로 자녀가 받을 수 있는 중학교 프로그램을 확인하십시오. \n 최대 12개 항목을 선택하여 선호하는 순서대로 신청서에 기재하고 마감일까지 제출하십시오. 최근 뉴욕시로 이사한 경우 지역 학군의 학교에 연락하거나 패밀리 웰컴 센터 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) 를 방문하십시오.

옵션 살펴보기

{"url":"https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n뉴욕시 교육부 웹사이트 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school) 에서 학교을 확인하고 조사하십시오. \n 718-935-2009 (mailto:MSEnrollment@schools.nyc.gov) 로 전화하거나 중학교 입학 담당 부서(Middle School Admissions) MSEnrollment@schools.nyc.gov (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) 에 이메일로 문의하십시오.\n 패밀리 웰컴 센터를 방문하여 직접 도움을 받으십시오.

패밀리 웰컴 센터 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) 를 방문하여 직접 도움을 받으십시오.

뉴욕시 교육부 웹사이트 (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school) 에서 학교을 확인하고 조사하십시오.

신청에 관한 궁금한 사항은 중학교 입학 담당 부서에 MSEnrollment@schools.nyc.gov (mailto:MSEnrollment@schools.nyc.gov) 에 이메일로 문의하십시오.

중학교 지원에 대해 질문이 있는 경우 718-935-2009로 전화하십시오.

NULL

2022-03-23T11:02:42.000

P048p

N/A

Polish

Gimnazjum (middle school)

NULL

Program

Education

Wydział Edukacji miasta Nowy Jork

Children (0-13),Immigrants,NYCHA residents,Students

NULL

Szkoła publiczna: klasy od 6 do 8

Gimnazjum oferuje uczniom możliwości zgłębiania swoich zainteresowań, odkrywania nowych przedmiotów i poznawania samych siebie. Uczniowie z Nowego Jorku mogą ubiegać się o przyjęcie do maks. 12 programów szkół gimnazjalnych, do których chcieliby uczęszczać.

Dowiedz się więcej na temat rekrutacji do gimnazjów publicznych.

Zgłoszenie do gimnazjum na jesień 2022 r. zamknięte.\nWiększość uczniów w Nowym Jorku ubiega się o przyjęcie do gimnazjum w trakcie 5. klasy lub w ostatniej klasie szkoły podstawowej.\nWszyscy uczniowie kwalifikujący się do gimnazjum powinni złożyć podanie jesienią, nawet jeśli planują uczęszczać do szkoły rejonowej lub kontynuować naukę w szkołach K-8. Uczniowie ubiegający się o przyjęcie do gimnazjum wypełniają spersonalizowane podanie online. Podczas składania wniosku mogą zobaczyć każdą szkołę, w której spełniają wymogi rekrutacyjne.\nUczniowie niepełnosprawni przechodzą ten sam proces rekrutacji co wszyscy inni uczniowie.\nUczniowie uczący się języka angielskiego (ELL) przechodzą ten sam proces przyjęć co inni uczniowie. Mogą oni również rozważyć złożenie podania do programów, które sprawdzają znajomość języka, gdzie mogą mieć pierwszeństwo.

Aby móc ubiegać się o przyjęcie do publicznego gimnazjum w Nowym Jorku, Twoje dziecko musi być w stanie odpowiedzieć „tak” na następujące pytania:\nCzy mieszkasz w mieście Nowy Jork?\nCzy jesteś obecnie uczniem piątej klasy (lub uczniem szóstej klasy w szkole podstawowej, która kończy się na szóstej klasie)?\nObecni uczniowie gimnazjum, którzy chcą się przenieść, muszą odwiedzić stronę ośrodka pierwszego kontaktu dla nowo przybyłych rodzin (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) i sprawdzić dostępne możliwości

Zgłoszenie do gimnazjum na jesień 2022 r. zamknięte.Ze względu na dużą liczbę kandydatów w stosunku do liczby miejsc oferty szkół gimnazjalnych na jesień 2022 r. zostaną przygotowane na podstawie priorytetów przyjęć i losowego wyboru.Aby ubiegać się o przyjęcie do publicznego gimnazjum: \n Odwiedź witrynę MySchools (https://www.myschools.nyc/) i zaloguj się lub utwórz konto. Jeśli potrzebujesz pomocy, zwróć się do pedagoga szkolnego. \nSkorzystaj ze spersonalizowanego podania w witrynie MySchools (https://www.myschools.nyc/) , aby zapoznać się z programami gimnazjalnymi, do których uprawnione jest Twoje dziecko. \nUmieść na wniosku maksymalnie 12 opcji programów w kolejności od najbardziej do najmniej priorytetowego i złóż wniosek w odpowiednim terminie. Jeśli mieszkasz w Nowym Jorku dopiero od niedawna, skontaktuj się ze szkołą rejonową lub odwiedź ośrodek pierwszego kontaktu dla nowo przybyłych rodzin (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) .

Aby ubiegać się o przyjęcie do publicznego gimnazjum: \n Odwiedź witrynę MySchools (https://www.myschools.nyc/) i zaloguj się lub utwórz konto. Jeśli potrzebujesz pomocy, zwróć się do pedagoga szkolnego. \nSkorzystaj ze spersonalizowanego podania w witrynie MySchools (https://www.myschools.nyc/) , aby zapoznać się z programami gimnazjalnymi, do których uprawnione jest Twoje dziecko. \nUmieść na wniosku maksymalnie 12 opcji programów w kolejności od najbardziej do najmniej priorytetowego i złóż wniosek w odpowiednim terminie. Jeśli mieszkasz w Nowym Jorku dopiero od niedawna, skontaktuj się ze szkołą rejonową lub odwiedź ośrodek pierwszego kontaktu dla nowo przybyłych rodzin (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) .

Poznaj swoje możliwości

{"url":"https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\n Odwiedź witrynę internetową Wydziału Edukacji (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school) , aby dowiedzieć się więcej i sprawdzić konkretne szkoły. \n Jeśli masz pytania, zadzwoń pod numer 718-935-2009 (mailto:MSEnrollment@schools.nyc.gov) lub napisz e-mail do zespołu ds. rekrutacji do gimnazjów na adres MSEnrollment@schools.nyc.gov (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) .\n Odwiedź ośrodek pierwszego kontaktu dla nowo przybyłych rodzin, aby uzyskać pomoc na miejscu.

Odwiedź ośrodek pierwszego kontaktu dla nowo przybyłych rodzin (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) , aby uzyskać pomoc na miejscu.

Odwiedź witrynę internetową Wydziału Edukacji (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school) , aby dowiedzieć się więcej i sprawdzić konkretne szkoły.

Napisz wiadomość z pytaniami o proces rekrutacji do zespołu ds. rekrutacji do gimnazjów MSEnrollment@schools.nyc.gov (mailto:MSEnrollment@schools.nyc.gov) .

Zadzwoń pod numer 718-935-2009, jeśli masz pytania dotyczące ubiegania się o przyjęcie do gimnazjum.

NULL

2022-03-23T11:03:14.000

P048r

N/A

Russian

Обучение в неполной средней школе

NULL

Program

Education

Департамент образования г. Нью-Йорка

Children (0-13),Immigrants,NYCHA residents,Students

NULL

Государственные школы: 6–8 классы

Неполная средняя школа предлагает учащимся возможность определить свои интересы, изучить новые предметы и узнать больше о себе. В процессе поступления учащиеся из города Нью-Йорка могут подавать заявки не более чем в 12 неполных средних школ, которые они хотели бы посещать.

Узнайте больше о процессе поступления в государственные неполные средние школы.

Zgłoszenie do gimnazjum na jesień 2022 r. zamknięte.\nБольшинство учащихся города Нью-Йорка подают заявления о приеме в неполную среднюю школу, обучаясь в 5 классе или в последнем классе начальной школы, если продолжительность учебы в ней иная.\nВсе учащиеся, имеющие право на обучение в неполной средней школе, должны подать заявление осенью, даже если они планируют посещать местную школу по территориальному принципу или продолжать обучение в школах, имеющих только 8 классов (K-8). Персонализированное онлайн-заявление покажет все школы, которые они имеют право посещать.\nУчащиеся с инвалидностью проходят ту же процедуру зачисления, что и все остальные дети.\nДля детей, изучающих английский язык (ELL), процедура зачисления не отличается от предусмотренной для остальных учащихся. Они также могут подавать заявки на участие в программах изучения языка, к которому у них есть способности (на основании специального отбора).

Ваш ребенок имеет право на поступление в государственную неполную среднюю школу города Нью-Йорка, если он может ответить да на следующие вопросы:\nЯвляетесь ли вы жителем города Нью-Йорка?\nУчитесь ли вы сейчас в 5 классе (или в 6 классе начальной школы, в которой выпускным является 6 класс)?\nУчащиеся неполных средних школ, которые хотят перейти в другую школу, должны посетить Центр приема семей (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) и рассмотреть доступные варианты.

Zgłoszenie do gimnazjum na jesień 2022 r. zamknięte.Поскольку число заявителей превышает число мест, предложения по неполным средним школам на осень 2022 г. будут делаться с учетом приоритетов приема и методом случайного отбора.Чтобы подать заявку на поступление в государственную неполную среднюю школу: \n На портале MySchools (https://www.myschools.nyc/) создайте учетную запись или войдите в уже имеющуюся учетную запись. Если вам нужна помощь, обратитесь к школьному образовательному консультанту. \n Изучите персонализированное заявление на портале MySchools (https://www.myschools.nyc/) и ознакомьтесь с программами неполных средних школ, доступными для вашего ребенка. \n Выберите в заявлении до 12 вариантов, расположив их в предпочтительном для вас порядке, и подайте заявление в установленный срок. Если вы недавно переехали в г. Нью-Йорк, обратитесь в местную школу по территориальному принципу или посетите Центр приема семей (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) .

Чтобы подать заявку на поступление в государственную неполную среднюю школу: \n На портале MySchools (https://www.myschools.nyc/) создайте учетную запись или войдите в уже имеющуюся учетную запись. Если вам нужна помощь, обратитесь к школьному образовательному консультанту. \n Изучите персонализированное заявление на портале MySchools (https://www.myschools.nyc/) и ознакомьтесь с программами неполных средних школ, доступными для вашего ребенка. \n Выберите в заявлении до 12 вариантов, расположив их в предпочтительном для вас порядке, и подайте заявление в установленный срок. Если вы недавно переехали в г. Нью-Йорк, обратитесь в местную школу по территориальному принципу или посетите Центр приема семей (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) .

Исследуйте свои варианты

{"url":"https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school"}

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

NULL

\nПосетите сайт Департамента образования г. Нью-Йорка (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school) , чтобы узнать больше о неполных средних школах г. Нью-Йорка и выбрать подходящие. \nЕсли у вас есть вопросы, позвоните по номеру 718-935-2009 (mailto:MSEnrollment@schools.nyc.gov) или отправьте письмо специалистам по поступлению в неполные средние школы на адрес электронной почты MSEnrollment@schools.nyc.gov (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) .\nПосетите Центр приема семей, чтобы обратиться за помощью лично.

Посетите Центр приема семей (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers) , чтобы обратиться за помощью лично.

Посетите сайт Департамента образования г. Нью-Йорка (https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/middle-school) , чтобы узнать больше о неполных средних школах г. Нью-Йорка и выбрать подходящие.

Если у вас есть вопросы о подаче заявки, отправьте электронное письмо специалистам по поступлению в неполные средние школы по адресу MSEnrollment@schools.nyc.gov (mailto:MSEnrollment@schools.nyc.gov) .

Позвоните по телефону 718-935-2009, если у вас есть вопросы о подаче заявления в cредняя школу.

NULL

2022-03-23T11:02:47.000